quarta-feira, 3 de julho de 2024

Estimado camarada Kim Jong Un visita fábricas e empresas principais junto com os membros do órgão de direção central do Partido


A notícia da sessão ampliada da 10ª Reunião Plenária do 8º Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia multiplica a fé de todos os militantes partidistas e demais habitantes do país na infalível vitória da causa da construção da potência socialista e os infunde uma firme confiança em um futuro mais civilizado e próspero.

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou as fábricas e empresas principais junto com os membros do órgão de direção central do Partido, imediatamente depois de terminar a Reunião Plenária, com o propósito de lograr uma nova ascensão na economia nacional e animar com criações e transformações a construção socialista em seu conjunto.

Em 2 de junho, visitou uma empresa da indústria armamentista que joga o papel importante no fortalecimento da capacidade defensiva do país.

Levantada sob sua enérgica guia como unidade exemplar e padrão na arquitetura industrial, na modernização dos processos de produção, na criação de zonas verdes e no estabelecimento da cultura na produção e na vida, a empresa aumenta a produção para conquistar a meta de produção de armamentos do presente ano com o orgulho de haver cumprido com excesso o plano de produção do primeiro semestre.

Primeiramente, visitou a sala de educação na história revolucionária.

Lá, seus acompanhantes gravaram na mente as façanhas de direção do Secretário-Geral, constatando que foi assentada a base duradoura da potência política, econômica e militarmente independente, graças à sábia direção do Partido que promove o desenvolvimento incessante da indústria da defesa nacional, ao considerar a autodefesa como o mais importante para salvaguardar a soberania e os interesses do Estado e o desenvolvimento da revolução.

Guiado por quadros dirigentes da empresa, o líder contemplou o processo de produção em série sem a intervenção humana com um alto nível de inteligência, precisão e eficiência.

"A elevada modernização da indústria da defesa nacional é uma norma e meta tanto para a indústria mecânica como para todos os outros ramos da economia nacional", apontou e disse que para organizar e dirigir corretamente a modernização dos processos de todas as unidades da esfera econômica, os membros do órgão de direção central do Partido devem ser os primeiros em estudá-la e assimilá-la.

Na sala de comando de produção integral foi informado detalhadamente do sistema de produção integral da empresa e atribuiu a tarefa de elevar constantemente o nível de informatização do comando de produção e generalizar com rapidez seus êxitos e experiências em todos os ramos da economia.

Na sua visita a vários processo de produção com o Secretário-Geral, seus acompanhantes constataram o vertiginoso desenvolvimento da autóctone indústria da defesa nacional e pensaram em como aplicar em seus respectivos ramos e unidades o estilo de trabalho dos funcionários e trabalhadores dessa empresa que se esforçam para alcançar um maior nível de modernização.

O Secretário-Geral visitou o albergue dos trabalhadores, a casa cultural e os estabelecimentos de serviço onde expressou grande satisfação pelas excelentes condições de vida dos trabalhadores.

Na tarde desse dia, visitou uma importante fábrica de máquinas com os membros do órgão de direção central do Partido.

Escutaram as explicações sobre a perspectiva da fábrica, contemplaram os processos produtivos e, conversando com os trabalhadores que estão à frente da indústria mecânica do país, os alentaram a obter maiores êxitos na produção.

Na noite do mesmo dia, o Secretário-Geral visitou uma fábrica de aparatos médicos junto com seus acompanhantes que, vendo dezenas de variedades de tais aparatos e seu processo de produção, tomaram a decisão de desempenhar o papel de vanguarda e protagonista na materialização da resolução da Reunião Plenária do CC do PTC, trabalhando com mais empenho pela prosperidade do grande Estado e pelo bem-estar do povo. 

Fotos

Guia do Secretário-Geral do PTC traz milagres, destaca Rodong Sinmun


"A direção do estimado camarada Kim Jong Un é precisamente ciência, verdade e vitória."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em um artigo individual desta quarta-feira (3) e prossegue:

Graças à perspicácia extraordinária e orientação sábia do Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, o povo coreano, mobilizado com fé na vitória, levanta avenidas maravilhosas e logra mudanças gigantescas pelo desenvolvimento local e um notável crescimento de produção em todos os setores da construção econômica, apesar das dificuldades e provas.

Ele conhece melhor o que exigem a pátria e a revolução e os desejos do povo, e sua grande ideia, liderança excepcional, convicção e vontade férreas e capacidade executiva não têm parâmetros na história.

Por esta razão, todos seus projetos e decisões são refletidos nas políticas do Partido e são concretizados em milagres da história, vitória da revolução e bem-estar do povo.

Embora os êxitos alcançados até agora tenham sido grandiosos e dignas de orgulho as vitórias acumuladas, ainda há um árduo caminho a ser percorrido.

Porém, é muito prometedor o futuro da RPDC porque é guiada pelo político e grande homem sem igual, que dirige sabiamente conhecendo a melhor maneira de defender e desenvolver a revolução coreana e o socialismo em meio às mudanças da época e a corrente da história.

Sua direção extraordinária é a grande força que propicia milagres da história, eis aqui a convicção que abrigam todo o partido, país e povo.

