Longos 80 anos!
Percorremos, com redobrada consciência de nossa missão sagrada, cada passo que o nosso Partido trilhou ao longo dessa trajetória cheia de reveses.
Tivemos de começar tudo do zero.
A primeira marcha rumo à fundação do Estado, legando apenas os resquícios colonialistas da economia, os grilhões seculares, o atraso e a miséria, foi árdua ao extremo.
Contudo, a ambição de levantar uma grande potência que liderasse o mundo era tão grandiosa e ardente que nenhum outro partido poderia sequer comparar.
Com esse ideal, o nosso Partido elevou a jovem e recém-criada República à condição de Coreia heroica, derrotando o imperialismo estadunidense que se vangloriava de sua "supremacia”.
Deu vida ao lendário Chollima sobre as cinzas da guerra e desencadeou um grande auge de desenvolvimento, criando o milagre histórico do nascimento do sistema socialista.
Foi com essa grandiosa aspiração que liderou incansavelmente o povo, abrindo um período de grande auge da era do Partido do Trabalho, marcada por criações e transformações que surpreenderam o mundo, e, nos anos duros de provações, em que se decidia o destino da pátria, enfrentando uma feroz confrontação com as forças hostis, lançou o grito pelo futuro próspero e preparou firmemente os alicerces para a construção de uma potência.
Sobre esse alicerce firmemente consolidado ao longo de gerações e décadas, hoje se abre uma nova etapa de desenvolvimento integral do socialismo.
A grande era de Kim Jong Un é a década de grandes transformações em que os sonhos e ideais nutridos pelo nosso Partido desde os primeiros dias de sua fundação estão sendo realizados, uma época de constante ascensão em que a dignidade e o prestígio da Coreia Juche resplandecem no mais alto nível.
A força irresistível da unidade monolítica está sendo demonstrada ao mundo, o poderio militar incomparável de nosso Estado desperta, a cada momento, a admiração global, e um novo dinamismo e um vigoroso avanço transbordam em todos os campos — economia, ciência, educação, literatura e arte.
E o que mais nos enche de orgulho é o advento de uma nova era de transformação das regiões.
O desenvolvimento das regiões — por ser uma tarefa imensamente difícil e de enorme escala — é um desafio histórico que nenhum partido, em tempo algum e em lugar algum, ousou sequer conceber como estratégia nacional de construção.
No entanto, o nosso Partido, que tem como maior desejo eliminar quanto antes o atraso secular das zonas rurais e a defasagem regional, para que todo o povo do país desfrute de uma vida próspera e civilizada, tomou a grande decisão de realizar essa grandiosa causa, mesmo em tempos tão difíceis como os de agora, e está a concretizando com firmeza.
A nova era de transformação das regiões é, sem dúvida, o acontecimento mais glorioso e surpreendente da história de 80 anos de direção revolucionária do Partido do Trabalho da Coreia, e o maior presente que o grande Partido-mãe oferece ao nosso povo.
Nova era de transformação das regiões
As regiões estão mudando. Estão mudando de forma radical e incessante, e por toda parte se desenha um grandioso panorama de transformação, de uma escala e profundidade sem precedentes, renovando a cada instante o mapa da pátria com novas cores.
Nas 20 cidades e condados, surgiram elegantes fábricas da indústria local como primeiras realizações concretas da nova política de desenvolvimento regional desta nova era, e em várias áreas foram construídas estufas agrícolas modernas de grande escala. Exemplares da renovação civilizatória e novas aldeias têm brotado como cogumelos após a chuva em todo o país, inclusive em Samjiyon e Handan-ri, na cidade de Sinuiju. Cidades antes pouco conhecidas passaram a ser chamadas com admiração de “cidades ricas” e “paraísos”. Após a Zona de Recreação Cultural de Balneário de Yangdok, também nas famosas regiões termais do norte foram criadas bases culturais e recreativas integradas e centros de serviços terapêuticos em perfeita harmonia com a bela paisagem natural. Tudo isso é o cenário da felicidade que nosso Partido continua desenhando incansavelmente para realizar os sonhos e ideais do povo.
Abarcando todas as regiões e todo o povo do país, e desenhando o novo mapa da prosperidade integral do Estado como um grandioso quadro vivo com sua extraordinária capacidade política e incansável dedicação — é o que faz o estimado camarada Kim Jong Un.
Graças ao mais nobre ideal e aspiração, à vontade indomável e coragem inquebrantável, e à tenacidade prática que ninguém mais possui, que nossa era brilha com tanto esplendor e que o futuro que abraçamos com os milagres de transformação sem igual é tão vasto e promissor.
