segunda-feira, 16 de fevereiro de 2026

Vida grandiosa resplandecente de patriotismo

16 de fevereiro deste ano é o 84º aniversário de nascimento do Dirigente Kim Jong Il.

Nessa ocasião, o povo coreano recorda com profunda emoção a trajetória do Dirigente, que dedicou tudo de si, até mesmo seus aniversários, ao povo.

Em 16 de fevereiro de 1975, quando estava absorto em seu trabalho, um funcionário lhe disse que era seu aniversário. Ele respondeu sorrindo como poderia celebrar seu aniversário, que nunca o celebrava, e retomou o trabalho.

Mesmo as pessoas comuns desfrutam seus aniversários, mas o Dirigente costumava passar seus aniversários como dias comuns e ainda trabalhando com mais intensidade.

Ele passou aniversários inspecionando a Fábrica Geral de Impressão de Pyongyang, orientando a adaptação cinematográfica de uma obra do Presidente Kim Il Sung ou discutindo a questão de melhorar o nível de vida do povo.

Embora todo o povo desejasse que ao menos em seu aniversário ele descansasse bem, ele acelerava ainda mais seu ritmo na jornada pelo bem do país e do povo.

16 de fevereiro de 1982 foi seu 40º aniversário.

O então Comitê Popular Central da RPDC concedeu-lhe o título de Herói da RPDC, refletindo a vontade unânime de todo o povo do país.

Naquele dia, o Presidente Kim Il Sung organizou uma recepção informal e disse: Falando propriamente, o camarada Kim Jong Il disse que não celebraria seu aniversário. De fato, ele nunca o celebrou antes, exceto fazendo uma refeição com sua família em casa. Mas desta vez eu estava decidido a celebrar seu aniversário.

Nesse dia também, o Dirigente partiu para outra viagem de orientação no terreno assim que terminou a recepção simples porém significativa.

Em seu 50º aniversário, quando o Presidente lhe dedicou um poema de bênção, ele fortaleceu sua determinação de ser ainda mais fiel à revolução no futuro. E, fiel à sua promessa, dedicou-se ao país e ao povo até os últimos momentos de sua vida.

Ele inspecionou o então Palácio Memorial Kumsusan em construção em seu aniversário de 1995, no ano seguinte ao inesperado falecimento do Presidente, e visitou um posto da linha de frente em 16 de fevereiro de 2003.

Por isso o estimado camarada Secretário-Geral Kim Jong Un disse com emoção: Nosso General Kim Jong Il estava sempre em viagens de orientação pelo bem do país e do povo, sem ter um descanso adequado nem mesmo em seus aniversários. Meu coração não doeria tanto se eu pudesse ter oferecido a ele o banquete de 70º aniversário, ele que nunca celebrou seu aniversário.

Inúmeras construções erguidas nesta terra e a felicidade crescente do povo estão associadas à liderança do Dirigente, que dedicou até seus aniversários a eles.

Por isso o povo coreano dedica sem reservas todos os seus esforços à luta para construir, sem falta, o paraíso socialista que o Dirigente desejava nesta terra.

Pyongyang Times

Voz da Coreia

A Voz da Coreia é o serviço internacional de radiodifusão da República Popular Democrática da Coreia.

Ela transmite ao mundo a posição do Partido do Trabalho da Coreia e do governo da RPDC.

Foi fundada em 16 de março de 1947, iniciando suas transmissões estrangeiras como Rádio Pyongyang, nome que utilizou até 2002.

Está localizada na capital, Pyongyang. Atua como emissora internacional da Estação Central de Radiodifusão da Coreia.

As transmissões são realizadas em diversas línguas estrangeiras por ondas curtas, incluindo inglês, chinês, espanhol, russo, francês, japonês, árabe e alemão.

A Voz da Coreia divulga notícias, programas culturais e informações sobre a realidade da RPDC aos povos de todos os países.

Ela fortalece os laços de amizade e intercâmbio com povos estrangeiros sob os ideais de independência, paz e amizade.

Estação Central de Radiodifusão da Coreia

A Estação Central de Radiodifusão da Coreia é o órgão estatal de radiodifusão da República Popular Democrática da Coreia.

Ela transmite a voz do Partido do Trabalho da Coreia e do governo da RPDC.

Foi fundada em 14 de outubro de 1945.

Está localizada na capital, Pyongyang. Atua sob a direção do Comitê de Radiodifusão e Televisão da RPDC e dirige de forma unificada as emissoras do país.

As transmissões são realizadas por meio de redes de rádio e televisão, incluindo a Televisão Central da Coreia e a Voz da Coreia.

A Estação Central de Radiodifusão da Coreia é responsável por divulgar notícias, programas educativos e culturais, e informações políticas aos meios de comunicação e à população.

Ela desenvolve intercâmbio e cooperação com organizações estrangeiras de radiodifusão e transmite ao mundo a posição e as realizações da RPDC.

Agência Central de Notícias da Coreia


A Agência Central de Notícias da Coreia é a agência estatal da República Popular Democrática da Coreia.

Ela fala em nome do Partido do Trabalho da Coreia e do governo da RPDC.

Foi fundada em 5 de dezembro de 1946.

Está localizada na capital, Pyongyang. Possui filiais nas sedes provinciais e em alguns países estrangeiros.

As notícias são transmitidas para outros países em inglês, japonês, chinês, russo e espanhol.

A ACNC é responsável pela distribuição uniforme de notícias e outras informações aos meios de comunicação de massa do país, incluindo jornais e rádios.

Ela desenvolve relações amistosas e cooperativas com agências de notícias estrangeiras.

Televisão Central da Coreia

A Televisão Central da Coreia, órgão principal de difusão televisiva da República Popular Democrática da Coreia, foi fundada em 3 de março de 1963, em Pyongyang, abrindo uma nova era na radiodifusão revolucionária jucheana. Sua criação foi precedida por um período de preparação iniciado após a Guerra de Libertação da Pátria, quando o grande Líder camarada Kim Il Sung concebeu a necessidade de estabelecer a televisão como poderoso meio de educação ideológica e cultural do povo.

