O grande Dirigente camarada Kim Jong Il ensinou:
"A responsabilidade e a missão dos jornalistas e editores da Editora da Juventude Kumsong, responsáveis por nossas publicações revolucionárias para a juventude, são grandes, assim como são grandes a confiança e a expectativa que o Partido deposita neles."
A Editora da Juventude Kumsong, que tem desempenhado de forma exemplar o papel educativo e de divulgação na formação de nossos jovens como uma poderosa vanguarda revolucionária que prossegue firmemente a linhagem do monte Paektu e como uma reserva confiável do Partido, está comemorando de maneira significativa o seu 80º aniversário de fundação.
Os funcionários, jornalistas e editores desta instituição, que celebram esta data tão significativa, recordam com profunda emoção o trajeto honroso em que, empunhando a caneta com lealdade, acompanharam os feitos revolucionários imortais dos grandes homens sem igual na construção e desenvolvimento da publicação juvenil e a ideia de priorização da juventude do nosso Partido.
A gloriosa história de 80 anos da Editora da Juventude Kumsong começou sob a enérgica direção do grande Líder camarada Kim Il Sung.
Tendo compreendido profundamente, desde cedo, a posição e a missão ocupadas pelos materiais de publicação e propaganda na educação da juventude, o grande Líder camarada Kim Il Sung, logo após a libertação, tomou a iniciativa de estabelecer uma instituição de publicação destinada aos jovens. Mesmo em sua intensa atividade, percorreu diversos locais em Pyongyang, designou pessoalmente o edifício a ser utilizado como sede e solucionou um a um os problemas relacionados à formação da equipe editorial e aos preparativos para a publicação.
A fundação, em 9 de novembro de 1945, da Editora Cultural Juvenil de Pyongyang — predecessora da atual Editora da Juventude Kumsong — sob a enérgica direção do grande Líder, foi um acontecimento histórico de enorme significado na construção de nossas publicações juvenis.
Valorizando tanto o trabalho de publicação voltado à juventude, o grande Líder orientou a criação consecutiva de publicações juvenis, incluindo o "Sonyon Sinmun" (Jornal das Crianças) e a revista "Chongnyon Saenghwal" (Vida Juvenil), e mesmo nos árduos dias da guerra, tomou todas as providências necessárias para assegurar a continuidade das atividades editoriais, chegando inclusive a estabelecer um sistema de transporte de publicações juvenis em tempo de guerra — algo jamais visto na história.
Mesmo no período difícil do pós-guerra, quando a situação do papel era extremamente tensa, o grande Líder determinou que fossem publicados ainda mais materiais destinados à juventude. No início da década de 1970, orientou a reedição do jornal "Saenal" (Novo dia), cuja origem remonta ao período da luta revolucionária antijaponesa, que abriu o início das publicações juvenis de caráter jucheano. Suas façanhas imortais perpetuam-se ao longo da história da Editora da Juventude Kumsong.
O grande General, desde o dia histórico de 22 de maio de 1954, quando deixou sua marca imortal na Editora da Juventude Kumsong, orientou passo a passo para que a Editora desempenhasse integralmente sua missão e seu papel como base abrangente de publicação e propaganda para a juventude do nosso país.
Naqueles anos, ocorreu o inesquecível dia em que ele, ao orientar que se organizasse pela primeira vez um encontro de leitores para uma publicação juvenil, participou pessoalmente do encontro organizado pela redação da revista "Sae Sedae" (Nova Geração), concedendo preciosos ensinamentos que serviriam de diretriz na edição da revista. Também permanece gravada a história lendária em que enviou um helicóptero especial para salvar um repórter que estava entre a vida e a morte.
Por ocasião do 35º e do 40º aniversário de fundação da Editora, o grande General enviou pessoalmente mensagens de felicitação e proporcionou que seus jornalistas e editores tirassem uma fotografia comemorativa de eterna glória na presença do grande Líder. Ele também concedeu um moderno novo edifício às margens do rio Potong e solucionou todos os problemas relacionados às atividades administrativas, editoriais e de publicação da editora— um amor e benevolência verdadeiramente inesgotáveis.
Abraçando a imensa confiança e o grande amor do grande Líder e do grande General, os jornalistas e editores desta Editora desenvolveram de forma revolucionária suas atividades de coleta e redação de matérias, cumprindo plenamente sua missão e dever como verdadeiros divulgadores e educadores na tarefa de formar os jovens como jovens vanguardistas e pequenos revolucionários infinitamente leais ao nosso Partido.
Ao longo desses anos, redigiram e editaram, um após o outro, artigos e materiais editoriais que divulgavam amplamente a grandeza do Líder e armavam ideologicamente os jovens com as políticas do Partido, elevando ininterruptamente o nível da educação ideológica dirigida à juventude e preservando o caráter e a natureza essencial das publicações do nosso Partido.
Na década de 1950, quando se desenvolvia vigorosamente o trabalho para defender firmemente e preservar puramente a tradição revolucionária do nosso Partido e transmiti-la e desenvolvê-la de forma íntegra, eles descobriram, coletaram e organizaram canções revolucionárias do período da luta armada antijaponesa e publicaram, pela primeira vez em nosso país, a "Coleção de Canções Revolucionárias". Publicaram também, em sequência, a coletânea de memórias "Pela Revolução", o romance de grande apelo "Vanguarda Juvenil", entre outros, contribuindo ativamente, ao longo das décadas, para armar solidamente os jovens com o espírito revolucionário de Paektu e com a tradição revolucionária deste monte sagrado.