Estratégia de construção estatal original e científica
Desde a sua fundação, nosso Partido implementou, ao longo de décadas, numerosas linhas e políticas em prol do bem-estar do povo. Entre elas, a política para o desenvolvimento das regiões ocupa uma posição destacada na história da direção revolucionária do nosso Partido, por ser a linha mais científica, que prevê até mesmo o brilhante futuro do comunismo, concretiza as aspirações seculares do povo e consolida firmemente os alicerces do desenvolvimento nacional.
A história do desenvolvimento de cada país começa com a busca por uma estratégia de construção estatal, e o destino de uma nação é determinado conforme a estratégia que adota. Em todos os povos do mundo há um desejo comum de se tornar uma potência, embora as estratégias para realizar esse desejo variem. O que é evidente é que, em nenhuma história de construção nacional no mundo, há precedentes em que o fortalecimento das regiões tenha sido apresentado como tarefa prioritária e principal.
A construção de uma potência poderosa, próspera e florescente a partir do fortalecimento e desenvolvimento das regiões!
Esta linha de prosperidade integral do Estado, apresentada pelo grande Partido do Trabalho da Coreia, é uma estratégia de construção estatal única no mundo, verdadeiramente original, ao nosso estilo.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
“Fortalecer as regiões para consolidar firmemente os alicerces e, sobre essa base, erguer uma torre ainda mais alta — essa é a estratégia de construção estatal de nosso Partido.”
Desde que surgiram os termos "regiões" e "zona rural" na história da humanidade, eles estiveram invariavelmente associados à pobreza e ao atraso, e a disparidade entre a capital e as regiões, o caráter atrasado do campo em relação às cidades, são considerados problemas intransponíveis, sem perspectiva de solução, mesmo em países com poderosas economias. Em um ambiente político onde os interesses imediatos, partidários e de facção são priorizados acima do desenvolvimento sustentável do país, é absolutamente impossível colocar a meta exigente de revigorar as regiões como tarefa prioritária do desenvolvimento nacional.
A estratégia de construção estatal, que visa fortalecer as regiões para consolidar firmemente os alicerces e erguer sobre essa base uma torre ainda mais alta, é uma linha política original que apenas o Partido do Trabalho da Coreia, que conduz a revolução com absoluta convicção sobre a justeza de sua causa e visão de longo alcance para o futuro centenário, pode apresentar.
Assim como uma grande árvore só pode crescer até o céu se suas raízes se aprofundarem no solo, um Estado só pode avançar vigorosamente e subir constantemente se sua base for sólida. A maior parte do território nacional é composta por regiões, é nelas que vive a esmagadora maioria do povo, e nelas também estão os fundamentos econômicos e vastos setores da atividade nacional. Fortalecer as regiões é o caminho científico que garante um desenvolvimento nacional estável, sustentável e integral.
Para nosso Partido, que idealiza um Estado socialista com a base de desenvolvimento mais sólida e potencial, capaz de prosperar imperturbavelmente sob quaisquer circunstâncias, a revitalização das regiões é uma tarefa histórica que, por mais árdua que seja, deve ser assumida sem falta.
A potência socialista idealizada por nosso Partido é aquela que se fortalece de baixo para cima. Essa visão se manifesta de forma mais clara na política intitulada “Política de Desenvolvimento Regional 20×10”.
No histórico discurso de orientação política na 10ª Sessão da 14ª Legislatura da Assembleia Popular Suprema, o estimado camarada Secretário-Geral expôs seu grandioso plano de promover energicamente o desenvolvimento da indústria regional, de modo a elevar num curto espaço de tempo o nível de vida material e cultural básico das populações locais em todo o país. Ele nomeou a nova política de nosso Partido como "Política de Desenvolvimento Regional 20×10”.
Logo depois, na 19ª Reunião Plenária Ampliada do 8º Comitê Central do Partido, foram seriamente discutidas as medidas para a implementação da “Política de Desenvolvimento Regional 20×10”, que dará um impulso firme e acelerado à economia local e contribuirá poderosamente para a prosperidade integral do Estado. A nova política estabelece como tarefa programática construir, todos os anos, modernas fábricas da indústria local em 20 cidades e condados, de forma sistemática e ininterrupta, e elevar, em dez anos, o nível de vida material e cultural básico de todos os condados e cidades — ou seja, de todo o povo do país — em um novo patamar.
A amplitude e a profundidade dessa política, bem como seu caráter transformador, não têm precedentes históricos. Para compreender plenamente o verdadeiro significado e o peso da “Política de Desenvolvimento Regional 20×10”, é essencial considerar o contexto histórico em que ela nasceu.
Nosso Partido apresentou, na 4ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central, o programa da revolução rural da nova era com o objetivo de revitalizar e transformar fundamentalmente o campo em nosso país.
