No turbilhão de um desenvolvimento extraordinário, a força nacional cresce vertiginosamente, e mudanças surpreendentes que promovem o bem-estar do povo estão ocorrendo em rápida sucessão.
A força que gerou esses milagres e transformações transcendentais, que surpreendem o mundo e encantam nosso povo, não é outra senão a força da ideologia.
Nada é mais poderoso do que a força da ideologia. Tomar a ideologia como a arma mais poderosa e fazer brilhar a absoluta dignidade e a força inesgotável da Coreia com seu poder irresistível, eis aqui a excepcional grandeza do estimado camarada Kim Jong Un.
１
Nosso Estado ergueu-se como a primeira potência ideológica da história da humanidade, sendo um grande país que avança vitoriosamente com sua força inesgotável.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"O Partido do Trabalho da Coreia transformou nosso país em uma digna potência política e ideológica socialista ao materializar a teoria ideológica do Juche, a filosofia revolucionária da unidade monolítica e a linha política da independência."
Assim como a grandeza de um homem é determinada pelo nível de sua ideologia, a força de um país também depende de seu poder ideológico. A ideologia exerce uma força que não pode ser medida por métodos matemáticos. Somando um a um, não se obtém simplesmente dois, mas cem, ou até mesmo milhões – esse é o poder da ideologia.
Por isso, enquanto a riqueza material tem seus limites, a força da ideologia é ilimitada. Um país que alcança a unidade ideológica de toda a sociedade, mesmo que não seja grande em tamanho, pode se afirmar com dignidade como uma verdadeira potência.
Potência ideológica – isso é algo exclusivo da Coreia Juche, algo que nenhum outro país no mundo pode possuir.
Uma potência ideológica, em poucas palavras, é um país grandioso por sua ideologia, digno e poderoso ao tomar a ideologia como força vital imortal. Em outras palavras, é um país invencível que, baseado na mais extraordinária ideologia revolucionária, alcançou a unificação ideológica de toda a sociedade e, com esse poder ilimitado, realiza milagres e transformações que outros sequer ousam imaginar.
Desde o surgimento dos Estados na história da humanidade, ao longo de milhares de anos, inúmeros políticos e teóricos discutiram sobre a concepção de uma potência ideal. No entanto, até hoje, não se encontrou uma resposta única e definitiva para essa questão.
Buscar os critérios de uma potência apenas no tamanho do território, na população, na renda nacional ou na posse de ativos estratégicos é uma visão unilateral. O fator essencial e central para a construção de uma potência não é outro senão a ideologia. Somente um país onde todo o povo está unido como um só em torno de uma grande ideologia pode ocupar, com legitimidade, a posição de uma verdadeira potência.
A atual competição internacional pelo status de potência não pode ser vista simplesmente como um confronto de forças materiais, como poder econômico, científico, tecnológico ou militar. Na realidade, trata-se de um embate total entre as ideologias, os princípios e os valores próprios de cada país. A lição da história demonstra que, não importa o quanto um país exiba um alto crescimento econômico e um esplendor aparente, se negligenciar e abandonar sua ideologia, inevitavelmente acabará reduzido a um país fraco.
Um grande líder ergue uma potência ideológica invencível.
A ideologia de que falamos é a mais avançada ideologia revolucionária do mundo, pois eleva a dignidade e o valor do ser humano ao nível supremo, reflete com exatidão as aspirações e exigências das massas populares, conquista o consenso de toda a humanidade e une o povo em um só coração e uma só vontade. Essa ideologia só pode ser criada por um líder excepcional. Portanto, a teoria da potência ideológica é, em essência, a teoria do líder.
Nosso Estado, ao ter como guia o grande Líder e o grande General, estabeleceu como filosofia política nacional a mais científica ideologia revolucionária da história da humanidade e a concretizou em todas as áreas da construção e das atividades estatais. Nossa pátria não é apenas a terra natal da Ideia Juche, reverenciada com fervor pelos povos progressistas do mundo, mas também a primeira potência ideológica da história, que brilhou ao realizar transformações seculares, como as transformações da natureza, da sociedade e do homem segundo os princípios da Ideia Juche.
Assim como a imensa força gravitacional do Sol atrai todos os planetas, a ideologia e a política superiores, que conquistam o consenso de toda a humanidade e a unem firmemente, abriram uma nova era de unidade monolítica, na qual dezenas de milhares de pessoas compartilham a mesma vontade, o mesmo pensamento e a mesma aspiração, consolidando os alicerces de uma potência. Ao testemunhar esse fato, sentimos com emoção a visão extraordinária do grande Líder e do grande General, que previram o futuro milenar da pátria.