Embora persistam as dificuldades e os obstáculos na rota de avanço e sejam enormes as tarefas de luta, o povo coreano forjará a conjuntura de novo auge do desenvolvimento estatal mediante uma ofensiva incansável, apoiando com fidelidade a guia do estimado camarada Kim Jong Un." 

Paek In Jun, escritor prestigioso

Paek In Jun (27 de outubro de 1920-20 de janeiro de 1999), condecorado com a Ordem Kim Il Sung, o Prêmio Kim Il Sung e o título de Herói do Trabalho, foi um escritor prestigioso que deixou marcas imortais na história da literatura de nosso país.

Ele tinha o sonho de ser poeta desde a juventude. Após encontrar-se com o grande Líder camarada Kim Il Sung depois da libertação da pátria (15 de agosto de 1945) e aceitar com grande emoção sua linha de construção da nova pátria, Paek iniciou novas atividades de criação literária.

Ele criou muitas obras-primas que narram a grandeza do grande Líder camarada Kim Il Sung e do grande Dirigente camarada Kim Jong Il e mostram a gloriosa história revolucionária do primeiro.

Entre elas figuram as odes “Desejamos boa saúde e longa vida do querido Líder” e “Desejamos a saúde do camarada Kim Jong Il”, a letra da canção “O General é o destino da Coreia”, a poesia lírica “Chamando seu grande nome” e o roteiro cinematográfico “A chama que se propaga pelo mundo”.

Seu talento criativo foi manifestado em mais alto nível na década de 1970, quando era realizada a revolução de literatura e arte sob a orientação do grande Dirigente camarada Kim Jong Il. Ele fez um grande aporte a adaptar em cinema, ópera e drama as obras clássicas imortais, incluindo “A florista”, e criar 5 óperas revolucionárias.

A fisionomia da pátria cada vez mais próspera o inspirou grandemente para escrever mais e mais.

Como resultado, criou muitas obras louváveis que contribuem a enriquecer o acervo de nossa literatura e arte que acolheu o período de plena prosperidade. Entre elas, se pode citar a poesia lírica “Pensamento sobre a pátria”, a sátira “EUA desnudado”, a letra da canção “Uma só vontade” e os roteiros cinematográficos “Assim tornou-se combatente” (1 e 2 partes), “A família de Choe Hak Sin” (primeira e segunda partes) e “Destino de Kum Hui e Un Hui”.

Ele tinha alta sensibilidade ao espírito da época, profundidade filosófica, critério diversificado sobre o tema e aspecto e agudeza no dramatismo.

Paek era também um excelente comentarista.

Quando foi publicada a poesia épica longa “Monte Paektu” pelo poeta Jo Ki Chon depois da libertação da pátria, os secteristas daquele tempo obstruíram implícita e explicitamente a divulgação entre os cidadãos desta obra que elogia as proezas do General Kim Il Sung, herói lendário antijaponês, e denegriram sua forma poética. Paek In Jun escreveu o elogio à primeira poesia épica revolucionária. Em seu comentário, ele corroborou que o otimismo revolucionário não contraria o realismo socialista e esta obra épica não é dogmática mas um reflexo do sentimento ideológico de nosso povo. Seu ensaio crítico foi inserido em série no diário  “Rodong Sinmun” em 1947.

Posteriormente, ele criticou everamente uma coleção de poemas de caráter naturalista, niilista e corrupto.

Mediante as enérgicas atividades de comentarista, ele confirmou que a literatura e arte devem servir ao povo e conduziu os escritores à criação da literatura do povo.

Sendo membro do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, vice-presidente da Assembleia Popular Suprema e presidente do CC da União de Escritores da Coreia, trabalhou ativamente para consolidar o Partido e o Poder Popular e desenvolver a literatura e arte.

Suas coleções de poemas são “Canção do povo” (1947), “Voz de homens modestos” (1953), “EUA desnudado” (1961) e “Coleção de poesias de Paek In Jun” (1993).

“Ele foi um escritor ilustre amado pela pátria e pelo povo e veterano do círculo de literatura e arte. Em sua vida, sempre se lamentou por não haver escrito um romance. Se ele houvesse tido mais horas livres e boa saúde, indubitavelmente haveria criado um romance louvável na história da literatura do país.”-assim falou Sok Nam Jin, vice-presidente do CC da União de Escritores da Coreia.

Yang Ryon Hui

Naenara

Pessoa que criou a palavra "orini"


O grande Líder camarada Kim Il Sung, em suas reminiscências “No Transcurso do Século”, escreveu que o escritor Pang Jong Hwan, conhecido ativista a favor da infância, que pela primeira vez na história de nosso país formulou a palavra “orini” (uma das palavras que significam criança) e estabeleceu uma jornda como festa infantil, fez o seguinte chamamento ao mundo inteiro por meio de um panfleto intitulado “Promessa da Jornada das Crianças”:

“…Tratem melhor as crianças que os adultos.

Se os adultos são raízes, as crianças são brotos. Se as raízes, por serem principais, são colocadas por cima dos brotos e os pressionam, a árvore vai morer. Somente quando raízes façam os brotos crescerem que aquela árvore (ou a sorte daquele lugar) prosperará…”

No panfleto publicado em 1 de maio de 1923 está refletido seu afeto especial à infância.

