O dia 15 de abril, data do nascimento do grande Líder camarada Kim Il Sung, é a mais significativa e gloriosa festividade em que nosso povo, pela primeira vez em seus cinco milênios de história, recebeu a grande fortuna nacional. A elevada dignidade e honra da pátria, que hoje se ergue nos palcos do mundo, bem como a vida valiosa e a felicidade sem fim de nosso povo, estão todas ligadas a essa significativa festa de abril.
Atualmente, todo o povo e os oficiais e soldados do Exército Popular estão prestando a mais alta glória e a mais sublime reverência ao grande Líder camarada Kim Il Sung, que solidificou firmemente o alicerce eterno para a construção de uma pátria próspera onde a dignidade e o prestígio da Coreia socialista brilharão eternamente. Estão também repletos de uma ardente determinação de realizar a aspiração do Líder paterno por um país poderoso, sob a liderança do estimado camarada Kim Jong Un.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"O camarada Kim Il Sung foi o líder mais eminente e um notável veterano político sem igual, que deixou feitos imortais à pátria e ao povo, à era e à revolução, com sua profunda capacidade ídeo-teórica, liderança extraordinária e grandiosa prática revolucionária."
O grande Líder camarada Kim Il Sung foi o fundador da Coreia socialista e o criador e construtor de nossa poderosa República.
Nascido na modesta casa de palha de telhado baixo em Mangyongdae como filho do povo trabalhador, o grande Líder abraçou desde cedo o grandioso ideal de realizar a causa da independência das massas populares. Atravessando os caminhos sangrentos da luta antijaponesa, a árdua trilha da fundação do Estado, o fogo cruzado da guerra e as difíceis jornadas da reconstrução no pós-guerra, ergueu nesta terra um Estado socialista invencível. Desde o movimento de libertação nacional até o estabelecimento do sistema socialista, a transformação da natureza, da sociedade e do ser humano, ele organizou e dirigiu todas as fases e todos os domínios da luta revolucionária, preenchendo todo esse percurso com vitórias gloriosas e conquistas históricas pioneiras.
Ao proporcionar uma reviravolta dramática na posição e no destino de nosso povo, que gemia sob a escravidão colonial e o jugo feudal, e ao fazer brilhar nossa pátria, outrora apagada no mapa do mundo, como pátria socialista do Juche, o grande Líder camarada Kim Il Sung realizou uma obra de valor imensurável.
A história da humanidade registra inúmeros grandes homens que deixaram seus nomes como fundadores de nações e heróis nacionais. No entanto, não existe em nenhum tempo ou lugar, no Oriente ou no Ocidente, um líder tão eminente e patriota incomparável como o grande Líder camarada Kim Il Sung, que transformou um país dominado por atraso secular e miséria extrema em uma terra completamente renovada, abrindo-lhe um futuro de ilimitado esplendor. Ao converter a trágica história nacional, marcada pela subserviência e pela ruína, em uma história gloriosa de prosperidade sob a bandeira do Juche, e ao abrir as perspectivas promissoras da Coreia socialista, o grande Líder tornou-se o pai da nação e o benfeitor eterno do povo.
A nossa pátria socialista, que avança pelo caminho de vitórias consecutivas, é o monumento do triunfo da imortal Ideia Juche criada pelo grande Líder.
Desde tenra idade, ainda na adolescência, o grande Líder abraçou o grande ideal da independência por meio das próprias forças. Durante os dias em que desbravava a causa revolucionária do Juche, ele elucidou a verdade fundamental de que o dono do destino de cada um é ele próprio, e que a força para moldar esse destino também reside em si mesmo. A Ideia Juche, marcada por seu caráter contemporâneo, originalidade, cientificidade e orientação para o povo, foi a diretriz orientadora para a construção e as atividades do Estado, bem como uma arma poderosa que possibilitou avançar com coragem por um caminho árduo e complexo jamais trilhado por outros países.