Posteriormente, publicaram numerosos livros de grande relevância e materiais educativos — tais como "Glória concedida pela humanidade", "Servindo o brilhante líder do movimento juvenil" e "O destacado General de aço Kim Jong Il" — contribuindo amplamente para a educação da juventude.
Na nova era da revolução do Juche, a Editora da Juventude Kumsong entrou em seu período de maior desenvolvimento.
Mesmo enquanto dirigia na linha de frente a construção de uma potência socialista, o estimado camarada Secretário-Geral esclareceu claramente a orientação editorial e os métodos a serem seguidos pelas publicações juvenis, examinou pessoalmente as obras publicadas pela Editora e concedeu enorme confiança e amor.
Inesquecível é o dia de janeiro de 2012 em que o estimado camarada Secretário-Geral visitou a Escola Revolucionária de Mangyongdae: ao ver o livro "Brilhantes feitos sob grande amor", produzido pela Editora, avaliou-o altamente como excelente material para a educação dos alunos da escola. Desde então, sempre que surgia oportunidade, iluminava claramente as questões de princípio que se colocavam no trabalho de criação e redação dos jornalistas e editores da Editora.
Por ocasião do 70º aniversário da Editora, o estimado camarada Secretário-Geral fez com que o Comitê Central do Partido enviasse uma mensagem de felicitação; enviou computadores de alta performance, câmeras fotográficas e outros equipamentos de ponta, fortalecendo de forma sólida a base material e técnica para as atividades editoriais juvenis. Sob esse amor, a Editora da Juventude Kumsong consolidou-se e desenvolveu-se ainda mais como poderosa base de publicação e propaganda na nova era.
Hoje, os jornalistas e editores desta Editora estão divulgando amplamente a grandeza do estimado camarada Secretário-Geral, que acumulou feitos imortais no fortalecimento e desenvolvimento do movimento juvenil coreano; buscam incessantemente os jovens que, nos postos em que o Partido os chama, criam milagres e feitos heróicos; e fazem ecoar poderosamente a artilharia ideológica através de artigos e materiais editoriais que demonstram o espírito revolucionário, a disciplina organizativa, a força de unidade e o ímpeto indomável da nossa vanguarda juvenil, que avança de forma direta e vigorosa seguindo o Partido.
Somente nos últimos dez anos, a Editora publicou mais de 900 materiais, totalizando dezenas de milhões de exemplares de jornais, revistas, livros, materiais educativos, diversos materiais de propaganda visual e publicações eletrônicas, contribuindo amplamente para a educação da juventude. Conforme a intenção do Partido de insuflar forte emulação de capacidade e criação entre os jornalistas e editores, foram produzidos milhares de excelentes artigos e materiais editoriais, elevando ainda mais a eficácia da educação ideológica.
Com efeito, a gloriosa trajetória de 80 anos da Editora da Juventude Kumsong é uma história da sábia direção, do grande amor e da imensa confiança dos grandes líderes, que, movidos por uma visão sublime sobre as futuras gerações e o futuro, dedicaram tudo ao fortalecimento e ao desenvolvimento da publicação juvenil. É também a história de lealdade e patriotismo dos funcionários, jornalistas e editores desta Editora, que tiveram por suprema missão defender e salvaguardar o nosso Partido com suas canetas e seguiram ininterruptamente o Partido numa única direção.
Juntamente com esses anos, a Editora da Juventude Kumsong e o jornal “Saenal” receberam a Ordem Kim Il Sung e a Ordem da Bandeira Nacional de 1ª Classe; o "Sonyon Sinmun", as revistas “Chongnyon Saenghwal” e “Sae Sedae” foram condecorados com a Ordem da Bandeira Nacional de 1ª Classe, e a Editora passou a ostentar o orgulho de ser uma unidade laureada com a Bandeira Vermelha das Três Revoluções em Dupla Condecoração.
Além disso, sob a benevolência do Partido, surgiram laureados com o Prêmio Kim Il Sung e vários vencedores do Prêmio de Honra Juvenil Kim Il Sung, e muitos jornalistas e editores tiveram a honra de receber relógios de condecoração com o nome do grande Líder camarada Kim Il Sung, bem como certificados de mérito do grande Líder, do grande General e do estimado camarada Secretário-Geral. Além disso, dezenas deles cresceram e se tornaram Jornalistas do Povo e Jornalistas de Mérito.
Nosso povo envia ardentes felicitações pelo 80º aniversário da fundação da Editora da Juventude Kumsong, que deu grande contribuição para formar a grande fileira juvenil que mantém com vigor a linhagem revolucionária.
Hoje, os funcionários, jornalistas e editores desta Editora gravam profundamente na mente que existe um passado e um presente gloriosos, e um futuro ainda mais brilhante, porque tiveram e têm como grandes mestres e pais os grandes homens sem igual.
Assim como ao longo dos gloriosos 80 anos em que, sustentando elevadamente o nobre propósito do Partido, contribuiu de modo sincero para a formação dos sucessores da revolução, a Editora da Juventude Kumsong cumprirá inalteravelmente também no futuro sua sagrada missão e dever perante a época e a revolução, servindo lealmente com sua caneta à ideia de valorização da juventude do nosso Partido.
Escrito por Kong Ro Hyok
Foto de Sin Chol I

Nenhum comentário:
Postar um comentário