Pang Jong Hwan contribuiu a iniciar e desenvolver a literatura infantil moderna ao publicar a revista “Orini” em 1923 e fundar “Saektonghoe”, organização investigativa para as crianças, assim como se aplicou à investigação para educá-las bem.

Ko Chol Hwa

Naenara

terça-feira, 2 de julho de 2024

Informação sobre a sessão ampliada da 10ª Reunião Plenária do 8º Período do CC do PTC


A provada e correta guia do grande Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, que orienta pelo caminho sempre vitorioso e glorioso a sagrada causa revolucionária do Juche, assegura os grandes passos pela prosperidade nacional, elevando como nunca antes a fama e o prestígio da potência independente. Este impetuoso avanço constitui a corrente principal da época irrefreável e irreversível.

No trajeto da luta gigantesca para propiciar uma nova era de desenvolvimento integral ao trabalhar com total entrega para pôr em prática o magno projeto do CC do Partido, o povo coreano se convenceu de que somente sob a bandeira de vitória desta organização política são defendidos e garantidos tanto a vitalidade eterna do socialismo ao estilo coreano e a honra do povo heroico como a prosperidade da pátria e a felicidade de todas as gerações vindouras.

Em um momento em que é redobrado o afã revolucionário de todo o Partido e todo o povo para materializar em êxitos relevantes e mudanças drásticas os programas de ação, definidos e lançados pelo VIII Congresso do Partido e as reuniões plenárias de seu Comitê Central, exibindo sua inesgotável força de fidelidade e patriotismo e a irrefreável da unidade monolítica, que caracterizam a revolução coreana, foi convocada outra reunião plenária com o fim de reajustar, ampliar e aprofundar os planos da prosperidade nacional a curto, médio e longo prazos e impulsionar com previsão seu cumprimento cabal.

Foi realizada de 28 de junho a 1 de julho de Juche 113 (2024) a sessão ampliada da 10ª Reunião Plenária do 8º Período do CC do PTC que estimulará a marcha de todo o povo para determinar a possibilidade da conquista das metas de luta, indicadas pelo Congresso partidista, ao acrescentar o ímpeto de ataque em todos os domínios da construção socialista.

Com vista a canalizar e implementar exitosamente os trabalhos deste ano e todas as tarefas defininas pela Reunião Plenária anterior, a reunião fez um balanço do trabalho no primeiro semestre, determinou o rumo principal dos trabalhos para o segundo semestre e a orientação de luta, assim como discutiu e decidiu os asuntos práticos para preservar a natureza e o caráter popular do socialismo ao estilo coreano.

Participaram na reunião os membros do Presidium do Bureau Político do CC do PTC e os membros plenos e suplentes do CC do PTC e de seu BP.

Estiveram presentes na qualidade de observadores os funcionários dos departamentos correspondentes do CC do PTC, os quadros dos ministérios, órgãos centrais e instituições de direção em nível provincial, os secretários responsáveis dos comitês do PTC nas cidades e condados, assim como os diretivos partidistas e administrativos das fábricas e empresas importantes.

Esteve presente o camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do PTC, que com sua ideia e orientação excepcionais, escreve uma nova crônica de grandes criações e mudanças para a construção de uma potência socialista em sua qualidade de timoneiro da revolução jucheana.

Quando ocupou a tribuna o Máximo Dirigente do Partido, do Estado e povo coreanos, todos os presentes o receberam com calorosas aclamações.

A presidência foi eleita com os membros principais do BP do CC do PTC.

A presidência da reunião autorizou o Secretário-Geral a presidir a reunião plenária.

"Para nosso trabalho atual é proveitoso o sistema de convocar em junho uma reunião plenária para o balanço intermediário do cumprimento das resoluções que aprovamos na reunião plenária do fim do ano passado", disse e acrescentou que nesta reunião também há que avaliar corretamente os êxitos e erros reportados no trabalho do primeiro semestre e suas causas e pôr grande empenho em planejar e organizar minuciosamente as tarefas para a segunda metade do ano.

Após referir-se aos pontos da agenda a serem tratatos, como o assunto de melhorar o modo de trabalho e a capacidade de direção dos quadros e o de reforçar e aperfeiçoar o regime judicial do país, declarou a abertura da reunião plenária expressando a esperança que servirá de outro marco importante no desenvolvimento da revolução.

Foram apresentados os seguintes pontos da agenda:

1. Sobre o balanço intermediário do cumprimento das principais políticas do Partido e do Estado para 2024 e as medidas correspondentes;

2. Para melhorar o método e o estilo de trabalho dos funcionários;

3. Para reforçar a disciplina de trabalho nos domínios importantes;

4. Sobre alguns problemas para consolidar e desenvolver o regime judicial;

5. Problema de organização.

A reunião aprovou por unanimidade a agenda proposta.

Escutaram o informe sobre o primeiro ponto.

O informe enumerou os êxitos notáveis alcançados pelo PTC e pelo povo coreano no primeiro semestre mediante a luta audaz para fazer realidade as principais tarefas políticas do Partido e do Estado, apesar da excessivamente tensa situação externa e interna do país.

Assinalou com dados uma série de erros e deficiências na implementação da política partidista e da economia nacional durante o primeiro semestre do ano.

