O plano de longo prazo do nosso Partido e da revolução estão firmemente garantidos

Nosso organizador e guia de todas as vitórias de nosso povo, o Partido do Trabalho da Coreia, em breve celebrará o 80º aniversário de sua fundação.

A significativa festa de outubro é um marco importante que se torna mais uma linha divisória em nossa pátria e revolução, e é um grande acontecimento em que todo o povo, de um só coração, se entusiasma e comemora.

A grande história brilha ainda mais porque possui um futuro radiante.

Hoje, a história de 80 anos do Partido do Trabalho da Coreia é tão emocionante para nosso povo, não apenas porque cada passo de seu percurso é motivo de orgulho, mas também porque o amanhã que nos espera será ainda mais brilhante. O otimismo e a confiança no futuro são a felicidade suprema e a honra insubstituível que apenas nosso povo, guiado pelo Partido do Trabalho da Coreia, possui.

O estimado camarada Kim Jong Un é o grande líder de nossa revolução, que abriu uma nova era de dignidade e prosperidade jamais vista em cinco mil anos de história, traçando e realizando um plano de longo prazo para a força da Coreia e a felicidade das futuras gerações.

Com a direção do Partido do Trabalho da Coreia, que abre a grandiosa perspectiva centenária da revolução do Juche, nosso Estado prosperará e florescerá eternamente.

１

O verdadeiro valor da revolução está na luta pelo futuro, e a mãe que traz um futuro grandioso é a grande revolução.

A revolução, que deve abrir caminho em uma trilha inédita para realizar a independência das massas populares, é a causa mais sagrada e de longo prazo. Sem a nobre ideia de amar o futuro, não se pode abrir a sublime causa chamada revolução, nem percorrer até o fim o longo e árduo caminho.

Assim como é preciso superar as ondas tempestuosas para alcançar o destino almejado, quanto mais valioso for o suor, o sangue e o sacrifício dedicados ao amanhã, mais acelerado será o avanço da revolução e mais belo e radiante será o futuro que se poderá acolher.

O estimado camarada Kim Jong Un disse: 

"Quando, confiando em milhões de militantes partidistas e em nosso forte povo, lutarmos com a certeza do futuro, a causa de nossa revolução triunfará inevitavelmente"

A revolução é difícil de abrir caminho, e cada vitória não é alcançada facilmente, mas construir um plano de longo prazo é de fato uma tarefa extremamente árdua.

O fato de alguns partidos socialistas no século passado terem perdido, de um dia para o outro, a nova sociedade e o novo sistema que ergueram com sangue, sofrendo a tragédia do fracasso e do colapso, se deveu à incapacidade de resolver a questão da perspectiva da revolução. Construir o futuro na realização da causa revolucionária é tão importante quanto uma tarefa de enorme dificuldade.

O Partido do Trabalho da Coreia, desde os primeiros passos de sua fundação e ao longo de todo o período de 80 anos, sempre previu o futuro e o antecipou, sendo o partido mais maduro e experimentado.

O grande Líder camarada Kim Il Sung, que abriu a revolução do Juche, já nos dias da luta armada antijaponesa anteviu o futuro distante da revolução, criando as preciosas experiências de construção do partido, de construção do Poder e de construção das forças armadas revolucionárias, e no vento gélido do monte Paektu cultivou cuidadosamente o futuro da revolução.

Sob a direção do grande Líder, nosso Partido, mesmo nas chamas da luta pela construção da nova pátria e da guerra, fortaleceu as bases para o socialismo e levou a cabo transformações de alcance secular, dedicando-se à formação de quadros revolucionários e conduzindo incessantemente a luta pelo desenvolvimento prospectivo. Mesmo em um ambiente complexo e variado, com a escolha estratégica da independência, do autossustento e da autodefesa, nosso Partido abriu o caminho invariável da prosperidade e do desenvolvimento, e, ao longo de todo o percurso, manteve aberta a grandiosa perspectiva de longo prazo da revolução do Juche, um imenso feito legado pelo grande Líder.

Os dias em que o grande Dirigente camarada Kim Jong Il conduziu nosso Partido brilham como uma história gloriosa em que a causa revolucionária do Juche, aberta no monte Paektu, foi firmemente herdada e seu futuro se abriu ainda mais esplêndido.

O grande General, assumindo uma responsabilidade infinita para com a pátria e a revolução, estabeleceu e sistematizou plenamente a Ideia Juche, preparando a bandeira eterna de luta de nosso Partido, e, unificando todo o Partido e toda a sociedade sob a ideia do Líder e consolidando a unidade monolítica das fileiras revolucionárias, conferiu ao Partido do Trabalho da Coreia força orientadora e vitalidade inesgotáveis.

O grande General, com a visão de não viver meramente para o hoje, mas para o amanhã, mesmo nas duras provações da Árdua Marcha, protegeu o socialismo e consagrou toda sua preciosa vida a semear e cultivar as sementes da prosperidade para a felicidade das futuras gerações.

A tradição de luta própria de nosso Partido, que desde o período de abertura da revolução sempre valorizou de forma consequente a construção do plano de longo prazo, continua hoje sendo herdada brilhantemente.

O espírito de amar o futuro e a herança da luta pelo futuro são a mais firme herança da revolução, e isso só pode ser realizado de forma perfeita por um partido que mantém um grande líder em máxima estima.

Sob a sábia direção do estimado camarada Kim Jong Un, patriota sem igual e grande revolucionário, hoje nosso Partido está abrindo com força uma nova era de transformações dinâmicas sem precedentes desde sua fundação e desde a construção do Estado, ao mesmo tempo que, olhando para os cem e mil anos da pátria e da revolução, prepara com grande confiança sua trajetória de desenvolvimento ilimitado.

A história de luta dos últimos dez anos, que pode ser considerada um grande marco nos 80 anos do Partido do Trabalho da Coreia, não é apenas um período de gigantescas mudanças equivalente à realização de uma nova obra de fundação do Estado, mas também possui imenso peso e significado histórico pelo fato de ter consolidado fortemente as bases para a prosperidade das gerações futuras.

O grande camarada Kim Jong Un é um notável dirigente que assume tanto o presente como o futuro da causa revolucionária do Juche, aberta no monte Paektu, e que está construindo com plena confiança o plano de longo prazo de nosso Partido e da revolução.

Os desafios e dificuldades enfrentados por nosso Partido nos últimos dez anos foram os piores da história, e os problemas que exigiam soluções urgentes eram extremamente complexos e difíceis. Em meio a provações inéditas, cuja própria resistência já poderia ser chamada de milagre, preservar-se a si mesmo e, ao mesmo tempo, olhar para o futuro e cultivá-lo de forma radiante parecia praticamente impossível.

O estimado camarada Secretário-Geral, que estabeleceu como missão sagrada a construção do plano de longo prazo da revolução, trouxe, mesmo em condições tão adversas, transformações surpreendentes na construção socialista em todos os campos por meio de uma luta ousada e de uma prática criadora grandiosa.

Os programas revolucionários e as linhas de luta apresentados pelo estimado camarada Kim Jong Un são sempre os mais científicos e, ao mesmo tempo, orientados para o futuro, transformadores e grandiosos. Em meio às adversidades em que era difícil prever sequer um passo à frente, ele sempre esclareceu um caminho nítido, garantindo que cada linha e política não apenas superasse as dificuldades de hoje, mas também assegurasse o futuro de nossas amadas gerações futuras e o distante amanhã da revolução do Juche. Isso é uma prova clara da extraordinária capacidade de liderança do estimado camarada Secretário-Geral.

Em essência, o plano de longo prazo é uma estratégia traçada tendo em vista o futuro distante, de modo que suas feições esplêndidas e profundo significado histórico não podem ser plenamente compreendidos na época em que é lançado. No entanto, as estratégias do plano de longo prazo apresentadas pelo estimado camarada Secretário-Geral não apenas possuem metas grandiosas, como também se realizam como uma realidade deslumbrante no mais curto período de tempo, tornando-se um programa prático que proporciona a todo o nosso povo a mais clara visão do futuro e a confiança plena na cientificidade da vitória.

As mudanças fundamentais que ocorrem em todas as áreas — política, defesa nacional, economia e cultura — e a transformação em realidade de grandes tarefas como o programa da revolução rural da nova era e a política de desenvolvimento regional são um quadro glorioso que somente o grande Partido do Trabalho da Coreia pode apresentar.

O grande camarada Kim Jong Un, com sua nobre visão da pátria e do futuro, é um patriota sem igual que assegura a prosperidade ilimitada para as gerações vindouras.

O amor pela pátria e o amor pelo futuro estão unidos como um só. Por possuir um ardente patriotismo, sua emoção diante do futuro é distinta, e por amar fervorosamente o futuro, considera a pátria ainda mais preciosa.

O amor do estimado camarada Secretário-Geral por nossa pátria e por nosso povo é profundo e ardente. Ao ouvir uma canção dedicada à pátria, ele renova seu sentimento de missão e devoção; considera até mesmo um pedaço de terra ou uma única espiga de cereal como parte insubstituível de nossa pátria, que nunca pode ser abandonada nem perdida; e não hesitou em entrar na lama até a cintura. Após concluir uma visita a um país estrangeiro e regressar à pátria, tomado de emoção por reencontrar o amado povo e esta terra, ele exclamou ardentemente: “Viva a nossa grande pátria!”. O estimado camarada Secretário-Geral, que carrega em si tudo desta pátria e que, mesmo se fosse apenas um grão de areia espalhado no caminho da prosperidade nacional, não desejaria nada além disso, possui uma nobre convicção patriótica, razão pela qual tudo o que ele planeja e executa está inteiramente voltado para florescer o futuro radiante da pátria.

É a vontade sublime do estimado camarada Secretário-Geral que não se pode mais legar às futuras gerações os sofrimentos de apertar o cinto que se prolongaram por décadas, e que, no futuro próximo, todas as coisas da sociedade ideal devem ser realizadas perfeitamente, para abrir diante delas o país mais poderoso e digno, o mundo mais próspero e civilizado.

Graças à enérgica liderança do grande Comitê Central do Partido, que, mesmo acumulando incontáveis méritos imortais, não conhece a satisfação e estabelece continuamente metas mais elevadas, nosso povo antecipa um futuro radiante de prosperidade e civilização que desfrutará por cem e mil anos.

O grande camarada Kim Jong Un é um notável revolucionário que, com coragem incomparável, vontade de aço e a mais nobre e devotada dedicação, está fazendo florescer o futuro eterno de nossa pátria.

A visão das gerações futuras e do futuro é a pedra de toque que distingue a verdadeira imagem de um revolucionário. A convicção indomável do revolucionário também se enraíza na confiança no futuro, e o espírito de sacrifício heróico nasce do amor pelo futuro.

Quanto mais belo for o futuro e grandioso o ideal, maiores exigências de esforço e luta ele impõe. Preparar, em meio a provações sem precedentes, uma base sólida para a felicidade das futuras gerações é uma luta de fato árdua. O assumir de todo esse fardo aparentemente insuperável, enfrentando-o sem hesitação e executando-o com ousadia — é justamente aí que reside o caráter revolucionário e o temperamento combativo próprios do Partido do Trabalho da Coreia, que constrói o plano de longo prazo.

Nós não fazemos a revolução em busca de glória, mas para que as futuras gerações possam viver em um mundo melhor. Não importa quão árdua e grandiosa seja a tarefa, se for um empreendimento que carrega o futuro desenvolvimento do país, se for um trabalho que beneficiará nossos descendentes, devemos assumi-lo de bom grado, sem considerar se as condições são favoráveis ou desfavoráveis — essa é a posição firme do grande Comitê Central do Partido. Por isso nosso Partido é tão forte diante de severos desafios e provações, e por isso dedica todo o coração para que até mesmo em uma única criação esteja impregnada a consciência revolucionária voltada para o futuro.

Com o grande dirigente, patriota sem igual, à nossa frente, o futuro da Coreia é infinitamente radiante e belo, e o caminho das gerações que crescem nesta terra estará para sempre garantido com felicidade e prosperidade.

Os feitos patrióticos e as contribuições históricas do estimado camarada Kim Jong Un, que consagra tudo pela alta dignidade e o desenvolvimento ilimitado de nosso Estado e pela vitória da causa socialista, brilharão por milhares de gerações. E nossos descendentes prestarão a mais elevada e reverente homenagem ao grande Partido do Trabalho da Coreia, pioneiro e guia do plano de longo prazo.

２

Na nova era da revolução do Juche, a direção de nosso Partido, que assume a responsabilidade e abre caminho tanto pelo presente como pelo futuro, é de fato profunda, original e dinâmica.

Aqui, o fortalecimento do Partido como força dirigente, a construção de uma base sólida para a prosperidade e desenvolvimento incessantes, e a formação de uma reserva confiável são questões essenciais, decisivas e centrais na edificação do futuro da revolução.

O fato do estimado camarada Kim Jong Un sempre ter priorizado o fortalecimento do Partido e o ter realizado de forma perseverante constitui uma proeza de direção extraordinária que preparou uma poderosa força motriz para a construção de um plano de longo prazo.

Para se construir um plano de longo prazo, é necessário esclarecer objetivos grandiosos e um rumo científico, unir as massas populares, sujeito da revolução, em uma só orientação e mobilizá-las para a realização do ideal, assim como conduzir de maneira consequente uma luta prolongada e árdua que não termina em uma ou duas gerações. Tudo isso não pode ser concebido sem o fortalecimento do Partido.

Em uma significativa palestra comemorativa, na qual iluminou o novo rumo da construção partidista, o estimado camarada Kim Jong Un ensinou que, sendo o Partido a força dirigente e organizadora da revolução, a tarefa de fortalecê-lo deve sempre preceder a época e deve ser realizada de maneira definitiva e acertada.

O sistema de direção única do Comitê Central do Partido é o núcleo de nossa força dirigente, o centro do estilo político, e somente assegurando a unidade da ideologia e da liderança é que a construção de um plano de longo prazo do Partido poderá ser garantida. O fato do estimado camarada Secretário-Geral ter definido a grande Ideia Juche do camarada Kim Il Sung e do camarada Kim Jong Il como a única ideologia dirigente do Partido do Trabalho da Coreia e ter estabelecido a transformação de todo o Partido segundo o Kimilsungismo-Kimjongilismo como a linha estratégica da construção partidista, constitui uma proeza histórica que firmou a base política para continuar inabalavelmente o caráter revolucionário e a linhagem de nosso Partido.

Ao se estabelecer rigorosamente o estilo revolucionário de aceitar incondicionalmente e executar de imediato as instruções do Comitê Central do Partido, e de lutar de forma intransigente mesmo contra os menores elementos que se desviem disso, a força de nosso Partido como partido revolucionário, que se move como um só corpo sob a direção do Comitê Central, foi fortalecida incomparavelmente.

Nos últimos mais de dez anos, desde a operação normal do sistema de funcionamento das reuniões partidistas até o fortalecimento das organizações de base, desde consolidar os vínculos de sangue com as massas populares até estabelecer um novo e vigoroso estilo partidista revolucionário, o esforço e a dedicação do estimado camarada Secretário-Geral para elevar extraordinariamente a força dirigente e a capacidade de combate do Partido não podem ser calculados. Graças a isso, nosso Partido não apenas abriu a era mais próspera da direção do Partido do Trabalho, que guia incansavelmente grandiosas obras sem precedentes desde a fundação do Estado, superando todos os desafios da história, mas também, nesse processo, multiplicou as garantias políticas e a autoconfiança para exercer plenamente seu poder de governo e liderança também na longa trajetória em direção ao futuro.

A construção de um plano de longo prazo exige uma grandiosa linha.

A original linha de cinco pontos da construção partidista na nova era, apresentada pelo estimado camarada Secretário-Geral, é um programa imortal de construção partidista que assegura firmemente o caráter de vanguarda e o estilo de nosso Partido do Trabalho da Coreia. A posição histórica desta linha de construção partidista da nova era está em ser a bandeira imortal que fortalece e desenvolve nosso Partido como um partido dirigente socialista sempre jovem e promissor, eleva incessantemente sua força de orientação vitoriosa e acelera o advento de um futuro radiante.

Na linha de cinco pontos da construção partidista da nova era estão concentradas não apenas as exigências e questões de princípio que permitirão consolidar firmemente nosso Partido no presente, mas também no futuro distante; nelas, os sistemas da construção política, organizativa, ideológica, disciplinar e de estilo estão estabelecidos como a mais científica, rica e perfeita verdade.

Além disso, ali se esclarece plenamente a estratégia penetrante que permite manifestar ao máximo a força, o estilo peculiar e o método de direção próprio do Partido do Trabalho da Coreia, em conformidade com as características e exigências do desenvolvimento de nossa revolução.

A Escola Central de Quadros do Partido do Trabalho da Coreia, erguida ao nível de primeira classe mundial sob a iniciativa direta e o cuidado especial do estimado camarada Secretário-Geral, é o alicerce inquebrantável e a fortaleza estratégica que sustenta o plano de longo prazo do nosso Partido.

Em cada canto dessa escola, que está totalmente orientada às políticas do Partido e impregnada de seu caráter, tanto no ponto de vista prático como no conteúdo educacional, está refletida a vontade férrea do Comitê Central de formar, um a um, elementos seletos que assimilem plenamente o ideal e o espírito da fundação do Partido, a alma patriótica e o fôlego de nossa causa, a fim de preservar a eterna continuidade e a invencibilidade da revolução do Juche.

Outro importante problema que o grande Comitê Central considera primordial na construção do plano de longo prazo da atualidade é preparar uma base sólida que assegure a paz e a prosperidade infinitas de nosso Estado e de nossas futuras gerações.

Sem dignidade, não se pode pensar em uma vida verdadeira, e sem força poderosa, o futuro não pode estar garantido.

O estimado camarada Kim Jong Un é o patriota sem igual, o grande benfeitor que, erguendo um país invencível que ninguém pode ameaçar ou ousar violar, garante firmemente a dignidade e a segurança eternas de nosso povo e de nossas futuras gerações.

Hoje, pela linha de construção da defesa autossuficiente do Partido do Trabalho da Coreia e pela revolução da indústria de defesa da nova era, nosso Estado construiu uma superioridade militar esmagadora e segue ampliando-a incessantemente. Isto constitui a espada vitoriosa e invencível para todas as gerações futuras e a força eterna que garante a segurança.

O plano de longo prazo a que nosso Partido aspira é o da revitalização da civilização mais feliz e bela do mundo.

O anseio de nosso Partido é realizar plenamente os sonhos e ideais do povo, de modo que nossas futuras gerações desfrutem da felicidade de geração em geração. Na formulação original do estimado camarada Secretário-Geral, que estabelece que o critério para avaliar a força de um país é precisamente o riso do povo, se esclarece de maneira nítida quais princípios devemos manter e quais metas devemos alcançar na construção de um futuro distante.

O estimado camarada Secretário-Geral fortaleceu de modo extraordinário as vantagens e o poder da economia independente que nosso Estado consolidou ao longo de muitas décadas para as futuras gerações, e estabeleceu a criação e o desenvolvimento apoiados integralmente em nossos próprios recursos como modo peculiar de existência e de avanço de nosso Estado.

No processo de romper de maneira enérgica os desafios e obstáculos multiplicados em camadas, abriu-se a fase de ascensão e de impulso da autoconfiança e da independência da nova era, acumulando assim forças inesgotáveis para construir um plano de longo prazo de autossustento e autodeterminação.

“Diante da sociedade ideal, não temos o direito de hesitar, nem o direito de virar as costas, nem o direito de esperar que surjam certas condições”, afirma o estimado camarada Secretário-Geral, que vai à frente, abrindo caminho pelas rotas nunca exploradas e de provações severas.

Mesmo em meio à escassez e às dificuldades, abre-se uma nova era em que a capital se transforma, o campo se renova e o anseio secular pela revitalização das localidades se concretiza; também surgem, em todas as partes do país, centros culturais e de recreação de nível mundial. Tudo isso é uma realidade que só pode se manifestar no grandioso mundo revolucionário de nosso Partido, que avança e luta sem descanso com a missão inabalável de legar às futuras gerações a base de uma felicidade ilimitada, sem nunca se contentar com o já alcançado.

Graças à liderança extraordinária e à dedicação imortal do estimado camarada Secretário-Geral, que abraça o futuro radiante e condensa dez anos em um, o amanhã ainda mais glorioso está sendo antecipado.

Preparar solidamente as fileiras dos sucessores da revolução, os contingentes que carregarão sobre os ombros o futuro da pátria, é um empreendimento da mais alta importância, ao qual nosso Partido dedica sempre sua maior atenção e promove de modo consequente.

A formação da nova geração da revolução é uma das tarefas fundamentais na construção do plano de longo prazo. Por mais que tenhamos consolidado a base do desenvolvimento nacional, se os futuros pilares não forem preparados, não se pode sequer pensar em uma verdadeira construção de longo alcance. O destino futuro do Estado e da revolução depende de como se educa a nova geração em crescimento.

A liderança de nosso Partido, que forma firmemente a nova geração da revolução, é profundamente clarividente, madura e original.

Hoje, o estado de espírito e a força de nossa juventude são notavelmente admiráveis: guarda como princípio vital a nobre missão de herdar a causa revolucionária; está plena de ilimitada lealdade e ardor patriótico pelo Partido, pelo líder, pela pátria e pelo povo; aspira intensamente a virtudes e costumes elevados; e em cada frente difícil e árdua, cria novas lendas heroicas. Esta imensa fileira juvenil é fruto precioso da sábia liderança do estimado camarada Secretário-Geral. Na postura firme e íntegra dessa juventude que cresce confiável e vigorosa, reflete-se a imagem radiante do futuro de longo alcance que nosso Partido constrói.

Desde os primeiros dias de sua direção revolucionária, o estimado camarada Secretário-Geral atribuiu máxima importância à questão da juventude, colocando em primeiro plano sua formação ideológica e seu preparo revolucionário.

A confiança e o amor de nosso Partido pela juventude tornaram-se o alimento vital para formar uma poderosa força de sucessores.

Graças ao afeto profundo e à confiança ilimitada do estimado camarada Secretário-Geral — que lhes concedeu o honroso nome da União da Juventude Patriótica Socialista e entregou inteiras as frentes mais difíceis e cruciais ao sangue fervente da juventude — nossos jovens estão crescendo como pilares dignos e responsáveis, capazes de assumir com plena segurança o futuro da pátria.

Respondendo ao chamado do Partido e à convocação da época, a fileira de jovens de vanguarda, corajosos, sagazes e heroicos, que cria milagres que deixam o mundo em admiração, é nossa maior confiança e inestimável recurso, antecipando o futuro radiante.

O plano de longo prazo de nosso Partido é uma obra nobre que se eleva pelo amor e pelo afeto às futuras gerações. Quanto mais dedicação e esforço se investe, mais bela se torna a construção do futuro da pátria.

O estimado camarada Secretário-Geral dedica atenção especial a formar os membros da União da Juventude como pilares que sustentarão a futura Coreia poderosa. O som firme de seus passos é o símbolo do ímpeto de avanço contínuo e vitória contínua da Coreia socialista; na forma íntegra e leal com que crescem os sucessores da revolução e os contingentes de reserva, reflete-se o futuro mais belo e próspero da pátria, segundo a elevada intenção do estimado camarada Secretário-Geral.

Quanto mais difíceis forem os desafios, maior é a dedicação às futuras gerações; com o poder desse amor, avançamos obstinadamente na luta — esse é o método revolucionário de nosso Partido. Graças à intenção profunda do Comitê Central do Partido, em cada reunião importante, a questão de educar melhor nossas crianças foi discutida como prioridade, e as políticas do Partido e do Estado sempre colocaram em primeiro lugar o bem das futuras gerações.

Educação é futuro, e futuro é educação. Sob a visão grandiosa e a firme prática do estimado camarada Secretário-Geral — que implementou a educação obrigatória avançada de doze anos e acendeu vigorosamente a chama da revolução educacional da nova era — desenrola-se uma realidade dinâmica, em que a educação garante o futuro.

Nosso futuro será o mais admirável e progressista do mundo. Os sujeitos do plano de longo prazo formados por nosso Partido são sucessores leais que mantêm firme a linha sanguínea da revolução, patriotas ardentes e revolucionários capacitados a abrir caminho para o futuro com grande sabedoria e criatividade.

Sob o cuidado amoroso do grande Comitê Central, milhares e milhares de sucessores crescem firmes, capazes de sustentar a linha da revolução — motivo de grande orgulho do nosso Partido e da revolução ao vislumbrar um futuro brilhante.

Com uma força diretiva invencível, um poder imenso, uma base sólida e uma linha de sucessores firme, nosso presente é grandioso e a vitória futura é garantida.

Nosso povo, que segue fielmente o Partido, superou as provações da história e desfrutou de dignidade e glória sem igual, agora olha para o futuro com ainda mais confiança.

Seguindo o grande dirigente, nosso povo mantém uma convicção inabalável: o plano de longo prazo da revolução do Juche é científico, seu destino é promissor e sua vitória é certa.

Quando todos guardarem a elevada visão de futuro do estimado camarada Secretário-Geral como guia para a vida e a luta, tornando-se revolucionários firmes e patriotas genuínos à sua imagem, o futuro da nossa pátria e da revolução estará solidamente assegurado.

Mesmo que não possamos completar a tarefa pessoalmente, devemos, com o espírito da revolução contínua, seguir eternamente o nosso Partido e lutar vigorosamente pela vitória final da causa revolucionária do Juche.

O futuro da revolução do Juche, iniciada em Paektu, será infinitamente belo e resplandecente.

Rodong Sinmun