Sob o severo cenário político do século XX, marcado pelo confronto agudo entre o progresso e a reação, entre o socialismo e o imperialismo, o fato do socialismo ao estilo coreano ter avançado de forma firme pelo caminho da vitória e da prosperidade, sem o menor erro de linha ou desvio, se deveu à clara orientação proporcionada pela grande Ideia Juche.
A Ideia Juche, criada pelo grande Líder camarada Kim Il Sung, foi a espada poderosa que permitiu ao nosso povo derrotar os dois mais ferozes impérios inimigos, foi a bandeira de luta que possibilitou realizar transformações históricas durante as duas etapas da revolução social e nas múltiplas fases da construção socialista, e foi a orientação vitoriosa que fez surgir nesta terra um Estado socialista invencível e de elevada dignidade. A Ideia Juche é a essência da causa de toda a vida do grande Líder e o símbolo eterno de sua nobre figura como grande homem.
A trajetória de mais de dez anos de luta, que condensa a árdua história de nossa revolução, foi um período de intensas transformações em que se evidenciaram ainda mais claramente a veracidade e a vitalidade da imortal Ideia Juche e da ideia revolucionária da independência, criadas pelo grande Líder. Foi graças à Ideia Juche — uma teoria revolucionária plenamente desenvolvida que permite realizar, com as próprias forças, a grande causa de enriquecer e fortalecer o país sob quaisquer circunstâncias — que, mesmo nas piores adversidades, que fariam qualquer outro recuar cem vezes, conseguimos transformar as provações e dificuldades em oportunidades para fortalecer nossa capacidade interna, demonstrando com vigor ao mundo todo o potencial da Coreia, o espírito da Coreia e a firmeza da revolução coreana. Como a Ideia Juche, que sempre conduz o socialismo ao estilo coreano à vitória e à glória, tremula como bandeira imortal, a causa revolucionária de Juche seguirá para sempre avançando e triunfando.
A nossa pátria socialista, que abre o caminho da prosperidade com autossustento e autoconfiança, é o precioso fruto dos sólidos fundamentos político-militares e econômicos firmemente estabelecidos pelo grande Líder camarada Kim Il Sung.
Durante a luta revolucionária antijaponesa, o grande Líder camarada Kim Il Sung apresentou ideias originais sobre a construção do Partido, do Estado e das forças armadas, acumulando rica experiência e firmes fundamentos. Após a libertação, ele realizou brilhantemente, sem a menor demora, as históricas causas da fundação do Partido, do Estado e do exército, fortalecendo e desenvolvendo incessantemente nosso Partido, nosso Estado e nossas forças armadas no rigoroso processo da revolução e da construção.
Sob a sábia liderança do grande Líder, o Partido do Trabalho da Coreia se tornou um verdadeiro Estado-Maior político que guia a revolução e a construção com uma política de independência plena; o poder estatal da República tornou-se uma poderosa arma política que defende e garante os direitos e interesses independentes das massas populares, promovendo ao máximo sua capacidade criadora e impulsionando energicamente a construção de um país próspero; o Exército Popular transformou-se em um exército revolucionário que salvaguarda com firmeza, sob o comando do Partido, suas ideias e causa, bem como a segurança e o futuro do Estado e do povo com o fuzil.
Graças à visão estratégica e ao patriotismo abnegado do grande Líder, que propôs a original linha de construção de uma economia nacional independente e lançou firmemente os alicerces materiais e técnicos do país, foi possível erguer nesta terra uma poderosa economia autossuficiente — que não depende de ninguém, caminha com as próprias pernas, serve ao povo e se desenvolve com base em suas próprias forças, tecnologia e recursos.