Promover uma grande transformação em todos os aspectos — desde a elevação do nível de consciência ideológica dos trabalhadores agrícolas até o desenvolvimento explosivo das forças produtivas da agricultura e a melhoria radical do ambiente de vida rural — não é algo tão fácil quanto parece. Em particular, a construção rural, promovida como um grande plano estratégico pelo Comitê Central do Partido para proporcionar aos moradores do campo um ambiente de vida feliz, sem invejar o mundo, e para alcançar o desenvolvimento geral do país, é uma grandiosa luta criadora sem precedentes. No curso dessa vasta luta pela grande transformação da revitalização rural, nosso Partido tomou a decisão ousada de, paralelamente, realizar mais uma nova etapa revolucionária: o desenvolvimento integral da indústria local. Foi realmente uma tarefa ousada que superava as concepções existentes.
No entanto, a vontade de nosso Partido era firme.
“Será possível? Com certeza será possível, e mais, será realizado. Tem que ser realizado.” Essas palavras comoventes do estimado camarada Secretário-Geral agitaram fortemente o ímpeto do povo deste país.
Todos, no íntimo, repetiram: “Em 10 anos!”
Dez anos — isso significa “dentro de nossa geração”. Ao apresentar o grandioso plano de transformação regional, nosso Partido estabeleceu não uma vaga meta do tipo “algum dia”, mas uma clara e definida: “em 10 anos!”. Fábricas industriais modernas serão estabelecidas de forma contínua em 20 cidades e condados a cada ano, e com isso, em 10 anos, será alcançada uma melhoria fundamental na vida do povo em todo o país. A fórmula condensada “20 × 10” deixou isso claro. Somente um partido com uma decisão e vontade inabaláveis, e cheio de autoconfiança, pode oferecer ao povo a realização de um desejo secular não como um ideal distante, mas como um sonho emocionante ao alcance dos olhos.
Nosso povo, já no momento em que essa grandiosa política sem precedentes foi apresentada, teve a convicção de que a política de desenvolvimento regional do Partido não era um slogan abstrato e que, em breve, seus frutos seriam sentidos na própria pele. Apoiou-a com aplausos entusiasmados e entendeu claramente: se a transformação daqui a 10 anos for real, então a nova estratégia de construção nacional baseada nela jamais poderá ser considerada uma promessa vazia.
Ao falar sobre a nova política de desenvolvimento regional, é imprescindível mencionar a construção dos três objetos essenciais.
A 11ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central discutiu e decidiu incluir formalmente, na nova política de desenvolvimento regional do Partido, além das fábricas da indústria local, a construção simultânea de instalações avançadas de saúde, de ciência, educação e cultura de vida, e de gestão de cereais.
A construção dos três objetos essenciais não pode ser analisada apenas como uma simples soma numérica pela adição de novos elementos à já em andamento construção das fábricas locais. O verdadeiro significado está em fornecer uma compreensão clara da revitalização completa das regiões e uma imagem mais nítida da vida próspera e civilizada que nosso Partido deseja proporcionar ao povo local.
No contexto em que vastas frentes de construção estão sendo desenvolvidas em todo o país, executar paralelamente a construção dos três objetos essenciais não poderia deixar de ser uma decisão de enorme ousadia. No entanto, nosso Partido considerou isso uma tarefa absolutamente indispensável para alcançar um desenvolvimento simultâneo, equilibrado e acelerado em escala nacional.
Tornou-se uma verdade aceita que, dentro dos próximos dez anos, fábricas modernas da indústria leve surgirão em todas as cidades e condados, permitindo que os moradores locais atinjam, em termos de vida material e econômica, o mesmo nível das populações urbanas. No entanto, isso, por si só, não seria suficiente para eliminar por completo o atraso cultural e o subdesenvolvimento enraizado nas regiões locais. A dura realidade mostra que o maior abismo entre cidade e campo está justamente nas áreas da saúde, higiene e educação científica. Também sob a ótica da importância de desenvolver a capacidade autossuficiente das regiões, a construção de instalações de saúde modernas e centros multifuncionais de vida cultural é uma tarefa estratégica de enorme valor, que não pode ser adiada nem por um momento.
Partindo disso, o Comitê Central do Partido decidiu, com uma resolução revolucionária e extraordinária, injetar ciência e civilização modernas em todas as cidades, condados e áreas montanhosas do país, avançando sem demora rumo às metas definidas para o desenvolvimento regional.
O estimado camarada Secretário-Geral, em seu discurso na cerimônia de início da construção do Hospital do Condado de Kangdong e do Centro de Serviços Integrados — parte da "Política de Desenvolvimento Regional 20×10” — declarou o seguinte:
“A ideia do nosso Partido sobre o desenvolvimento regional é garantir que os moradores das regiões possam não apenas desfrutar do mesmo padrão de vida material que os cidadãos da capital, mas também viver com saúde, sem doenças nem preocupações, em um ambiente cultural e higiênico igual ao da capital.
