Dever cívico

Explicação de terminologias políticas.

Dever cívico é um dever que o cidadão deve cumprir obrigatoriamente.

Em geral, os deveres cívicos são obrigações reguladas pelas leis fundamentais do país e o seu cumprimento é controlado por lei.

Numa sociedade socialista, o dever cívico é uma garantia importante que permite aos trabalhadores, que são os donos do país e da sociedade, cumprir as suas responsabilidades e papéis.

Para nossos trabalhadores e militantes partidistas, o cumprimento do dever cívico não é simplesmente o cumprimento de obrigações legais, mas também um dever de lealdade e consciência, justo e honroso. Isto porque o cumprimento das responsabilidades e deveres perante o Estado e a sociedade é para as exigências e interesses fundamentais das massas populares e para si mesmo, e a vida valiosa das pessoas que fazem a revolução reside precisamente no cumprimento dos deveres cívicos.

É o primeiro dever dos trabalhadores e militantes do partido manter uma lealdade imaculada e pura ao líder, apoiar a liderança do líder com conduta e prática completas e defendê-lo ao risco da vida. Todos os trabalhadores e militantes partidistas devem defender firmemente a pátria socialista e realizar méritos laborais na construção de uma potência socialista. Ao mesmo tempo, devem valorizar e amar a propriedade comum da nação e da sociedade, viver a vida frugalmente e cuidadosamente como donos país, respeitar as leis nacionais e segui-las conscientemente.

Rodong Sinmun

Estimado camarada Kim Jong Un averigua preparativos da operação do satélite de reconhecimento no Centro de Controle Geral de Pyongyang da DNTA

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou em 24 de novembro o Centro de Controle Geral de Pyongyang da Direção Nacional de Tecnologia Aeroespacial (DNTA) da RPDC onde revisou os preparativos de operação do satélite de reconhecimento e viu as aerofotografias tiradas no mesmo dia.

Foi acompanhado na ocasião pelo vice-diretor de departamento do Comitê Central do PTC, Kim Jong Sik.

A DNTA da RPDC deu ao Secretário-Geral do PTC o informe detalhado sobre o que foi feito para o controle fino durante 62 horas desde que o satélite foi colocado em órbita e o estado atual de cumprimento de sua missão.

Ele examinou minuciosamente as fotos das principais zonas-alvo da parte inimigas como Mokpho, Kunsan, Phyongthaek, Osan, Seul e outras e algumas regiões da RPDC, que o satélite de exploração tirou atravessando a Península Coreana das 10:!5 às 10:27 de 24 de novembro.

A DNTA o informou também sobre o plano de captura de fotos da parte inimiga, que será realizado na manhã de 25 de novembro, e o de controle fino adicional do satélite.

Onde está a raiz da instabilidade social da Europa?

Depois que estalou a crise no Oriente Médio, se propagaram de maneira incontrolável nos países europeus as manifestações de protesto contra Israel e, em meio a isso, aumentam os crimes de antissemitismo e os de ódio ao islamismo, criando assim hostilidade, aversão e instabilidade sociais.

O jornal britânico “The Independent” reportou que, em 18 de novembro, ocorreram mais de 100 manifestações em todo o território da Inglaterra, incluso a manifestação diante da residência oficial do Primeiro-Ministro, em demanda do cessar-fogo na Faixa de Gaza, e a cada fim de semana as ruas e locais principais de Inglaterra e Irlanda estão cheias de manifestantes pró-Palestina..

Os principais veículos de imprensa da Europa estão publicando em série os artigos que apontam que as chamas das manifestações contra Israel, que foram acesas em Berlim com motivo da crise no Oriente Médio, estão se expandindo a todos os cantos da Europa.

Veículos de imprensa como BFM TV da França e BBC e Reuters da Inglaterra reportaram dia após dia as notícias de que na Inglaterra, que tem muitas comunidades de judeus depois da França, ocorreram mais de 400 crimes de antissemitismo em comparação com o mesmo período do ano passado, e que as autoridades destinaram 3.5 milhões de euros para fortalecer a segurança dos locais onde muitos judeus se reúnem, e que na Alemanha foram registrados mais de 1800 crimes de antissemitismo.