Hoje, nosso país avança de forma incessante, apoiado nos sólidos fundamentos político-militares e econômicos preparados pelo grande Líder, que visionou longe e construiu as bases para o nosso progresso. Nosso país, um bastião da independência que segue firmemente o caminho escolhido de acordo com suas próprias ideias e crenças, é um país poderoso na autodefesa, com força absoluta que ninguém pode rivalizar ou superar. Com uma sólida base material e tecnológica e um enorme potencial para o desenvolvimento econômico contínuo e sustentável, nosso país independente brilha com dignidade e força, posicionando-se no centro da política mundial, liderando com firmeza o curso da história. A grandeza e a glória da pátria socialista do Juche são uma evidência clara de que os fortes fundamentos político-militares e econômicos preparados pelo grande Líder camarada Kim Il Sung são a base mais fundamental para nossa constante prosperidade e força. Com esses alicerces sólidos, a história de vitórias de nosso país poderoso continuará eternamente.
A nossa pátria socialista, onde os belos sonhos e ideais do povo florescem, é o brilhante fruto da nobre ideia do grande Líder, que colocou o povo em primeiro lugar com um amor ardente.
O grande Líder camarada Kim Il Sung, que adotou Iminwichon (considerar o povo como o céu) como seu lema de vida, dedicou toda a sua existência ao povo durante todo o período de sua liderança revolucionária. Para ele, a entidade mais preciosa e poderosa no mundo era o povo, e a convicção de que sempre venceria se confiasse no povo era o princípio fundamental e a filosofia da revolução. Para garantir uma vida próspera ao povo, o grande Líder percorreu caminhos de fábricas e campos agrícolas, enfrentando chuvas, neve, mares tempestuosos e terrenos lamacentos, deixando um legado eterno nos campos e montanhas da pátria. Sua visão e atividades começaram sempre com o povo como o ponto de partida, e os direitos e interesses do povo foram o critério absoluto para a política do grande Líder. Graças a isso, o Partido do Trabalho da Coreia nasceu como o partido-mãe que abraçou o destino do povo, e pela primeira vez na história de cinco mil anos da nossa nação, um Estado do povo foi fundado. Além disso, o exército revolucionário regular foi estabelecido para proteger firmemente a soberania e o destino da pátria e do povo. No mundo de amor fervoroso do grande Líder, que nunca descansou para o povo, a história das montanhas e campos de ouro foi escrita, e surgiram as mais avançadas políticas populares, representando e simbolizando a era do Partido do Trabalho com o tema eterno do nosso socialismo, a canção "Não invejamos nada no mundo". O nobre princípio de Iminwichon é o núcleo central da liderança brilhante do grande Líder, que percorreu um caminho nunca antes trilhado com o povo e é a síntese de sua vida dedicada ao povo.
Sob o sistema socialista centrado nas massas populares, erguido pelo grande Líder, hoje nosso povo desfruta de uma vida digna e feliz como nenhum outro povo do mundo. Em sua vida cotidiana, o povo sente profundamente a gratidão e os benefícios proporcionados pelo Partido e pelo Estado, bem como as políticas socialistas invariavelmente aplicadas e cada vez mais ampliadas, reconhecendo com emoção a superioridade do sistema socialista, onde apenas o que é popular e voltado às massas é promovido. Nosso povo é verdadeiramente abençoado, vivendo com orgulho e realização em um paraíso socialista conquistado à custa dos esforços de toda vida do grande Líder.
A Coreia Juche, fundada pelo grande Líder camarada Kim Il Sung e fortalecida pelo grande Dirigente camarada Kim Jong Il, entrou hoje em uma nova era de revitalização e prosperidade integrais sob a liderança do estimado camarada Kim Jong Un.
Todo o pensamento e prática do estimado camarada Kim Jong Un estão integralmente voltados para realizar o quanto antes os ideais patrióticos e de fortalecimento nacional do grande Líder e do grande General. Os grandiosos planos e projetos que o estimado camarada Secretário-Geral vem promovendo em sucessão visam tornar a Coreia Juche — herança patriótica dos grandes Líder e General — um país admirado pelo mundo inteiro; e a sua marcha intensa e incansável tem como único objetivo proporcionar, o mais cedo possível, uma felicidade sem igual ao nosso povo, a quem o Líder e o General estimaram e protegeram por toda a vida.