Ao longo das décadas, a emissora desenvolveu-se sob a orientação do Partido do Trabalho da Coreia, ampliando gradualmente suas transmissões e reforçando o caráter revolucionário de seus programas. Inicialmente transmitindo apenas algumas horas por dia, a rede expandiu sua programação e consolidou-se como instrumento confiável para difundir as políticas do Partido e do Estado, contribuindo para fortalecer a convicção política das massas populares.

Com motivo do aniversário de fundação da emissora, foram realizados em várias ocasiões os atos onde foram transmitidas as mensagens de felicitação do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, elogiando os funcionários e jornalistas por defenderem firmemente a causa socialista do Juche e exaltando seu papel na execução dessa causa revolucionária.

Os funcionários e jornalistas, seguindo a direção dos grandes líderes, empunharam com firmeza o microfone e a câmera como armas da revolução, divulgando com orgulho o espírito da Coreia socialista ao mundo e correspondendo com lealdade à confiança do Partido. A emissora transmitiu importantes eventos nacionais, incluindo congressos do Partido, reforçando a unidade monolítica entre o Partido e o povo.

Em 1999, por ocasião do aniversário do Partido, iniciou-se a retransmissão via satélite dos programas da Televisão Central da Coreia, permitindo que amplas regiões da Ásia, Europa e África pudessem assistir às transmissões coreanas. Esse avanço marcou nova etapa na internacionalização da voz da Coreia socialista, ampliando o alcance das realizações do país.

Hoje, a Televisão Central da Coreia segue avançando como poderosa tribuna ideológica e cultural, exaltando a dignidade e a vitalidade do sistema socialista. Sob a sábia direção do Partido do Trabalho da Coreia, seus funcionários e jornalistas continuam dedicando todo o seu entusiasmo e talento para glorificar a pátria e contribuir para a construção de uma potência socialista próspera e poderosa. 

A nova história da civilização e prosperidade do socialismo

Às vésperas do histórico IX Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, o mundo presencia com admiração a nova história de prosperidade e civilização do socialismo que está sendo criada em nosso país sob a sábia direção do estimado camarada Kim Jong Un.

Citemos, por exemplo, o período de um mês deste ano: proclamou-se a exitosa conclusão da obra da Fazenda Combinada de Estufas de Sinuiju, de categoria máxima nacional, e inaugurou-se a Fazenda Pecuária de Samgwang, que revela a fisionomia transformadora do desenvolvimento rural, e a Casa de Repouso para os Trabalhadores de Onpho, centro de recreação cultural no norte do país. Assim se erguem, em escala nacional, as criações transformadoras dedicadas ao desenvolvimento da economia das localidades e à promoção do bem-estar do povo, adornando excelentemente as vésperas do Congresso partidista.

Tudo isso se converte em prova da firme vontade do Partido do Trabalho da Coreia de melhorar substancial e simultaneamente a vida de toda a população do país e demonstra de maneira fidedigna o vigoroso ímpeto da execução da política sobre o desenvolvimento local, que está em etapa de ampliação, e a potencialidade de desenvolvimento cada vez mais crescente de nosso Estado.

O mundo, diante das brilhantes transformações que a Coreia alcançou em 5 anos após o VIII Congresso do Partido, realidade que não requer palavras pomposas nem explicações, visualiza com expectativa os 5 anos de transformação notável que se sucederão novamente depois do Nono Congresso do Partido, a futura imagem da República Popular Democrática da Coreia, que se tornará mais poderosa e bela.

As façanhas imortais acumuladas para a prosperidade eterna da pátria e a causa da independência do mundo

O grande camarada Kim Jong Il dedicou tudo de si para materializar seu grandioso propósito de fazer com que todo o mundo admire nossa pátria e nosso povo e acumulou façanhas imortais à causa da independência mundial durante toda a sua vida revolucionária.

Com a extraordinária capacidade ideológico-teórica, o grande camarada Kim Jong Il definiu a ideia do grande Líder como o Kimilsungismo, apresentou as ideias e teorias sobre a construção do partido do tipo Juche, do Estado, da economia e da cultura e dirigiu sabiamente a causa socialista somente pelo caminho vitorioso.

Graças ao seu amor e dedicação à pátria e ao povo, ergueram-se como florestas as criações monumentais da época do Partido do Trabalho da Coreia, levantou-se o mais avançado Estado socialista centrado nas massas populares, onde se dá prioridade absoluta ao povo em todos os setores e todos os bens da sociedade servem para aumentar o bem-estar do povo, assim como se preparou a base sólida que garante a prosperidade das gerações vindouras.

Em meio às situações internacionais instáveis e complicadas, ele esclareceu a cientificidade do socialismo e iluminou o caminho vitorioso da causa da independência da humanidade com profunda ideia e teoria e extraordinária sabedoria, e conduziu energicamente nossa República para que esta, como defensora da independência e da justiça, desempenhasse o papel de vanguarda na luta para materializar a independência mundial.

Impulsionou vigorosamente o desenvolvimento da causa socialista, a causa da independência da humanidade, intensificando a unidade e a solidariedade internacionais de todos os povos que aspiram ao socialismo e à independência, prestando enormes contribuições à época e à história da humanidade.

De fato, as nobres façanhas acumuladas pelo grande camarada Kim Jong Il para a prosperidade eterna da pátria e a realização da causa da independência mundial brilharão para sempre na história das relações internacionais.

Eternas façanhas patrióticas

Hoje, nosso povo comemora com grande significado o 84º natalício do grande Dirigente camarada Kim Jong Il.

O Dirigente, que nasceu em 16 de fevereiro de 1942 no monte Paektu, dedicou tudo de si à prosperidade da pátria e à felicidade do povo, realizando façanhas que estão registradas com letras de ouro na história do país.

Em todo o período de sua direção revolucionária, apresentou a linha independente como núcleo da construção de um Estado socialista e manifestou perante o mundo o prestígio e a dignidade da República, defendendo firmemente a soberania e o direito à existência e ao desenvolvimento do país.

Na década de 1990, quando nossa pátria e nosso povo sofriam as mais severas dificuldades e provações devido às reiteradas calamidades naturais e às persistentes maquinações dos imperialistas para isolar e sufocar a RPDC, o Dirigente formulou o Songun (prioridade aos assuntos militares) como o principal modo da política socialista e conduziu à vitória o confronto com o imperialismo capitaneado pelos Estados Unidos. Como resultado, nosso país deu continuidade à tradição de vitórias e defendeu firmemente o socialismo.