Em meio a isso, o Ministério do Interior da França publicou um informe que diz que foram registrados mais de 1150 crimes de antissemitismo, aumentando em duas vezes em relação com o ano passado, e foram detidas mais de 500 pessoas em pouco mais de um mês depois que estalou em 7 de outubro a crise no Oriente Médio, e o presidente francês expressou preocupação de que esta crise pode provocar uma violência doméstica na França.

Por outra parte, somente em Londres foram registrados durante 18 dias depois que estalou a crise no Oriente Médio mais de 100 casos de crimes de ódio ao islamismo.

A situação do Oriente Médio não só provoca pânico e inquietude social nos países europeus, mas também exercem influência na situação política interna destes países.

Segundo a BBC e outros principais veículos de imprensa da Grã-Bretanha, em relação com a questão de realizar o armistício na Faixa de Gaza, aumentaram as discordâncias entre o líder do Partido Trabalhista e vários parlamentares, e se converteu em um pesadelo para este Partido que estava seguro do triunfo nas eleições parlamentares do ano que vem.

Na Holanda, às vésperas das eleições parlamentares, o Partido Laborista e o Esquerda Verde, que são partidos políticos coligados, discutiram sobre o tema da posição sobre a crise no Oriente Médio até o ponto que o líder do último partido renunciou a se apresentar como candidato nos comícios.

Acerca desta situação, os importantes veículos de comunicação e os analistas do Ocidente comentaram que o choque armado entre o Hamas da Palestina e Israel semeou inquietude e pânico nos países europeus e está ameaçando a estabilidade e a segurança da região, e avaliam unanimemente que sua raiz está na política errônea do Ocidente em relação ao Oriente Médio.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Estimado camarada Kim Jong Un visita DNTA e tira foto com pessoal que fez aporte ao lançamento exitoso do satélite

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, tirou uma foto comemorativa em 23 de novembro com os cientistas, técnicos e funcionários da Direção Nacional de Tecnologia Aeroespacial (DNTA) da RPDC que, mediante o exitoso lançamento do satélite de reconhecimento, contribuíram em grande medida a consolidar a disposição de combate das forças armadas da RPDC e ao incremento do potencial autodefensivo.

O recinto da DNTA estava repleto de júbilo e emoção dos participantes que acolheram o momento de grande honra e felicidade, orgulhosos por haver apoiado com ação perfeita a causa do PTC para a construção de um exército poderoso e sua modernização.

Receberam o terreno o Secretário-Geral do PTC o vice-diretor de departamento do Comitê Central do PTC, Kim Jong Sik, e o diretor da DNTA, Ryu Sang Hun.

Quando o Secretário-Geral chegou na DNTA com sua querida filha, todos os participantes renderam homenagem e glória a ele que, com ampla visão e férrea convicção, abriu o horizonte amplo da conversão do país em potência aeroespacial e levou ao extenso universo a dignidade e o prestígio da RPDC e o poderio nacional da Coreia Juche.

Respondendo às aclamações da multidão, ele felicitou e estimulou cordialmente os cientistas e técnicos do setor de investigação de ciências espaciais que obtiveram êxito fulminante no cumprimento da maior prioridade para a modernização das forças armadas da RPDC, indicada pelo 8º Congresso do PTC.

"A posse do satélite de exploração é o digno direito à legítima defesa, que não podem ceder nem suspender nem por um momento nossas forças armadas que devem proteger com firmeza o ambiente de segurança e os interesses de desenvolvimento do Estado, a tranquilidade e felicidade do povo e dissuadir e controlar com iniciativa as perigosas ações agressivas de todo tipo das forças hostis", apontou.

"O foguete transportador de novo tipo intitulado 'Chollima', nome registrado como símbolo de exploração heroica e desenvolvimento vertiginoso na história da revolução coreana, decolou de modo espetacular prenunciando a nova era da potência aeroespacial que chegou à RPDC", expressou.

"Este evento surpreendente, que colocou como guarda do espaço cósmico e visão telescópica efetiva o satélite de reconhecimento capaz de controlar permanentemente a intenção e ações militares das forças hostis, é a vitória preciosa lograda pela decisão independente do PTC e do governo da RPDC e pelo fervente patriotismo e capacidade de execução tenaz dos cientistas espaciais", avaliou.

