Artigo editorial
Nesta terra que acolheu a primavera de um novo impulso, a alegria e a felicidade do povo crescem ainda mais.
Junto com a nova fase de prosperidade aberta pela política de primazia das massas populares do Partido do Trabalho da Coreia, na zona de Hwasong da capital, onde um grande conjunto arquitetônico que condensa a civilização moderna forma mais um espetáculo, sucedem-se todos os dias as alegrias das mudanças para novas moradias, e não cessam os risos dos trabalhadores que receberam lares novos como em um sonho.
No significativo dia da eleição, não apenas os mineiros da Mina Juventude de Chonsong que ouviram o discurso impregnado do intenso amor e afeto do nosso grande dirigente paternal, mas também todos os mineiros do país se encheram de esperanças por uma nova vida e uma nova cultura da classe trabalhadora, imaginando o novo aspecto das vilas mineiras que em breve serão transformadas de maneira extraordinária.
Esta realidade vibrante é a verdadeira imagem do Partido do Trabalho da Coreia, um autêntico partido do povo que orienta toda a formulação e execução de suas políticas exclusivamente para o povo.
O olhar do nosso povo ao contemplar a bandeira do Partido, gravada com o martelo, a foice e o pincel, está sempre repleto de reverência e solenidade, porque o nosso Partido não apenas garante um ontem e um hoje felizes, mas também promete um amanhã ainda mais brilhante e conduz com firme convicção por esse caminho.
Desde o dia de seu nascimento até hoje, o nosso Partido, que nunca deixou de lado o cuidado dedicado ao povo, também no nono congresso do Partido apresentou um grandioso plano para proporcionar ainda mais bem-estar e benefícios ao querido povo.
O novo período do plano de perspectiva é um momento crucial em que devem ser impulsionados com vigor os planos de médio e longo prazo que foram estabelecidos e iniciados para realizar as aspirações seculares do povo, incluindo a política de desenvolvimento local e o programa da revolução rural da nova era.
Quando o novo plano de perspectiva for concluído com sucesso no futuro, o bem-estar e a civilização do nosso povo serão elevados a um nível superior, e por toda a extensão da pátria ecoará ainda mais forte o sentimento popular de que a política do Partido do Trabalho para o povo é verdadeiramente excelente.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Podemos afirmar com clareza que a vida das políticas do Partido do Trabalho da Coreia reside na sua absoluta natureza popular."
O estimado camarada Secretário-Geral, em suas conclusões no 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, enfatizou que, assim como durante o período do 8º Comitê Central levantamos as ideias de que o povo é o céu, da unidade monolítica e da autoconfiança como bandeiras de luta e avanço, também durante o período do 9º Comitê Central devemos manter inalteradamente essas três ideias.
Gravando palavra por palavra os significativos ensinamentos do estimado camarada Secretário-Geral, o nosso povo voltou a sentir profundamente que a base da política do Partido do Trabalho da Coreia permanece ontem e hoje inalteravelmente sendo o princípio de que o povo é o céu, e presta infinitas expressões de gratidão ao grande Partido.
O princípio imutável que garante a vida
Toda a atividade do Partido é consistente com a apresentação de linhas e políticas e a luta por sua realização. Sendo assim, o caráter das políticas é a própria imagem do Partido, e a vitalidade das políticas constitui sua capacidade de governar. Dependendo de para quem e com base em que são formuladas e executadas as políticas, determina-se a existência e o futuro do Partido.
Ao olhar para a história do movimento socialista mundial, não são poucos os casos trágicos em que partidos que surgiram como vanguarda revolucionária representando as demandas e interesses do povo trabalhador perderam a confiança popular e até mesmo desapareceram, à medida que, com o tempo, a base de elaboração de suas linhas e políticas se deteriorou.
A história e a realidade ensinam a dura verdade de que, quando as políticas do Partido se separam do povo, o Partido perde sua base e se torna uma existência frágil como uma vela diante do vento.
Assim como o Partido não pode existir separado do povo, para que suas políticas sejam científicas e eficazes, elas devem partir completamente do povo e ser permeadas pela natureza popular.