Em outras palavras, podemos dizer que o ideal da política de desenvolvimento regional é tornar as regiões tão bem organizadas quanto a capital e transformar o ambiente de vida cultural dos habitantes locais, unificando assim o nível cultural de todo o país.”
Somente quando a diferença cultural e de conhecimento entre os cidadãos da capital e os moradores das regiões, entre os habitantes urbanos e rurais, for eliminada, é que a nova política de desenvolvimento regional poderá verdadeiramente garantir o futuro centenário das regiões, demonstrando plenamente sua legitimidade e eficácia como uma política que elimina, pela raiz e de forma definitiva, o fosso entre cidade e campo. A inclusão dos três objetos essenciais como tarefa adicional criou um atalho estratégico, proativo e consciente para desenvolver cada cidade e condado, sendo isso um feito marcante na história da liderança do nosso Partido.
Com a firme vontade de que o avanço no caminho da revitalização regional jamais será estagnado, o estimado camarada Secretário-Geral apresentou inúmeros planos concretos. Durante sua orientação local no projeto de construção da cidade de Samjiyon, ele revelou o plano do Partido de desenvolver essa cidade montanhosa do norte como um modelo nacional — uma zona turística montanhosa composta e característica, para todas as estações do ano —, dando instruções programáticas para transformar o turismo em uma força motriz principal do desenvolvimento regional. Em uma reunião de coordenação sobre o desenvolvimento econômico regional realizada à beira-mar da cidade de Sinpo, ele orientou que o Comitê Central do Partido assuma diretamente o controle e avance vigorosamente com a construção de uma base moderna de maricultura, criando um modelo criativo eficaz que possa ser amplamente replicado em todo o país.
Com métodos científicos e práticos claramente indicados para impulsionar rapidamente o potencial e a capacidade de desenvolvimento das regiões, nosso povo passou a ter plena confiança para abrir corajosamente uma nova era de revitalização nacional em todas as frentes.
O ideal e a realidade estão se alinhando com uma velocidade surpreendente. Ainda não se passaram quatro anos desde que foi apresentado o Programa da Revolução Rural da Nova Era, e apenas um ano e poucos meses desde o início da Revolução da Indústria Local, mas já estamos testemunhando, a cada dia e a cada hora, as maravilhas concretas que esses programas têm produzido — e seus benefícios já estão se infiltrando, pouco a pouco, em todos os aspectos da vida dos moradores das regiões locais.
Nas modernas fábricas recém-construídas em 20 cidades e condados, estão sendo produzidos em massa diversos alimentos saborosos e característicos, bens de consumo diário, roupas e muito mais. Notícias alegres chegam constantemente: feiras de avaliação de produtos estão promovendo a emulação pelo aumento da qualidade, e fóruns de intercâmbio estão sendo utilizados para compartilhar os resultados e experiências das unidades mais avançadas — movimentos voltados ao progresso estão se tornando cada vez mais ativos.
Graças à firme implementação do Programa da Revolução Rural da Nova Era, casas rurais modernas e impressionantes estão surgindo por toda parte, como cogumelos após a chuva, ano após ano. Ontem, na região do noroeste do país, que havia sido devastada por desastres, um novo cenário de cidade cultural rural emergiu. Hoje, ali mesmo, está sendo travada uma grandiosa batalha criativa: a construção do maior complexo de estufas e de um centro de pesquisa científica sobre hortaliças, que simboliza um avanço vigoroso e decisivo na revitalização local.
Em várias cidades e condados, incluindo o condado de Kangdong, está em pleno andamento a construção de hospitais e centros de serviços integrados, e está cada vez mais próxima a hora em que o sincero cuidado do nosso Partido chegará mais uma vez ao coração do povo. Enquanto isso, na região montanhosa de Onpho, no condado de Kyongsong, um complexo de cultura, descanso e serviços terapêuticos está sendo finalizado com perfeição.
Na cidade de Sinpho, uma nova base modelo para a maricultura está sendo construída, abrindo uma perspectiva concreta para transformar essa localidade — antes chamada de “Sinpho pobre” devido à sua frágil base econômica — em uma “cidade rica”. No condado de Rakwon, uma base pesqueira ainda mais notável e especial do que a de Sinpho está sendo erguida, dando origem a uma aldeia de pescadores maravilhosa, como nunca antes vista.
Não é isso o verdadeiro significado da expressão "sentimento de outro mundo"?
As regiões locais estão mudando!
E isso não é mais uma afirmação abstrata ou uma linha de texto em um documento — é uma realidade concreta, que todos podem ver, sentir e compreender com clareza.
Ver e sentir, com os próprios olhos e pele, a legitimidade e o peso real da nova estratégia nacional de construção do nosso Partido — algo sem precedentes na história da humanidade — e inscrevê-la vividamente na história como uma pintura viva da grande política de revitalização regional, é um privilégio, um motivo de orgulho e uma glória para a nossa geração.
