Nosso povo, que se ergueu para cumprir as resoluções do 9º Congresso do Partido, está agora transbordando de infinita confiança e entusiasmo. Em todos os locais de trabalho pelo país sente-se o passo vigoroso da classe operária, que rejeita os limites e se levanta em nova luta pelo aumento da produção, e em cada campo socialista pode-se ver o ímpeto elevado dos trabalhadores agrícolas que apoiam o Partido com arroz. Quanto mais se contempla a realidade de hoje, na qual todos nesta terra dedicam sua sabedoria e paixão à dignidade e prosperidade da pátria, realizando criação e transformação, mais ressoa fortemente em nossos corações um grito de convicção e um credo que pode ser ouvido e sentido em toda parte.
Nossa própria força é a melhor!
É por isso que nossa luta está ainda mais otimista, fervendo de entusiasmo e repleta de confiança.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
“Devemos empunhar firmemente a autoconfiança, que em todo o percurso da revolução coreana sempre se tornou bandeira de luta e força motriz do salto adiante, como a espada preciosa da prosperidade, provocando um ascenso revolucionário em todas as frentes da construção socialista.”
A realidade atual, na qual se apresentam tarefas revolucionárias sem precedentes em sua magnitude, destaca ainda mais claramente a ideia de autoconfiança erguida pelo nosso Partido. Nosso povo fortaleceu ainda mais a maneira de defender a dignidade e superar as dificuldades com suas próprias forças, aumentando a força motriz e a aceleração rumo ao desenvolvimento integral da construção socialista através de seus próprios esforços e lutas. Em cada coração pulsa agora a determinação e a vontade ardente de, sustentando altamente a ideia de autoconfiança do nosso Partido, avançar mais rápido e com mais vigor à nossa maneira e transformar os próximos cinco anos em cinco anos de grandes mudanças que superem os milagres dos cinco anos anteriores, em cinco anos de grande transformação que mudem novamente todo o território, antecipando o tempo.
A autoconfiança é a linha política do Partido do Trabalho da Coreia para construir um paraíso socialista próspero à nossa maneira, apoiando-se completamente na base e no potencial da independência.
No processo de construção do socialismo, o ambiente e as condições da luta podem mudar, mas o princípio revolucionário de resolver todos os problemas com nossas próprias forças não pode mudar. Por isso, nosso Partido não apresentou a autoconfiança como uma medida temporária para responder às exigências da situação ou superar dificuldades no caminho do avanço, mas como a direção fundamental e o modo de desenvolvimento da construção socialista, mantendo-a consistentemente como linha política imutável. A extraordinária direção do estimado camarada Secretário-Geral, que impulsiona vigorosamente a revolução coreana por meio dessa linha política, fortalece diariamente a força de autoestima do nosso povo.
Ainda parece ecoar vivamente em nossos ouvidos a declaração feita pelo estimado camarada Secretário-Geral da alta tribuna do 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, afirmando que, assim como foram os cinco anos de luta que abriram o período de desenvolvimento integral do socialismo, os novos cinco anos de luta também se apoiarão inteiramente em nossas próprias forças internas e na grande força do nosso povo.
Ao relembrarmos, vemos que, somente durante o período do 8º Comitê Central do Partido, incontáveis frutos de prosperidade e fortalecimento independentes surgiram nesta terra sob a sábia direção do estimado camarada Secretário-Geral, que impulsionou a revolução com o espírito revolucionário da autoconfiança.
Os setores metalúrgico e químico deram grandes passos na realização da jucheanização, o setor agrícola desenvolveu-se rapidamente, e também houve valiosos êxitos nos setores de energia elétrica, indústria mecânica e indústria leve. Em todos esses resultados, tão numerosos que é difícil enumerá-los e tão grandiosos que até nós mesmos nos surpreendemos, ressoam como notas explicativas: “com nossa própria força e tecnologia” e “baseando-nos em nossas próprias matérias-primas e recursos”.
Ainda existem insuficiências e dificuldades. Porém, em cada coração do nosso povo esse espírito vive intensamente, e todos guardam como a própria vida o lema: “Somente a autoconfiança é o caminho para viver!”
Se não fosse o estimado camarada Secretário-Geral, poderia a força do nosso povo que abre o amanhã ser tão firme e multiplicar-se dia após dia?
É precisamente porque o estimado camarada Secretário-Geral possui a convicção imutável de superar resolutamente todas as dificuldades e abrir um futuro brilhante apoiando-se unicamente na força do povo que, em cada importante reunião, ele gravou em nós o precioso espírito da autossuficiência e da autoconfiança.
A 7ª reunião plenária do 8º Comitê Central do Partido, que se tornou um marco de novo salto com significado decisivo na abertura de uma grande nova era de rápido desenvolvimento do campo socialista e de prosperidade da economia independente; a 8ª reunião plenária do 8º Comitê Central do Partido, que esclareceu importantes políticas para acelerar vigorosamente a marcha revolucionária da independência, da autossuficiência e da autodefesa; a 9ª sessão da 14ª Legislatura da Assembleia Popular Suprema, que fortaleceu ao máximo o poder invencível da nossa República e incentivou poderosamente novas vitórias e avanços gigantescos na construção de uma potência socialista jucheana…
Sempre que o estimado camarada Secretário-Geral iluminou o glorioso caminho da prosperidade e fortalecimento independentes, apresentando grandes programas e diretrizes estratégico-táticas para o desenvolvimento integral da construção do socialismo ao nosso estilo com sua extraordinária sabedoria e visão científica, nosso povo multiplicou por cem sua força e coragem para avançar de maneira ainda mais firme superando as dificuldades que bloqueavam o caminho.
Embora todos os tipos de forças hostis que não desejam nosso fortalecimento e prosperidade, assim como incontáveis obstáculos e dificuldades, tenham tentado frear cada um de nossos passos, nosso povo avançou com ainda mais firmeza, guardando a convicção de que, quando se depende da força alheia, até uma curta distância parece milhares de ri, mas quando se acredita na própria força, até mil ri parecem diante dos olhos.
Nas poderosas manifestações da força da Coreia Juche, que demonstram o poder ilimitado da defesa nacional, e também nos monumentais edifícios erguidos por todo o país abrindo uma nova história de transformações, estão impregnados nosso precioso sangue e suor, nossa sabedoria, paixão e espírito de dignidade.
Todos os êxitos que demonstram claramente o espírito vigoroso do povo avançando rumo a um futuro ainda mais brilhante do nosso socialismo e o rápido desenvolvimento do nosso Estado em marcha rumo à realização de grandiosos objetivos brilham juntamente com a palavra “autoconfiança”.
No ano passado, ao participar da cerimônia de inauguração da Hidrelétrica Exército-Povo do condado de Hoeyang, o estimado camarada Secretário-Geral apresentou ao país inteiro o povo da província de Kangwon, que construiu com as próprias mãos valiosas riquezas da prosperidade acreditando em sua própria força, afirmando que o povo de Kangwon é precisamente o possuidor e modelo do espírito pioneiro da nossa época, comprovando com firme patriotismo e esforços perseverantes a vitalidade da política do nosso Partido de que somente a autoconfiança é o caminho para viver e que nada é impossível quando se toma a autossuficiência e a autoconfiança como força motriz.
Verdadeiramente, é o nosso estimado camarada Secretário-Geral quem, em marchas incessantes de orientação no terreno dia e noite, visita inúmeros canteiros de obras e unidades, incutindo no coração do povo a verdade de que somente a autoconfiança é o caminho para viver e concedendo força e coragem, valorizando enormemente as criações da autoconfiança e elevando-as com grande confiança.
Recordemos com reverência o percurso da direção revolucionária do estimado camarada Secretário-Geral neste ano.
O canteiro de construção do Complexo de Estufas de Sinuiju, importantes fábricas da indústria de defesa, o canteiro da 4ª etapa da zona de Hwasong, a Fazenda Pecuária de Samgwang, o Complexo de Cimento de Sangwon, a Mina de Carvão Juventude Chonsong…
Em todos os lugares que visitou, aqueles que o nosso Secretário-Geral apresentou com tanto orgulho diante da época e da pátria foram precisamente os lutadores da autoconfiança, os fortes da autossustentação, e aquilo que mais o alegrou foram justamente as criações erguidas com o espírito da autoconfiança.
Ao participar, em janeiro passado, da cerimônia de inauguração dos alvos da primeira etapa de reconstrução e modernização do Complexo Maquinaria de Ryongsong, o estimado camarada Secretário-Geral avaliou altamente os êxitos alcançados pela classe operária daquele local através da poderosa luta patriótica e criadora sob a bandeira da independência e da autoconfiança, afirmando que havia sido criada mais uma preciosa riqueza que fortalece solidamente a base da economia independente.
Ao participar da cerimônia de entrega dos lançadores múltiplos de foguetes de 600 mm ao 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, ele elevou altamente a classe operária das importantes empresas da indústria de defesa que estiveram na vanguarda da implementação da ideia de autodefesa do nosso Partido e da linha estratégica de desenvolvimento da defesa nacional para proteger com nossas próprias forças o Estado, o povo e a causa revolucionária.
Não foi porque valoriza acima de tudo o entusiasmo e o patriotismo daqueles que se levantaram na luta pelo aumento da produção acreditando apenas em suas próprias forças que ele avaliou e exaltou tanto a vida da classe operária de Sangwon e dos mineiros de Chonsong, que durante toda a vida sustentam a pátria aumentando suas riquezas em galerias subterrâneas a milhares de metros de profundidade?
O estimado camarada Secretário-Geral é um líder extraordinário e grande homem sem igual que faz penetrar em todas as áreas e processos do trabalho do Partido e do Estado a confiança absoluta no povo e o método de resolver todos os problemas apoiando-se completamente na própria força.
No discurso de orientação política proferido na 1ª sessão da 15ª Legislatura da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia, realizada em março passado, o estimado camarada Secretário-Geral declarou significativamente que aquilo que deve ser considerado ainda mais precioso é que a convicção de que “somente a autoconfiança é o caminho para viver”, mantida firmemente pelo nosso povo ao longo dos prolongados dias de provações enquanto apertava o cinto, acreditando no Partido e no Estado e encorajando a si próprio, foi comprovada pela prática e pela realidade.
Autoconfiança!
Para o nosso povo, que avançou incessantemente sob a direção do estimado camarada Secretário-Geral, a autoconfiança é o método insubstituível e a arma mais poderosa da criação, da transformação, dos milagres e das inovações. Como o fervor da luta de autoconfiança, cuja superioridade e vitalidade foram comprovadas ao longo dos séculos e décadas, transborda por todo o país e todos se levantam acreditando em suas próprias forças para alcançar saltos e inovações, não existe dificuldade que não possamos superar nem fortaleza que não possamos conquistar.
Agora, em toda a minha pátria fervilhando de criação e transformação, a palavra “autoconfiança” brilha intensamente, e juntamente com a firme convicção de independência e autossuficiência crescem ainda mais vigorosamente os lutadores da autoconfiança.
É verdade. Somente a autoconfiança é o caminho para viver!
Erguendo alto esse lema, nosso povo realizará transformações ainda maiores sob a direção do estimado camarada Secretário-Geral, e juntamente com isso nosso Estado se tornará ainda mais poderoso e próspero.
O Un Pyol
Nenhum comentário:
Postar um comentário