segunda-feira, 21 de junho de 2021

Abramos juntos o lindo futuro das relações China-RPDC tendo firme aspiração e intenção original invariável

Li Jinjun, embaixador extraordinário e plenipotenciário da República Popular da China na República Popular Democrática da Coreia.

Chegou novamente a estação transbordante de vida e verdor.

Há dois anos, o camarada Xi Jinping, Secretário-Geral do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China realizou uma visita de Estado de dois dias à RPDC a convite do camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia.

Naquele tempo, os moradores de Pyongyang se reuniram no acostamento das estradas, dançando e cantando, demonstrando a afeição íntima do povo coreano ao Secretário-Geral Xi Jinping e ao povo chinês.

O Secretário-Geral Xi Jinping e o Secretário-Geral Kim Jong Un tiveram novamente um cálido encontro e trocaram cumprimentos, e apresentou tarefas e diretivas para desenvolver as relações China-RPDC na nova época logrando uma série de entendimentos comuns e opiniões profundas e gerais sobre problemas de interesse comum.

Com a visita do Secretário-Geral Xi Jinping, realizada no importante momento do 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas China-RPDC, foram realizadas históricas visitas mútuas dos máximos dirigentes dos dois partidos e países.

Ademais, as cinco reuniões entre o Secretário-Geral Xi Jinping e o Secretário-Geral Kim Jong Un realizadas em um curto espaço de 15 meses, exibiram a todo o mundo a invencibilidade e vitalidade da amizade China-RPDC e elevaram a um novo estágio as tradicionais relações de amizade China-RPDC.

70 anos passaram muito rapidamente.

As tradicionais relações de amizade China-RPDC levantaram as chamas da luta para conquistar a independência nacional e se tornaram mais sólidas durante o fogo da guerra justa para resistir aos EUA e apoiar a Coreia.

A amizade China-RPDC foi forjada com sangue pelo povo dos dois países que lutaram ombro a ombro sob a direção dos dirigentes da geração veterana e se desenvolveu e consolidou incessantemente no processo da construção e da revolução socialista dos dois países.

Os dirigentes dos dois partidos e países de várias gerações realizaram mantiveram frequente intercâmbio de visitas como se fossem parentes, sempre ajudando e compartilhando um com o outro.

A história e a realidade demonstram que a tradicional amizade China-RPDC é uma valiosa riqueza comum dos povos dos dois países que foi mais solidificada no curso de compartilhar o destino nos tempos difíceis e superou as provações de fogo e água.

A continuação e o desenvolvimento da tradicional amizade China-RPDC é a opção estratégica comum de ambas partes e convém aos interesses de ambos.

Este ano marca o 100º aniversário de fundação do Partido Comunista da China. 

No transcurso de 100 anos, o Partido Comunista da China logrou êxitos que brilharão eternamente na história e uniu solidamente em torno de si e guiou o povo chinês a superar as dificuldades no caminho de avanço.

O objetivo inicial se tornou mais sólido durante a gigantesca jornada de 100 anos.

Após o 18º Congresso do Partido Comunista da China, sob a firme direção do Comitê Central do Partido Comunista da China, que tem o camarada Xi Jinping como seu núcleo, foram logradas mudanças e êxitos históricos nos trabalhos do partido e do Estado, sendo realizado um grande salto que fez crescer as riquezas e levantar a nação chinesa.

Somos felizes de ter como excelente vizinho, companheiro e camarada o povo coreano que logrou êxitos notáveis na grande jornada de realização da causa socialista sob a firme direção do Partido do Trabalho da Coreia, tendo o Secretário-Geral Kim Jong Un como seu líder, que toma medidas eficazes para lidar com a situação epidêmica mundial e desenvolve a economia e o padrão de vida do povo.

Estou seguro de que o povo coreano logrará novos e maiores êxitos incessantemente e desfrutará de uma vida mais bela e ditosa unindo-se mais solidamente em torno do Partido do Trabalho da Coreia.

O Secretário-Geral Xi Jinping expressou que, ainda que mude a situação internacional, os dois países, Estados e povos continuarão desenvolvendo excelentemente as tradicionais relações de amizade China-RPDC.

Em centenas de anos, mesmo sob forte vento e marés, a intenção inicial da parte chinesa de desenvolver a amizade China-RPDC não mudou seu curso.

Agora, as relações China-RPDC se encontram em novo ponto de partida da história.

Junto com a parte coreana, fortaleceremos a comunicação estratégica, expandiremos a comunicação prática e aprofundaremos o intercâmbio amistoso, materializando os importantes entendimentos comuns alcançados entre os máximos dirigentes dos dois países e partidos.

Primeiramente, continuaremos a amizade e fortaleceremos a tradição.

Continuar e desenvolver a tradicional amizade China-RPDC é a firme política do partido e governo chineses.

O lado chinês trabalhará junto com a parte coreana para defender, solidificar e desenvolver bem as relações para mostrar ao mundo inteiro a grande vitalidade, potencial e aparência da época da tradicional amizade China-RPDC, abrindo um novo e brilhante capítulo da amizade China-RPDC.

Em seguida, promoveremos e intensificaremos a cooperação e o intercâmbio.

A parte chinesa, junto com a coreana, continuará promovendo incessantemente a felicidade e benefícios aos povos dos dois países e impulsionará o desenvolvimento da causa socialista dos dois países desenvolvendo e ampliando continuamente a cooperação entre regiões e as visitas de intercâmbio entre os jovens, a cooperação em vários setores como turismo, agricultura, saúde pública, cultura e educação, e consultará e trocará experiências nas esferas de construção do Estado e do partido.

Ademais, cultivaremos o futuro compartilhado e defenderemos a paz.

Os dois países passaram juntos pelas dificuldades e sabem o quão preciosa é a paz.

Nós debateremos sobre a questão de obter a estabilidade duradoura da região fortalecendo a coordenação e cooperação com a RPDC e contribuiremos ativamente para a prosperidade, desenvolvimento, estabilidade e paz da região.

Neste amplo rio, repleto de água, é preciso levantar a vela do barco ante aos ventos furiosos. 

Eu, como 17º embaixador da República Popular da China na República Popular Democrática da Coreia, tive a honra de presenciar pessoalmente o histórico encontro entre os máximos dirigentes dos dois partidos e países e de fazer contribuições regulares ao desenvolvimento da amizade China-RPDC.

Em pouco mais de 6 anos trabalhando como embaixador da China na RPDC, me emocionei profundamente com a cálida amizade e sinceridade entre os dois povos, e tive a honra de experienciar o processo histórico da amizade China-RPDC que se desenvolve incessantemente. 

Trabalhemos juntos para cultivar um lindo futuro compartilhado da amizade China-RPDC honrosa ante aos povos dos dois países, a história e a época, e mantenhamos a firme aspiração e a intenção original invariável seguindo o entendimento comum alcançado entre o Secretário-Geral Xi Jinping e o Secretário-Geral Kim Jong Un!

Nenhum comentário:

Postar um comentário