As mulheres são flores

8 de março, Dia Internacional das Mulheres.

Neste dia, como se tivesse uma profunda ligação com buquês de flores, incontáveis arranjos florais são preparados em todos os cantos do país.

As palavras de gratidão oferecidas à mãe que deu a vida, o respeito inalterável pelas professoras dos tempos de escola e o amor pela esposa, companheira do caminho da vida, tudo é colocado em buquês de flores.

“Parabéns pelo 8 de março, Dia Internacional das Mulheres!”

Junto com essa calorosa saudação, em toda parte desta terra ressoam incessantemente belas melodias dedicadas às nossas mulheres.

Entre as canções que apresentam nas belas melodias a imagem feliz de nossas mulheres está também a canção “As mulheres são flores”.

Criada em 1991, a canção “As mulheres são flores” (letra de Kim Song Nam, música de Ri Jong O) é uma obra que retrata de forma comovente a posição e o papel que as mulheres de nosso país ocupam tanto na família quanto na sociedade.

A letra descreve de maneira vívida e cotidiana quão grande é a parte que as mulheres assumem ao cuidar do lar, criar os filhos e impulsionar a sociedade, desempenhando seus papéis como esposa, mãe e irmã.

O conteúdo ideológico presente na letra é ressaltado ainda mais no plano emocional por meio de uma melodia singular de caráter claro e dinâmico.

A canção, graças ao conteúdo cotidiano de sua letra e à nova forma musical de sua melodia, é amada por nosso povo e amplamente cantada.

Na canção está contida a exigência da época de que nossas mulheres — que fazem florescer o riso harmonioso do lar, tornam-se a base dos feitos que maridos e filhos realizam e, ao mesmo tempo, elevam com dignidade e honra seu papel como autênticas revolucionárias responsáveis por uma das rodas da revolução — floresçam belamente em todas as estações como flores da família, flores da vida e flores do país.

Em junho de 2021, o estimado camarada Kim Jong Un, em sua histórica carta enviada às participantes do 7º Congresso da União Socialista das Mulheres da Coreia, afirmou que a ardente sinceridade de nossas mulheres e das integrantes da organização feminina — que, assumindo o pesado fardo da família, incentivaram seus queridos maridos e filhos a serem fiéis ao Partido e à revolução e que, nos tempos difíceis, se esforçaram obstinadamente para encontrar e realizar ao menos mais uma tarefa útil ao país — acrescentou grande força à nossa revolução que avança enfrentando as provações.

Assim, vivendo sob um amor e uma confiança ilimitados, nossas mulheres carregam sempre um coração patriótico e deixam, em todos os lugares do país, marcas de inovação e feitos meritórios, que se transformam diretamente em canções ecoando por toda a nação.

Yang Ryon Hui

Naenara