Rodong Sinmun defende a conclusão com êxito das tarefas deste ano

O diário Rodong Sinmun publicou nesta sexta-feira (3) um editorial ressaltando que todo o povo coreano está decidido a defender o Partido do Trabalho da Coreia mediante o cumprimento exitoso das tarefas deste ano.

"A fim de preparar a garantia decisiva do cumprimento do Plano Quinquenal ao coroar com vitórias este ano significativo, é necessário pôr em pleno jogo o temperamento revolucionário do povo coreano que materializa incondicionalmente as decisões do Partido", assinala assim o editorial e prossegue:

"É o modo de luta típico do povo coreano apoiar com ações consequentes o projeto e a decisão do Partido.

Foram alcançados avanço e desenvolvimento substanciais em todos os setores da construção socialista como resultado de uma dinâmica campanha de produção e criação todo o povo que acata o propósito do Comitê Central do PTC de fazer do presente um ano de grandes mudanças e viragem, digno de ser registrado com letras maiúsculas no trajeto de desenvolvimento da República Popular Democrática da Coreia.

Foi cumprida no principal a meta de construção para a irrigação deste ano e são observados êxitos evidentes na produção de cereais enquanto marcha segundo o cronograma estabelecido a construção de moradias.

Em todos os setores da construção econômica é mantida a tendência de crescimento, é aberta a era dourada de incremento da capacidade de defesa nacional e são abertas boas perspectivas para a melhora da vida da população. Isso demonstra a fidelidade e a força inflexível do povo coreano que implementa com ações consequentes o projeto e a decisão do Partido.

Faltam apenas alguns meses para nos despedirmos deste ano iniciado com nova convicção, esperança e vontade. Agora é o tempo em que todo o povo deve trabalhar com todo empenho para materializar o projeto e a decisão do Partido.

É necessário trabalhar com total entrega a cada minuto e segundo para coroar este ano com êxitos mais frutíferos.

Todos devem cumprir a todo custo as metas de luta deste ano em curso, apresentadas pelo PTC, e manifestar assim ao mundo inteiro o temperamento do heroico povo coreano que põe sempre em prática tudo que o partido propõe."

Incidente estudantil de Kwangju, manifestação do sentimento antijaponês dos jovens coreanos

Na história da luta antijaponesa de nosso povo cabe destacar o incidente estudantil de Kwangju, luta de grande envergadura dos jovens e estudantes coreanos contra o imperialismo japonês que foi empreendida em nível nacional com Kwangju como centro no final de 1929.

O incidente ocorreu em 30 de outubro de 1929, quando um aluno de escola secundária japonês insultou uma estudante coreana no trem que fazia o trajeto Kwangju-Raju. Quando o trem chegou à Estação de Kwangju, os estudantes coreanos deram uma merecida represália aos insolentes estudantes japoneses. Os policiais japoneses ampararam seus estudantes em vez de castigá-los, enquanto perpetraram brutalidades contra os coreanos e os detiveram.

Em 1 de novembro, cerca de 300 professores e alunos de uma escola secundária japonesa, sob o comando de um instrutor militar, atacaram de surpresa os estudantes coreanos na referida estação ferroviária. Cerca de 200 estudantes coreanos enfrentaram os agressores e os expulsaram. Em 3 de novembro, todos os estudantes coreanos da cidade de Kwangju entraram em greve e empreenderam uma luta inflexível contra os estudantes japoneses e os policiais que os amparavam.

As chamas da luta empreendida pelos estudantes coreanos em Kwangju se expandiram rapidamente a todo o país. Os jovens e estudantes gritaram lemas como “Derrubemos o império japonês!”, “Eliminemos a educação colonial e escravista!” e “Viva a independência da Coreia!”.

A luta antijaponesa dos jovens e estudantes prosseguiu por toda parte durante quase 6 meses apesar da cruel repressão e detenção massiva do imperialismo japonês.