Ato seguido, interviram o secretário do CC do PTC, Kim Jae Ryong, o vice-Primeiro-Ministro e presidente do Comitê Estatal de Planificação, Pak Jong Gun, o vice-Primeiro-Ministro e presidente do Comitê de Agricultura, Ri Chol Man, os secretários do CC do PTC, Jo Chun Ryong e Pak Thae Song, o diretor de departamento do CC do PTC, Kim Song Nam, o vice-Primeiro-Ministro, Kim Myong Hun, o secretário responsável do comitê do PTC na província de Hwanghae Norte, Pak Chang Ho, o ministro da Indústria Mecânica, An Kyong Gun, e o ministro da Segurança Pública, Ri Thae Sop.

Os quadros dirigentes analisaram os êxitos e desvios de seus respectivos setores durante a execução das resoluções da Reunião Plenária e apresentaram os problemas que devem ser resolvidos com urgência.

Kim Jong Un proferiu um programático discurso de conclusão no tocante ao primeiro ponto da agenda "Sobre o balanço intermediário do cumprimento das principais políticas do Partido e do Estado para 2024 e as medidas correspondentes".

Referiu-se aos êxitos logrados na conquista das metas de luta definidas pela 9ª Reunião Plenária do 8º Período do CC do PTC, e seus fatores e significado.

"Já estamos na metade do quarto ano da luta para materializar o programa apresentado pelo VIII Congresso do PTC.

Enquanto a esse trajeto que continuamos, superando muitos desafios e obstáculos, de uma coisa estamos convencidos com toda certeza: é que o desenvolvimento integral da construção socialista adquire cada vez mais potência e celeridade.

É de tudo possível chegar a esta conclusão se resumimos os trabalhos partidistas e estatais do primeiro semestre do ano em curso.

No começo do ano, nosso Partido aprovou o plano de desenvolvimento local, de uma envergadura sem precedentes desde a fundação do país, o qual entrou completamente na fase de execução.

Ainda existem uma série de fatores objetivos e subjetivos que fazem muito difícil nosso avanço e são colossais as tarefas para este ano no Plano Quinquenal. Nesta condição, levar adiante outra enorme construção consistente em erradicar o atraso secular das localidades evidencia o peso e o valor da histórica resolução partidista para melhorar a vida de todo o povo e, ao mesmo tempo, testemunha que nossa força autóctone e as potencialidades política e econômica são incrementadas de forma vertiginosa para que todas as localidades do país acolham uma nova era.

Atualmente, foram concluídas as obras de estruturas das fábricas da indústria local que começaram este ano em distintas partes e é acelerada a fabricação de seus equipamentos. Dessa forma, no final do ano presenciaremos a inauguração de modernas bases produtivas em 20 cidades e condados.

Ao comparar a situação econômica do primeiro semestre com a do mesmo periodo do ano passado, se pode perceber a evidente tendência à ascensão.

Desde o começo do ano passado, nos vimos obrigados a tomar medidas urgentes na Reunião Plenária do CC do Partido contra a indisciplina no plano da economia nacional em seu conjunto. Porém, na primeira metade do ano, os setores das indústrias importantes como a metalúrgica, a química e a elétrica, que formam parte dos 12 objetivos importantes, cumpriram sem grandes altos e baixos as tarefas mensais e trimestrais.

Se pode dizer que até agora vai bem a agricultura ao longo do país.

Em escala nacional, foi cumprida a tempo a voluminosa tarefa de irrigação do ano e foram fornecidos os materiais agrícolas como fertilizantes, produtos agroquímicos e combustíveis. Graças ao elevado entusiasmo dos agricultores de todo o país, foram colhidos mais trigo e cevada que no ano passado e também foi terminado em seu devido tempo o transplante das posturas de arroz.

Se no futuro cuidados dos cultivos de maneira científica e técnica, esforçando-nos para minimizar os danos pelas anormalidades climáticas, isso nos trará resultados tão excelentes como os do ano passado.

Ultimamente, o setor de construção vem logrando consecutivamente êxitos notáveis em todas as latitudes do país e vão bem as novas obras de grande significância para o futuro, fazendo com que o povo deseje, confie e se entusiasme cada dia mais por uma nova vida e felicidade.

Também na implementação das políticas socialistas para as crianças escolares, priorizadas por nosso Partido e Governo, se percebe uma melhoria evidente, fazendo com que alunos e pais opinem muito positivamente.

Tudo isso é uma mudança óbvia e um resultado digno e orgulhoso.

Os setores como manutenção territorial, urbanismo, educação, saúde pública e esportes, também têm um futuro brilhante com o cumprimento das tarefas políticas e foram claramente melhorados os empenhos dos órgãos judiciais para assegurar a materialização da resolução partidista e a estabilidade social."

Kim Jong Un disse que são logradas na esfera econômica a tendência positiva e a velocidade ascendente, evidentemente diferentes do tempo anterior, e todos os setores do país se levantam com firmeza mesmo em meio aos vários obstáculos e dificuldades no conjunto dos trabalhos estatais e da vida social, e confirmou que isso confirma que crescem em ritmo acelerado e de maneira multilateral as potencialidades com que foram superaram as dificuldades e a peculiar capacidade de desenvolvimento com que avançaram ao próprio estilo.

"O pleno auge da construção socialista no primeiro semestre do ano caracteriza a vigorosa situação criada graças ao grande ânimo de luta e à força irresistível de todos os militantes do Partido e habitantes unidos compactamente em torno ao CC do Partido com o patriotismo e imbuídos do espírito de Chollima da nova época", destacou.

Salientou a necessidade de redobrar a fé na causa e na perspectiva de luta, empreender com vigor a luta do segundo semestre do ano pela firme garantia da materialização da resolução do 8º Congresso do Partido e alcançar com êxito as metas planejadas, demostrando ao mundo inteiro a inesgotável capacidade de desenvolvimento e o brio de avanço do Estado.

Em sua conclusão, analisou e revisou com rigor os desvios e defeitos observados em distintos setores da economia nacional e pormenorizou as tarefas para impulsionar de modo substancial e eficiente a tarefa de alcançar o nível de desenvolvimento econômico previsto no Plano Quinquenal, assim como alcançar o desenvolvimento estável e sustentável da economia nacional em seu conjunto.

Foram aclaradas as vias para que o Conselho de Ministros organize e dirija com responsabilidade o conjunto da economia nacional e planeje com vista ao futuro, previsão e métodos corretos o desenvolvimento da economia nacional, com base em uma análise científica e concreta dos atuais trabalhos econômicos.

"É necessário delinear corretamente a maior capacidade prática de protagonizar a melhor administração econômica, estabelecer o plano por etapas e impulsionar engenhosamente as tarefas correspondentes.

Por outra parte, há que tomar eficientes medidas econômicas e práticas como encontrar a solução para a administração econômica conveniente à situação atual colocando no centro as opiniões dos funcionários e trabalhadores, encarregados da produção e construção, e melhorar a gestão econômica atendo-se aos métodos factíveis e progressivos.

Ao otimizar de forma exaustiva a administração econômica e acelerar o ritmo no cumprimento das tarefas econômicas do segundo semestre do ano, devemos fazer deste um ano de novas transformações, cheio de êxitos significativos, mais amplos e de maior magnitude que o ano passado.

Ao Conselho de Ministros corresponde pôr maior empenho em implantar uma estrita disciplina na planificação da economia nacional concedendo prioridade a reforçar o comando unificado sobre a economia nacional em seu conjunto, superar oportuna e eficazmente os defeitos e dificuldades nos trabalhos econômicos e promover de modo ativo o aumento da produção e o desenvolvimento técnico.

Para assegurar com ações claras o cumprimento do Plano Quinquenal é importante concluir exitosamente os planos ao acelerar em escala nacional as obras-chave como a construção do alto-forno aquecido por oxigênio e de poupança de energia do Complexo Siderúrgico de Hwanghae e a fundação da indústria química de C1.

No segundo semestre do ano, as indústrias-chave devem cumprir o papel protagonista em lograr mudanças significativas em 2024 com ânimo redobrado.

O setor da indústria elétrica terminará no restante do ano a construção de primeira etapa da Hidrelétrica de Tanchon e acelerará a de outras novras centrais hidrelétricas. Ao mesmo tempo, se esmerará em elevar a eficácia das centrais existentes e distribuir de forma racional a eletricidade. Fomentarão em toda a sociedade a poupança e o aproveitamento eficiente da eletricidade.

Ao setor da indústria mecânica compete acumular experiências para potenciar-se em seu conjunto mediante a vigorosa modernização do Complexo de Maquinaria de Ryongsong que está em pleno andamento, assim como investigar e introduzir ativamente as tecnologias inovadoras.

O setor das ferrovias tomará medidas pertinentes para estabilizar o tráfego de trens e conservar e fazer mais duradouras as vias férreas e construções, assim como garantirá a qualidade na reparação das locomotivas, a fabricação de vagões e a manutenção de ferrovias.

Ao setor de construção compete prestar atenção primordial a reforçar no quantitativo e qualitativo o pessoal de todas as unidades construtivas, consolidar os equipamentos de design mobiliário e florestal e das localidades e ativar o desenvolvimento e a fabricação de diversos materiais de construção de boa qualidade."

Na conclusão foram apresentadas as tarefas imediatas para os setores de proteção do território nacional e do ambiente, urbanismo e prevenção de desastres, entre outros, proteger o ecossistema marítimo do país, ressaltar a paisagem da capital e estabelecer um ordenado sistema de armazenamento e abastecimento de materiais necessários para o ressarcimento de danos.

Também foram apresentados de forma detalhadas os assuntos mais iimportantes e chaves na agricultura do presente ano e as vias para lograr a estabilidade da produção agrícola.

Referiu-se à necessidade de preparar-se com previsão para construir no próximo ano uma fazenda de estufas de grande envergadura na zona de Thaekam e impulsionar com vista ao futuro e de modo planificado a construção adicional de modernas fazendas avícolas na cidade de Pyongyang e todas as províncias.

"O Conselho de Ministros, o Comitê de Agricultura e a Direção de Máquinas Rotativas cumprirão sem falta as metas anuais do plano de desenvolvimento de máquinas agrícolas até 2030 e remodelarão a indústria de máquinas agrícolas aumentando decisivamente sua presença nos trabalhos agrícolas", indicou a conclusão.

Ao ressaltar a importância de organizar e mobilizar com mais energia o trabalho para o desenvolvimento da economia local como uma tarefa de todo o Partido e Estado, o Secretário-Geral destacou que o Departamento de Organização e Direção do CC do Partido, o Conselho de Ministros, o comitê não permanente para o impulso da política de desenvolvimento local 20 x 10 e as províncias, cidades e condados correspondentes devem tomar estritas medidas para assegurar os equipamentos segundo a marcha vigorosa da construção das fábricas da indústria local, e preparar com responsabilidade as matérias-primas e materiais para que desde o primeiro ano de sua produção ponha em pleno manifesto a vitalidade da política partidista sobre o desenvolvimento local.

Expôs as medidas concretas, científicas e práticas para selecionar as cidades e condados onde serão iniciadas as construções de tais fábricas no próximo ano, fazer todos os preparativos necessários e ativar a economia das localidades.

Após pôr ênfase em impulsionar com previsão o trabalho de consolidar a base de desenvolvimento da indústria leve do país, apontou que o Conselho de Ministros e a cidade de Pyongyang devem executar sem falta os planos de trabalho deste ano relacionados com a melhoria dos padrões de vida dos moradores da capital e nas províncias, cidades e condados devem tomar como importante tarefa política dar solução aos problemas que a população se queixa na vida cotidiana.

"Priorizar a mobilização e incremento da capacidade científico-técnica é a tarefa primordial para conquistar exitosamente as metas planejadas neste ano, incluindo as 12 importantes para o desenvolvimento da economia nacional, e colher êxitos nos trabalhos importantes impulsionados pelo Estado", precisou e continuou:

"É preciso que o setor de ciências e tecnologias trabalhe com empenho para resolver os problemas pendentes nos trabalhos econômicos, os que urgem solução na produção atual e outros práticos diretamente relacionados com a estabilidade e melhoria da vida da população.

O princípio que deve ser observado sem falta nesse empenho é aprofundar e completar a investigação no sentido de elevar a qualidade minimizando os custos ao rentabilizar e racionalizar ao máximo a produção e a construção.

Como autores do desenvolvimento científico-técnico, os ministérios e órgãos centrais e as fábricas, empresas e entidades incentivarão e mobilizarão com eficiência seu próprio pessoal técnico e talentosos e criarão o ambiente de emulação pela inovação técnica massiva tomando-os como pilar e eixo, para assim resolver os problemas científico-técnicos na produção e construção, o plano de reajuste e reforço e o cumprimento das tarefas de modernização para este ano."

Em seu discurso de conclusão, assinalou também as tarefas concretas concernentes à esfera da cultura na que se incluem educação, saúde pública, literatura e arte, imprensa e informação e esportes, e os princípios para seu cumprimento.

Sugeriu estabelecer um sistema e disciplina de trabalho de caráter revolucionário em todos os campos da administração do Estado e da vida social e criar um ambiente de desenvolvimento favorável ao potenciar a função e o papel da lei.

"Ao Presidium da Assembleia Popular Suprema compete desenvolver com iniciativa e ativamente os trabalhos para instituir novas leis setores vinculadas aos problemas gerais da revolução e da construção, inclusive a emenda da Constituição Socialista e a preparação da garantia legal para elevar a dignidade e o prestígio do Estado, fomentar o desenvolvimento econômico nas localidades e a inovação científico-técnica, e ao cumprimento exitoso destas tarefas, ou modificar e completar as leis existentes concedendo-lhes a capacidade executiva e restritiva", ressaltou.

"Os órgãos judiciais e de procuração aplicarão métodos corretos na vigilância e controle jurídicos em função da solução satisfatória dos problemas importantes da atualidade para estabilizar e melhorar os trabalhos econômicos do país e a vida da população, entre eles, estabelecer uma disciplina rigorosa nas entidades de planificação e de finanças de distintos níveis e garantir de forma jurídica a execução das políticas partidistas sobre a criação das crianças e o desenvolvimento local.

Foi feita menção à importância de organizar e empreender com objetivo bem definido e com mais vigor o trabalho das entidades de massas para que continuem exibindo até o fim do ano o temperamento e o ímpeto tradicionais dos patrióticos jovens e integrantes das organizações de trabalhadores, que nestes dias são postos em pleno manifesto em toda a sociedade.

Em sua conclusão, o Secretário-Geral do Partido aclarou o rumo das atividades militares e políticas do Exército Popular da Coreia e do resto das forças armadas da RPDC.

"O êxito ou fracasso do trabalho do ano em curso depende totalmente das atividades das organizações e dos funcionários partidistas de todos os níveis", apontou.

"Todos os membros do órgão de direção central do Partido devem cumprir com sua grande responsabilidade ante a pátria e o povo para lograr a melhoria substancial no desenvolvimento da economia nacional e na vida da população", apontou e os exortou como segue:

"Como já mencionei, a causa que avançamos com ousadia pela prosperidade e desenvolvimento da República e o fomento do bem-estar do povo é aprofundada em todas as esferas em nossa marcha para este ano. Porém, também encaramos oas tarefas importantes que devemos assumir e solucionar infalivelmente e os graves defeitos que devemos retificar e superar acertadamente.