Abramos as portas da memória e revisitemos a história de nossa República.
O caminho percorrido por nossa pátria foi um processo de superação de inúmeros desafios e dificuldades que ameaçavam gravemente nossa soberania, nosso direito à existência e nosso direito ao desenvolvimento. Enquanto outros não teriam resistido sequer um mês, nossa República atravessou décadas de adversidades, conquistando vitórias e transformações que surpreendem o mundo e gravando uma gloriosa história na sagrada bandeira nacional. A lenda da vitória da década de 1950, o milagre de Chollima, a defesa do socialismo nos anos 1990 — todas essas grandiosas conquistas foram o fruto da teoria da primazia da ideologia.
No dia 24 de fevereiro passado, o estimado camarada Secretário-Geral visitou a Academia Militar Política Kim Il Sung, a base estratégica para a construção de um exército poderoso e a origem da força político-ideológica de nossas forças armadas. Nessa ocasião, ele afirmou que, embora o armamento de nosso exército tenha passado por mudanças drásticas ao longo da história da construção militar do Juche, a ideologia que nele habita permaneceu inalterada. Ele enfatizou que, antes de armar o exército com tecnologia militar, deve-se priorizar o fortalecimento ideológico, pois essa é a questão central na construção das forças armadas.
Certa vez, ao assistir a uma parada militar de nossas forças armadas revolucionárias, um especialista estrangeiro comentou: "Se alguém me perguntasse o que realmente vi, eu responderia que vi não apenas um fluxo de ferro, mas um fluxo espiritual ainda mais temível". Essa observação expressa o respeito e a admiração do mundo por nosso exército e nosso Estado, que avançam com base na força da ideologia.
Ser a primeira potência ideológica do mundo reflete a dignidade invencível, a posição e o imenso poder de nossa República. Nosso Partido tornou-se forte ao sustentar incondicionalmente a primazia da ideologia, nossa sociedade consolidou sua unidade monolítica ao tratar a ideologia como fonte vital, e nosso exército revolucionário se tornou de elite ao possuir uma superioridade político-ideológica e moral-espiritual incomparável. Assim como uma grande ideologia é eterna, a potência ideológica será eternamente próspera — essa é uma lei absoluta.
A Coreia Juche é um país de milagres que registrou vitórias ininterruptas ao longo da história, impulsionada pela força irresistível da ideologia.
O verdadeiro significado de ser uma potência ideológica é não apenas evocar a mais sólida unidade de pensamento com uma grande ideologia, mas também, com sua força ilimitada, romper audaciosamente todos os desafios e dificuldades da história, dominar o tempo e abrir um novo capítulo de prosperidade.
A nova era da revolução jucheana é um claro testemunho de quão poderosa é a força ideológica. Nenhum período desde a fundação do país enfrentou uma sequência de desafios tão extremos como os últimos 10 anos. Em um dos períodos mais difíceis da história, quando o destino da Coreia foi frequentemente questionado, nossa pátria alcançou vitórias milagrosas e realizações transformadoras em todas as áreas, surpreendendo o mundo.
Equipamentos militares avançados de diversas formas e tipos, que são a essência da dignidade da Coreia, começaram a fazer história no céu, na terra, no mar e no espaço. Novos padrões, novos recordes e novos milagres foram criados repetidamente na produção e construção. Em um único ano, transformações que normalmente ocorreriam ao longo de 10 ou 20 anos aconteceram rapidamente. Não apenas as cidades, mas também as áreas rurais e as províncias se desenvolveram de forma independente e diversificada, e uma nova era de desenvolvimento se desenrolou. Em toda parte, grandes projetos para aumentar o bem-estar e a civilização do povo estão em andamento, representando uma mudança incrível e uma era brilhante para nossa República.
Mesmo olhando apenas para o último ano, isso fica claro. Em meio à maior crise já vivida, e com grandes avanços na revitalização rural, alcançamos a transformação completa e bem-sucedida da indústria local, completando um novo estágio revolucionário que antes seria impensável com qualquer conceito existente.
Foi em uma reunião crucial do partido, que pela primeira vez desde a fundação do partido e do Estado, foi formulada uma política de desenvolvimento regional. Quando questionado se isso seria possível, o estimado camarada Secretário-Geral afirmou com certeza que seria possível, que deveria ser feito e que seria feito. Por trás dessa grande decisão, estava o amor ardente pelo povo, juntamente com uma confiança inabalável no poder infinito da força ideológica e espiritual de nosso povo e exército, que transcende qualquer força material. Embora as condições e os ambientes fossem inéditos, a força espiritual acumulada por nosso povo, seguindo o grande partido ao longo dos séculos, era várias milhares de vezes mais forte.