Nos rigorosos dias em que encaminhava a salvaguarda do socialismo, o Dirigente traçou o ambicioso projeto de erguer uma potência e conduziu acertadamente sua realização.

Com o orgulho de dedicar tudo de si à pátria e ao povo, esteve em constantes viagens de trabalho pelas unidades militares, fábricas, fazendas, escolas, hospitais e outros locais do país.

Durante toda a sua vida, ele percorreu a trajetória de mais de 1674610 ris, equivalente ao trajeto de dar 17 voltas pela Terra, e visitou mais de 14290 unidades do país.

Graças aos seus abnegados esforços em prol da pátria e da revolução, consolidaram-se a unidade monolítica de todo o povo e o potencial militar, e estabeleceu-se um alicerce para a construção de uma pátria rica e poderosa.

Atualmente, em nosso país alcançam-se muitos êxitos notáveis que demonstram o desenvolvimento do socialismo ao nosso estilo. Essa realidade não pode ser imaginada à margem da dedicação do Dirigente Kim Jong Il.

Ri Jin U

Naenara 

domingo, 15 de fevereiro de 2026

Discurso do estimado camarada Kim Jong Un no ato inaugural da avenida Saeppyol

Pyongyang, 15 de fevereiro de 2026

Hoje, neste lugar, estão presentes os familiares dos mártires caídos nos combates e os guerreiros que foram enviados à operação militar no exterior, como os do regimento de engenharia militar.

Também compartilham conosco este ato os oficiais e soldados das unidades do Exército Popular de todos os níveis, entre eles os oficiais do Ministério da Defesa Nacional, os professores e estudantes das escolas revolucionárias, os mobilizados na construção do bairro Saeppyol e os cidadãos de Pyongyang.

Camaradas:

Chegou o dia significativo em que, com a conclusão do bairro Saeppyol, foco da sincera e respeitosa atenção de todo o povo, este se inclui em nossa capital.

Um novo bairro, fruto do fervoroso desejo da pátria-mãe de perpetuar a valiosa vida de nossos excelentes filhos que defenderam o mais sagrado do mundo sacrificando o mais precioso do mundo, espera o momento de acolher seus moradores inestimáveis.

Apressamo-nos e esperamos com ansiedade este dia, pensando que antecipá-lo nos serviria de consolo. Mas, agora que chegou, sentimos mais tristeza que alegria.

Uma vez mais rendo minha mais cordial homenagem aos nossos valorosos mártires e estendo minhas condolências e gratidão a todos os seus familiares, proprietários deste novo bairro, em reflexo do sentimento de todos os nossos militares, habitantes da capital e povo.

Do mesmo modo, agradeço cordialmente aos construtores da capital, soldados do Exército Popular, funcionários e trabalhadores dos setores correspondentes que ergueram um magnífico bairro com o infinito sentimento de veneração e o dever moral para com nossos heróis.

Camaradas:

Neste ato respira-se um ar solene, distinto daquele que respirávamos nas demais criações erguidas em diferentes regiões da pátria.

Há muito tempo Saeppyol, nome do bairro, aninha-se na alma de todos como indicador da existência dos guerreiros em terras distantes, para quem a pátria tinha um peso sem igual e que foram extremamente valentes até seus últimos momentos.

Este é um instante emocionante em que registramos na história de Pyongyang a era mais heroica que encarna o poder da Coreia, simboliza a grandeza do povo coreano e defende seu elevado prestígio e honra.

O bairro é a honra de nossa geração e o orgulho de Pyongyang e do nosso Estado.

Familiares dos caídos:

Com a edificação do bairro, os mártires têm bem perto suas queridas famílias e lares que tanto ansiavam nas terras estrangeiras.

Eu me sentiria muito feliz se, neste lugar, onde podem sentir todos os dias e a cada instante o alento de seus amados, vivessem felizes geração após geração, orgulhosos de seus excelentes filhos, esposos e pais.

Aqueles que derramaram sangue com os mártires, aqueles que enviaram seus queridos filhos e esposos aos postos de defesa da pátria e o povo inteiro ficarão alegres por esta inauguração do bairro e desejarão de coração que seus moradores desfrutem de uma vida feliz, em lugar dos mártires que não puderam viver todos os anos que mereciam.

O Partido e o Governo adotarão todas as medidas pertinentes para que os amados familiares dos heróis caídos, que estes teriam visto em seus sonhos como beneficiários da prosperidade cada vez maior da pátria, desfrutem de uma existência orgulhosa e digna pelo tratamento preferencial do Estado e pela atenção de toda a sociedade.

Desejo que neste bairro, que convive com as almas nobres e atrai o olhar respeitoso de todo o povo, reinem sempre a felicidade e a alegria.

Com isso corresponderemos àqueles que partiram de nosso lado.

Camaradas:

Nesta avenida hasteamos alto a bandeira da prestigiosa República Popular Democrática da Coreia.

Durante os combates ensanguentados nossos combatentes levavam em seu peito essa bandeira. E ela envolveu nossos valorosos filhos quando os trasladávamos à pátria-mãe.

Com seu fulgor e seu vigoroso flamejar, traduzirá o nobre espírito e o pulsar dos mártires no vigor da bela e florescente capital, glorificando eternamente nossa grande pátria.

Em breve cortaremos a fita em homenagem à inauguração do bairro e este ficará registrado nos anais da pátria como o momento glorioso que eterniza os nomes e as imagens dos mártires.

Meus melhores votos de eternidade aos valentes filhos da pátria.

Obrigado.

Efetuado solene ato inaugural da avenida Saeppyol

Ergueu-se majestosamente em um lugar pitoresco da zona de Hwasong da capital Pyongyang o bairro Saeppyol, conjunto arquitetônico monumental que reflete a alma ardente de todo o povo de transmitir eternamente as façanhas indeléveis dos heróis participantes na operação militar no exterior que dedicaram sem qualquer vacilação suas vidas pela honra imortal e a prosperidade infinita da grande pátria, a República Popular Democrática da Coreia.