Segundo os dados reduzidos pelo imperialismo japonês, de novembro de 1929 a abril do ano seguinte participaram dela mais de 60.000 estudantes de mais de 190 escolas e residentes patrióticos de diversas classes e estratos sociais.

O incidente estudantil de Kwangju desferiu um duro golpe à dominação colonial do imperialismo japonês e manifestou energicamente o sentimento antijaponês dos jovens e estudantes coreanos.

Muito tempo se passou e muitas coisas mudaram, mas o Japão, esquecendo as suas lições históricas, continua cometendo atos criminosos.

Apesar da forte condenação e protesto da sociedade internacional, as autoridades japonesas visitam formal e tradicionalmente o santuário Yasukuni, baluarte do nacionalismo extremado e agressivo e símbolo do militarismo, e se dedicam freneticamente ao enfrentamento de guerra para uma nova invasão.

Nosso povo observa atentamente os atos do Japão que, em vez de pedir perdão e indenizar por seus crimes do passado, está absorto na vingança por sua derrota, e está cheio de vontade de fazer pagar, custe o que custar, o preço do rancor acumulado.

Han Kyong Ho

Naenara

Declaração do porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Em entrevista concedida à ACNC em 3 de novembro em relação com o ajuste das missões diplomáticas de nosso Estado em outros países, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia deu a seguinte resposta:

Atualmente, estamos realizando o trabalho de retirar e estabelecer missões diplomáticas em outros países segundo a situação internacional alterada e a política diplomática estatal.

A relocação e o uso eficaz do pessoal diplomático do Estado constituem uma parte do trabalho regular que os Estados soberanos realizam para a promoção dos interesses estatais nas relações exteriores e, no passado também, já havíamos tomado tais medidas em várias ocasiões.

No futuro também, de acordo com a mudança e o desenvolvimento da situação internacional, as medidas diplomáticas necessárias do ponto de vista da perspectiva do desenvolvimento das relações exteriores de nosso Estado serão tomadas continuamente.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

A RPDC continuará as atividades militares para a segurança regional

Um comentarista militar coreano publicou em 3 de novembro um artigo intitulado "Continuaremos as atividades militares destinadas a reforçar o dissuasivo e garantir a segurança estratégica da Península Coreana e do resto da região".

O texto completo assinala como segue:

Em 1 de novembro, os EUA realizaram o lançamento de ensaio do míssil balístico intercontinental Minuteman-3 na base das forças espaciais em Vandenberg na presença da delegação militar dos títeres sul-coreanos.

O presente lançamento fracassado, realizado depois de 7 anos como mostra da "promessa sobre o dissuasivo ampliado" com a presença dos bandidos militares sul-coreanos, evidencia quem é o alvo das forças nucleares estadunidenses.

O mais intolerável é que, coincidindo com o anúncio oficial do Plan B61-13, o de desenvolvimento de nova bomba nuclear, traçado pelo Departamento de Defesa dos EUA, saem entre os inimigos suas insistências indiscretas na necessidade de implantar na Península Coreana as bombas nucleares táticas estadunidenses da mesma série.

Nestes momento em que se agravam os conflitos armados de grande envergadura no continente europeu e no Oriente Médio e aumenta o antagonismo militar entre os países com armas nucleares, os EUA aceleram o aumento armamentista nuclear com a intenção de tomar a hegemonia militar com o uso de armas nucleares no combate real.

Os recentes e atuais movimentos militares anti-RPDC dos EUA e dos bandidos militares sul-coreanos, inclusive a aterrissagem do bombardeiro estratégico nuclear estadunidense na região dos títeres sul-coreanos, constituem atos provocativos e imprudentes que exacerbam unilateralmente a tensão militar da Península Coreana.

As forças armadas da República Popular Democrática da Coreia observam os movimentos dos inimigos mantendo a perfeita disposição de reação para desativar fora de seu território qualquer ameaça à soberania e aos interesses de segurança do Estado.

É invariável nossa posição militar de responder às armas nucleares com armas nucleares. Sendo assim, não nos importa que os EUA apontem contra nós as armas nucleares estratégicas ou introduzam as armas táticas.

