sábado, 21 de março de 2026

Tudo apoiando-se na grande força do nosso povo!

Método de luta invariável do Partido do Trabalho da Coreia 

Sobre esta terra fluem dias de comoção arrebatadora.

Nosso Partido, que proclamou no glorioso congresso partidista o início de uma nova luta, está agora conduzindo de forma vigorosa e meticulosa o processo de desenvolvimento da etapa seguinte da construção do socialismo ao nosso estilo.

Nessa grande liderança há um princípio imutável que a perpassa continuamente.

No discurso programático proferido pelo estimado camarada Secretário-Geral no 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia foi declarado que, assim como ocorreu nos últimos cinco anos de luta que abriram a era do desenvolvimento integral do socialismo, também a nova luta de cinco anos que se inicia se apoiará inteiramente em nossas próprias forças internas e na grande força do nosso povo.

Nessas significativas palavras do estimado camarada Secretário-Geral palpita a firme vontade de, na nova luta transformadora de cinco anos, mobilizar a inesgotável força espiritual e sabedoria do nosso povo para resolver todos os problemas, impulsionando o vigoroso avanço da história pela vontade e pela força do povo.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Como sempre fizemos, consideraremos acima de tudo preciosa a confiança em nossas próprias forças, mobilizaremos a força e a sabedoria do povo para resolver todos os problemas e, também no futuro, continuaremos ampliando e fortalecendo incessantemente a força do nosso Estado, abrindo nosso próprio caminho com nossas próprias forças e esforços."

O desejo de construir um país forte, próspero e florescente é uma aspiração comum a todos os povos.

Por isso, ainda hoje, muitos países e nações do mundo buscam, à sua maneira, abrir caminhos para sua existência e desenvolvimento.

O que é claro é que somente quando se consolidam plenamente as próprias forças internas e se eleva cem vezes a força do próprio país e do próprio povo, pode-se abrir o caminho do avanço e realizar o ideal de uma potência.

Desde os primeiros momentos de sua fundação, nosso Partido vem lutando para erguer um país próspero e florescente, confiando exclusivamente na força do seu povo e apoiando-se em suas próprias forças internas, sem depender de ajuda ou apoio de ninguém.

Sempre que definia o rumo do avanço e sempre que enfrentava difíceis desafios, nosso Partido buscava primeiro o povo, aproximava-se dele, ouvia atentamente sua voz sincera e simples e, apoiando-se plenamente na inesgotável força criativa e sabedoria das massas populares, superava com coragem inúmeras provações, conduzindo nossa revolução a avanços e saltos contínuos.

Em particular, o percurso de luta dos últimos cinco anos para a implementação das resoluções do 8º Congresso do Partido brilha como uma crônica orgulhosa, na qual foram registrados incessantemente feitos inéditos e transformações extraordinárias, apoiados em nossas próprias forças internas e na grande força do nosso povo.

Foi concluído com êxito o plano quinquenal de desenvolvimento da economia nacional, inaugurou-se uma nova era de prosperidade em que as regiões e o campo se transformam de maneira notável, abriu-se o auge do fortalecimento da defesa nacional e foram registrados, de forma contínua, acontecimentos tão impressionantes que surpreendem até a nós mesmos.

Embora a escala dessas conquistas, que desenham por toda parte o desenvolvimento acelerado do Estado como se redesenhassem o mapa da pátria, seja admirável, o mais orgulhoso é que todos esses feitos foram criados integralmente com nossas próprias forças internas, com a força do povo, sem qualquer ajuda externa.

A posição do nosso Estado, hoje erguido no centro do mundo, e a causa socialista que avança vitoriosamente são frutos orgulhosos conquistados pelo nosso Partido, que esteve à frente do povo, junto com o povo e apoiado na força do povo.

O espírito de Chollima da nova era também é um novo espírito criado pelo nosso Partido ao mobilizar a classe trabalhadora de Ryongsong, e a chama do aumento milagroso da produção que incendiou todo o país foi acesa tendo à frente a classe trabalhadora de Sangwon; também a força de defesa nacional mais poderosa do mundo, que surpreende o planeta, foi acumulada com base no apoio absoluto do nosso povo e no espírito de cumprimento resoluto da classe trabalhadora da indústria de defesa.