A nova era da prosperidade nacional está sendo marcada como uma era sem precedentes, onde a força ideológica e espiritual do povo se desafia aos limites e impossibilidades, se manifestando de forma deslumbrante. Este ano, as tarefas e metas de nossa luta são maiores e mais amplas do que nunca. A revolução no desenvolvimento regional se expandiu em profundidade e amplitude, e um novo movimento de reforma no setor de saúde começou, acelerando ainda mais o progresso em direção à construção de uma potência.
Desde o início do ano, as inaugurações de fábricas e os sons dos trabalhos de construção sendo iniciados em sequência em todo o país demonstram um cenário de maravilhas, algo que os mamonistas não poderiam nem sonhar em realizar. Em resposta ao espírito de luta exaltado da nação, a fervente energia de aumento da produção, que se espalha por todo o país como um incêndio nas fábricas, não é guiada por cálculos econômicos, mas pela mobilização da força espiritual do povo, transformando-se na força propulsora de milagres. Esse é o quadro que só pode ser encontrado em nosso grande país, onde superamos dificuldades com um poder ilimitado.
Mesmo quando ventos ferozes de dificuldades sopram, nossa República jamais se abala. Não importa o quão grande seja a pressão, ela só se fortalece, erguendo-se com vigor renovado. O mundo vê claramente que a força indomável de nossa República e a firme convicção de nosso povo não podem ser quebradas.
Para uma nação, para um povo, a dignidade e a honra são tão preciosas quanto a vida, mas não são fáceis de conquistar. Para conquistar a fama de uma grande potência e garantir que sua posição brilhe para sempre, é necessário uma grande ideologia que una firmemente a nação, e isso só pode ser realizado sob a liderança de um líder excepcional. Este é o princípio nobre comprovado pela realidade de nossa República, que, em um curto período de tempo e em condições tão difíceis, se fortaleceu como uma potência crescente e tem irradiado sua dignidade para o mundo.
２
O estimado camarada Kim Jong Un, com a teoria ideológica do Juche como uma arma invencível, está abrindo a nova era de prosperidade integral do Estado e a grande era de uma potência, sendo um político notável.
Onde reside a grandeza do líder? O que é o fator decisivo na excepcional qualidade e postura do líder que orienta o Estado e o povo?
A realidade da Coreia, que avança rapidamente para a construção da melhor potência do mundo, enquanto grava as transformações milagrosas de um mundo turbulento e a história de mudanças, nos faz gravar verdades imortais.
A grandeza do líder está em apontar a direção do avanço da revolução, unir o povo com uma única ideologia e fazer com que essa força se libere ao máximo. Aqui está a visão excepcional do líder, que vê claramente a época, a visão extraordinária que planeja o presente e o futuro do país, e a liderança brilhante que guia todo o povo para a vitória incontestável.
A liderança extraordinária que impulsiona o progresso histórico e a nobre postura que encanta as massas têm suas raízes na grandeza da ideologia. Os feitos imortais que serão elogiados por gerações também são fruto da nobreza e sabedoria da ideologia, acumulando-se para brilhar eternamente.
A ideologia do grande Líder, que incorpora a grandiosa aspiração com a qual milhões de pessoas se identificam profundamente e ilumina o caminho mais rápido para a realização dos ideais, é a bandeira combativa que une todo o povo e o inspira com confiança absoluta na justiça de sua causa.
A ideia revolucionária do estimado camarada Kim Jong Un é grandiosa, pois demonstra uma verdade excepcional e vitalidade prática no cumprimento dos grandiosos objetivos da construção de um Estado poderoso e na realização de todas as aspirações do povo.
Desde os primeiros momentos de sua liderança revolucionária, o estimado camarada Secretário-Geral definiu de maneira original que o grande Kimilsungismo-Kimjongilismo, em sua essência, é o princípio da primazia das massas populares, esclarecendo ainda mais o caráter e a natureza de nossa causa, baseada na Ideia Juche.
Ao apresentar sucessivamente ideias e teorias de profundo significado histórico, como a ideia da primazia do nosso Estado e a teoria sobre o desenvolvimento integral do socialismo, ele tem guiado firmemente o avanço da revolução. Graças à sua liderança sábia, que elucida no momento certo princípios científicos para conduzir habilmente cada etapa do desenvolvimento da construção socialista e das tendências da época, nossa revolução mantém uma trajetória vitoriosa irreversível, e um novo cenário de progresso dinâmico para o Estado se abriu, mesmo diante de situações complexas e agudas.
O estimado camarada Kim Jong Un é um extraordinário mestre da política, que impulsiona milagres sucessivos na história ao manifestar sem reservas a força irresistível da ideologia.
"Mesmo um ovo, quando imbuído de ideologia, pode quebrar uma rocha" — essa máxima imortal sintetiza a política de valorização da ideologia do estimado camarada Secretário-Geral.
O ovo e a rocha sempre foram considerados símbolos do mais frágil e do mais sólido, do fraco e do forte, do pequeno e do grande. Ao longo dos tempos, a expressão "atirar um ovo contra uma rocha" tem sido usada para indicar algo completamente desproporcional e impossível de se realizar. No entanto, a teoria ideológica do Juche rejeita categoricamente essa relação convencional.
Esse princípio imortal, que derruba percepções arraigadas e conceitos considerados inalteráveis ao longo dos séculos, não pode ser explicado por cálculos físicos ou mecânicos. Ele representa a mais absoluta ciência estabelecida pela teoria da primazia da ideologia do estimado camarada Kim Jong Un. Essa lei ideológica transcende as leis da física e nunca antes havia sido concebida por ninguém na história. Apenas o incomparável mestre da teoria e da ideologia, nosso Secretário-Geral, poderia apresentar essa grandiosa descoberta na história do pensamento humano.
Ao orientar a histórica 11ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central do Partido, que definiu o rumo da luta revolucionária e as direções para 2025, o estimado Secretário-Geral recebeu um relatório informando que alguns funcionários sugeriram adiar para o ano seguinte certas obras de construção, pois a produção atual de cimento não seria suficiente para atender à vasta demanda prevista. Diante disso, ele enfatizou que resolver o problema dessa maneira não era o nosso estilo e destacou, com um profundo significado, que as reservas estão no coração das massas.
O ensinamento do estimado Secretário-Geral, de que o caminho para o aumento da produção não se encontra em simples cálculos matemáticos, mas sim na elevação ideológica e espiritual das massas, reafirmou aos nossos funcionários o poder ilimitado da luta ideológica, que tem sido aplicada em toda a trajetória da revolução coreana.
Uma característica essencial do método de liderança do estimado Secretário-Geral é a fé inabalável na força ideológica e espiritual das amplas massas populares e sua capacidade de gerar milagres ilimitados para alcançar novas vitórias na revolução. Nos últimos dez anos, todos os lugares por onde ele passou se tornaram salas de aula para o fortalecimento ideológico e espiritual, e todos os ensinamentos que ele deixou são verdadeiros manuais revolucionários para o trabalho ideológico.
Nessa trajetória imortal, ecoaram por toda a pátria os sinos das aulas da "Universidade Paektu", gravando no coração de milhões uma inabalável convicção revolucionária. Inclui-se também a marcha a cavalo no monte Paektu, que fortaleceu essa fé indestrutível, assim como o emblemático gesto de içar a bandeira vermelha na sala de aula da Escola Central de Quadros do Partido do Trabalho da Coreia, a mais alta academia política da República, impregnando cada coração com o espírito da bandeira vermelha do Partido.
A isso se somam as rigorosas jornadas na linha de frente, onde o estimado Secretário-Geral exaltou os cientistas da defesa nacional com as palavras de fé: "Pela Pátria e pelo povo, adiante, unidade de combate!".
Quantos foram os grandes campos de batalha da economia onde ele multiplicou o espírito de autossuficiência e autoconfiança, assegurando que em nossa terra, com nossas próprias mãos, nada nos fosse impossível? Quantos foram os grandiosos projetos que ele idealizou, enraizando a determinação de criar sempre o melhor do mundo, com audácia e ambição ilimitadas?
Sob sua liderança incansável, até mesmo os principais eventos políticos, cerimônias e espetáculos de nosso Partido e Estado foram transformados em poderosos marcos para elevar o povo a novos patamares de ideais e civilização. Como resultado, nossa revolução estendeu suas asas rumo ao progresso e a força de nosso Estado cresceu de forma acelerada.
Recordemos novamente o ensinamento proferido pelo estimado Secretário-Geral durante sua visita à Academia Militar Política Kim Il Sung, a mais alta academia militar e política da revolução jucheana. Sua tese original, de que os três elementos fundamentais do poder militar são os soldados, as armas e a ideologia, reflete sua firme convicção de que a força ideológica é o pilar invencível para garantir vitórias sucessivas.
