Conversa com funcionários da Agência Central de Notícias da Coreia.

Pyongyang, 12 de junho de 1964.

É uma coisa muito boa que muitos de vocês tenham mais de dez anos de serviço na Agência Central de Notícias. Para uma instituição como esta agência de notícias, é desejável que a equipe se estabeleça e trabalhe em seus cargos por dez ou vinte anos. Isso permitirá que eles acumulem uma experiência rica e se tornem altamente habilidosos, lidando com grande eficiência com o trabalho complexo de fornecer um serviço de notícias.

O aparelho foto-telegráfico é muito bom. A Agência Central de Notícias transmite fotografias para todas as partes do mundo e recebe fotografias de outros países em um dia.

O mecanismo do aparelho foto-telegráfico é muito simples.
O aparelho ilumina a fotografia original e altera os reflexos em impulsos elétricos. Quando o cilindro do transmissor no qual a fotografia é colocada gira, a superfície mais clara da imagem reflete mais luz e faz com que mais corrente elétrica flua do que a superfície mais escura, o que reflete menos luz e causa menos corrente elétrica a fluir. Então a luz que é refletida da imagem é alterada, de acordo com sua força, no volume correspondente de impulsos elétricos, que por sua vez são divididos em elementos unitários e transmitidos.

Um receptor foto-telegráfico converte os impulsos elétricos recebidos em luz, que age em papel fotográfico ou filme em sequência para produzir imagens. Como os foto-telegráficos são transmitidos e recebidos de acordo com esse princípio, as imagens são feitas de pontos, mas mesmo assim parecem originais a uma distância apropriada. O caminho em que os olhos de um homem trabalham é muito conveniente. Eles vêem claramente apenas aqueles objetos que ele quer ver dentre as coisas que vêm dentro de seu campo de visão.
Quando ele vê algo do lado direito, por exemplo, ele não vê as coisas do lado esquerdo claramente, e vice-versa. Isso se deve à ação dos olhos - para colocar um objeto em foco.

Ao contrário do olho humano, a câmera tira fotos de todos os objetos que entram em seu campo de visão. Seria excelente se uma câmera fosse feita para funcionar como o olho humano.

O departamento de transmissão é muito importante. Seu trabalho é nobre e muito honroso na medida em que dissemina os pensamentos revolucionários do líder em todo o mundo e mantém o mundo informado da posição de nosso Partido.

Dar ampla publicidade ao exterior sobre os pensamentos revolucionários do grande líder é a tarefa mais importante da Agência Central de Notícias da Coreia. Ao realizar essa tarefa, a Agência Central de Notícias dará força e inspiração aos povos dos países revolucionários e será um duro golpe para nosso inimigo.

A Agência Central de Notícias da Coreia é um poderoso porta-voz do nosso Partido e Governo. Deve anunciar prontamente ao público mundial a atitude do nosso Partido e do Governo para com os grandes eventos que ocorrem na arena internacional. Em particular, não deve perder tempo em atacar aqueles que nos difamam.

O inimigo está agora recorrendo a todo tipo de calúnia para atirar lama em nosso sistema socialista que está sendo consolidado e desenvolvido a cada dia que passa. Nós devemos retaliar fortemente contra as manobras perversas do inimigo e assim negar a ele tempo para falar. Até agora nós batemos no inimigo na cara. A partir de agora, devemos atacar com um taco pesado. Nós devemos derrotar o inimigo também na batalha do ondas de rádio.

Para se tornar uma poderosa arma ideológica do nosso partido, a Agência Central de Notícias da Coreia deve fornecer um serviço de notícias de acordo com a ideia e intenção do grande líder camarada Kim Il Sung, estabelecer firmemente o Juche no seu trabalho e incorporar plenamente o espírito do Partido o espírito da classe trabalhadora e o espírito de servir ao povo. Deve prestar muita atenção a cada palavra, a cada ponto dos escritos que lança porque expressam o ponto de vista do nosso Partido e do Governo da nossa República.

O departamento de monitoramento também é importante. Recebe notícias importantes de outros países e as envia para o líder.

A Agência Central de Notícias desempenha o papel de olhos, boca e ouvidos do nosso Partido e Governo.

É somente recebendo informações sobre eventos mundiais e submetendo-os ao grande líder prontamente que podemos formular linhas e políticas.

Hoje, as manobras dos imperialistas estadunidenses e seus lacaios sul-coreanos para provocar outra guerra estão se tornando mais flagrantes. Esta situação torna ainda mais importante relatar prontamente a evolução da situação ao líder.

A Agência Central de Notícias deve enviar notícias ao grande líder imediatamente, mesmo quando ele estiver em uma turnê provincial. Atualmente a notícia é enviada para ele pelo telefone, mas quando ele estava em uma turnê provincial uma informação escrita foi enviada a ele de carro. Esta não é uma boa maneira de enviar informações a ele. Uma mensagem telefônica requer que uma nova cópia seja feita, o que leva tempo e é provável que seja impreciso.

Quando ele estava nas províncias na noite passada, o grande líder me perguntou se as notícias não poderiam ser disponibilizadas rapidamente. Depois disso, não consegui dormir por algum tempo. Há muito tempo venho pensando na questão de disponibilizar notícias ao líder mais rapidamente, mas até agora não consegui resolver esse problema.