No mundo, somente o grande Pai, único e incomparável...
A nova era de transformação das regiões locais — como nasceu esse título tão nobre?
Que eco grandioso é esse que ressoa na história como um acontecimento sem precedentes, uma mudança de proporções celestiais, sempre acompanhado das expressões “desde a fundação do Partido”, “desde a fundação do Estado”?
Ainda hoje, é impossível esquecer o momento em que ouvimos a conclusão programática do estimado camarada Secretário-Geral durante a 19ª Reunião Ampliada do Bureau Político do 8º Comitê Central do Partido. Quanta comoção envolveu o povo de todo o país ao gravar, no fundo do coração, suas palavras profundamente sinceras: que a revitalização das regiões é o desejo de longa data do povo das províncias — e também o anseio do próprio Partido.
Anseio do Partido — Essa é uma expressão que, embora muitos partidos políticos tenham existido ao longo da história da humanidade, jamais foi dita por nenhum outro. Somente o Partido do Trabalho da Coreia, que luta inteiramente pela felicidade do povo, e não por alguma doutrina ou autoridade, poderia chamar de “anseio” esse grande empreendimento voltado a proporcionar aos habitantes das regiões uma vida próspera e civilizada, sem nada invejar aos das cidades.
A revitalização regional é o anseio mais profundo do estimado camarada Secretário-Geral.
Foi com esse desejo ardente — de fazer com que o povo fiel e puro, que suportou todas as dificuldades acreditando apenas no nosso Partido, nunca mais precise apertar o cinto, e viva desfrutando da felicidade e da civilização sem igual neste mundo — que nosso Secretário-Geral iniciou a nova jornada revolucionária da era atual.
Porque o povo que ele carrega no coração não é restrito a uma região específica, e porque a felicidade e a civilização que ele quer trazer para esta terra devem pertencer a todo o povo coreano, o carinho especial que ele dedica aos moradores das regiões tem um significado profundo.
É por esse desejo tão intenso — de cuidar mais calorosamente dos que estão mais distantes do que dos que estão mais próximos, e dos que têm mais carências do que dos que vivem com conforto — que ele cedeu um aeroporto militar inteiro para construir um moderno complexo de estufas; que enviou remédios preparados em sua própria casa para famílias em dificuldades na província de Hwanghae Sul; e que, ao visitar os campos do condado de Anbyon, abençoou calorosamente a terra atingida por desastres naturais com votos de que ali floresça um outono abundante, repleto de cereais e frutas, e de felicidade.
Jamais, em sua atenção aos assuntos de Estado, distinguiu capital e províncias. Nunca, em seu cuidado pelo povo, estabeleceu qualquer ordem de prioridade. Para ele, o sofrimento dos habitantes das regiões mais desfavorecidas sempre pesou dolorosamente no peito. E aliviar esse sofrimento era, para ele, o mais alto dos anseios.
Foi por isso que, após lançar o grande plano de construção das moradias rurais, tomou a ousada decisão de iniciar a revolução da indústria local, somando ainda a construção dos três objetos essenciais. E não parou aí: lançou também o projeto de construção de modernas bases pesqueiras, seguindo adiante, sem cessar, com ideias infindáveis, operações contínuas e uma prática incansável, dia e noite.
Mesmo apenas olhando para o final de dezembro do ano passado, é difícil contar quantas atividades revolucionárias realizou o estimado camarada Secretário-Geral — tantas que é quase impossível enumerá-las.
Cerimônia de inauguração das fábricas da indústria local do condado de Songchon, cerimônia de entrega das casas reconstruídas nas áreas afetadas da província de Pyongan Norte, cerimônia de inauguração da Empresa de Maricultura da cidade de Sinpho, cerimônia de início das obras do Hospital do condado de Kangdong e do Centro de Serviços Integrados, cerimônia de lançamento da maior base de estufas e do Centro de Pesquisa Científica de Hortaliças, cerimônia de início da construção da base de maricultura do condado de Rakwon...
Quantas vezes nosso estimado camarada Secretário-Geral tomou pessoalmente a primeira pá para dar início às obras que antecipam o brilhante amanhã da revitalização regional? Quantas vezes ele mesmo cortou a fita de inauguração em meio à alegria do povo? Quantas vezes todo o país se comoveu até as lágrimas ouvindo seus discursos repletos de sincera devoção?
Mesmo depois de dedicar tamanho esforço, no dia das inaugurações ele dizia que, ao invés de aceitar os agradecimentos do povo, sentia-se um pouco mais aliviado do sentimento de dívida que sempre carregou em relação às pessoas das regiões, por poder enfim entregar-lhes as novas fábricas modernas como presente. Como não se comover até os céus diante de tamanha sinceridade?
Sob a árvore testemunha da história — um antigo ginkgo — que transmite, comoventemente, o mundo interior ardente desse grande líder sem igual, erguemos nosso peito em reverência.
