A República Popular Democrática da Coreia é um verdadeiro Estado do povo, onde os cidadãos cumprem plenamente suas responsabilidades como donos do Estado e da sociedade e exercem livremente seus direitos

Son Mu Hak, Faculdade de Economia, Universidade Kim Il Sung

Sob a sábia direção do estimado camarada Kim Jong Un, a República Popular Democrática da Coreia melhora fundamentalmente a administração do Estado e proporciona todas as condições e garantias para que o povo cumpra plenamente suas responsabilidades como verdadeiro dono do Estado e da sociedade e exerça suficientemente seus direitos.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"As instituições do Poder Popular devem fazer com que o povo participe ativamente da administração do Estado e das atividades político-sociais, exerça seus direitos políticos como verdadeiro dono do Estado e da sociedade e faça brilhar sua vida digna e gratificante em prol da sociedade e do coletivo."

A República Popular Democrática da Coreia é um verdadeiro país do povo que proporciona institucionalmente todas as condições e garantias para que as massas populares se tornem orgulhosas donas da administração do Estado, cumpram suas responsabilidades e exerçam plenamente seus direitos.

A República Popular Democrática da Coreia, antes de tudo, faz com que o povo, dotado de elevada consciência política e consciência cívica, tenha sempre interesse pelos assuntos do Estado e participe ativamente deles.

Na República Popular Democrática da Coreia, o povo, possuindo elevada consciência política e consciência cívica, exerce com dignidade os direitos e deveres políticos que o Estado lhe concede e garante, interessando-se sempre pelos assuntos do Estado e participando ativamente deles.

Todos, pensando primeiro nos assuntos do país em vez dos interesses pessoais, contribuem para a elaboração e a implementação das políticas do Partido e do Estado, apresentam ativamente propostas ou opiniões valiosas que contribuam para o desenvolvimento de qualquer área ou setor da vida estatal e social ou de determinada região, e, procurando encontrar ainda mais coisas que contribuam para a administração do país, dedicam-se ativamente ao fortalecimento e desenvolvimento da pátria.

Todos, contemplando solenemente a bandeira nacional a cada dia e a cada momento, reafirmam ainda mais firmemente o juramento de dedicar-se ao fortalecimento e desenvolvimento do país, depositando-o na melodia do hino nacional da República Popular Democrática da Coreia.

A República Popular Democrática da Coreia também faz com que todos os cidadãos cumpram suas responsabilidades como donos na administração do Estado e exerçam verdadeiramente seus direitos.

Na República Popular Democrática da Coreia, na administração do Estado, realiza-se de forma constante o trabalho de identificar oportunamente os fatores irracionais que impedem as massas populares de cumprir suas responsabilidades e desempenhar seu papel como donas da administração do Estado, bem como de estabelecer medidas eficazes, fazendo com que o povo contribua ativamente para o desenvolvimento do Estado e da sociedade.

A República Popular Democrática da Coreia dá prioridade à melhoria do método de eleição dos deputados para aperfeiçoar a administração do Estado.

Por meio da realização das eleições de deputados de acordo com os novos métodos e a lei eleitoral, faz com que todos os eleitores cumpram plenamente suas responsabilidades e exerçam seus direitos como donos na administração do Estado, fortalecendo e desenvolvendo continuamente o poder estatal como servidor do povo.

Juntamente com a realização substancial de trabalhos como assegurar o correto funcionamento das assembleias populares de todos os níveis e o correto tratamento das reclamações e solicitações, também se realiza regularmente o trabalho de informar amplamente o povo sobre as atividades legislativas realizadas pelas instituições do poder e sobre seu andamento, fazendo com que o povo cumpra plenamente suas responsabilidades e desempenhe seu papel como dono dos assuntos do Estado e da administração estatal.

Graças à sábia direção do estimado camarada Kim Jong Un, que eleva extraordinariamente a consciência política dos membros da sociedade e faz de todas as pessoas verdadeiros donos dos assuntos do Estado e participantes ativos da política socialista, a política estatal da República Popular Democrática da Coreia mantém firmemente sua verdadeira natureza como uma política do próprio povo, que reúne e concretiza de maneira completa a vontade e as exigências das massas populares.

Ryongnamsan