Expressando a convicção de que os cientistas e técnicos da  DNTA avançarão com maior ímpeto à meta imediata e às perspectivas para a criação da capacidade de reconhecimento aeroespacial, apresentadas pelo PTC, tirou uma foto de recordação com eles que, mediante o exitoso lançamento do satélite, incrementaram transcendentalmente o dissuasivo de guerra da RPDC e implementaram de maneira correta e magnífica a resolução do Congresso do Partido.

Os cientistas, técnicos e funcionários da DNTA fizeram o juramento solene de defender com êxitos contínuos de ciências e tecnologias espaciais sofisticadas a segurança e o futuro eterno do Estado, redobrando a convicção e vontade revolucionárias demonstradas no incipiente caminho de posse do satélite de exploração que percorreram com firmeza e valentia sob a orientação do CC do Partido.

Fotos: https://abre.ai/hpld

Estimado camarada Kim Jong Un tirou foto comemorativa com o pessoal do comitê preparatório não permanente para o lançamento do satélite

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, se reuniu em 23 de novembro com os membros do comitê preparatório não permanente para o lançamento do satélite de reconhecimento, que conduziram o projeto de lançar o primeiro satélite deste tipo, e tirou uma foto de recordação com eles.

Os participantes estavam jubilosos por ter uma grande honra de toda vida e orgulhosos por haver contribuído, sob a sábia direção do Comitê Central do Partido, ao cumprimento da primordial tarefa político-militar do Estado e do supremo dever revolucionário.

Quando o Secretário-Geral chegou no local, todos aclamaram efusivamente a ele que, com sua ideia e guia extraordinárias, forja a época dourada do país próspero e do exército poderoso dirigindo energicamente a causa socialista do Juche pelo caminho sempre vitorioso.

Ele saudou cordialmente os reunidos e elogiou altamente o fato de que o comitê cumpriu com sua responsabilidade e papel em fazer muito mais firme a disposição de combate das forças armadas da RPDC mediante o exitoso lançamento do satélite de exploração Malligyong-1.

Se referiu às metas por etapas e os meios de cumprimento que se apresentam em colocar em prática os planos perspectivos de desenvolvimento da tecnologia aeroespacial, traçados pelo PTC.

Tirou uma foto de recordação com os membros do comitê, integrado pelos quadros e cientistas das principais universidades e órgãos de investigação de prestígio, expressando a esperança e convicção de que todos eles lograrão no futuro também múltiplos êxitos em seu trabalho responsável para desenvolver velozmente o potencial das ciências e tecnologias do Estado como defensores consequentes da orientação do PTC sobre a construção da indústria aeroespacial.

Todos os participantes redobraram a vontade de trabalhar com grande empenho para cumprir sua nobre missão de converter o quanto antes a RPDC na potência mundial de satélites apoiando com toda energia e alma a política do PTC sobre a exploração espacial.

Fotos: https://abre.ai/hpkA

Oferecido banquete pelo lançamento exitoso do satélite de reconhecimento

Foi oferecido na noite de 23 de novembro na Casa Mokran um banquete preparado em nome do governo da República Popular Democrática da Coreia para festejar o exitoso lançamento do satélite de reconhecimento Malligyong-1, quanto todo o país está muito orgulhoso por este grande acontecimento que será registrado com letras maiúsculas na história de construção das invencíveis forças armadas revolucionárias jucheanas.

Participaram na recepção como convidados de honra os funcionários, cientistas e técnicos da Direção Nacional de Tecnologia Aeroespacial (DNTA).

Estalaram aclamações estrondosas quando o estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da RPDC, entrou na sede do banquete com sua filha e sua esposa em meio à melodia da música de boas-vindas.

Todos os participantes fizeram aclamações expressando agradecimento ao grande pai que dá repetidas mostras de afeto fraternal e grande confiança após tirar uma foto de recordação com os cientistas espaciais a quem investiu com toda a honra, embora ele tenha trago por fim este acontecimento marcante para o fortalecimento contínuo das forças armadas.

Estiveram presentes na ocasião o Primeiro-Ministro da RPDC, Kim Tok Hun, a ministra das Relações Exteriores, Choe Son Hui, o vice-diretor de departamento do CC do PTC, Kim Jong Sik, e o diretor da Direção-Geral de Mísseis da RPDC, Jang Chang Ha.

O Primeiro-Ministro proferiu um discurso de felicitação.

Em nome do governo da RPDC, ele estendeu agradecimento sincero e felicitações cordiais aos funcionários, cientistas e técnicos da DNTA que, ao obterem sucesso no lançamento do primeiro satélite de exploração que o Exército Popular da Coreia vai operar, entregaram a estas forças armadas revolucionárias o meio valioso e poderoso, que é a propriedade de reconhecimento aeroespacial, e contribuíram muito ao cumprimento da autóctone estratégia militar do PTC.

"Graças ao Malligyong-1, foi aberta uma conjuntura totalmente nova no trajeto de ações militares das forças armadas da RPDC e cresceu realmente como o mais forte do mundo o poderio do EPC que adquiriu a capacidade de ataque de alcance global", expressou.

"Todos os habitantes e oficiais e soldados da RPDC enviam fortes aplausos e aclamações ao primeiro satélite de exploração que constitui uma conquista da revolução obtida através da abnegação dos cientistas espaciais e trabalhadores, que dedicaram tudo de si à campanha de criação pela defesa dos interesses e da soberania do Estado, e pela prosperidade estratégica da pátria que vale mais que um monte de ouro", pontuou.

Prosseguiu que brilhará sempre nos anais o mérito patriótico dos funcionários, cientistas e técnicos da DNTA que exaltaram ao mundo inteiro a dignidade e o prestígio da RPDC ao lançar com as forças e tecnologias próprias o satélite desse tipo, em acato à grande causa do PTC para a construção de um exército poderoso.

"Todos os funcionários, trabalhadores e habitantes do país redobrarão a convicção na vitória, buscando grande estímulo e exemplo de patriotismo fervente no êxito de luta dos fidedignos cientistas que estão habituados a apoiar-se nas próprias forças e criar ao estilo coreano tomando como sua vida a fidelidade absoluta ao propósito e guia do estimado camarada Kim Jong Un", disse.

Ao final, exortou a seguir lutando com coragem para fazer próspera a pátria ao alcançar sem falta as ambiciosas metas de construção de uma potência socialista, indicadas pelo PTC.

Todos os participantes brindaram pela boa saúde do estimado camarada Kim Jong Un com a decisão de continuar realizando o ambicioso sonho da Coreia Juche com a conquista do espaço cósmico.

Estiveram dispostos a lutar com total entrega pelo desenvolvimento rápido da capacidade de reconhecimento aeroespacial e multiplicar a força absoluta do Estado mantendo o ímpeto com que cumpriram com êxito a maior prioridade das 5 metas principais para o desenvolvimento do potencial de defesa nacional, apresentadas pelo VIII Congresso do PTC, sob a guia do Secretário-Geral.

Fotos: https://abre.ai/hpj3

Um comerciante de guerra que usa o derramamento de sangue como oportunidade para ganhar dinheiro

O número de mortes devido às atrocidades cometidas por Israel na Faixa de Gaza da Palestina aumenta dia após dia. A maioria são crianças e mulheres. A comunidade internacional está levantando sua voz de indignação e condenação por esta atrocidade chocante contra a humanidade e exige veementemente que Israel pare imediatamente as suas ações militares criminosas.

Porém, por trás do sangrento incidente, há um vilão que secretamente incentiva o agravamento da situação e obtém lucros: são os Estados Unidos.

De acordo com relatos da mídia, o Departamento de Estado dos EUA decidiu recentemente vender a Israel um equipamento que converte bombas não guiadas em armas guiadas por GPS mais precisas por 325 milhões de dólares.

Apenas três dias após a explosão da crise no Oriente Médio, os Estados Unidos entregaram uma enorme quantidade de munições, alegando “ajudar e encorajar o direito de Israel à autodefesa”. Desde então até agora, os Estados Unidos têm fornecido “apoio” a Israel com vários tipos de equipamentos bélicos de larga escala. De acordo com dados publicados, centenas de mísseis interceptores “Tamir” e mísseis “Hellfire” a serem usados ​​no sistema de defesa antimísseis “Iron Dome”, dezenas de helicópteros "Apache" armados com projéteis de canhão e projéteis de artilharia de 155 mm foram o "apoio". Além disso, quando combinadas com várias armas e veículos, a quantidade é verdadeiramente enorme. Atualmente, uma grande quantidade de equipamentos militares, incluindo cerca de 60 mil projéteis de 155 mm, está sendo enviada para Israel.

O “apoio” armamentista dos EUA a Israel está causando fortes protestos e condenação por parte da comunidade internacional. Não muito tempo atrás, cerca de 30 organizações de ajuda internacional solicitaram que os Estados Unidos parassem de “apoiar” Israel com armamentos. Uma organização não governamental revelou que as vendas indiscriminadas de armas dos EUA a Israel levaram ao massacre em Gaza. O mundo inteiro está levantando a voz em condenação das vendas de armas dos EUA a Israel.

No entanto, independentemente disso, os Estados Unidos estão aumentando seu “apoio” armamentista a Israel. Recentemente, o Departamento de Defesa dos EUA recusou-se a responder a uma pergunta sobre a quantidade de armas e equipamentos fornecidos a Israel desde a eclosão da crise no Oriente Médio. Em resposta, deram uma desculpa extremamente descarada para o seu jogo de venda de equipamentos militares, dizendo: “Isto é para garantir que Israel tenha os meios para se defender”.

Sob o pretexto de “apoiar o direito de Israel à autodefesa”, os Estados Unidos estão entregando não apenas os armamentos que estavam dentro de seu próprio território, mas também extensivamente todo o equipamento militar destinado a outros países aliados para Israel. No Congresso dos Estados Unidos, está sendo debatido um novo projeto de lei de "apoio" a Israel, e as empresas de defesa receberam pedidos para a produção de equipamentos letais destinados a Israel

Para os Estados Unidos, parece não importar se os inocentes palestinos no Oriente Médio derramam sangue ou não. O que eles buscam é simplesmente proporcionar uma chuva de dinheiro para as empresas de defesa, aproveitando a situação de derramamento de sangue como pretexto.

Atualmente, Israel massacra palestinos inocentes à vontade, empunhando armas fornecidas pelos Estados Unidos. Recentemente, houve um grande número de vítimas na Faixa de Gaza, onde muitos palestinos vivem, devido à indiscriminada dispersão de projéteis estadunidenses, incluindo projéteis de 155 mm, resultando em numerosas fatalidades. Foi dito que desde o início da crise no Oriente Médio até o início de novembro, Israel lançou mais de dez mil bombas na Faixa de Gaza. Ao informar sobre isto, o Escritório de Informação do Governo Palestino revelou que a quantidade de explosivos utilizados por Israel é estimada em mais de 25.000 toneladas, o que equivale a lançar quase 70 toneladas de explosivos por quilômetro quadrado. A realidade é que os armamentos e munições que os Estados Unidos fornecem a Israel estão se tornando munições que alimentam a tragédia sangrenta na Palestina. No entanto, os Estados Unidos, visando apenas a expansão do comércio de armas, estão exacerbando ainda mais a deterioração da situação no Oriente Médio.

Atualmente, a maioria das 500 grandes corporações dos Estados Unidos está relacionada à produção militar. Para elas, a guerra é uma época de grande prosperidade. Sempre que surge um conflito armado ou uma guerra, as empresas militares dos EUA ficam mais preocupadas do que nunca com a competição para ganhar dinheiro. No ano passado, durante a crise na Ucrânia, as encomendas de armamentos obtidas pelas empresas de defesa dos Estados Unidos de supostos "aliados" totalizaram cerca de 22 bilhões de dólares estadunidenses.

Um professor de direito da Universidade de Pittsburgh nos Estados Unidos afirmou: "Os comerciantes de armas dos EUA estão ganhando dinheiro vendendo armas para o mundo. Esses comerciantes de armas estão provocando guerras por ganância, e para eles, contanto que vendam armas, pouco importa o resultado da guerra. Uma guerra contínua é o que eles desejam."

Sua declaração lança luz sobre onde está a raiz do agravamento contínuo da crise no Oriente Médio, revelando como a persistência e a intensificação dos conflitos são impulsionadas pelo desejo de lucro dos negociantes de armas.

Os Estados Unidos são um notório comerciante de guerra que vê a terrível situação que se vive no Oriente Médio como uma oportunidade de ouro para ganhar dinheiro, e um assassino abominável que está ocupado em enriquecer enquanto palestinos inocentes caem.

Un Jong Chol

Rodong Sinmun