Sempre que o estimado camarada Secretário-Geral contempla as criações erguidas por nossos jovens, ergue o polegar em aprovação. Isso se deve à confiança que deposita nesses heróis de nossa era, crescidos como firmes sucessores da revolução, e à certeza de um amanhã brilhante ao ver seu espírito altivo e vigoroso. Sua imensa alegria ao inaugurar uma nova era de revitalização rural e desenvolvimento regional reflete a visão de um futuro em que as pessoas, vivendo em novas e esplêndidas casas, utilizando produtos locais de alta qualidade, fortalecerão seu amor pela terra natal e consolidarão, em seu íntimo, o valor inestimável da pátria, crescendo como trabalhadores patrióticos e dedicados.
A grande era de Kim Jong Un nos proporcionou o imenso orgulho e a honra de ver surgir vastas legiões de autênticos patriotas e revolucionários: a heroica classe trabalhadora Kim Il Sung-Kim Jong Il, agricultores dedicados à pátria, cientistas vermelhos, jovens heroicos e mães comunistas.
Sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral, nosso Partido, nosso Estado e nosso povo se fortaleceram ideologicamente, avançando e triunfando com o poder indomável da ideologia.
Os últimos dez anos, repletos de vitórias e de eventos inéditos que nos levaram de uma revolução a outra, de um nível de desenvolvimento a patamares ainda mais elevados, são fruto inestimável da teoria da primazia da ideologia do estimado camarada Secretário-Geral.
Ao longo dessa trajetória gloriosa, repleta de milagres e transformações quase inacreditáveis, nosso povo compreendeu, mais uma vez, a força imortal da liderança excepcional do estimado camarada Secretário-Geral. Independentemente das dificuldades enfrentadas, ele jamais hesitou ou recuou e, mais do que transformar o impossível em possível, converteu cada desafio em um salto extraordinário adiante.
A teoria ideológica do Juche, que o estimado camarada Secretário-Geral aprofundou no coração de nosso povo, está demonstrando um vigor inesgotável na nova era, e seu significado prático se amplia cada vez mais.
A história e a realidade provam com força que um ovo impregnado de ideologia não apenas quebra a rocha, mas também pode destruir montanhas inteiras. Recebendo a confiança imensurável do estimado camarada Secretário-Geral, a classe trabalhadora de Ryongsong cumpriu sem falhas a meta de produção de equipamentos essenciais determinada pelo partido, tornando-se criadora do espírito de Chollima da nova era. Agora, mais uma vez, a classe trabalhadora de Sangwon se ergueu à frente da batalha ideológica, liderando a luta pela superação dos limites da produção convencional.
A expressão "iniciar a construção é quase como terminar a construção" reflete a realidade, onde as políticas de desenvolvimento local do partido se concretizam rapidamente, com novas residências surgindo em todos os cantos da pátria, permitindo que o povo desfrute de uma nova vida e uma nova civilização. Com a chegada de uma nova era de revitalização local, o coração de nosso povo se enche de uma confiança sólida em um futuro brilhante.
Ano após ano, à medida que as riquezas preciosas aumentam nessa terra, nosso povo tem se fortalecido como verdadeiro exemplo de força espiritual. Isso é o resultado da liderança sábia do estimado camarada Secretário-Geral, que tem orientado o processo revolucionário com foco na ideologia, na armamento ideológico e na mobilização ideológica.
Sob a direção do grande líder da revolução, o povo, que se move com a ideologia e vence com o poder da ideologia, está prestes a gerar uma grande potência próspera e em ascensão na nova era.
＊ ＊
A era atual é um período em que surgem constantemente problemas diversos e complexos em todos os aspectos, como política, militar, economia e cultura, problemas nunca antes vistos, e uma época em que a competição pela força nacional e pelo desenvolvimento entre países e nações se torna intensamente acirrada. O futuro de um país e de uma nação será determinado pela capacidade de se elevar mais alto e mais rápido.
Hoje, nossa República Popular possui uma força de defesa nacional imbatível e uma economia autossuficiente firmemente em ascensão. A fonte infinita que eleva ainda mais a trajetória do desenvolvimento de nosso país, a arma absoluta que pode aumentar rapidamente a riqueza nacional, reside na força da ideologia e no poder espiritual de todo o nosso povo. Não há outro país no mundo com tal força, e isso é algo que nenhum outro país pode imitar, diante do qual qualquer inimigo terá que se curvar.
Nosso povo, firmemente agarrado à teoria ideológica do Juche, certamente construirá a melhor potência do mundo nesta terra e orgulhosamente escreverá uma nova história de justiça.
A primazia da ideologia do Partido do Trabalho da Coreia é invencível.
Viva a teoria da onipotência da ideologia do estimado camarada Kim Jong Un!
Yun Chol Hui
Nenhum comentário:
Postar um comentário