sábado, 14 de junho de 2025

A transformação da pátria, repleta de grandiosa criação e avanço vibrante, é uma poderosa demonstração do nosso estilo de luta

Em meio às transformações inéditas e vitórias grandiosas do século que vêm sendo conquistadas uma após a outra, demonstrando plenamente ao mundo a dignidade e o prestígio de uma potência, bem como o espírito forte e destemido do nosso povo, foi realizada solenemente a cerimônia de lançamento do destróier multifuncional nº 2 da nova geração da República.

O lançamento de mais um destróier multifuncional, que garantirá firmemente a soberania marítima e os interesses nacionais do nosso Estado, é um evento significativo que demonstra plenamente a vontade inquebrantável e a forte capacidade de execução do nosso Partido e povo — que, para realizar seus ideais nobres, avançam com ousadia por caminhos desconhecidos pela história — sendo também um fruto precioso da nossa forma de luta única.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Nosso Partido propõe acelerar o desenvolvimento integral do socialismo para, em um futuro próximo, construir uma potência socialista próspera baseada no autossustento e no autorespeito"

Os últimos mais de dez anos, marcados por momentos críticos que condensam a árdua história da revolução coreana, são um retrato concentrado da história do desenvolvimento do nosso Estado, comprovando claramente os milagres sem precedentes que o nosso estilo de luta pode alcançar nesta terra.

Nosso povo renovou completamente o clima social e abriu com vigor o caminho para a revitalização nacional por meio de formas únicas de luta, como a criação de milagres através da operação conjunta entre o exército e o povo, a busca contínua por inovação, avanço constante e saltos sucessivos rumo a vitórias maiores, bem como a abordagem de resolução de problemas com base na autoconfiança.

Enquanto a canção "Somos coreanos" ressoa alto como hino da época, a vontade patriótica de todo o povo do país se eleva extraordinariamente, enfrentando com determinação todos os desafios com nosso estilo e nossa força, erguendo com orgulho a melhor potência do mundo. É também graças ao nosso estilo de luta que a força de defesa nacional vem sendo firmemente consolidada como um poder supremo e incomparável com o desenvolvimento contínuo das mais poderosas armas do Juche; que a economia popular apresenta uma tendência positiva de crescimento; que surgem sucessivamente exemplos representativos da civilização ao estilo coreano; e que tanto a capital quanto as regiões estão se transformando, com grandes mudanças ocorrendo nos traços espirituais das pessoas.

Em meio aos tempos turbulentos em que a dignidade e o prestígio da República ascendem ao palco do século e transformações e mudanças se realizam de forma escalonada, tridimensional e ofensiva em todas as frentes do fortalecimento do poder nacional, há uma verdade profundamente sentida pelo nosso povo: é que o nosso estilo de luta é uma forma superior e única de resolver tudo por meio do fervor ideológico e espiritual, e é a força motriz que transforma períodos de provação em momentos de ascensão e períodos de esplendor em eras de grande prosperidade. Essa é precisamente a maior força, incomparável com qualquer outro recurso.

Hoje, enormes tarefas estão diante de nós para o crescimento e a revitalização plena do nosso grande Estado. Mesmo considerando apenas o setor da construção, concluir os projetos de 50 mil unidades habitacionais em Pyongyang e as habitações da região de Komdok, bem como acelerar a construção de instalações industriais e públicas para impulsionar a revitalização regional, são todos desafios extremamente difíceis. Os obstáculos que bloqueiam o avanço não são fáceis de superar, mas o nosso estilo de luta é mais forte do que qualquer dificuldade. Agora, nosso povo está repleto de confiança, convencido de que, com o nosso estilo de luta que garante firmemente o ímpeto da mudança e do desenvolvimento, não há nada a temer, e vê com certeza um panorama de transformações deslumbrantes rumo à revitalização nacional plena.

O orgulho e a autoestima pelo poder inesgotável do nosso estilo de luta impulsionam com força todo o povo na criação de novos milagres e feitos heróicos.

A vitalidade de um estilo de luta depende de se ele gera milagres e transformações de forma contínua ou não. É precisamente na superação da complacência, da vanglória, do formalismo e da rigidez, e na criação incessante de novos milagres e novos recordes, que reside o poder inesgotável do nosso estilo de luta.

“Vivamos ao nosso modo, lutemos ao nosso modo, criemos ao nosso modo” — este é o princípio que nosso povo sustentou de forma consistente na prática militante e emocionante, repleta de milagres e acontecimentos marcantes, ao rejeitar a estagnação, a inércia, o comodismo e o estancamento.

Ao avançar incansavelmente com o nosso estilo de luta, todo o povo pôde prever com mais clareza as condições e os ambientes objetivos e subjetivos da revolução que enfrentamos agora e que enfrentaremos no futuro, passou a entender melhor o que pode fazer, e fortaleceu ainda mais sua confiança e senso de possibilidade. Isso constitui um resultado extremamente valioso para as futuras inovações, avanços e desenvolvimento.

Nosso povo compreendeu mais profundamente que o estilo de luta ao nosso modo é uma poderosa arma que consolida de forma irresistível a força interna e o poder político e ideológico, gera transformações radicais na construção do socialismo e concretiza, diante de nossos olhos, os desejos há muito sonhados pelo povo, transformando-os em realidade.