Com sua visão ideológica e teórica de longo alcance, o estimado camarada Kim Jong Un apresenta programas de ação e estratégias brilhantes, e com extraordinária capacidade de organização e férrea determinação, está abrindo uma era de esplendor em todos os domínios — política, economia, defesa e cultura. Graças à sua liderança destacada e refinada, a força nacional global e a posição estratégica de nosso país se elevaram incomparavelmente, inaugurando a era de prosperidade e revitalização integrais do Estado.
Como o estimado camarada Kim Jong Un herda e desenvolve de maneira mais completa e fiel as ideias e a causa dos Líderes, nossa pátria brilhará para sempre como o país do grande Líder.
Todos os funcionários e trabalhadores devem avançar com vigor ainda maior na abertura da nova era de revitalização integral do Estado, com a convicção de que, graças à presença do estimado camarada Kim Jong Un, o caminho da nação de Kim Il Sung e da Coreia de Kim Jong Il é infinitamente luminoso e promissor, seguindo fielmente a direção do Comitê Central do Partido.
O apoio firme á ideia e à liderança do estimado camarada Kim Jong Un é a garantia firme para antecipar a vitória final da causa revolucionária do Juche.
Todos os funcionários e trabalhadores devem sustentar com fé inabalável que, graças à presença do estimado camarada Kim Jong Un, o futuro de nossa pátria socialista — herança patriótica do grande Líder e do grande General — é infinitamente brilhante e promissor, e devem apoiar com lealdade a ideia e a liderança do Secretário-Geral.
Devem tornar-se verdadeiros leais e autênticos patriotas que, diante das dificuldades enfrentadas pelo Partido e pelo Estado, compartilham preocupações e responsabilidades, dedicando corpo e alma para aliviar, mesmo que minimamente, a pesada carga sobre os ombros do estimado camarada Kim Jong Un.
Devem gravar como verdade absoluta que os planos e as decisões do Comitê Central do Partido são ciência e prática, e implementar incondicionalmente e com rigor as resoluções da 11ª Reunião Plenária do 8º Período do Comitê Central do Partido, transformando este significativo ano — em que se celebram os 80 anos da fundação do Partido e os 80 anos da libertação da pátria — em um divisor de águas da história que ocupe a posição mais brilhante no caminho de desenvolvimento do nosso Estado, fazendo dele o ano da grande virada.
A ofensiva geral de hoje para antecipar o período de pleno florescimento de nosso Estado é uma grande marcha de lealdade e patriotismo destinada a concretizar as aspirações e desejos do grande Líder e do grande General.
Os setores das principais indústrias — incluindo metalúrgica, química e elétrica — devem impulsionar com vigor o cumprimento dos planos imediatos, ao mesmo tempo em que continuam intensificando os projetos de manutenção e modernização, consolidando ainda mais os alicerces da economia autossuficiente e liderando com vifor o crescimento e o desenvolvimento de toda a economia nacional.
Os setores e unidades diretamente ligados à melhoria das condições de vida do povo, incluindo a agricultura e a indústria leve, devem se empenhar ainda mais para alcançar mudanças concretas e resultados tangíveis que sejam aguardados e bem recebidos pela população.
Devem-se impulsionar com firmeza os trabalhos priorizados pelo Partido, como a construção da capital, o desenvolvimento rural e a "política de desenvolvimento local 20×10”, de modo a alcançar a revitalização integral de nosso Estado com conquistas mais sólidas e transformadoras.
O grande Líder camarada Kim Il Sung está sempre conosco e continua abençoando o futuro promissor da Coreia Juche.
Unamo-nos firmemente em torno do estimado Kim Jong Un e lutemos com ainda mais vigor para glorificar ao máximo a grande Coreia de Kim Il Sung e Kim Jong Il diante do mundo inteiro.
Minju Joson
Nenhum comentário:
Postar um comentário