Foi em agosto do ano passado, sob o calor sufocante do verão, que o estimado camarada Secretário-Geral visitou o canteiro de obras das fábricas da indústria local do condado de Hamju. Ali, sob essa árvore, conversou com os quadros dirigentes que o acompanhavam. Naquela ocasião, ele afirmou que a construção de hospitais em cidades e condados era o maior anseio do Partido, e revelou, com coração fervoroso, que sempre se sentia angustiado pensando em como, em um futuro próximo, poderia fazer com que não apenas os cidadãos da capital, mas também os das regiões, desfrutassem de uma vida civilizada. Disse ainda que, mesmo sendo difícil e árduo, era preciso enfrentar tudo até o fim.
Quantas vezes já acolhemos no coração esse sentimento ardente do nosso Secretário-Geral?
Condado de Rakwon, província de Hamgyong Sul — apesar de ser uma localidade bem menor em área e população em comparação com outras cidades e condados, nosso estimado camarada Secretário-Geral visitou pessoalmente esse lugar para criar ali um paraíso de felicidade e civilização. Ao participar da cerimônia de início das obras da base de maricultura, disse que desejava presentear o condado de Rakwon com a vila de pescadores mais bela do mundo, e que seu sonho era construir ali uma base sólida de desenvolvimento que fizesse jus ao nome "Rakwon" (paraíso), tornando-o um verdadeiro exemplo de paraíso socialista de que todos se orgulhassem. Ao ouvir suas palavras, o país inteiro mergulhou mais uma vez em uma torrente de emoção.
Por que será que tais desejos nunca deixam o coração do estimado camarada Secretário-Geral?
Porque ele é o líder que vive com o povo no centro de seu coração — não como uma ideia distante, mas como uma realidade que o move a cada passo. Sua aspiração constante é aliviar o sofrimento de cada lar, de cada localidade, garantindo que todos, sem exceção, possam viver com dignidade, conforto e orgulho, sob o mesmo céu socialista. É essa profunda ligação com o povo que alimenta seus incansáveis sonhos e suas ações sem descanso.
Ele não pensa apenas nas pessoas de uma região limitada, mas em todo o povo do país, e não apenas em sua geração, mas em todo o percurso da vitória da revolução. Ele é um grande líder, um grande pai que considera cada pessoa do povo como carne de sua carne, ligada a ele pelo laço do sangue. É um grande revolucionário que carrega a determinação inabalável de que, por mais difícil ou perigosa que seja uma tarefa, se for necessária ao povo, ele a concluirá a qualquer custo em sua própria geração.
Existe, em algum lugar deste mundo, um político como ele?
Somente nosso Secretário-Geral — e é justamente por isso que apenas em seu coração, apenas na história do grande Partido do Trabalho da Coreia, pode estar gravada essa expressão comovente e sincera: “desejo ardente”.
O caminho da revitalização regional é uma via pioneira, onde se deve abrir uma nova era de grandiosa criação e transformação desconhecida da história. Desde os programas de luta até o projeto e a execução das obras, todos os problemas teóricos, metodológicos e técnicos precisam ser resolvidos não com base em manuais ou experiências alheias, mas de forma completamente criativa. E é justamente nesse caminho inexplorado que nosso povo reconhece, dia após dia e a cada hora, a imagem grandiosa do Secretário-Geral.
Ao apresentar o vasto plano da nova revolução na indústria local, ele expressou sua firme decisão de assumi-la pessoalmente, de acompanhar e conduzir com persistência todo o processo — desde a formulação e anúncio das novas políticas até sua plena execução. Ele mesmo estabeleceu um sistema de trabalho e de comando, no qual o Comitê Central do Partido dirige diretamente a implementação da política de desenvolvimento regional e o Estado assegura todas as condições prioritariamente. Durante o avanço na construção das fábricas da indústria local, foi ele quem determinou, um a um, aspectos como a escala das obras de acordo com a realidade de cada cidade e condado, e a forma de aproveitar as características regionais.
E essa orientação minuciosa não se restringiu apenas à indústria local.
Cada moradia magnífica construída nos condados e cidades de todo o país, com diferentes estilos e encantos, cada imagem viva das aldeias agrícolas comunistas — como a Fazenda de Estufas de Ryonpho — e cada conjunto habitacional na zona montanhosa como na zona de Komdok, sem precedentes na história, carrega em sua forma os esforços do estimado camarada Secretário-Geral. Como poderíamos medir o tamanho desse sacrifício?
Entre proclamar um programa de luta e realizá-lo, existe uma distância real. Durante a prática, surgem inevitavelmente problemas difíceis de resolver e circunstâncias imprevistas. Superar tudo isso — isso é trilhar o caminho do pioneirismo.
O estimado camarada Secretário-Geral não se limitou a apresentar o grande programa de luta, mas percorreu diretamente o caminho da marcha forçada, oferecendo respostas lúcidas a inúmeros problemas surgidos na prática. Visitando um por um os principais pontos estratégicos da implementação das políticas de desenvolvimento local, investigou em detalhe como as políticas do Partido estavam sendo aplicadas, amadureceu planos ainda mais desenvolvidos e novas concepções, complementando-os e propondo novas políticas — aperfeiçoando continuamente o plano diretor para o desenvolvimento regional.
Nesse processo incessante de reflexão e busca, decidiu não apenas construir centros de difusão científica e tecnológica equipados com modernas tecnologias da informação nas cidades e condados, mas também instalar centros de serviço integrados e multifuncionais. Além disso, tomou medidas para que nas aldeias rurais não fossem construídas apenas moradias, mas também estábulos comunitários e paisagens ornamentais.
Percorrendo áreas montanhosas, planícies e regiões costeiras, Ele identificou o potencial de desenvolvimento de cada cidade e condado, orientando desde o design de instalações industriais até as direções para o desenvolvimento da maricultura, fornecendo centenas, milhares de métodos diferentes.
Ele chegou a realizar reuniões diretamente nos locais. Com a bandeira vermelha do Partido hasteada, em uma tenda na areia à beira-mar ou em um trem de campanha nos arrozais alagados, ele convocou importantes reuniões com o objetivo de aliviar as dificuldades das pessoas locais e proporcionar-lhes o maior bem-estar possível. Como não se emocionar com isso?
Ao acompanhar em pensamento o caminho da intensa orientação de campo do estimado camarada Secretário-Geral, nosso povo compreendeu com clareza os objetivos e padrões da revitalização regional que ele deseja alcançar.
No mais alto nível, com perfeição!
Essa é a exigência constante que o estimado camarada Secretário-Geral enfatiza. Na construção, mais importante que a velocidade é a qualidade, e a elevação da qualidade é a própria vida — é o que ele sempre afirmou.
Naquele dia em que visitou um canteiro de obras de uma fábrica da indústria local, viu obras nas quais estava vividamente impregnado o espírito de cumprir minuciosamente as políticas do Partido, com os soldados construtores colocando como prioridade máxima a elevação da qualidade segundo a orientação do Partido — e quão feliz ele ficou!
Ele afirmou emocionado que os soldados haviam colocado tanto esforço na colocação de azulejos que parecia que as palavras “Patriotismo e Lealdade” e “Cumprimento Incondicional” saltavam das paredes.
Enquanto uma colheita anual termina no próprio ano, as fábricas da indústria local são riquezas do povo que devem ser legadas às futuras gerações. Por isso, é desejo dele que lutemos com honra pela nossa época e geração, olhando para o futuro distante e esforçando-nos vigorosamente para melhorar a qualidade das construções.
No caminho da revitalização regional, o estimado camarada Secretário-Geral não conhece o significado de “satisfação”.
Ele frequentemente nos exorta, dizendo que devemos seguir avançando e progredindo para construir uma sociedade comunista ideal. Mesmo quando visitou recentemente o canteiro de obras da Empresa de Maricultura do condado de Rakwon, instruiu com veemência que devemos continuar lutando incansavelmente em direção à inovação e ao desenvolvimento.
Avançar continuamente, mais e mais — até o dia em que a 200ª cidade ou condado ressoe com o brado vitorioso!
Essa é precisamente a vontade inabalável do nosso Partido.
Hoje, a história pioneira da revitalização regional está sendo escrita lado a lado com a nobre missão da defesa da pátria. Ao longo da história, o avanço de nossa causa sempre ocorreu em meio ao confronto com forças hostis, mas nunca antes enfrentamos desafios tão agudos e decisivos como agora. Quando vemos com nossos próprios olhos que uma única decisão errada de um político pode, de uma hora para outra, levar um país inteiro à ruína — essa é a realidade do mundo atual —, como poderíamos comparar a angústia e o esforço do estimado camarada Secretário-Geral, que assumiu o pesado fardo histórico da revitalização regional mesmo em meio ao intenso confronto com inimigos que se aproximam de todos os lados, e está abrindo com grande esforço um novo caminho ainda inexplorado?
Do campo de treinamento de tiro de artilharia, à construção do hospital do condado de Kangdong e do centro de serviços integrados, passando pelo canteiro de obras do hospital da cidade de Kusong até a cerimônia de lançamento de um destróier...
Nesse ritmo incessante, onde se entrelaçam a marcha forçada pelo fortalecimento da defesa nacional e a elevação do padrão de vida do povo, a nova história da revitalização regional está sendo escrita — e ela é, de fato, a cristalização preciosa da dedicação do grande Pai.