A natureza absolutamente popular é a essência e a singular grandeza das políticas do Partido do Trabalho da Coreia.
A absoluta natureza popular que permeia todas as políticas do nosso Partido é uma posição firme que prioriza e absolutiza as demandas, orientações e interesses do povo, bem como um serviço incondicional e uma dedicação infinita que realiza, sem exceção e no mais alto nível, tudo aquilo que o povo deseja, independentemente das condições favoráveis ou desfavoráveis. Em particular, sua principal característica está no fato de que tudo isso se mantém continuamente ao longo dos séculos, sem qualquer desvio.
Na absoluta natureza popular reside precisamente o segredo fundamental que permitiu ao nosso Partido vencer quaisquer provações e adversidades, bem como a filosofia de vida que o torna eternamente imortal ao longo do tempo.
A absoluta natureza popular das políticas do Partido do Trabalho da Coreia manifesta-se, antes de tudo, na firme defesa e garantia da dignidade e dos direitos do povo.
As políticas do nosso Partido têm como missão primordial assumir total responsabilidade pela dignidade e pela segurança da vida do povo e defendê-las resolutamente.
Para as pessoas, nada é mais intenso do que o desejo de uma vida feliz e estável. A forma como se encara a questão de garantir a soberania e o bem-estar do povo, bem como o grau de responsabilidade assumido nisso, constitui um importante critério para definir o caráter popular de uma política.
Para o nosso Partido, a dignidade e a segurança da vida do povo são questões da mais alta importância que não podem ser violadas nem um centímetro e que devem ser defendidas em qualquer circunstância. O fato de o nosso Partido ter estabelecido e executado resolutamente políticas para o fortalecimento da capacidade de defesa nacional, incluindo o reforço das forças nucleares, mesmo sob persistentes ameaças e pressões das forças hostis, visa garantir de forma firme a vida independente do povo no mundo atual, marcado por arbitrariedades e abusos de poder.
No mundo, nunca houve um exemplo como o do nosso país, em que a indústria de defesa e as forças armadas revolucionárias estejam ligadas ao sagrado nome do Partido.
O espírito de defesa do povo que flui vigorosamente nas políticas do nosso Partido também se manifestou claramente em meio a desastres que ameaçaram a segurança da vida do povo. Nosso povo não esquece que, nos dias severos da maior emergência sanitária desde a fundação do Estado, foram convocadas sucessivas reuniões importantes nas quais foram apresentadas políticas e estratégias para o bem-estar do povo. Também nos trechos da decisão adotada na reunião do Bureau Político do Comitê Central do Partido, realizada em um trem parado sobre campos inundados para proporcionar melhores condições de vida às vítimas das enchentes, está claramente refletida a posição firme do Partido de assumir a responsabilidade pelo destino do povo até o fim.
As políticas do nosso Partido são permeadas por um espírito de serviço que coloca sempre em primeiro lugar, em todos os assuntos do Estado, o trabalho de promoção do bem-estar do povo.
Para o nosso Partido, cuja razão de existência é lutar pelo povo, nada é mais importante e urgente do que a promoção do bem-estar popular. Hoje, na grandiosa jornada de luta pelo desenvolvimento integral do socialismo, acumulam-se inúmeras metas e tarefas vastas e desafiadoras, mas o nosso Partido mantém firmemente o princípio de colocar em primeiro lugar, na formulação e execução de todas as políticas, o trabalho de promoção do bem-estar do povo.
Durante o período do 8º Comitê Central, o nosso Partido construiu quase 60 mil unidades habitacionais e edifícios públicos apenas nas áreas de Songsin, Songhwa e Hwasong, e, no período do 9º Comitê Central, apresentou objetivos ambiciosos para continuar impulsionando a construção da capital e deu os primeiros passos vigorosos para sua realização, justamente porque colocou as demandas e interesses dos trabalhadores comuns no centro de tudo.
Nas novas tarefas para transformar as regiões mineradoras, que desempenham um papel importante no desenvolvimento industrial e na economia autossuficiente do país, também está incorporado o firme princípio de luta do nosso Partido de proporcionar ao povo uma vida mais próspera e civilizada.