Como todos recordamos, a Reunião Plenária de dezembro de 2023 aceitou o solene compromisso de seus participantes de executar cabalmente as tarefas apresentadas na resolução por mais adversas que sejam as condições e circunstâncias.

E no Ano Novo os membros do órgão de direção central do Partido fizeram público ante o povo e o mundo o juramento que fizeram diante da gloriosa bandeira do Partido.

Faltam seis meses para o vencimento do prezo de cumprimento da firme promessa de fazer de 2024 um ano de maiores empenhos por nosso grande Estado e povo apressando os passos com o perseverante e ativo espírito emprendedor.

Todo o partido deve impulsionar a luta do segundo semestre levantando-se com uma só vontade e empenhar-se mais que nunca a fim de lograr também neste ano as mudanças e os resultados substanciais dos quais pode se orgulhar com satisfação e que pode perceber na própria pele nosso povo que aceita como seu o propósito de seu Partido e Governo e apoia firmemente todas suas políticas e programas, embora enfrente as mais duras dificuldades e sofrimentos.

Esforcemo-nos mais para concluir este ano as transformações orgulhosas ao ter sempre em mente o grande peso das tarefas revolucionárias cuja execução incondicional prometemos ao povo e confiando no incomparável poderio de avanço à fase de desenvolvimento integral e no futuro da revolução cada vez mais promissor."

Uma vez terminadas suas palavras de conclusão, estalaram os aplausos efusivos.

Todos os participantes expressaram total apoio às palavras de conclusão de Kim Jong Un que elucidou a via mais correta que possibilita continuar o avanço vitorioso até o término de 2024 e a estratégia de luta que permite manter a ascensão da construção socialista com inovação e saltos ininterruptos.

Seu discurso é um valioso programa de ação e uma bandeira de luta que iluminam a correta guia de luta e vias científicas para fortalecer por todos os meios a capacidade de direção e a combatividade do Partido em conformidade com a demanda da época que acolheu uma viragem importante na sagrada trajetória da RPDC e para acelerar o avanço da revolução com a consciência extraordinária e os esforços tenazes de todo o Partido e povo.

A reunião discutiu o segundo ponto da agenda "Para melhorar o método e o estilo de trabalho dos funcionários".

O informe apresentou a melhoria do método e estilo de trabalho dos funcionários como o mais premente de todos os afazeres do Partido e do Estado na época atual e uma tarefa importante relacionada diretamente com o futuro da revolução e o fortalecimento e desenvolvimento do Partido.

Analisou e criticou duramente a gravidade e a consequência de estilos de trabalho errôneos, carentes da correta concepção revolucionária de massas, entre outros, a atitude de trabalhar de forma mecânica e esquemática, o formalismo, a maneira de trabalho superficial, a subjetividade e arbitrariedade, o abuso de poder e o burocratismo, manifestados por alguns funcionários opostos à oposição e traços dos funcionários medulares do Partido de lutar para realizar o nobre ideal de fundação do Partido e o método e estilo populares de trabalho.

O informe apresentou à Reunião Plenária os meios detalhados para reforçar no seio do Partido a batalha ideológica destinada a renovar de forma radical o problema do método e estilo de trabalho e para que todos os funcionários cultivem as verdadeiras qualidades e traços comunistas através da educação constante e da intensificação da luta.

Foi discutido o terceiro ponto da agenda "Para reforçar a disciplina de trabalho nos domínios importantes".

No informe foram analisados com dados certos desvios devido ao irracional sistema de trabalho dos setores importantes que devem orientar a economia e as ciências e tecnologias a um desenvolvimento substancial e de longo alcance, e foram apresentadas as vias correspondentes.

A reunião debateu o quarto ponto "Sobre alguns problemas para consolidar e desenvolver o regime judicial".

O informe submeteu à deliberação da Reunião Plenária o estudo as vias para reforçar e aperfeiçoar de modo inovador o sistema judicial com o fim de manter a estabilidade política do Partido e defender os direitos e interesses das massas populares e garantir firmemente no jurídico a prosperidade integral do socialismo, de acordo com a demanda da atualidade em que a revolução entrou em nova etapa de desenvolvimento.

Como quinto ponto, a Reunião Plenária discutiu o problema de organização.

Destituiu e elegeu os membros plenos e suplentes do CC do PTC.

Kim Chung Song, Sung Jong Gyu e Kim Jong Sun, membros suplentes do CC do Partido, foram eleitos como membros plenos e Ri Yong Sik foi eleito diretamente a este cargo.

Foram destituídos 12 membros suplentes do CC do Partido e foram eleitos para este cargo Jong Myong Su, Ri Myong Guk, Jon Hyang Sun, Jo Sok Ho, Choe Hyok Chol, O Myong Chol, Kim Song Chol, Ju Hyon Ung, Kim Chol, Choe Yong Il, Ri Yong Hyop e Ri Song Bong.

No lugar de Ri Tu Song, Kim Jong Sun foi nomeada como diretora de departamento do CC do PTC.

A reunião destituiu e nomerou os quadros das instituições governamentais e dos cargos principais.