Um problema importante na realização da estratégia do nosso Partido para o desenvolvimento regional é elevar o nível de consciência ideológica e o grau de civilização dos trabalhadores agrícolas, os verdadeiros donos do campo.
Certa vez, o estimado camarada Secretário-Geral, em uma reunião com os quadros do Partido e do Governo, ao dar instruções sobre a solução dos problemas do campo, disse que os quadros deveriam refletir seriamente sobre por que o símbolo do Partido inclui, além do martelo e do pincel, também a foice.
Os trabalhadores agrícolas são a força motriz fundamental da revolução, que o nosso Partido deve liderar até a sociedade comunista. Transformar de forma revolucionária e civilizada a sua consciência ideológica, o seu espírito e o seu nível técnico e cultural é uma condição indispensável para abrir o caminho da revitalização nacional plena. Com o novo programa de revolução rural apresentado pelo Partido para a nova era, a verdadeira transformação que hoje ocorre nas áreas rurais é que os nossos agricultores estão se tornando comunistas jucheanos, trabalhadores do conhecimento e protagonistas da nova civilização.
Para reformar o pensamento dos trabalhadores agrícolas, elevar sua consciência política e torná-los todos revolucionários rurais que apoiam fielmente a ideia do Partido para a construção do campo, o estimado camarada Secretário-Geral dedicou imenso esforço e energia. Para que os trabalhadores agrícolas amassem ainda mais suas localidades e tivessem no coração um profundo patriotismo por suas terras, ele conduziu a construção, ano após ano, das modernas residências rurais em todo o país, convidou pessoalmente agricultores de altas colheitas para o pátio do Comitê Central do Partido, tirou fotos memoráveis com eles e os encorajou com afeto.
Desde o primeiro momento em que apresentou a "Política de Desenvolvimento Regional 20×10", o estimado camarada Secretário-Geral atribuiu grande importância à formação de técnicos qualificados para o funcionamento normal das novas fábricas da indústria local e, sempre que teve oportunidade, enfatizou repetidamente essa questão, adotando medidas ativas. Enquanto as construções das fábricas estavam em andamento, foram realizadas aulas intensivas e treinamentos técnicos para qualificação de operários, e, para aumentar as habilidades práticas desses técnicos, organizaram-se competições de produção. Assim, talentos que levarão adiante o desenvolvimento da indústria local estão surgindo gradualmente nas várias cidades e condados do país.
Para incutir modernidade e avanços no campo e para transformar cultural e ideologicamente os moradores locais, o estimado camarada Secretário-Geral tomou a iniciativa pessoal de construir centros de serviços multifuncionais, algo que antes sequer existia na construção rural, dando início a essa obra no condado de Kangdong.
Com o contato contínuo com a nova cultura e civilização, o modo de pensar, o ritmo de vida e o nível cultural das pessoas do campo vêm mudando visivelmente. Hoje, o novo perfil do camponês da nova era se desenha em imagens como: não mais olhar para o céu, mas ler livros; não mais depender apenas da experiência e obstinação, mas cultivar a terra com base na ciência e tecnologia; escrever poesias, tocar instrumentos musicais e semear flores junto às sementes de hortaliças em seus campos.
O nascimento de novos seres humanos, diferentes em todos os aspectos — consciência ideológica, criatividade e nível cultural — é, na verdade, o fruto mais precioso das políticas do nosso Partido para o desenvolvimento regional.
Uma nova era em que o campo está mudando!
Mesmo em poucos anos, todos já percebem essa surpreendente transformação; e, com o passar do tempo, o futuro das regiões rurais que se transformam tão rapidamente será ainda mais deslumbrante.
O estimado camarada Secretário-Geral nos comoveu profundamente com sua calorosa convocação, dizendo que, daqui a 10 anos, os campos e regiões rurais terão, verdadeiramente, eliminado seu atraso secular, transformando-se de forma radical, e que o país mudará de aparência de forma irreconhecível. Ele nos pediu que encontremos valor na revolução ao imaginar aquele dia, e que, olhando para aquele futuro, nos levantemos hoje.
Isso nos enche de confiança!
Neste ano em que celebramos o 80º aniversário da fundação do Partido, a emoção de abraçar os preciosos frutos da política de desenvolvimento regional é tão grande; e, imaginando a grande transformação regional que se realizará neste país daqui a 10 anos, quão gloriosa ela será!
Com o sonho valioso do povo no coração e o firme propósito de corresponder às enormes expectativas populares, o Partido do Trabalho da Coreia continuará incansavelmente escrevendo essa nova história da revitalização regional. No caminho para realizar o sagrado ideal da fundação do Partido, avançaremos incessantemente sem hesitação, até que finalmente nossa República se eleve majestosa como a melhor potência do mundo. Esse é, afinal, o caminho para o comunismo.
Kim Sun Yong
Nenhum comentário:
Postar um comentário