A absoluta natureza popular das políticas do Partido do Trabalho da Coreia manifesta-se ainda no fato de que tudo aquilo que o povo deseja é realizado da maneira mais completa e perfeita, independentemente das condições.
O critério da verdade é a prática. Por mais popular que seja a base ideológica de uma política e por mais claros que sejam seus objetivos, se sua vitalidade não se manifesta na realidade, ela é como um trovão sem chuva.
Para o nosso Partido, a promoção do bem-estar do povo não é uma tarefa que se realiza apenas quando há condições favoráveis ou que pode ser adiada em situações adversas, mas sim uma tarefa de máxima urgência que deve ser realizada incondicionalmente e no menor tempo possível. Melhorar a qualidade de vida do povo não pode ser adiado nem por um momento, e deve ser concretizado na realidade da geração atual, mesmo que isso exija esforços sem precedentes — essa é a firme vontade do nosso Partido.
Por isso, mesmo nas condições mais difíceis, a revolução rural, a revolução do desenvolvimento regional e a revolução da saúde têm sido promovidas simultaneamente com força, e a conclusão das obras no mesmo ano de início tornou-se um padrão constante. Isso é uma prova viva da postura ativa de prática do nosso Partido, dedicado à realização dos anseios do povo.
As políticas do nosso Partido são aquelas que realizam tudo o que deve ser proporcionado ao povo sempre no mais alto nível e da maneira mais perfeita.
O desejo sincero do nosso Partido é elevar o nosso povo, o mais rápido possível, a um nível invejável perante o mundo. Assim como uma mãe que deseja oferecer o melhor aos seus filhos e não poupa esforços para isso, o nosso Partido estabelece como critério absoluto e imutável executar todas as políticas no mais alto nível e com perfeição.
Hoje, sob a sábia liderança do Partido, as fábricas da indústria local, hospitais e centros de serviços integrados que surgiram como cogumelos após a chuva em diversas regiões, bem como as magníficas moradias erguidas desde a capital até as áreas rurais e costeiras, são criações orgulhosas que condensam modernidade e avanço. As extraordinárias construções erguidas na cidade montanhosa de Samjiyon, na costa do Mar Leste em Myongsasimni e na região de fontes termais de Onpho demonstram de forma clara a nova civilização e prosperidade que o Partido busca oferecer ao povo.
A absoluta natureza popular das políticas do Partido do Trabalho da Coreia manifesta-se também no fato de que seu caráter popular se fortalece continuamente, sem sofrer qualquer alteração ao longo do tempo.
A imortalidade do caráter popular — é nisso que reside a verdadeira imagem das políticas do Partido do Trabalho da Coreia, dotadas de absoluta natureza popular.
As políticas do nosso Partido expandem e aprofundam continuamente seu alcance e conteúdo em favor do povo, sem jamais se satisfazer. O trabalho de promoção do bem-estar do povo deve avançar continuamente com o passar dos anos, e não deve haver padrões ou limites absolutos nesse campo — essa é a posição consistente que o nosso Partido mantém na formulação e execução de suas políticas.
As brilhantes riquezas socialistas que estão surgindo em todas as regiões do país são uma prova clara disso. As transformações no Complexo de Estufas de Sinuiju e na Fazenda Pecuária de Samgwang, construídos em grande escala após Ryongpho e Kangdong, demonstram uma nova etapa no desenvolvimento da produção de vegetais em estufas e da pecuária, além de apresentar a imagem de uma comunidade rural ideal, comparável à urbana. O nosso Partido, que nunca se contenta nem estagna no trabalho para o povo, continuará apresentando políticas voltadas para o novo e para o desenvolvimento, realizando sucessivamente conquistas impressionantes.
As políticas do nosso Partido não assumem apenas o presente do povo, mas também seu futuro, abrindo perspectivas luminosas.
Garantir não apenas a felicidade de hoje, mas também a do futuro distante — essa é a expressão mais elevada de amor pelo povo. Em um mundo onde a esperança se torna cada vez mais escassa, a única política que oferece a todo o povo a perspectiva mais brilhante para o futuro é a do Partido do Trabalho da Coreia.