Ponto que entra em nova conjuntura perigosa a ameaça nuclear anti-RPDC dos EUA e seus satélites, o aumento constante das forças armadas nucleares de caráter autodefensivo é o exercício do direito legítimo à autodefesa do Estado e forma parte das fortes medidas dissuasivas para preservar a paz e a segurança de todo o mundo, para não falar da região do Nordeste Asiático.

As forças armadas da RPDC estão decididas a cumprir fielmente com seu dever constitucional de defender a soberania nacional, a integridade territorial e os direitos e interesses do povo, ao responder com reação imediata, esmagadora e decisiva às imprudentes provocações militares dos maníacos de guerra.

Continuaremos as atividades militares para reforçar o dissuasivo e garantir a segurança estratégica da Península Coreana e do resto da região.

País do povo

Nosso país, onde tudo está a serviço do povo, garante em todos os aspectos uma vida política, econômica e ídeo-cultural, independente e criativa, às massas populares.

Em nossa sociedade, a demanda e os interesses do povo são considerados como pauta absoluta de todos os trabalhos, e o mais justo é a tarefa para seu bem-estar.

Graças às corretas linhas, políticas e medidas da República, que apresenta como sua missão suprema defender invariavelmente o destino do povo e assegurar-lhe a felicidade tanto nos dias pacíficos como nos difíceis, as demandas e interesses do povo são colocados acima de tudo, e todos os bens da sociedade se destinam ao fomento de seu bem-estar.

Nosso país garante ao máximo a dignidade e direitos dos cidadãos.

Todos desfrutam por igual dos direitos políticos e da liberdade e têm suficientes condições para participar no exercício da soberania e nas atividades do Estado.

Todas as pessoas estão incorporadas às respectivas organizações políticas e desfrutam de uma digna vida política. Todos estão compactamente unidos com base na obrigação revolucionária e na camaradagem e ajudam e ajudam uns aos outros segundo o princípio de um por todos e todos por um.

O Estado se responsabiliza totalmente pela vida material sã e igualitária dos cidadãos.

Apresenta melhorar sem cessar a vida material e cultural do povo como o princípio supremo de suas atividades. O assegura todas as coisas necessárias à vida, desde alimentos, vestimentas e moradias até estudo e assistência médica.

O Estado assegura legalmente a todos os trabalhadores os empregos estáveis segundo seu desejo, aptidão e talento e estes gozam de uma vida digna realizando atividades criativas para si mesmos e para a sociedade.

O Estado aplica sem cessar as políticas para melhorar a vida da população e fomentar seu bem-estar. Nos últimos anos, apesar da crise sanitária mundial, praticou invariavelmente as medidas populares e manteve firmemente o princípio de dar preferência ao bem-estar do povo. É promovido vigorosamente o trabalho para fornecer regularmente produtos lácteos e outros alimentos nutritivos a todas as crianças e são construídas as bases produtoras, grandes criações monumentais, modernas moradias e lugares de recreação cultural em diferentes partes do país.

Todos os cidadãos desfrutam de uma rica vida ideológica e cultural e vivem e trabalham de modo revolucionário.

O Estado os oferece todas as condições para gozar amplamente de uma sã e rica vida cultural e sentimental como criadores da avançada ideologia e cultura. A educação, saúde pública, arte, literatura, esporte, moral e outros setores culturais servem para formá-los como pessoas desenvolvidas que possuem consciência ideológica independente, profundos conhecimentos culturais, robusta fortaleza física e nobres qualidades morais. Nos últimos anos, foram construídos vários centros culturais e recreativos para os habitantes ao longo do país, e estes vivem com otimismo, entusiasmo e confiança no futuro brilhante em seus lares e lugares de trabalho. Esta realidade é uma evidente demonstração da superioridade do regime socialista ao estilo coreano que oferece uma rica e sã vida ideológica e cultural aos cidadãos.

Hoje, nosso povo dedica sua sabedoria e fervor para defender firmemente o socialismo, que considera como sua vida, e lograr a prosperidade e o desenvolvimento da pátria.

So Kyong Hyok

Naenara

O Partido do Trabalho da Coreia acelera o avanço da revolução com o poderio da ideologia, aponta Rodong Sinmun

"O Partido do Trabalho da Coreia tem a firme vontade de lograr maior vitória com base nos êxitos já alcançados com a força, inteligência e esforços do povo e abrir novo horizonte de prosperidade estatal mobilizando a força espiritual das massas populares mediante uma intensa campanha ideológica em todos os setores pela implementação da ideia e política do Partido."

Adianta assim o diário Rodong Sinmun em seu editorial divulgado nesta quarta-feira (1) e prossegue:

"É o tradicional modo de luta do PTC resolver todos os problemas e impulsionar a marcha da revolução com o poderio da ideologia.

Cada vez que a revolução se encontrava no dilema de vitória ou derrota, o PTC abriu uma conjuntura de viragem com o poderio da ideologia e escreveu uma epopeia em sua trajetória de desenvolvimento.

A longa história da revolução coreana comprova que a ofensiva ideológica de caráter revolucionário é a arma poderosa que permite lograr êxitos milagrosos convertendo o desfavorável em favorável.

A luta deste ano e seus êxitos evidenciam que avançam vigorosamente a revolução e a construção e são registrados êxitos e inovações milagrosos se a ofensiva ideológica é intensificada e se a força espiritual das massas populares aumenta.

Hoje em dia, se apresenta a importante tarefa de coroar com êxitos substanciais este ano cheio de acontecimentos maravilhosos e alcançar as metas do Plano Quinquenal, apresentadas pelo Congresso do Partido, mediante inovação e avanço contínuos.

Agora é o momento em que se deve dinamizar a campanha ideológica com o fim de lograr nova vitória da construção socialista ao elevar o entusiasmo revolucionário dos habitantes e fazer reinar em todo o país o ímpeto de criação e inovação.

Todos devem lutar energicamente pela nova vitória do socialismo ao estilo coreano sob a guia do grande PTC e em virtude da teoria ideológica do Juche."

Uma enfermidade incurável

Ultimamente, nos EUA, ocorrem muitos casos de demissão por causa da crise econômica que se agrava dia após dia.

Toda a economia está se afundando no turbilhão do agravamento irreparável por causa da falência bancária de grande escala que começou no início do ano e, até o presente momento, somente no setor de tecnologia informática, mais de 242 mil empregados foram despedidos e se tornaram desempregados.

Em plena onda de demissões em massa, a Microsoft Corporation, que reduziu mais de 710 empregos há 5 meses, anunciou recentemente outro plano de redução de empregos sob o pretexto de ajuste estrutural e, de acordo com isso, mais de 660 pessoas serão demitidas.

Por outro lado, segundo uma pesquisa realizada recentemente no Japão, 63% dos entrevistados lamentaram que seu nível de vida caiu em comparação com o período passado e não têm esperança sobre o futuro.

Encontrar a saída da piora dos negócios, produzido pela persistente crise econômica, na redução e empregos e prejudicar ainda mais os interesses das massas populares trabalhadoras perseguindo apenas o lucro é o modo de subsistência dos capitalistas, e o fenômeno de que os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres se intensifica

No interior dos países capitalistas são levantadas as vozes de condenação como “os problemas sociais complexos foram causados pelo governo que desperdiçou tempo e não tomou nenhuma medida, além de ser um desastre humano provocado pelo governo corrupto e incapaz”, porém, é evidente que, seja qual for o governo, não pode corrigir o efeito estrutural do fenômeno de que os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

A contradição da sociedade capitalista, onde as massas trabalhadoras, que ocupam a maioria absoluta, sofrem a cada momento com angústia e agonia pelo desemprego e pela situação de vida que vai piorando, e a classe privilegiada, que ocupa a ínfima minoria que desfruta da opulência e do luxo desperdiçando milhares de dólares, é uma enfermidade incurável.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia