Discurso do camarada Kim Il Sung no Presidium do Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte
5 de dezembro de 1946
Na sessão de hoje, o Presidium decidiu criar a Agência Telegráfica da Coreia do Norte sob a jurisdição direta do Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte.
Após a libertação, nós mesmos temos vindo a publicar jornais e a realizar o trabalho de radiodifusão no Centro e nas localidades. Neste período, nossos órgãos de imprensa e informação desempenharam um grande papel na educação das massas populares com as ideias democráticas e em incitá-las ao trabalho de construção do país.
Hoje em dia, enfrentamos a pesada tarefa de consolidar e desenvolver ainda mais o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte e os comitês populares em todos os níveis, fortalecer política e economicamente a Coreia do Norte — base de nossa revolução — e acelerar a construção do Estado democrático, de plena soberania e independência. Com vistas a cumprir com êxito esta tarefa histórica, é preciso incentivar energicamente todo o povo à luta pela construção da nova pátria.
Nisso, é de grande importância elevar o papel dos órgãos de imprensa e informação. Para isso, é necessário, por um lado, melhorar o trabalho das editoras de jornais e das estações de rádio de acordo com as exigências do desenvolvimento da realidade e, por outro, contar necessariamente com um organismo de informação que reúna os dados sobre a situação interna e externa e os distribua de maneira unificada aos órgãos de imprensa e informação. Hoje fundamos a Agência Telegráfica da Coreia do Norte precisamente para resolver este problema. A Agência Telegráfica da Coreia do Norte será o porta-voz oficial de nosso Poder popular. O povo deposita nela grandes esperanças, e sua missão é muito pesada.
A Agência Telegráfica da Coreia do Norte assume a missão de fornecer, com rapidez e precisão, às editoras de jornais e às estações de rádio do Centro e das localidades, dados sobre a vida política, econômica e cultural de nosso país e sobre a situação internacional, bem como de esclarecer, no interior e no exterior do país, nossa posição e opinião por meio de informações e declarações oficiais. Sendo um órgão do Estado que dispõe de poderosos meios telegráficos e realiza atividades de informação, é natural que desempenhe o papel principal no campo da imprensa e da informação. Em especial, dada a situação atual em que nosso país está dividido entre Sul e Norte, o dever e o papel que a Agência Telegráfica da Coreia do Norte deve cumprir assumem uma importância enorme.
Cabe à Agência Telegráfica desenvolver energicamente as atividades de informação destinadas a divulgar com rapidez e precisão todas as medidas do Poder popular entre as amplas massas populares e convocá-las à sua concretização.
As medidas do Poder popular estão orientadas para a liberdade e a felicidade do povo e para a construção, em nosso país, de um Estado independente, próspero e soberano. Para concretizá-las plenamente, é preciso mobilizar as amplas massas para este objetivo.
A Agência Telegráfica deverá intensificar o trabalho de informação sobre as medidas do Poder popular, dando a conhecer, assim, de maneira oportuna e precisa, às massas populares as resoluções e diretrizes do Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte e mobilizando-as ativamente para sua execução. Do mesmo modo, a Agência deverá realizar frutíferas atividades de informação destinadas a apresentar a luta das massas populares pela construção de uma nova Coreia democrática e a realidade de nosso país, que muda e se desenvolve dia após dia, e educá-las com a ideia patriótica e democrática.
A Agência Telegráfica elevará sua função e seu papel combativos para fazer com que todo o povo se levante ativamente na luta pelo estabelecimento de um governo democrático unificado e pela conquista da plena soberania e independência do país.
Atualmente, os imperialistas estadunidenses que ocuparam a Coreia do Sul estão tramando manobras para transformar nosso país em sua colônia eterna, enquanto a camarilha traidora da pátria de Ri Sung Man faz esforços frenéticos para conduzir novamente nossa pátria ao caminho da ruína, seguindo fielmente os ditames do imperialismo estadunidense em sua política de subjugação colonial da Coreia. Os imperialistas estadunidenses e seus lacaios intensificam na Coreia do Sul, por um lado, a repressão e os massacres contra os patriotas e, por outro, lançam calúnias e difamações maliciosas, recorrendo à demagogia contra a Coreia do Norte.
Diante dessa situação, a Agência Telegráfica da Coreia do Norte terá naturalmente de travar uma luta propagandística implacável contra os inimigos. Nessa luta, os meios de informação da Agência Telegráfica da Coreia do Norte devem constituir uma poderosa arma, e cada frase e cada palavra de suas informações devem equivaler a balas perspicazes.
A Agência Telegráfica deve desmascarar completamente a natureza agressiva dos imperialistas estadunidenses e suas manobras de colonização da Coreia, bem como os atos de traição reacionários e antipopulares da camarilha de Ri Sung Man. Junto a isso, deve responder e condenar prontamente a demagogia dos reacionários sul-coreanos que caluniam e difamam nosso regime democrático e as corretas medidas políticas do Poder popular. Desse modo, é preciso desferir golpes duros contra os imperialistas ianques e seus lacaios e fazer com que todo o povo desenvolva uma luta dinâmica contra os inimigos que obstaculizam o desenvolvimento democrático do país e a construção do Estado, de plena soberania e independência.
A Agência Telegráfica levará a bom termo as atividades de informação no exterior. Apresentará e divulgará amplamente no estrangeiro a nova e digna vida de nosso povo, que hoje se tornou o verdadeiro dono do país, bem como as valiosas conquistas e experiências que alcança na construção da Coreia democrática. Em especial, deve dar a conhecer aos povos do mundo, de maneira precisa, a luta de nosso povo pela conquista da plena soberania e independência da pátria e a justeza de sua causa. Desse modo, deverá dar uma grande contribuição para obter o apoio internacional à luta de nosso povo pela construção do Estado democrático, soberano e independente.
A Agência Telegráfica deve cumprir com agilidade a tarefa de fornecer dados sobre a situação internacional aos órgãos de imprensa e informação.
O fato de a Agência Telegráfica fornecer dados informativos internacionais aos órgãos de imprensa e informação tem enorme importância, pois permite assegurar a uniformidade nas atividades de informação sobre a situação internacional, aprofundar a compreensão do povo sobre a situação política mundial e ampliar a visão política das massas. A Agência Telegráfica deverá recolher oportunamente dados informativos de diversos países do mundo e redigi-los adequadamente, com o fim de distribuí-los às editoras e estações de rádio.
Como a Agência Telegráfica da Coreia do Norte representará a posição do Estado nas atividades de informação, cada palavra sua exercerá influência sobre as atividades do Estado e a vida do povo. Portanto, nesse trabalho, a Agência Telegráfica deve assegurar elevado espírito político-ideológico, combatividade e também máxima rapidez e precisão.
Para assegurar o êxito no trabalho da Agência Telegráfica da Coreia do Norte, é importante consolidar sua base material e técnica. Somente assim poderá desenvolver plenamente suas atividades no plano internacional e nacional.
Por esse motivo, é necessário prestar profunda atenção à criação da base material e técnica da Agência Telegráfica. Particularmente, é preciso dotá-la o mais rápido possível de equipamentos de radiocomunicação. Esses equipamentos devem ser instalados não apenas no Centro, mas também nas capitais das províncias, incluindo Hamhung e Chongjin. E será necessário resolver a questão das instalações para a Agência Telegráfica. Para isso, o Comitê Popular da Cidade de Pyongyang fornecerá dentro de poucos dias um edifício onde a Agência possa trabalhar.
É preciso integrar as fileiras do pessoal da Agência Telegráfica com bons elementos. Estes devem ser pessoas com preparação política e profissional e possuir elevado espírito de responsabilidade. Por outro lado, deverão ser selecionadas e colocadas pessoas dignas como seus correspondentes especiais em todas as províncias.
Se a Agência Telegráfica conseguir criar uma sólida base material e técnica, integrar suas fileiras de pessoal com bons elementos e desenvolver atividades dinâmicas de informação, isso incentivará ainda mais energicamente o povo da Coreia do Norte, que está de pé na luta pela construção da nova pátria, inspirará grande força ao povo sul-coreano que aspira ao desenvolvimento democrático da sociedade e desferirá golpes duros contra os imperialistas estadunidenses e o bando dos reacionários da Coreia do Sul.
Unamos nossas forças para constituir uma agência poderosa e para que ela possa desenvolver prontamente seu trabalho de informação.
Nenhum comentário:
Postar um comentário