Jong Myong Su foi nomeado vice-Primeiro-Ministro, Ri Myong Guk como ministro das Finanças, e Jon Hyang Sun como presidenta do CC da União Socialista das Mulheres da Coreia.

A Reunião Plenária organizou as consultas de vários setores para projetar as medidas ativas e detalhadas para materializar cabalmente as tarefas do segundo semestre do ano e deliberar todos os problemas apresentados na discussão dos pontos da agenda.

As dirigiram os membros do BP do CC do Partido.

Com base no estudo profundo dos projetos de resolução, apresentaram suficientemente as opiniões construtivas, as quais foram examinadas com rigor, de maneira científica e objetiva e no aspecto da probabilidade de sua materialização.

Em 1 de julho foi convocada a 21ª reunião do BP do 8º Período do CC do PTC.

O BP deliberou as opiniões recolhidas nas consultas e decidiu transmitir à Reunião Plenária os projetos de resolução confirmados definitivamente.

A Reunião Plenária aprovou por unanimidade as três resoluções.

Todos os participantes no evento fizeram o juramento de conduzir e impulsionar energicamente a implementação das resoluções da Reunião Plenária assumindo seus cargos e responsabilidades de grande peso, atribuídos pelo Partido e pela revolução, e trabalhando com afinco e dedicação como porta-estandartes da causa revolucionária.

Após discutir e decidir os assuntos políticos de suma importância para levar adiante a revolução coreana sem permitir o menor estancamento, a reunião concluiu seu trabalho convencida de que as ambiciosas metas de luta deste ano serão cumpridas com êxito graças à unidade monolítica e à luta patriótica e tenaz de todo o partido e povo, agrupados compactamente em torno ao Secretário-Geral do Partido.

Será registrada nos anais como evento significativo que demonstrou patentemente o atributo revolucionário e temperamento combativo do PTC que constrói uma sociedade ideal do povo em plena civilização socialista dando firme continuidade à história de desenvolvimento da RPDC, caracterizada pela dignidade, glória e prosperidade, com o prestígio absoluto do estimado camarada Kim Jong Un e a vigência eterna de sua ideia revolucionária.

Fotos

segunda-feira, 1 de julho de 2024

Direção Geral de Mísseis testa novo míssil balístico tático


A Direção Geral de Mísseis da República Popular Democrática da Coreia realizou exitosamente na segunda-feira (1) o lançamento de ensaio do míssil balístico tático de novo tipo "Hwasongpho-11Da-4.5".

O artefato é capaz de carregar uma grande ogiva de 4.5 toneladas.

O ensaio teve como objetivo comprovar a estabilidade de navegação e a pontaria do míssil com uma ogiva pesada simulada em uma trajetória máxima de 500 quilômetros e na mínima de 90 quilômetros.

A Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia informou à Reunião Plenária de seu Comitê Central o resultado desta prova de suma importância.

O teste forma parte das atividades rotineiras da referida Direção e dos centros de investigação científica da defesa nacional subordinados a ela.

A DGM anunciou que no mês de julho realizará outro teste do mesmo míssil com a finalidade de verificar as características de seu voo em uma trajetória média de 250 quilômetros, a precisão de seu tiro e o poder de explosão de sua grande ogiva.

China condena venda de armas à Taiwan pelos EUA


Recentemente, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, com respeito a que o Departamento de Estado dos EUA aprovou o plano de venda de armas de mais de 360 milhões de dólares à Taiwan, assinalou como segue condenando fortemente tal ato.

Apesar do constante rechaço e das severas preocupações da China, os EUA vendem outra vez as armas à região de Taiwan. Esta é uma violação grave do princípio de uma só China e dos 3 comunicados conjuntos China-EUA, em particular, dos regulamentos do “comunicado conjunto de 17 de agosto”, que viola gravemente a soberania e os interesses de segurança da China, destrói severamente as relações China-EUA e a paz e estabilidade do Estreito de Taiwan, e envia um sinal errôneo às forças separatistas da “independência de Taiwan". A China o condena firmemente e rechaça de maneira contundente.

Os EUA continuam vendendo armas à Taiwan e fazem com que o Partido Progressista para a Democracia mantenha obstinadamente a posição de “independência de Taiwan”, e o apoia para que desafie o princípio de uma só China. Este fato demonstra outra vez que a maior ameaça que enfrentam a paz e estabilidade do Estreito de Taiwan e a maior destruição da situação atual do Estreito são as atividades separatistas das forças de “independência de Taiwan” e a tolerância tácita e apoio das forças externas lideradas pelos EUA.

A tentativa irracional das autoridades do Partido Progressista para a Democracia de “perseguir a independência com as forças armadas” e a tentativa dos EUA de “apoiar a independência com as forças armadas” equivalem a cavar a própria cova e não poderão evitar o fracasso final.

O assunto de Taiwan é o de maior importância entre os interesses fundamentais da China e a primeira linha vermelha que não pode ser cruzada nas relações China-EUA.

Ninguém pode menosprezar a firme vontade e capacidade poderosa da China de rechaçar a "independência de Taiwan” e defender a soberania e integridade territorial do Estado.

Por último, o porta-voz enfatizou que a China defenderá a soberania, a segurança e a integridade territorial do Estado com medidas resolutas e enérgicas.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia