As ultrajantes atrocidades da guerra bacteriológica do imperialismo estadunidense

À medida que a geração muda e a revolução avança, tenhamos uma consciência de classe anti-imperialista mais forte.

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il ensinou como segue:

"Os imperialistas estadunidenses são bárbaros e infinitamente cruéis que não têm consciência ou moral humana básica.”

Durante a última Guerra de Libertação da Pátria, os imperialistas estadunidenses, que são assassinos cruéis e a escória do mundo, violaram gravemente o direito internacional e usaram até armas bacteriológicas contra o nosso povo, cometendo assassinatos atrozes que fazem qualquer pessoa tremer.

As leis internacionais e as normas de guerra proíbem a utilização de armas de destruição maciça, tais como armas bacteriológicas e armas químicas tóxicas, e definem os seus utilizadores como criminosos graves e os responsabilizam criminalmente.

No entanto, os agressores imperialistas estadunidenses pisotearam abertamente todas estas leis e normas internacionais durante a Guerra de Libertação da Pátria.

Os agressores imperialistas estadunidenses, ao enfrentarem repetidas derrotas desde o início da guerra devido ao poderoso contra-ataque do heroico Exército Popular da Coreia, proclamaram que “A Guerra da Coreia será ganha não pelos generais, mas pelos germes”. Assim, eles persistentemente realizaram atrocidades de guerra bacteriológica contra a nossa República.

A manobra dos imperialistas estadunidenses para encontrar uma saída para a derrota através da guerra bacteriológica estava verdadeiramente além da imaginação humana.

Eles recuaram devido ao novo avanço do Exército Popular e espalharam o vírus da varíola em grande escala em Pyongyang, Jangjin, Kowon e Yangdok.

Eles, com o objetivo de encobrir suas atrocidades de guerra bacteriológica, forçaram os residentes a sair e entraram nas casas vazias, onde pulverizaram várias soluções. Como resultado, milhares de casos de varíola ocorreram nessas áreas na época, e 10% dos pacientes morreram, resultando em um desastre.

Além disso, eles infectaram as casas ao longo das principais linhas de estrada com febre tifoide e febre recorrente, matando inúmeras pessoas inocentes.

Após isso, o uso de armas bacteriológicas pelos imperialistas estadunidenses durante todo o período da guerra tornou-se ainda mais cruel. Foi relatado que um infame belicista imperialista estadunidense disse como segue:

"Cada pessoa deve aprender a arte da matança. Não acredito que a guerra deva ser confinada às forças terrestres, marítimas e aéreas, ou que deva haver quaisquer restrições aos métodos e armas de destruição. Apoio o uso da guerra bacteriológica, do gás e de bombas atómicas."

Assim, com uma perspectiva de guerra anti-humana, os belicistas ganharam apelidos como “Generais da Peste”, “Generais da Cólera” e “Generais do Tifo”. Para ocultar ao máximo as suas atrocidades de guerra bacteriológica e aumentar a velocidade de infecção, selecionaram bactérias com diferentes vias de infecção, elevada infectividade e mortalidade, forte resistência e diferentes períodos de incubação.

Como resultado, muitas doenças infecciosas, como peste, cólera, febre tifóide e disenteria, espalharam-se rapidamente e muitas pessoas perderam a vida ou ficaram incapacitadas devido a doenças.

Era uma manhã de maio de 1952. Neste dia, um avião dos agressores imperialistas estadunidenses apareceu na área do condado de Taedong, na província de Pyongan Sul, mas estranhamente, não bombardeou, mas circulou no céu antes de deixar cair algo e voar para longe.

Algum tempo depois, um feixe de palha de arroz chamou a atenção de uma camponesa que estava colhendo vegetais silvestres nas proximidades. Quando ela o abriu, havia um feixe de conchas dentro.

Porém, logo depois de comer as amêijoas, ele teve febre e sentiu dores a noite toda.

Quando os aldeões a levaram para consulta médica, foi determinado que ela tinha cólera.

No final, as amêijoas que os imperialistas estadunidenses deixaram cair continham bactérias venenosas. A mulher, que gemeu a noite toda, morreu na manhã seguinte.

Este é apenas um exemplo que mostra as atrocidades cometidas pelos imperialistas estadunidenses durante a Guerra de Libertação da Pátria.

Só de janeiro a março de 1952, lançaram vários tipos de bombas bacteriológicas em grandes quantidades, em mais de 800 ocasiões, em mais de 160 regiões da República.

O número de aviões utilizados nesta guerra bacteriológica criminosa foi equivalente a um quarto dos aviões utilizados no bombardeamento contra nossa República, e em alguns dias o número chegou a 480.

De fato, a história deixou muitos registos de agressores que usaram germes como armas nas suas invasões de outros países, mas não há precedentes tão grandes em âmbito e escala e tão diversos e cruéis em meios e métodos como na passada Guerra de Libertação da Pátria.

Os círculos sociais mundiais e uma vasta gama de publicações também revelaram que a bárbara guerra bacteriológica empreendida pelos invasores imperialistas estadunidenses durante a Guerra da Coreia foi a maior guerra bacteriológica alguma vez cometida na história das guerras.

Na época, um membro da equipe de investigação da Associação Internacional de Advogados Democráticos disse que os demónios do inferno na "Divina Comédia" de Dante não eram piores que as bestas estadunidenses, e apontou que se Hitler ou Mussolini tivessem visto as atrocidades do imperialismo estadunidense, eles também teriam ficado espantados.

Uma membro da equipe de investigação da Federação Democrática Internacional das Mulheres também disse: "Agora estou pensando nos campos de concentração criados pela conspiração de Hitler. Estes campos eram prisões famosas onde pessoas foram mortas com gás venenoso. No entanto, as atrocidades cometidas pelos imperialistas estadunidenses na Coreia foram ainda mais cruéis. Não há carniceiros humanos no mundo tão cruéis como os estadunidenses”, disse ela, condenando os crimes bárbaros do imperialismo estadunidense.

De fato, as ultrajantes atrocidades de guerra bacteriológica cometidas pelos imperialistas estadunidenses durante a Guerra de Libertação da Pátria são pecados eternos e crimes de guerra hediondos que nunca poderão ser apagados ou encobertos, mesmo com o passar do tempo e as mudanças de circunstâncias, e não podem escapar do julgamento severo do nosso povo e da humanidade.

Om Su Ryon

Rodong Sinmun

"Unidos venceremos"

Explicação de lemas escritos em árvores.

O lema escrito em árvore "Unidos venceremos", que contém a crença dos mártires revolucionários antijaponeses na vitória segura, foi encontrado na área de Paekam-ri, condado de Jangjin.

Este lema escrito em árvore reflete a convicção inabalávei dos combatentes revolucionários de que, se o povo coreano se unisse tendo o grande Líder como centro e lutasse em torno dele, a causa histórica da libertação nacional seria certamente alcançada.

Para o nosso povo, que sofria sob a opressão do imperialismo japonês, a questão de saber se a causa histórica da libertação nacional poderia ou não ser alcançada, em última análise, resumia-se a se toda a nação se uniria ou não e lutaria como uma só.

Foi o grande Líder que incutiu a grande ideia de unidade no povo, que foi pisoteado pelas botas militares das potências estrangeiras, que foi forçado a viver como escravo colonial por gerações e obrigado a suportar isso como seu destino, derramando lágrimas de sangue.

Como os combatentes revolucionários antijaponeses compreendiam mais do que ninguém a verdade de que a revolução é a unidade e vice-versa, eles não só tinham o Líder em máxima estima como centro da unidade, mas também eram infinitamente fiéis à sua ideia e liderança.

As pessoas, que no passado sofriam humilhações e dificuldades sendo consideradas inferiores a um ser humano, puderam se unir firmemente sob a liderança de um grande líder, aprender a lutar, fazer a revolução, crescer fortemente como combatentes e alcançar a causa histórica da libertação da pátria através da enorme força da unidade.

Muito tempo se passou desde os dias da luta armada antijaponesa. 

No entanto, a tradição de unidade criada pelos mártires antijaponeses continua sendo passada de geração em geração.

Hoje em dia, o estimado camarada Secretário-Geral, unindo todo o povo sob a bandeira do patriotismo, supera corajosamente as dificuldades encontradas com essa força e mostra poderosamente ao mundo inteiro o desenvolvimento único da Coreia Juche.

Ainda hoje, quando todo o povo avança em direção à nova vitória sob a direção do estimado camarada Secretário-Geral, este lema reverbera.

Unidos venceremos!

Pak Ye Gyong

Rodong Sinmun

Grandes lagos artificiais e cataratas com recursos hidrelétricos de classe mundial

Conhecimentos gerais internacionais.

Cataratas Livingstone 

As Carataras Livingstone estão localizadas na parte inferior do rio Congo, na África.

São cataratas localizadas entre Kinshasa, capital da República Democrática do Congo, e Matadi, uma cidade portuária do mesmo país. Estão localizadas em um vale estreito feito de rochas cristalinas no curso inferior do rio Congo, que atravessa o planalto do sul da Guiné. Cerca de 32 corredeiras e cachoeiras grandes e pequenas são chamadas coletivamente de Cataratas Livingstone.

Como os embarcações não podem passar pelo trecho de corredeiras, uma ferrovia foi construída ao longo da margem do rio, de Kinshasa a Matadi. A maior fonte de energia hidrelétrica do mundo está localizada lá. Em particular, a partir de 25 km acima de Matadi, o rio faz uma curva acentuada e forma corredeiras em vários locais.

O enorme volume do rio Congo cai a um mínimo de 25.000 ㎥ por segundo e a um máximo de 67.000 ㎥ por segundo.

Ao construir uma barragem e bloquear o rio, é possível obter 253.800 kW de potência. Muitas usinas hidrelétricas já foram construídas lá e estão produzindo eletricidade.

Lago Kariba

O Lago Kariba é o maior lago artificial do mundo.

O rio Zambeze, o quarto maior rio de África, desagua num desfiladeiro natural perto de Kariba, na fronteira entre o sul da Zâmbia e o Zimbabué.

A Zâmbia e o Zimbabué construíram em conjunto uma barragem com 600 metros de comprimento e 126 metros de altura, permitindo que a poderosa água do rio flua para o Lago Kariba, um grande lago artificial.

Em 1959, a Zâmbia e o Zimbabué construíram conjuntamente uma central hidrelétrica na margem sul do Lago Kariba.

A eletricidade produzida a partir desta central hidroelétrica representa 70% da electricidade utilizada na Zâmbia.

No início da década de 1970, a Zâmbia construiu outra hidrelétrica com uma capacidade de geração de energia de 660.000 kW na margem norte do Lago Kariba e começou a produzir eletricidade em 1975, tornando-se autossuficiente em eletricidade em 1977.

Foi reportado que nos anos seguintes a Zâmbia vendeu o seu excedente de eletricidade aos países vizinhos.

Rodong Sinmun

ACNC publica informação sobre o cumprimento exitoso da meta da obra de irrigação de 2024

A Agência Central de Notícias da Coreia publicou em 11 de junho uma informação sobre o cumprimento adiantado da meta da obra de irrigação deste ano e a preparação da garantia de completar o sistema geral de irrigação.

Segundo a nota, no trajeto de luta dinâmica para a implementação das resoluções partidistas, foi cumprido o plano da obra de irrigação de arrozais e parcelas de sequeiro para este ano e terminaram no principal as tarefas de tratamento de rios, reparação de diques e fortificação de quebra-mares.

"Assim foram abertas as possibilidades de completar o sistema geral de irrigação e alcançar um desenvolvimento estável e sustentável da agricultura.

Com base em êxitos e experiências logrados no ano passado, os funcionários e trabajadores de distintas localidades e os oficiais e soldados do Exército Popular concluíram a obra em mais de 236 mil hectares, inclusive a construção de mais de 4 mil estações de bombeamento, a extensão de tubos de mais de 3.500 quilômetros, a construção e ampliação de mais de 7.500 instalações de águas subterrâneas e mais de 2.100 facilidades de irrigação e a edificação e reajuste de canais de mais de 16.700 quilômetros de largura.

Em particular, foram renovadas as instalações de irrigação nas parcelas de sequeiro de mais de 60 mil hectares, principalmente as afectadas pela seca, número igual ao do ano passado, e foram aplicados vários métodos de irrigação dando a garantia de alcançar o rendimento seguro nas zonas correspondentes mesmo em meio às condições climáticas anormais, como a seca e as altas temperaturas.

Após apresentar o aperfeiçoamento do sistema geral de irrigação como tarefa primordial para garantir o desenvolvimento estável da agricultura, o Partido do Trabalho da Coreia traçou a meta de construção de instalações de irrigação até 2025 na 4ª Reunião Plenária do 8º Período de seu Comitê Central e impulsionou com audácia seu cumprimento como grande obra de transformação da natureza.

O estimado camarada Kim Jong Un tomou todas as medidas para o reajuste e reforço do sistema de irrigação e conduziu energicamente a impulsioná-los como assunto de todo o Partido.

Sua direção sensata foi a força motriz que permitiu criar novos milagres e proezas no ano passado e no presente na construção desse tipo.

Sob o lema 'Unamo-nos com patriotismo!', foi desenvolvida de modo relâmpago a campanha para alcançar com antecipação a meta de construção de instalações de irrigação nas fazendas ao longo do país.

Depois de elaborar com visão inovadora o plano da obra, o grupo central de comando antepôs a produção de equipamentos e o abastecimento de materiais e balanceou com rigor o estado de cumprimento do plano.

Foi realizada primeiro no condado de Unchon a mostra nacional sobre irrigação de parcelas de sequeiro e, posteriormente, em todas as províncias do país.

Os funcionários e trabalhadores impulsionaram as obras importantes com o espírito de autoconfiança e vontade inflexível.

A construção para a irrigação foi realizada em maior envergadura na província de Hwanghae Sul.

Os mobilizados na obra do canal de indução para utilizar a vazão do lago Kangryong evacuaram 800 metros cúbicos de terra como média diária e estenderam os canais de água.

A província terminou com qualidade a preparação de canais de mais de 30km de largura e a construção de mais de 20 canais e estruturas antepondo o asseguramento de areia e cascalho necessários à ampliação do canal Ryongmaedo e elevando o volume de compactação de concreto.

A província de Pyongan Norte impulsionou fortemente a obra de ampliação do canal da marisma Woldo mediante a cooperação cívico-militar.

No fragor da emulação socialista entre as unidades, foram concluídos em 10 dias a compactação de concreto de mais de 1400 metros cúbicos e foram construídos os canais de dezenas de quilômetros e mais de 30 estruturas.

A cidade de Nampho logrou êxitos concentrando as forças e os meios nas obras importantes.

Após organizar uma equipe de construtores competentes para a obra do sifão de água nº 4 do canal principal de Ryonggang, a cidade terminou em curto prazo a evacuação de mais de mil metros cúbicos de terra, a obra do dique provisório e a desmontagem do sifão e reduziu em dezenas de dias o prazo de fabricação de tubos de ferro.

Terminou antes da temporada de colheitas agrícolas a obra de aumento da capacidade do canal do Complexo Hidráulico do Mar Oeste, zona interior da província de Pyongan Sul.

Em diferentes localidades do país, marcharam a bom rito a extensão de tubos e a construção de estações de bombeamento para a irrigação de terrenos de sequeiro, as instalações de águas subterrâneas e os canais.

Graças à luta abnegada dos funcionários e trabalhadores, terminou com êxito em escala nacional até princípios de maio a obra de irrigação de mais de 236 mil hectares.

Sem vangloriar-se dos êxitos logrados, os construtores de distintas partes do país impulsionam em etapa final o tratamento de rios de mais de 1400 quilômetros, a reparação de mais de 1800km de diques e a construção de quebra-mares de dezenas de quilômetros de largura.

Este ano, foram criadas inovações solidárias no trabalho para abastecer com suficientes equipamentos e materiais necessários à construção de instalações de irrigação.

Destacaram-se neste trabalho o Conselho de Ministros, o Comitê Estatal de Planificação, o Ministério das Finanças, o Banco Central, o Ministério da Indústria Mecânica, o Ministério da Indústria Metalúrgica, o Ministério da Construção e Indústria de Materiais de Construção, o Ministério da Indústria Elétrica e outros domínios e entidades.

Muitos funcionários e trabalhadores dedicaram toda sua sinceridade à obra somando-se ao movimento de brigadistas, à agitação econômica e à doação de materiais."

Por fim, o informe destacou que o cumprimento exitoso da meta da obra de irrigação de centenas de milhares de hectares, registrado com letras douradas na história da construção do campo socialista em vésperas da 10ª Reunião Plenária do 8º Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, é o êxito milagroso logrado sob a guia do estimado camarada Kim Jong Un, que trabalha incansavelmente para cumprir o quanto antes o ideal do comunismo mediante a prosperidade rural.

Rodong Sinmun exorta aprender com os revolucionários da primeira geração

"Em seu discurso programático proferido na cerimônia de inauguração da Escola Central de Quadros do Partido do Trabalho da Coreia, o estimado camarada Kim Jong Un salientou que a primeira tarefa revolucionária dos funcionários é assimilar o ideal, a convicção e o espírito dos revolucionários da primeira geração que cumpriram a causa de fundação do Partido.

Vivamos e lutemos com o ideal, a convicção e o espírito desses revolucionários, este deve ser o fundamento da vida dos funcionários."

Reitera assim o diário Rodong Sinmun em seu editorial desta terça-feira (11) e prossegue:

"Sob a bandeira vermelha que entranha o nobre ideal, a primeira geração da revolução coreana cumpriu perfeitamente a histórica causa da fundação do Partido com a convicção inabalável de lutar até o fim para completar a causa da independência e a comunista das massas populares e com a mentalidade de unir-se segundo a ideia única e em torno ao único centro. Além disso, os revolucionários da primeira geração lutaram com o espírito independente de levar adiante a construção e as atividades do partido ao estilo coreano e segundo as condições reais e com a disposição de servir com total entrega às massas populares compenetrando-se com estas e pondo-se à frente destas.

Embora chegasse ao extremo o servilismo às grandes potências e o dogmatismo e se tornavam brutais as manobras do imperialismo japonês, empreenderam a causa da fundação do Partido confiando unicamente no grande Líder camarada Kim Il Sung e agrupando camarada com base em sua ideia e propósito.

Assim nasceu a União para Derrotar o Imperialismo (UDI), que constituiu o ponto de partida da luta para fundar no país um partido revolucionário jucheano, foi organizada a Associação de Camaradas Konsol, embrião do partido, e foram preparadas a base e as experiências valiosas da fundação do Partido no processo de ampliar suas organizações tomando-a como matriz.

Constituem um patrimônio inestimável da revolução coreana o ideal, a convicção e o espírito que mantiveram e manifestaram os comunistas coreanos no trajeto da luta sangrenta.

O Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un, tem a firme vontade de dar início à nova era dourada da construção do Partido ao continuar o ideal e espírito fundacionais do PTC.

Ao viver e lutar com o ideal, a convicção e o espírito dos mártires revolucionários, todos os funcionários deverão elevar a capacidade diretiva e combatividade do PTC e cumprir com os deveres e responsabilidades, que os competem como diretivos da revolução, na luta para forjar a nova época de desenvolvimento integral do Estado."

Estimado camarada Kim Jong Un envia mensagem de felicitação ao Presidente da Rússia

O estimado camarada Kim Jong Un, Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou em 12 de junho uma mensagem de felicitação a Vladimir Vladimirovich Putin, Presidente da Federação Russa, por ocasião do Dia Nacional da Rússia.

O embaixador extraordinário e plenipotenciário da RPDC na FR, Sin Hong Chol, a transladou cortesmente a um funcionário do Ministério das Relações Exteriores da Rússia.

China condena sanções unilaterais e ilegais dos EUA

Recentemente, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, sugerindo que a decisão de seu país de sancionar a indústria militar dos EUA e seus oficiais de alto escalão é uma medida de represália aos EUA, criticou a administração Biden por continuar tomando todo tipo de medidas de sanções anti-China.

O porta-voz assinalou como segue:

A China vem rechaçando de maneira resoluta e constante as sanções unilaterais que não se baseiam no Direito Internacional e que não foram autorizadas pelo Conselho de Segurança da ONU, e também a “jurisdição estendida”. A China continuará tomando todas as medidas necessárias e defenderá seus justos e legítimos direitos e interesses.

A China exige firmemente que os EUA reflitam seriamente e assumam a responsabilidade pelo surgimento da crise da Ucrânia e seu agravamento, e que suspendam os atos que visam manchar o prestígio de outros e que os presisona e o abuso de sanções ilegais e unilaterais.

Por último, o porta-voz ressaltou que o assunto de Taiwan é o assunto essencial de maior importância entre os interesses essenciais da China e uma linha vermelha que não deve ser cruzada nas relações China-EUA.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia