Estimado camarada Kim Jong Un recebe mensagem de felicitação do Presidente do Partido Rússia Unida

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, recebeu uma mensagem de felicitação que lhe foi enviada no dia 14 pelo Presidente do Partido Rússia Unida, Dmitri Medvedev.

A mensagem assinala:

Estimado camarada Kim Jong Un

Envio-lhe minhas sinceras felicitações por ocasião do 81º aniversário da libertação da Coreia do colonialismo japonês.

Em 1945, os militares do Exército Vermelho e os patriotas coreanos libertaram a Coreia após desferirem um golpe demolidor contra os ocupantes japoneses.

A nobre tradição de amizade combativa, legada pelas heroicas gerações predecessoras, serve de firme fundamento para desenvolver a colaboração entre Moscou e Pyongyang.

Estou convencido de que continuar aprofundando a colaboração bilateral em todos os domínios, inclusive a cooperação entre o Partido Rússia Unida e o Partido do Trabalho da Coreia, corresponde aos interesses fundamentais dos povos dos dois países e contribui para a consolidação da estabilidade e da segurança na região da Ásia-Pacífico e para o estabelecimento de uma ordem mundial multipolar e imparcial.

Estimado camarada Kim Jong Un

Desejo-lhe boa saúde e novos êxitos, e bons resultados e felicidade a todos os cidadãos da República Popular Democrática da Coreia.

Agência Central de Notícias da Coreia

Estimado camarada Kim Jong Un recebe mensagem de felicitação do Presidente da Federação Russa

O estimado camarada Kim Jong Un, Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia (RPDC), recebeu uma mensagem de felicitação que lhe foi enviada no dia 14 pelo Presidente da Federação Russa, Vladimir Vladimirovich Putin.

O texto é o seguinte:

Estimado camarada Kim Jong Un

Estendo-lhe minhas sinceras felicitações por ocasião do Dia da Libertação, feriado nacional da RPDC.

Este feriado simboliza o heroísmo e a perseverança dos patriotas coreanos e dos militares do Exército Vermelho que lutaram juntos para libertar seu país da opressão colonial japonesa.

Naqueles tempos difíceis, preparou-se a sólida tradição de amizade combativa e ajuda mútua, que fundamentou o desenvolvimento das relações amistosas e de boa vizinhança entre a Federação Russa e a República Popular Democrática da Coreia.

Hoje, os vínculos entre Moscou e Pyongyang alcançaram o elevado nível de uma parceria estratégica abrangente sem precedentes.

Nossos Estados cooperam ativamente em todas as esferas e coordenam seus esforços pela segurança e tranquilidade da região.

Estou certo de que, também no futuro, continuaremos os trabalhos comuns construtivos em relação às questões bilaterais e internacionais iminentes, pelo bem-estar dos povos da Rússia e da RPDC e por uma nova ordem mundial democrática, mais justa e genuína.

Desejo de todo coração boa saúde e êxitos a você, e felicidade e prosperidade a todos os cidadãos da RPDC.

Receba o testemunho de minha alta consideração e estima.

Agência Central de Notícias da Coreia

15 de agosto, dia da grande vitória e da transformação do destino do povo coreano

Em 15 de agosto de 1945, o grande Líder camarada Kim Il Sung alcançou a libertação da pátria após derrotar o imperialismo japonês.

Naquele dia de grande vitória e de reviravolta do destino, o povo coreano recuperou sua preciosa dignidade independente, tão valiosa quanto sua própria vida.

Desde então, o povo coreano recuperou a soberania, o território, os recursos naturais, a história e a cultura que haviam sido usurpados pelas forças estrangeiras, teve liberdade e todas as possibilidades para forjar seu destino e desempenhou o papel de dono na grande causa da fundação do país para o desenvolvimento democrático e a felicidade.

Os camponeses que se viram obrigados a abandonar sua terra natal por não possuírem sequer um pedaço de terra para cultivar tornaram-se donos das terras cultiváveis e do país, graças à Lei de Reforma Agrária, promulgada em 5 de março de 1946.

Em virtude da Lei de Nacionalização das Principais Indústrias, proclamada em 10 de agosto de 1946, os operários se libertaram dos maus-tratos e desprezos de toda índole dos imperialistas japoneses e dos capitalistas e se apresentaram como donos das fábricas e dos meios de produção.