No caminho futuro, obstáculos inesperados podem surgir. No entanto, nosso povo olha com otimismo para um amanhã mais brilhante e vitórias ainda maiores. Com firme convicção de que não há barreiras intransponíveis nem fortalezas inalcançáveis quando empunhamos esta espada vitoriosa — o estilo de luta ao nosso modo, que duplica o senso de responsabilidade extraordinária e o impulso renovado —, seguimos adiante.

A consciência ideológica e emocional, compartilhada por todo o povo, sobre o poder incomparável do nosso estilo de luta — capaz de fazer saltar de uma só vez etapas que outros percorrem em sequência — causará um "choque coreano" no mundo inteiro e dará origem, sucessivamente, a resultados de avanço que surpreenderão o mundo.

A firme vontade de elevar o poder nacional abrangente ao mais alto nível com o nosso estilo de luta traça de forma ainda mais clara o trajeto da revitalização integral do nosso Estado.

O desenvolvimento abrangente do país significa o progresso simultâneo e equilibrado de todos os setores, todas as áreas e todas as regiões — é um salto rumo ao nível mundial. Se deixarmos intacta a realidade em que o progresso e o atraso coexistem, se não desafiarmos o mundo, se não competirmos com ele, se não o superarmos, jamais alcançaremos o sonho da prosperidade.

Para que cada setor crie e generalize padrões de desenvolvimento inovadores e saltos qualitativos que possam representar a era, tornando isso a corrente dominante do tempo e a expressão do vigor vibrante do nosso Estado, é imprescindível manter de forma consistente o estilo de luta ao nosso modo.

O estilo de luta ao nosso modo contém estratégias para multiplicar a força autossuficiente e elevar continuamente a fase de desenvolvimento abrangente do Estado. Empunhar firmemente esse estilo de luta é o caminho mais direto para alcançar grandes transformações e avanços dinâmicos em todos os campos da construção nacional.

Erguer, o quanto antes, nesta terra uma potência suprema respeitada pelo mundo e um paraíso socialista — esta é a vontade inabalável do nosso povo. Os diversos domínios da revitalização total que estão sendo corajosamente abertos — como a construção de moradias na capital e nas áreas rurais, a construção de grandes fazendas de estufas, estações de maricultura, os três grandes projetos essenciais, e a criação de bases integradas para lazer cultural e tratamento terapêutico nas regiões montanhosas —, bem como a contínua superação de limites e o desenvolvimento acelerado da mais poderosa força de defesa nacional, demonstram claramente quão ardente é o desejo patriótico do povo para alcançar feitos grandiosos com nosso estilo de luta, e quão inesgotável é essa força.

Empunhando nosso estilo de luta como a principal arma, e impulsionados pela vontade patriótica do povo de alcançar transformações e mudanças explosivas em todos os espaços da construção socialista, um Estado poderoso, detentor de força absoluta em todos os aspectos, surgirá inevitavelmente nesta terra.

Nosso estilo de luta está fundamentado na grande Ideia Juche.

A ideia central que permeia o estilo de luta ao nosso modo é que cada revolução em cada país deve ser assumida inteiramente por seu próprio povo, conduzida de maneira compatível com suas condições específicas e conforme seu próprio estilo.

A história do crescimento e desenvolvimento da República, que tem comprimido dias e meses com feitos extraordinários e adiantado o cronograma de transformações, é uma trajetória de vitórias e glórias percorrida com o estilo de luta ao nosso modo, firmemente baseado na grande Ideia Juche — que representa o ápice do pensamento humano — como ideologia política do Estado e seguindo inabalavelmente o curso da independência.

Nosso povo tem avançado rumo a vitórias maiores, resolvendo tudo sob a bandeira da primazia das próprias forças, confiando plenamente no seu próprio potencial de desenvolvimento.

O estilo de luta ao nosso modo, que tem como linha vital a autossuficiência e a autoconfiança, e que abre o caminho para a prosperidade e o florescimento, reforça a força interna e impulsiona o desenvolvimento do nosso Estado para níveis mais elevados.

O desenvolvimento brilhante da nossa República hoje se deve ao fato de que cada obra transformadora erguida nesta terra é fruto do espírito e dos recursos materiais da autoconfiança. Se tivéssemos sucumbido à pressão das forças estrangeiras e não mantivéssemos nosso estilo de luta próprio, não existiria a Coreia Juche de hoje, com suas transformações históricas sem precedentes e grandes vitórias rapidamente sucedidas.

É porque nosso povo, baseando-se em suas próprias forças, tecnologia e recursos, supera as dificuldades com nosso estilo de luta que as transformações da República são hoje deslumbrantes e serão ainda mais resplandecentes amanhã.

Sob a sábia liderança do grande Partido, em meio a uma prática revolucionária rigorosa, nosso estilo de luta, cuja legitimidade e vitalidade foram comprovadas, e um povo que multiplica a força autossuficiente para avançar ainda mais corajosamente na grande fase de ascensão e salto da construção da potência fazem com que nossa causa avance vigorosamente dia após dia rumo ao objetivo de se tornar uma potência, alcançando patamares cada vez mais elevados.

O grande Comitê Central do Partido nos guia firmemente rumo à construção de um Estado socialista civilizado e próspero.

Que todos empunhem o estilo de luta ao nosso modo como a espada invencível da vitória, amplifiquem ao máximo seu poder inesgotável e, na luta de hoje pela prosperidade eterna de nossa grande pátria, manifestem plenamente a dignidade e a honra do povo da potência.

Myong Ju Hyok

Rodong Sinmun

Nenhum comentário:

Postar um comentário