Diversas políticas, incluindo a nova política de cuidado infantil que tocou profundamente o coração de todos, são uma expressão concentrada do amor do Partido pelas gerações futuras. Na história política da humanidade, não há precedentes de questões como o fornecimento de produtos lácteos para crianças, uniformes, mochilas e calçados para estudantes serem discutidas em reuniões importantes de um partido governante e estabelecidas como políticas.
Ainda mais notável é que, mesmo diante de inúmeras tarefas urgentes para a prosperidade nacional e com recursos limitados, o Estado assume o encargo de fornecer produtos lácteos de alta qualidade a todas as crianças e de oferecer novos uniformes, mochilas e materiais escolares aos estudantes — algo difícil até de imaginar no senso comum.
Hoje, o nosso povo, ao testemunhar a nova era de milagres e transformações em que seus sonhos e ideais e os das futuras gerações se tornam realidade diante de seus olhos, acredita firmemente que as políticas do Partido são verdadeiramente políticas populares, completamente permeadas pelo caráter popular do início ao fim, e dedica toda sua sabedoria e entusiasmo à sua implementação.
A vida das políticas do nosso Partido reside na absoluta natureza popular — isso não é apenas uma frase escrita, mas a viva respiração da grande era de Kim Jong Un, sentida diariamente pelo nosso povo em todos os lugares, e um quadro emocionante sem igual no mundo.
O nobre produto da devoção ao povo
A razão fundamental pela qual as políticas do Partido do Trabalho da Coreia podem ser as mais revolucionárias e populares, tendo a absoluta natureza popular como sua essência, está no fato de que o nosso Partido serve ao verdadeiro líder do povo, o estimado camarada Kim Jong Un, e implementa plenamente sua ideia e liderança.
Ainda hoje permanece gravada no coração do nosso povo a imagem solene do estimado camarada Secretário-Geral, que, na tribuna do 9º Congresso do Partido, fez o juramento de defender firmemente a soberania e a segurança do Estado e de dedicar-se com total empenho e sacrifício para alcançar o quanto antes o bem-estar do povo.
Ao longo de mais de dez anos, embora tenha proporcionado tantos benefícios ao povo, o estimado camarada Secretário-Geral sempre sente que ainda é insuficiente e apresenta perspectivas ainda maiores, colocando-as em prática com determinação. Por isso, o caráter popular essencial do nosso Partido permanece absolutamente inalterado ontem e hoje.
Todas as linhas e políticas do nosso Partido são a materialização da ideia revolucionária do líder.
A essência da ideia revolucionária do estimado camarada Kim Jong Un é a primazia das massas populares, cujo núcleo fundamental é a devoção ao povo. O princípio de que o povo é o céu e a devoção ao povo são as teses imortais que representam sua ideia revolucionária e são os princípios imutáveis que garantem a continuidade da absoluta natureza popular das políticas do nosso Partido.
O estimado camarada Secretário-Geral afirmou que a primazia das massas populares é sua ideologia política e que sua política existe inteiramente para proporcionar uma vida melhor ao nosso povo. Nela se refletem sua convicção e sua vontade de considerar o povo como o ser mais valioso e poderoso do mundo, de amá-lo infinitamente e de realizar plenamente suas demandas e interesses.
A partir dessa visão que considera o povo como o mais sagrado, o nosso Partido abriu uma nova era na revolução, elevando ao mais alto nível o serviço ao povo.
O estimado camarada Secretário-Geral declarou que transformar o Partido em um verdadeiro servidor que se dedica integralmente ao povo, sem escolher tarefas difíceis ou fáceis, é sua ideia e filosofia de construção partidista. O fato de a missão do Partido se tornar mais clara por meio da expressão “servidor dedicado” e de o serviço altruísta se estabelecer como modo de existência do Partido constitui uma característica única do Partido do Trabalho da Coreia.
De fato, por ser guiado pela primazia das massas populares, o nosso Partido se fortalece e se desenvolve continuamente como um verdadeiro partido do povo, servindo exclusivamente a ele, sem qualquer desvio, e suas políticas brilham como políticas genuinamente populares que recebem o apoio e a confiança absolutos do povo.
A elevada concepção sobre o povo do estimado camarada Kim Jong Un é a base ideológica das políticas do nosso Partido, cuja essência é a absoluta natureza popular.
O nosso Partido considera o povo, que foi tido como o céu durante toda a vida pelo grande Líder e pelo grande General, como a própria imagem desses líderes e defende-o como tal. Nisso está refletida a nobre visão de vida do estimado camarada Secretário-Geral, que ama o povo acima de tudo e considera que não há maior realização do que dedicar toda a sua existência ao serviço do povo.
O estimado camarada Secretário-Geral conhece apenas o povo e considera o serviço devotado a ele como sua vocação e maior honra, sendo um líder paternal próximo do povo. Por isso, ao observar qualquer criação ou produto, pergunta primeiro se o povo aprecia, e não tolera sequer um pouco qualquer prática que desrespeite o povo ou viole seus direitos. Em todas as políticas do nosso Partido pulsa sua firme convicção de que não há ser mais valioso e sagrado do que o povo, e que, se há alguém digno do título de “grande”, esse alguém é precisamente o nosso povo.
O estimado camarada Secretário-Geral assume como sua missão pessoal a realização dos anseios do povo e dedica todos os recursos do país, sem reservas, quando se trata do povo.
Sob sua firme vontade de que tudo neste país existe para o povo e que toda riqueza só tem valor quando serve a ele, o que é popular e voltado às massas é sempre priorizado e absolutizado, e o serviço devotado ao povo tornou-se firmemente estabelecido como estilo do Partido e do Estado.
As políticas atualmente implementadas com força, como o programa da revolução rural da nova era e a "política de desenvolvimento local 20×10”, carregam o título eterno de projetos fundamentais do Partido. Para o estimado camarada Secretário-Geral, não há povo distante ou próximo no coração, mesmo que haja distâncias geográficas; por isso, as políticas do Partido refletem igualmente os desejos das crianças sem pais, dos agricultores das regiões mais remotas e das vítimas de desastres naturais.
No dia da conclusão do projeto das 50 mil unidades habitacionais em Pyongyang, decidido pelo 8º Congresso do Partido e superado com êxito, o estimado camarada Secretário-Geral enfatizou que tudo o que o povo deseja deve ser realizado sem falta, afirmando que isso constitui a convicção do Partido, sua visão absoluta sobre o povo e seu espírito de serviço completo. Ele declarou ainda que a luta do Partido para antecipar o futuro de uma vida civilizada e próspera para o povo não conhecerá estagnação nem desvios. Mesmo tendo realizado feitos tão grandiosos, ele afirmou com emoção que ainda estamos apenas no início da grande causa de concretizar os ideais do povo, abrindo assim um futuro vasto para o desenvolvimento integral do socialismo.
De fato, no mundo de devoção ao povo do estimado camarada Secretário-Geral, que encontra alegria e realização na criação da felicidade do povo, não há ponto final, e as políticas do Partido, impregnadas de sua nobre vontade, se tornarão o solo fértil que fará florescer ainda mais a nova vida do povo em todo o país.
A liderança enérgica e a dedicação total do estimado camarada Kim Jong Un são a base fundamental que permite que as políticas do nosso Partido, cuja essência é a absoluta natureza popular, se concretizem em resultados brilhantes.
As políticas não se realizam por si mesmas; exigem dedicação incansável e luta ativa. O estimado camarada Secretário-Geral, que afirmou que perder a confiança do povo equivale a perder o próprio sangue vital, continua dedicando-se dia e noite ao serviço ao povo, e graças a seus esforços incansáveis, o caráter popular das políticas do Partido está profundamente enraizado na vida de todos.
O fato de as políticas do nosso Partido refletirem com precisão as demandas e aspirações do povo deve-se ao fato de que, em cada uma delas, estão incorporados os profundos pensamentos e esforços do estimado camarada Secretário-Geral para concretizar rapidamente a felicidade do povo.
A verdadeira voz do povo só pode ser ouvida quando se está próximo dele, e suas alegrias e dores só podem ser compreendidas plenamente quando se compartilha sua vida.
O estimado camarada Secretário-Geral considera como sua missão incorporar plenamente os anseios do povo nas políticas e realizá-los perfeitamente, estando sempre entre o povo, ouvindo sua voz sincera e transformando seus desejos em realidade por meio de reflexão contínua. Graças à sua profunda reflexão e dedicação, inúmeras políticas voltadas para a felicidade do povo foram formuladas, e até mesmo um ponto ou uma linha nos planos reflete diretamente as demandas populares, inaugurando uma era dinâmica em que os ideais do povo se tornam realidade diante de seus olhos.
As políticas do nosso Partido tornam-se grandes políticas com força de execução perfeita graças às decisões audaciosas e à capacidade de implementação revolucionária do estimado camarada Secretário-Geral.
Convicto de que tudo o que o povo deseja deve ser realizado a qualquer custo, ele apresenta continuamente planos ousados e lidera pessoalmente a luta por sua realização.
Ao observar os modernos centros de serviços e hospitais construídos em diversas regiões no ano passado, não se pode deixar de recordar suas palavras firmes de que não há mais tempo a perder e de que a nossa geração deve assumir a tarefa histórica que precisa ser realizada agora.
Sem suas decisões firmes e sua liderança constante, não teria surgido a nova era em que as regiões se transformam e todo o povo celebra com alegria e emoção.
Toda a felicidade que o nosso povo desfruta hoje está ligada à jornada de devoção ao povo conduzida incansavelmente pelo estimado camarada Secretário-Geral. Nessa caminhada não há distinção entre dia e noite ou entre estações; sua liderança contínua, que vai dos locais de inauguração às obras em construção, das novas avenidas da capital às regiões mais remotas, não tem fim, e é nesse percurso incansável que as políticas do Partido, carregadas dos sonhos do povo, estão sendo realizadas de forma admirável, antecipando o futuro.
A vitalidade das políticas do nosso Partido, que recebem o apoio e a confiança absolutos do povo, é inesgotável.
Hoje, o nosso povo, sob a sábia liderança do estimado camarada Secretário-Geral, está firmemente convencido de que as novas políticas definidas no 9º Congresso do Partido certamente produzirão frutos abundantes de felicidade socialista, sentidos diretamente em sua vida, e expressa continuamente que não pode viver nem um instante longe do seio do Partido-mãe. No mundo, não existe um povo com tal convicção nem um partido sustentado por tamanha confiança.
O nosso Partido continua formulando importantes políticas para elevar o bem-estar material e cultural do povo e desenvolvendo vigorosamente a luta por sua realização.
A questão de manter ou não o caráter popular no processo de implementação das políticas do Partido é extremamente importante, pois está diretamente relacionada ao destino das políticas e à dignidade do Partido. Nesse sentido, o papel dos funcionários, que estão na linha de frente da implementação das políticas, é decisivo.
Os funcionários devem sempre gravar profundamente no coração o nobre espírito de devoção ao povo do estimado camarada Secretário-Geral, que assume todo o peso da revolução para realizar rapidamente os sonhos do povo. Quando todos os funcionários servirem fielmente ao povo, conscientes da confiança e das expectativas do Partido, as políticas se enraizarão ainda mais profundamente no coração do povo, e a dignidade e o prestígio do Partido do Trabalho da Coreia brilharão ainda mais como o maior partido do povo do mundo.
O nosso Partido, que considera o povo como a raiz de sua própria vida, é um grande partido que serve ao povo com dedicação total e avança com ele através das tempestades da história.
As políticas do Partido do Trabalho da Coreia, graças à sua absoluta natureza popular, demonstraram no passado, demonstram no presente e continuarão demonstrando no futuro uma vitalidade infinita e invencível, conduzindo incessantemente a nossa pátria e o nosso povo a um futuro ainda mais radiante.
Nenhum comentário:
Postar um comentário