Uma vez promulgada a Lei de Igualdade de Direitos do Homem e da Mulher, em 30 de julho de 1946, a população feminina recuperou sua dignidade humana e passou a ter os mesmos direitos que os homens em todas as esferas da vida política, econômica e cultural.

Como deputados, funcionários, operários e camponeses exemplares, pessoas de diferentes estratos contribuíram para a prosperidade da pátria e o bem-estar da população.

Como se vê, a libertação da pátria foi um acontecimento de grande relevância histórica que trouxe uma mudança radical no destino da pátria e de cada coreano.

Hoje em dia, o prestígio e o poderio da RPDC se encontram no mais alto nível, e elevam-se extraordinariamente a dignidade e a posição do povo coreano, sob a orientação do estimado camarada Kim Jong Un.

Agência Central de Notícias da Coreia 

Herói lendário que abriu nova época da luta de libertação nacional das colônias

Hoje marca o 81º aniversário da libertação da Coreia da dominação colonial do imperialismo japonês.

15 de agosto de 1945 é um dia histórico de grande relevância não só para o povo coreano, mas também para os demais povos do mundo.

Quanto à importância especial que tem a libertação da Coreia e sua correlação mundial, um personagem estrangeiro destacou que esse acontecimento exerceu uma influência decisiva não só sobre o desenvolvimento independente do povo coreano, mas também sobre a transformação mundial. Prosseguiu dizendo que o Presidente Kim Il Sung se encontrava no centro de tal transformação histórica e que o século XX foi o processo em que o mundo veio se transformando pela ideia do Presidente.

Depois de apresentar a linha revolucionária autóctone na Conferência de Kalun, em 1930, o grande Líder camarada Kim Il Sung conduziu à vitória a árdua guerra antijaponesa e cumpriu a causa histórica da libertação da pátria, embora não contasse com uma retaguarda estatal, nem com o apoio de um exército regular, nem tivesse experiência aproveitável na luta guerrilheira.

A fulminante vitória da guerra revolucionária antijaponesa infundiu confiança e coragem a numerosos povos oprimidos do mundo que ansiavam pela liberdade e independência, gemendo sob a dominação colonial.

Muitos países alcançaram a independência nacional ao desenvolverem a luta contra a dominação e a subjugação dos imperialistas e colonialistas.

Os dirigentes de Estado de vários países, incluindo Cuba, Vietnã, Zimbábue e Moçambique, elogiaram a luta armada antijaponesa organizada e dirigida pelo grande Líder camarada Kim Il Sung como um precioso modelo da luta de libertação nacional das colônias a ser aprendido pelos povos dos países coloniais que lutam pela libertação nacional.

Por ocasião do Dia da Libertação da Coreia, a cada ano, a humanidade progressista do mundo realiza diversos atos para exaltar as proezas indeléveis do grande Líder, que abriu uma nova época da luta de libertação nacional das colônias.

Agência Central de Notícias da Coreia 

Local de Batalha Revolucionária de Taehongdan

O Local da Batalha Revolucionária de Taehongdan, situado no condado de Taehongdan, província de Ryanggang, RPDC, é um local histórico marcado pelos feitos do grande Líder camarada Kim Il Sung, que organizou e conduziu à brilhante vitória a Batalha de Taehongdan, em maio de 1939, durante a luta armada antijaponesa.

Em maio de 1939, o grande Líder conduziu a unidade principal do Exército Revolucionário Popular da Coreia até a região de Musan. Enviou o 7º Regimento na direção de Singaechok e, pessoalmente à frente do 8º Regimento e da Companhia de Guardas, avançou para a região de Sinsadong, realizando atividades políticas e militares. Ordenou à unidade principal que preparasse uma emboscada em Taehongdan e aniquilou o exército japonês que perseguia o 7º Regimento, alcançando assim uma grande vitória.

O Dirigente Kim Jong Il visitou várias vezes o Local de Batalha Revolucionária de Taehongdan, inclusive em agosto de 1971 e maio de 1972, dando instruções detalhadas para preservar sua aparência original e aprimorar e fortalecer o trabalho de conservação dos vestígios históricos. Em março de 2000, durante sua orientação sobre o terreno no Local da Batalha Revolucionária de Taehongdan, indicou os meios e métodos para reconstruir a Torre Memorial da Vitória na Batalha da Região de Musan, erguida muitos anos antes, e tomou medidas para esse fim. Visitou novamente o local em 8 de outubro de 2002 e percorreu a torre memorial reconstruída, oferecendo valiosos ensinamentos que serviriam de orientação para a futura preservação e conservação do local da batalha.

O Local da Batalha Revolucionária de Taehongdan foi reconstruído em maio de 2002, por ocasião do 63º aniversário da vitória na Batalha da Região de Musan. No centro da fachada memorial encontra-se a estátua do Líder, segurando binóculos em uma das mãos e erguendo a outra, dando a ordem de ataque. Atrás da estátua há uma torre que representa uma arma e uma baioneta e, à sua direita, encontra-se a Torre Memorial, acompanhada de grandes esculturas auxiliares. O local também conta com o posto de comando de onde o Líder dirigiu a Batalha de Taehongdan. Diante dele há uma posição onde foram instaladas três metralhadoras que abriram fogo contra o inimigo.

No Local da Batalha Revolucionária encontra-se ainda uma fonte descoberta pelo Líder em 22 de maio de 1939, quando os guerrilheiros, sentindo sede, descansavam junto a um santuário de montanha em Taehongdan, além de um local de descanso próximo ao santuário e ao local de reunião, bem como vestígios e locais relacionados às unidades do Exército Revolucionário Popular da Coreia, como postos de controle nas direções de Sinsadong e Yugok. Ali também se encontra um busto do combatente revolucionário antijaponês Kim Se Ok, que morreu heroicamente na Batalha de Taehongdan.

Local de Batalha Revolucionária da Área de Sinhung

O Local de Batalha Revolucionária da Área de Sinhung é um lugar significativo, ao qual o grande Líder camarada Kim Il Sung e a heroína da guerra antijaponesa Kim Jong Suk visitaram várias vezes, orientando as atividades das pequenas unidades e grupos do Exército Revolucionário Popular da Coreia e das organizações revolucionárias, e conclamando o povo à resistência pela libertação nacional durante a luta armada antijaponesa.

Nele, estão o local da reunião de Sambatsan, o acampamento secreto do quartel-general, uma casa sob uma rocha no Acampamento Secreto do monte Okryon, relacionada aos feitos revolucionários de Kim Jong Suk, e outros vestígios e lembranças revolucionárias. Foi nesse local de reunião que Kim Il Sung proferiu um discurso diante dos chefes dos órgãos políticos do Exército Revolucionário Popular da Coreia e das organizações revolucionárias clandestinas, após chegar à área de Sinhung, em setembro de 1937.

O Dirigente Kim Jong Il visitou o local em maio de 2001 e percorreu locais de batalha revolucionária, incluindo o Acampamento Secreto do monte Paekyok e o Acampamento Secreto do monte Okryon, atravessando íngremes cordilheiras. Na ocasião, ressaltou a necessidade de preservar bem o local e fortalecer, por seu intermédio, a educação revolucionária. 

Ri Chan Hwa

A camarada Ri Chan Hwa, então criadora de ovelhas da Fazenda Geral de Singye, destacou-se durante a Guerra de Libertação da Pátria por sua dedicação à produção em tempo de guerra. Mesmo diante dos persistentes ataques aéreos do inimigo e de inúmeras dificuldades, empenhou-se em assegurar a produção e cumprir suas tarefas com elevado espírito de responsabilidade.

Quando começou a retirada estratégica temporária, conduziu 117 ovelhas rumo ao norte para colocá-las em segurança. Com a filha pequena nas costas, atravessou rios, montanhas e campos sob os bombardeios inimigos, percorrendo mais de mil ri. Mesmo diante do cansaço, continuou avançando, carregando nos braços as ovelhas exaustas, movida pela firme convicção de que protegê-las era salvaguardar um valioso patrimônio da República e cumprir seu dever patriótico. Por seus méritos laborais, foi posteriormente condecorada com o título de Heroína do Trabalho.