Como nosso Partido sempre confiou absolutamente no povo e se apoiou firmemente nas massas populares, pôde impulsionar simultaneamente as grandiosas transformações das regiões e do campo e os grandes e decisivos trabalhos para proteger o destino do povo, concluindo vitoriosamente a primeira etapa da luta pioneira e transformadora rumo ao desenvolvimento integral do socialismo.

O estimado camarada Secretário-Geral ensinou que confiar em nossas próprias forças e apoiar-se nelas significa confiar no povo e apoiar-se na sua força, preparando solidamente as forças internas e alcançando feitos inéditos a uma velocidade sem precedentes.

Ainda hoje, ao visitar as fábricas da indústria local, onde ressoa intensamente o som da produção, parece ecoar a voz calorosa do estimado camarada Secretário-Geral, que, observando atentamente o trabalho dos construtores, orientou a fortalecer ainda mais a propaganda política da linha de frente e a agitação econômica para despertar o espírito das massas; e, ao contemplar as novas hidrelétricas erguidas na província de Kangwon, vem à mente sua imagem afetuosa, destacando como espírito de Kangwon a indomável força espiritual e o caráter firme de seu povo, que supera desafios e cria uma nova história de transformação.

Também no percurso em que nosso exército se tornou invencível e criador da felicidade do povo está firmemente presente, como base sólida, a direção do estimado camarada Secretário-Geral, que visitou incessantemente campos de treinamento ardentes e frentes de criação, infundindo em todos os soldados o método seguro de vitória e o estímulo combativo.

Essa grande orientação tornou-se a bandeira do avanço, e a força de lealdade e patriotismo de milhões irrompeu com vigor como lava.

Cresceu diariamente o número de famílias patrióticas que defendem postos difíceis geração após geração, assim como de pioneiros de boas ações que voluntariamente trabalham pelo coletivo e pela sociedade; aumentou o entusiasmo de inúmeros jovens e membros da União das Mulheres que se voluntariam para as principais frentes da construção socialista; e a chama da inovação coletiva ardeu em fábricas e no campo.

Assim, junto às valiosas conquistas acumuladas nos últimos cinco anos, o fato de nosso povo ter se desenvolvido ainda mais como patriotas que unem a pátria a si mesmos é também um fruto orgulhoso do método de direção excepcional do estimado camarada Secretário-Geral, que transformou todo o processo da direção revolucionária em um processo de mobilização das massas.

De fato, o percurso de luta dos últimos cinco anos, que criou sucessivamente conquistas extraordinárias que surpreendem o mundo, comprova novamente na prática a verdade eterna de que a causa do Partido que avança apoiando-se na força revolucionária própria e na grande força do povo é invencível.

Na atual marcha geral para realizar brilhantemente o grandioso programa apresentado pelo histórico 9º Congresso do Partido e avançar continuamente a um nível mais elevado de desenvolvimento, a força poderosa na qual nosso Partido confia e se apoia absolutamente é justamente a lealdade e o patriotismo do nosso povo, o espírito de autoconfiança e sua extraordinária criatividade.

Apoiando-se em nossas próprias forças internas, na grande força do nosso povo!

Com essa firme determinação, como primeiro passo após o congresso do Partido, o estimado camarada Secretário-Geral visitou a classe trabalhadora de Sangwon, encorajando-a a levantar a bandeira do movimento patriótico de aumento da produção; e, no dia da eleição dos deputados à 15ª legislatura da Assembleia Popular Suprema, visitou os mineiros, apelando para que, com uma luta mais fervorosa, inovadora e tenaz, elevem nossa pátria a um país eternamente poderoso e próspero. Na sua sagrada figura, nosso povo grava ainda mais profundamente a vontade inabalável do grande líder de alcançar vitórias ainda maiores apoiando-se exclusivamente em suas próprias forças internas, fortalecendo a convicção de que, sob sua sábia liderança, a vitória será sempre nossa.

Apoiando-se em nossas próprias forças internas, na grande força do nosso povo!

Isto é precisamente a exigência fundamental da direção revolucionária do nosso Partido e o ponto de partida básico e princípio supremo que deve ser firmemente mantido em todas as suas atividades.

Quando todos os funcionários confiarem na força do povo e se apoiarem nela, incorporando plenamente na prática a preciosa verdade de que não há dificuldade que não possa ser superada nem fortaleza que não possa ser conquistada, o percurso de implementação das resoluções do 9º Congresso do Partido será registrado como uma nova e orgulhosa etapa de prosperidade nacional que superará os últimos cinco anos.

Pak Se Jin

Nenhum comentário:

Postar um comentário