Como somos combatentes revolucionários que ajudam o grande líder em seu trabalho, devemos usar todos os meios possíveis para resolver quaisquer problemas que pesem em sua mente. Todos os meios e todas as forças à disposição da Agência Central de Notícias devem servir ao líder. Se não oferecer serviço ao líder, a Agência Central de Notícias é totalmente inútil.

Se as notícias forem enviadas prontamente ao grande líder, elas devem ser enviadas pelo fax e garantir um serviço de notícias rápido, preciso e confiável. O uso do fax é aconselhável, tendo em vista as características do alfabeto coreano.

O fax pode também facilitar o trabalho administrativo. Em muitos países, agora é usado não apenas em serviços de notícias, mas também em trabalhos administrativos.

É melhor enviar fax por fio do que por rádio. Enviá-los por fio pode garantir sigilo e precisão sem qualquer interferência de rádio. Despachar notícias para o líder por fax deve ser feito através do fio.

Papel comum, não papel revestido quimicamente, deve ser usado para informações a serem enviadas ao grande líder.

As informações para ele devem ser bem editadas e bem copiadas por calígrafos designados e altamente responsáveis.

Calígrafos devem escrever cada palavra com a máxima lealdade e cuidado, tendo em mente que a sua caligrafia é lida pelo líder. Eles devem escrever claramente com uma caneta-tinteiro em traços grossos.

Como o fax é um novo desenvolvimento, a Agência Central de Notícias deve estudar o assunto cuidadosamente.

Vocês devem cuidar bem de seus operadores sem fio. O grande líder disse que as operadoras de telefonia móvel da Agência Central de Notícias são tesouros e ele dá toda as considera altamente. Vocês devem cuidar bem dos aparelhos. Não tenho certeza se o papel revestido quimicamente para receber informações não é prejudicial à saúde das pessoas.

Os funcionários da Agência Central de Notícias trabalham duro à noite monitorando notícias estrangeiras.

Os trabalhadores que receberem notícias da Coreia do Sul estarão muito cansados ​​fisicamente e mentalmente. Eles devem ser bem tratados. Eles são obrigados a trabalhar muito, exibindo um espírito de luta, até que o país seja reunificado.

O fax é volumoso. Precisa ser feito com mais facilidade. O anunciado no catálogo é bom. Pode transmitir e receber fotografias e usa papel comum.

O transceptor de forma de página também pode usar papel comum. É bom porque pode transmitir informações mais rapidamente que outros transmissores.

Vocês compilaram muitas informações técnicas. A Agência Central de Notícias deve coletar uma ampla gama de dados técnicos sobre equipamentos de comunicação e estudá-los. Assim, conhecerá as tendências mundiais da tecnologia de comunicações e poderá desenvolver a nossa.

Alguns países estão agora mudando para transmissão e recepção de alta velocidade. A Agência Central de Notícias deve continuar a renovar e modernizar seus equipamentos de comunicação de acordo com as tendências mundiais em tecnologia de comunicações. Só então poderá receber notícias estrangeiras sem interrupção, mesmo quando outros países mudarem seu modo de comunicação. Para modernizar o equipamento de comunicação, é necessário mostrar em alto grau o espírito revolucionário de autoconfiança.

Como o grande líder nos ensinou, é preciso ser economicamente auto-suficiente para manter a independência na política.

Nosso país está mecanizando a agricultura com sucesso porque construímos, no espírito da autoconfiança, a Fábrica de Tratores Kiyang e muitas outras fábricas modernas de máquinas agrícolas.

Se vocês demonstrarem em alto grau o espírito revolucionário de autoconfiança, vocês, os funcionários e técnicos da Agência Central de Notícias, serão perfeitamente capazes de modernizar os equipamentos de comunicação por conta própria. Não há nada misterioso sobre tecnologia de comunicação.

Vocês tem feito muito trabalho mostrando o espírito revolucionário de autoconfiança em alto grau. Vocês produziram um dispositivo para evitar erros de impressão. Isso foi uma coisa muito boa.

Vocês devem modernizar seus equipamentos de comunicação ainda mais por seus próprios esforços, até atingir o padrão mundial.

Vocês devem fazer as peças para o seu equipamento de comunicação. Se vocês os fizer, poderão reparar o equipamento assim que ele se quebrar e fornecer um serviço de notícias sem interrupção. Vocês dizem que estão atendendo a mais da metade de suas necessidades de peças por si mesmos. Isso é bom. Vocês estão exibindo engenhosidade. Com suas habilidades vocês podem fazer equipamentos de comunicação extremamente sofisticados. A partir de agora, vocês devem fazer para si todas as partes que vocês importaram anteriormente.

Vocês também devem fazer seu próprio papel para fax. Como vocês podem produzir telegramas e fax, vocês serão capazes de fazer o papel por conta própria.

O cenário do rio Taedong é muito bonito, visto a partir deste escritório da Agência Central de Notícias. O edifício está em uma excelente localização.

Sob os cuidados incansáveis ​​do grande líder, a Agência Central de Notícias da Coreia tornou-se uma excelente agência de notícias reconhecida em todo o mundo. Deve equipar-se melhor no futuro e desenvolver o seu serviço de notícias de todas as maneiras possíveis, para que os povos revolucionários do mundo possam ouvir a voz do nosso partido.