A fim de glorificar de geração em geração a nobre vida dos excelentes filhos da pátria, o estimado camarada Kim Jong Un propôs a construção de um novo bairro para seus familiares, batizou o nome da avenida e dirigiu energicamente todo o processo de edificação para que se refletisse em todas as partes dos edifícios a sinceridade do Partido e do Estado para com as famílias dos soldados valentes.

O panorama maravilhoso dos conjuntos arquitetônicos específicos, em que estão em harmonia as moradias figurativas, artísticas, úteis e confortáveis de vários andares e os edifícios públicos como instalações comerciais e de serviços, deixa saber a nobre obrigação moral e o ardente amor do Partido para colocar os heróis e seus familiares na tribuna de honra e fazer com que desfrutem amplamente de uma vida bela da pátria defendida pelos mártires ao preço de suas vidas.

Foi realizado no dia 15 com solenidade o ato de inauguração do bairro Saeppyol.

O local do ato estava cheio da emoção e júbilo dos construtores militares e civis e dos familiares dos mártires que residirão em novas moradias sob a bênção de todo o país.

O estimado camarada Kim Jong Un assistiu ao ato.

Ele foi recebido pelos oficiais das unidades de operação no exterior do Exército Popular da Coreia.

Reuniu-se com alegria e trocou saudações com os membros de comando enquanto transmitia a saudação combativa a todos os oficiais e soldados da unidade de operação no exterior.

Todos os participantes deram aclamações ao grande pai que escreve uma nova página de nobre amor e obrigação moral, colocando os heróis participantes na guerra e seus familiares no auge da glória como expressão do ardente sentimento consanguíneo.

Participaram ali os funcionários diretivos do Partido, do Governo e da esfera militar, os membros do órgão de direção central do Partido, os familiares dos mártires, os combatentes e os oficiais e soldados das unidades de sapadores regressados da operação militar no exterior, os membros de comando do Ministério da Defesa Nacional, os oficiais e soldados das unidades militares de todos os níveis, os construtores, os professores, funcionários e alunos das escolas revolucionárias e os habitantes da capital.

O estimado camarada Kim Jong Un proferiu um discurso.

Em seu discurso expressou sua emoção por acolher o dia significativo em que se inscreve o bairro Saeppyol com a nova fisionomia da capital graças ao ardente desejo da pátria-mãe.

"A inauguração do novo bairro batizado Saeppyol, guardado no mais profundo do coração de todos como sinônimo da vida dos soldados valentes, é um momento comovente em que se registra na história de Pyongyang a época mais heroica que encarna o poder da Coreia, simboliza a grandeza do povo coreano e defendeu sua dignidade sagrada e honra", apontou.

"O bairro Saeppyol é a honra de nossa geração e o orgulho de Pyongyang e do nosso Estado", destacou, e formulou votos pela eternidade dos mártires junto com a inauguração de hoje para transmitir eternamente os nomes e figuras dos mártires.

Manifestou sinceridade desejando que reinem sempre a felicidade e a alegria nesta avenida onde repousa o nobre espírito e corre a reverência de todo o país.

O camarada Kim Jong Un cortou a fita de inauguração.

No instante seguinte, em meio às aclamações estrondosas, foram lançadas as salvas e os balões.

Foram entregues os títulos de propriedade imobiliária aos familiares dos mártires.

O camarada Kim Jong Un entregou, junto com os funcionários diretivos do Partido, do Governo e da esfera militar, os títulos em nome do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.

Os familiares dos mártires expressaram agradecimento ao pai generoso que continua dispensando amor, guardando a dor de não poder apresentar os excelentes filhos da pátria a seus pais, esposas e filhos.

Foi oferecida uma apresentação artística que animou o bairro onde tremula a bandeira nacional da República Popular Democrática da Coreia.

Quando ressoou o hino nacional da RPDC que os heróis cantavam nos campos de batalha desejando a prosperidade eterna do Estado, todos os participantes redobraram a decisão de dedicar o fervor patriótico para glorificar a dignidade e a honra da pátria defendida ao preço da vida dos mártires.

O camarada Kim Jong Un reuniu-se com os familiares dos mártires que se mudarão para as novas moradias.

"Ao inaugurar este bairro, aparecem diante dos meus olhos as imagens heroicas dos combatentes que caíram desejando a prosperidade da pátria e de Pyongyang", apontou, e disse encarecidamente que preparar de maneira rica e bela, defender e glorificar este território onde estão impregnados seus anseios e espíritos significa a máxima reverência à vida nobre dos mártires.

"O dever inerente e a sublime missão do Partido e do Governo consistem em atender com responsabilidade e sinceridade o destino e a vida dos pais, esposas e filhos dos militares participantes no combate, que são protótipos de patriotas e heróis entre heróis que dedicaram sua vida valiosa para cumprir a ordem da pátria sem esperar recompensa", ratificou.

Percorreu os quartos, a cozinha e outros lugares da casa de Kim Jong Ok, esposa do mártir O Thae Chol, e ouviu atentamente as impressões de seus familiares que receberam nova moradia.

"Nesta casa luxuosa pode sentir ainda mais a falta do seu esposo", disse, e continuou que é preciso superar o mais rápido possível a tristeza e viver felizmente. E desejou a seu filho, estudante da Escola Revolucionária de Mangyongdae, que se torne um excelente oficial militar como seu pai.

Na casa do casal Mun Ryong Mo e Ryu Sung Nam, que dedicaram à pátria seus filhos gêmeos, apontou que graças a tais famílias patrióticas o Estado continua firme e avançando pelo único caminho rumo à prosperidade.

"Nosso Partido e Governo atenderão aos familiares dos mártires", destacou, e tirou uma foto de recordação junto a eles desejando uma longa vida feliz na casa luxuosa.

Esteve também na casa do mártir Kim Tong Chun, duas vezes Herói da República, onde abençoou os familiares que lhe dirigiam saudações de agradecimento.

"Ao ver os familiares dos mártires que começam a vida feliz nas belas moradias da capital, parece-me que alivio uma parte da minha tristeza", disse, e acrescentou que os heróis participantes no combate, que realizaram grandes méritos dignos de serem registrados nos anais em prol da prosperidade e grandeza eternas do Estado, e seus familiares devem ser objetos da máxima glória e respeito da pátria e do povo.

Enfatizou reiteradamente que os funcionários dos órgãos do Partido e do Poder devem tomar como importante assunto político e aplicar estritamente as medidas de tratamento preferencial para os familiares dos mártires e prestar sempre profunda atenção à sua vida para que não sintam nenhuma dificuldade.

Os familiares dos mártires que se tornaram proprietários da avenida luxuosa percorreram suas moradias que proporcionam ao máximo todas as condições de vida.

Em suas casas, sentiram de coração a grande benevolência do estimado Marechal.

Sendo o produto de agradecimento e veneração eternos do Partido e do povo aos heróis participantes na operação militar no exterior, o bairro Saeppyol eternizará com seu nobre nome, transmitindo a nova lenda do amor e da obrigação moral da grande época de Kim Jong Un.

Os feitos patrióticos do grande Dirigente camarada Kim Jong Il brilharão eternamente junto com a nova época da prosperidade do Estado

Editorial

Em um momento em que todo o povo do país inteiro, multiplicando ainda mais a coragem e a convicção no futuro de sua causa e de sua luta, acelera com vigor a marcha revolucionária para saudar o 9º Congresso do Partido com elevado entusiasmo político e brilhantes êxitos laborais, estamos acolhendo de forma significativa o 84º natalício do grande Dirigente camarada Kim Jong Il.

Hoje, quando a dignidade e o prestígio da Coreia Juche se fazem ressoar por todo o mundo e a luta pela prosperidade integral do socialismo ao nosso estilo se eleva ainda mais, todo o povo do país sente profundamente a nobre grandeza do General que conduziu a causa da construção de uma pátria próspera pelo caminho sempre vitorioso e acumulou feitos que brilharão para sempre, e grava ainda mais profundamente o peso e o significado profundos que o dia 16 de fevereiro possui.

16 de fevereiro de 1942 — é uma verdade de ferro gravada no coração de todo o povo que, por haver esse dia, a linhagem da revolução Juche e a tradição de vitórias da República puderam continuar firmemente, e uma nova era de revitalização integral do Estado pôde se desdobrar orgulhosamente sobre a terra da pátria.

Todos os habitantes e os oficiais e soldados do nosso Exército Popular, que acolhem a festiva data de fevereiro, expressam o máximo respeito e votos de eterna memória ao grande General, que com a mais ativa e abnegada dedicação lançou as bases eternas para a construção de uma pátria próspera, e estão cheios de ardente resolução de erguer o quanto antes, conforme o desejo do General, um poderoso país socialista próspero e florescente sobre esta terra.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"O camarada Kim Jong Il amou a pátria e o povo com mais ardor do que qualquer outro e, consagrando toda a sua vida ao caminho pela prosperidade e florescimento da pátria e pela felicidade do povo, realizou feitos imortais que brilharão eternamente na história da pátria, sendo um patriota sem igual."

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il, como dirigente da revolução, encarnou de maneira perfeita e no mais alto nível todas as qualidades e aptidões que um líder revolucionário deve possuir e, trabalhando pelo florescimento e prosperidade da pátria e pela felicidade do povo, acumulou imensos feitos que brilharão para sempre, sendo um patriota sem igual.

Nascido no monte Paektu como filho de guerrilheiro, o grande General, nutrindo o grandioso ideal de fazer brilhar a Coreia em todo o mundo, durante toda a sua vida revolucionária conduziu nossa pátria e nosso povo pelo caminho único da vitória e da glória com sua grande ideia revolucionária e sua grandiosa prática de direção. O tesouro ideológico-teórico da revolução que o grande General preparou dedicando toda a sua vida é a diretriz orientadora que nosso povo deve segurar firmemente na construção socialista e a bandeira das vitórias, e a base da prosperidade da pátria que ele consolidou com firmeza é a pedra angular eterna que garante para sempre a vitória de nossa causa revolucionária iniciada em Paektu. Seus nobres feitos, realizados com extraordinário senso de dever de assumir até o fim o destino da pátria e do povo, com elevado patriotismo de tornar-se a raiz vigorosa da pátria próspera e com ardente amor pelo povo, dedicando toda a sua vida para consolidar a base eterna da conclusão da causa revolucionária do Juche, brilharão para sempre junto com a vitoriosa causa da construção de um país poderoso para as gerações futuras.

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il é um mestre da teoria e da ideologia que, com extraordinária perspicácia ideológico-teórica, iluminou de maneira radiante o caminho que o socialismo ao nosso estilo deve seguir.

A causa da independência das massas populares e a causa socialista só podem avançar vitoriosamente quando existe uma ideia revolucionária científica.

O grande General, com sua extraordinária perspicácia ideológico-teórica e clarividência de longo alcance, esclareceu com nitidez o caminho que nossa pátria e nosso povo devem trilhar. Mediante atividade ideológico-teórica incansável dia e noite, sistematizou a ideia revolucionária do grande Líder camarada Kim Il Sung como Kimilsungismo e a fez brilhar incessantemente como a eterna ideia orientadora da era da independência, preparando a diretriz imortal para a realização da causa da independência das massas populares. As ideias e teorias apresentadas pelo grande General — sobre a construção do partido Juche, sobre a construção econômica e cultural, sobre a continuidade e desenvolvimento das tradições revolucionárias, sobre o estabelecimento do Juche na revolução e na construção — são a bandeira das vitórias que devemos manter invariavelmente na luta pela realização da obra de construção de uma potência. Porque o grande pensamento do líder sem igual, caracterizado pela contemporaneidade, originalidade, profundidade filosófica, caráter enciclopédico e espírito popular, iluminou claramente o caminho de avanço, nosso povo pôde avançar sem a menor vacilação no caminho invariável do socialismo rumo a um novo horizonte de um país próspero e poderoso.

Hoje, nossa pátria brilha resplandecente como um país poderoso que avança tomando o grande Kimilsungismo-Kimjongilismo como única diretriz orientadora e impulsionado pela grande força da verdade contida na ideia revolucionária. Toda a dignidade e o prestígio de nossa República, que resplandecem no palco do século e se elevam ainda mais, não podem ser pensados à parte dos preciosos feitos ideológico-teóricos do grande General. Nosso povo tomará como linha vital a ideia revolucionária do grande General e antecipará o quanto antes o amanhã de um país socialista próspero e florescente, o mais poderoso do mundo, nesta terra.

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il é um eminente estadista que edificou nesta terra pátria um país de unidade monolítica, no qual se realizou uma uniformidade ideológica sem precedentes na história.

O dirigente que deixa como herança preciosa a unidade monolítica, arma política que garante o destino da pátria e da revolução e o futuro das gerações vindouras, será louvado para sempre pelas gerações posteriores.

O grande General, desde cedo, apresentou a unidade monolítica como filosofia revolucionária de nosso Partido e como o fundamento supremo de nossa revolução, e durante todo o período de sua direção revolucionária dedicou o máximo esforço a fortalecê-la. Que o centro único da unidade seja o líder e que a base ideológica da unidade seja a ideia revolucionária do líder foi a firme e inabalável vontade do grande General, e a confiança absoluta nos camaradas e a infinita dedicação de sacrificar tudo pelos camaradas foram suas nobres qualidades. Sob a bandeira da transformação de toda a sociedade segundo o Kimilsungismo, são incontáveis os esforços do grande General para unir firmemente todo o Partido, todo o exército e todo o povo em pensamento e vontade e para reunir todo o povo em um poderoso corpo único, unido por amor e lealdade camaradesca. Sob a bandeira da unidade apresentada pelo grande General, estabeleceu-se em todos os campos da vida estatal e social a disciplina e a ordem revolucionárias de seguir apenas a ideia e a direção do líder, e nasceu a nova fisionomia da Coreia, em que todo o povo avança unido com uma só vontade e um só passo.

A unidade monolítica é o núcleo da força político-ideológica de nosso Estado, e a força firmemente unida em torno do líder, ideológica, volitiva, moral e camaradescamente, é infinita. Hoje, em nosso caminho rumo ao desenvolvimento integral do socialismo, continuam sobrepostos numerosos obstáculos. Mas, porque existe a unidade monolítica legada pelo grande General, nosso povo transborda de confiança de que pode realizar qualquer grande obra. Nosso povo se une ainda mais firmemente em torno do estimado camarada Secretário-Geral e, com a força da unidade monolítica e da coesão total, rompe todas as dificuldades e acelera extraordinariamente o desenvolvimento integral do socialismo.

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il é um patriota sem igual que preparou a sólida base para que o socialismo ao nosso estilo possa prosperar com autoconfiança.

Não há patriotismo maior do que fortalecer as forças para a prosperidade e florescimento da pátria — esse foi o princípio de toda a vida do grande General. Durante todo o período de sua direção revolucionária, com coragem incomparável e estratégia magistral que não se abalava diante de quaisquer tempestades, esmagou passo a passo as manobras de agressão e provocação de guerra das forças imperialistas e consolidou plenamente a força de autodefesa capaz de proteger firmemente o destino do socialismo. Naquele período tão difícil, em que provas e obstáculos se acumulavam diante da pátria, erguendo alto a bandeira do Songun e abrindo caminho em trajetos perigosos a marcha do Songun do grande General fortaleceu nosso Exército Popular como poderoso exército de ideia e convicção infinitamente fiel à causa do Partido, capaz de assumir tanto a defesa da pátria quanto a construção socialista, e transformou nossa indústria de defesa em um arsenal moderno e independente da revolução Juche. Graças à direção do grande General, que consolidou a força de autodefesa capaz de proteger o país de todas as ameaças das forças hostis e conduziu a inédita guerra de defesa do socialismo a vitórias sucessivas, nosso povo pôde desfrutar plenamente da dignidade, glória e vida orgulhosa como povo independente e dedicar-se totalmente à construção de um Estado civilizado e próspero.

A autoconfiança foi o método revolucionário e o credo revolucionário que o grande General manteve de forma consequente durante todo o período da construção socialista. Acendendo vigorosamente em todo o país as chamas da educação na autoconfiança e incutindo firmemente no coração de todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores a convicção da independência e o espírito revolucionário da autoconfiança, o grande General também encorajou cientistas e técnicos com confiança e coragem para avançarem à frente do mundo com nossas próprias forças e tecnologia, e guiou o país para manter a base da economia independente mesmo nos tempos mais difíceis. Sob a sábia direção do grande General, que tomou a autoconfiança como espada de prosperidade da construção socialista, ergueram-se por toda parte modernas bases de produção, a fisionomia do país se renovou e nossa posição revolucionária se tornou uma poderosa fortaleza defendida por numerosos cientistas e técnicos excelentes armados com a Ideia Juche e por um povo com alto nível de conhecimento e rica experiência de autoconfiança.

A mais poderosa força de autodefesa de nosso Estado, que ninguém ousa cobiçar, e o potencial cada vez mais consolidado da economia independente estão inseparavelmente ligados aos sagrados feitos que o grande General realizou dedicando toda a sua vida. Nosso povo fará dos invencíveis poderes militares e da base da autoconfiança, conquistados através dos esforços abnegados do grande General, tesouro eterno e avançará com ainda mais vigor e coragem rumo à revitalização integral do Estado.

Os feitos imortais que o grande Dirigente camarada Kim Jong Il, acumulou na realização da causa da construção da potência socialista do Juche, hoje estão sendo brilhantemente herdados e desenvolvidos em um nível mais alto sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral. O mundo de grandes reflexões do estimado camarada Secretário-Geral está cheio do único pensamento de como realizar, herdando o ideal patriótico e o ideal da potência do grande General, um Estado socialista ideal invejado pelo mundo. As mãos de direção imortal do estimado camarada Secretário-Geral, que deseja fazer fluir incessantemente nesta terra a história de dedicação patriótica do grande General, não deixam de alcançar nenhum lugar quando se trata do desenvolvimento do Estado, e os sagrados passos do líder sem igual não deixam de ser marcados em nenhum lugar quando se trata do povo. Mesmo em meio a severas dificuldades nacionais, o fato de que modernas moradias são construídas todos os anos na capital e nas aldeias rurais e de que as transformações locais se aceleram com o início e a conclusão das obras no mesmo ano, assim como as mudanças que ocorrem sucessivamente em todos os campos, constituindo uma grande maré de desenvolvimento integral do Estado, é fruto precioso dos incansáveis esforços e dedicação do estimado camarada Secretário-Geral que faz brilhar os feitos patrióticos do grande General na história de crescimento contínuo da República.

Porque o estimado camarada Secretário-Geral, grande homem sem igual, guia nossa revolução e o socialismo ao nosso estilo, a realização plena do ideal de construir um país socialista próspero e poderoso, tão desejado em vida pelo grande General, será alcançada, e a vitória final da causa revolucionária do Juche será certamente antecipada — esta é a vontade firme e imutável de nosso povo.

Todos os militantes do Partido, o povo e os oficiais e soldados do nosso Exército Popular devem, sob a direção do estimado camarada Secretário-Geral, impulsionar ainda mais a vigorosa e ofensiva luta por um desenvolvimento qualitativo mais alto da construção socialista, para erguer o quanto antes, conforme o desejo do grande General, um país poderoso e admirado pelo mundo inteiro.

Os feitos do grande Dirigente camarada Kim Jong Il na construção de uma pátria próspera são a pedra angular eterna da prosperidade e florescimento de nossa República.

Tomando o Kimilsungismo-Kimjongilismo como diretriz eterna da construção de uma potência e conduzindo todos os trabalhos com base nele, devemos defender e preservar firmemente, em todos os setores e unidades, os feitos revolucionários acumulados pelo grande General. Devemos travar continuamente a luta para realizar de modo brilhante o ideal patriótico e o ideal da potência do grande General, para que a imortal história revolucionária do General flua incessantemente nesta terra.

Devemos apoiar com um só coração e uma só vontade as ideias e a direção do estimado camarada Kim Jong Un.

Devemos tomar como linha vital as ideias e a direção do estimado camarada Secretário-Geral e defendê-lo até com a vida, política e ideologicamente. Devemos consolidar ainda mais em todo o Partido e em toda a sociedade o sistema de direção única do estimado camarada Secretário-Geral, estabelecer plenamente a disciplina revolucionária de agir como um só conforme suas conclusões e executar de maneira responsável e perfeita as tarefas dadas pelo Comitê Central do Partido. Não devemos tolerar nem por um instante quaisquer elementos ou atos que contrariem as ideias e a direção do estimado camarada Secretário-Geral, mas combatê-los resolutamente e preservar firmemente a pureza da unidade ideológica e volitiva das fileiras revolucionárias.

Na marcha geral de hoje rumo a uma nova etapa de transformação da construção socialista, devemos demonstrar plenamente o orgulho, a sabedoria, a força e o entusiasmo do povo coreano.

Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores, com grande orgulho e autoestima por terem elevado os últimos cinco anos a um grande período pioneiro da revitalização integral do Estado, devem intensificar ainda mais o patriotismo e criar continuamente novos milagres, novos recordes e novos padrões. Cada um, unindo seu destino ao da pátria e lutando incansavelmente para obter resultados claros no trabalho, deve fazer deste ano, em que se realiza o 9º Congresso do Partido, outro marco especial na história do desenvolvimento de nossa pátria.

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il está sempre junto de nosso povo, abençoando o futuro infinito do Estado, e o invencível Partido do Trabalho da Coreia conduz poderosamente nossa revolução a uma contínua elevação.

Unamo-nos todos ainda mais firmemente, com um só coração e uma só vontade, em torno do estimado camarada Secretário-Geral e lutemos com vigor para realizar brilhantemente o ideal patriótico e o ideal da potência do grande General e para abrir com audácia uma nova era de revitalização integral do Estado.

Quem foi Choe Chang Ik?

Choe Chang Ik nasceu em 1896, em uma família camponesa pobre da província de Hamgyong Norte, e desde cedo participou do movimento de libertação nacional contra o imperialismo japonês. Ainda estudante, tomou parte no Movimento de 1º de Março e, depois de ir ao Japão, engajou-se no movimento operário e nas organizações comunistas. Foi preso diversas vezes pelas autoridades coloniais e, mesmo diante da repressão, continuou a luta revolucionária, ganhando experiência e reconhecimento entre os militantes.

Durante o exílio na China, participou de organizações revolucionárias coreanas e da luta antijaponesa, atuando ao lado de outros combatentes pela independência. Organizou grupos da juventude e colaborou em atividades políticas e militares que buscavam libertar a pátria do domínio imperialista. Nesse período, consolidou-se como um ativista conhecido, tendo recebido confiança de camaradas e organizações revolucionárias.

Após a libertação em 1945, retornou ao norte da Coreia e participou da fundação de organismos políticos que contribuíram para a construção do novo poder popular. Tornou-se quadro do Partido e assumiu importantes responsabilidades estatais, participando da criação de estruturas políticas revolucionárias e da formação do governo da República Popular Democrática da Coreia. Exerceu cargos como ministro das Finanças e vice-primeiro-ministro, recebendo a confiança do povo, do Partido e do grande Líder camarada Kim Il Sung.

No processo de construção socialista, desempenhou tarefas administrativas relevantes e participou de iniciativas políticas importantes. Entretanto, com o passar do tempo, começou a manifestar posições divergentes da linha revolucionária estabelecida pelo Partido. Em debates econômicos e políticos, adotou posições errôneas e criticou a direção revolucionária, afastando-se do caminho correto da construção socialista.

Sob a influência do revisionismo dos partidos comunistas e operários internacionais, passou a unir-se a elementos faccionistas e a defender ideias estranhas à realidade da República Popular Democrática da Coreia. Em vez de manter fidelidade à linha revolucionária e à orientação do Líder, aproximou-se de tendências que buscavam impor concepções externas e enfraquecer a unidade do Partido, degenerando ideologicamente.

Em 1956, durante o incidente de facção de agosto, colocou-se ao lado de elementos revisionistas que atacaram a direção do Partido e conspiraram contra a unidade revolucionária. Essas ações, influenciadas por correntes estrangeiras e pelo oportunismo, foram consideradas atividades antipartidistas e contrarrevolucionárias. O Partido revelou suas manobras faccionistas e denunciou seu papel na tentativa de enfraquecer o Estado socialista.

Após a descoberta de suas atividades, foi afastado de cargos e submetido a medidas disciplinares. Mesmo tendo recebido confiança e responsabilidades elevadas, traiu essa confiança ao participar de conspirações contra o Partido e o Estado. Sua queda demonstrou que aqueles que abandonam a linha revolucionária e se deixam influenciar pelo revisionismo acabam se afastando do povo.

Assim, sua trajetória tornou-se uma lição histórica. Tendo começado como combatente antijaponês e revolucionário que recebeu confiança do povo, do Partido e do Líder, degenerou-se sob a influência do revisionismo dos partidos comunistas e operários internacionais, tornando-se um elemento faccionista que conspirou contra o país e o Partido. Sua história reafirma a importância da fidelidade à linha revolucionária e da unidade em torno do Partido e do Líder para a defesa do Estado socialista.

O caráter reacionário e nocivo das ideias antimarxistas dos faccionistas antipartidistas

A reunião plenária do Comitê Central do nosso Partido em agosto de 1956 expôs e criticou os faccionistas antipartidistas chefiados por Choe Chang Ik, e depois disso desenvolveu-se uma luta de todo o Partido e de todo o povo contra esses sujeitos. Por meio dessa luta, nosso Partido se fortaleceu ainda mais ideológica e organizativamente, e a consciência ideológica e política dos militantes do Partido e das massas populares elevou-se extraordinariamente.

Todos os fatos revelados no curso da luta mostram claramente quão criminosos e reacionários eram o pensamento e as ações desses faccionistas antipartidistas. Não se pode conter a indignação e a fúria ardentes diante de seus atos.

Como indicou o grande Líder camarada Kim Il Sung no relatório da reunião plenária ampliada de dezembro do Comitê Central do nosso Partido, esses indivíduos, sem conseguirem libertar-se do vício crônico do sectarismo e das ideias frágeis que já possuíam, por um lado ficaram presos à influência ideológica do revisionismo internacional vindo de fora e, por outro, incapazes de compreender corretamente a realização da luta revolucionária engenhosa em nosso país, caíram no oportunismo de direita e acabaram degenerando em contrarrevolucionários.

A camarilha de Choe Chang Ik, como todos os faccionistas do passado em nosso país, partiu de ambições carreiristas repugnantes e tentou conquistar a “hegemonia” dentro do Partido e do Governo. Para alcançar esse objetivo vil, reuniu toda espécie de elementos impuros, formando um grupo e aguardando a oportunidade. Então, esses sujeitos tramaram uma hedionda conspiração antipartidista e contrarrevolucionária num momento em que nosso Partido realizava o difícil trabalho de recuperar as feridas da guerra cruel de três anos, quando a reação internacional promovia campanhas “antissoviéticas” e “anticomunistas” contra o campo socialista e quando os imperialistas estadunidenses e a camarilha títere de Ri Sung Man agitavam ruidosamente a provocação da “marcha para o Norte”.

Esses indivíduos não possuíam nenhuma teoria sistemática nem um programa político próprio. À medida que se intensificava a ofensiva da reação internacional, repetiam quase literalmente as “teorias” e os "lemas” do revisionismo internacional surgido nos partidos comunistas e operários de vários países e lançaram ataques frontais contra nosso Partido e Governo. A camarilha de Choe Chang Ik, assim como os revisionistas internacionais, rejeitou os princípios gerais do marxismo-leninismo sobre a necessidade histórica da ditadura do proletariado na transição ao socialismo, tentou enfraquecer por todos os meios as funções da ditadura do poder popular em nosso país, negou o papel dirigente do Partido e os princípios leninistas da construção partidista, opôs-se à direção do nosso Partido sobre a classe operária e as massas trabalhadoras e aos princípios do centralismo democrático, e, rejeitando os princípios gerais do marxismo-leninismo sobre o fortalecimento da unidade proletária internacional, tentou separar nosso país do campo socialista, proclamá-lo neutro e transformá-lo num simples Estado burguês, restaurando o sistema burguês em nosso país.

Essas ideias antipartido e antinacionais têm suas raízes internas na influência burguesa e pequeno-burguesa e, externamente, na pressão do imperialismo internacional. O oportunismo de direita não é a posição da classe operária, mas uma posição não proletária, burguesa ou pequeno-burguesa.

Nosso país possui uma longa história de faccionismo. Nos anos 1920 surgiram facções no movimento operário. A camarilha de Choe Chang Ik, como naquela época, travou lutas de facção repugnantes fingindo ser marxista e, na realidade, fragmentou o crescente movimento operário. Esses faccionistas continuaram suas atividades sectárias também nos anos 1930, quando nossa luta revolucionária antijaponesa foi dirigida pelo núcleo comunista firme tendo o grande Líder camarada Kim Il Sung à frente, e, após a libertação, continuaram as lutas faccionais, causando grandes danos à revolução de nosso país. A camarilha de Pak Hon Yong e Ri Sung Yop degenerou em espiões a soldo do imperialismo estadunidense, e a camarilha de Choe Chang Ik reuniu todo tipo de elementos instáveis e descontentes para formar grupos dentro do Partido e do Governo, enlouquecida para conquistar a hegemonia. Não tinham interesse pela revolução, mas apenas por sua própria facção.

Suas ligações eram desprovidas de princípios e seus pensamentos e ações eram vis e desprezíveis. Estavam ideológica e politicamente profundamente corrompidos e degenerados. Fingindo apoiar o Partido, reuniam-se às escondidas para difamar a linha e as políticas partidistas, avaliar de forma niilista as conquistas obtidas pelo Partido em mais de dez anos após a libertação e fabricar toda espécie de calúnias para atacar o Partido.

Para ocultar seus objetivos repugnantes, a camarilha de Choe Chang Ik levantou, como os revisionistas internacionais, a bandeira de combater o dogmatismo. Diziam que era preciso considerar as particularidades de nosso país. Se tivessem exigido aplicar criativamente os princípios gerais do marxismo-leninismo considerando as condições específicas de nosso país, isso seria justo. Mas exageraram as particularidades nacionais para rejeitar os princípios gerais do marxismo-leninismo. Assim, sob o pretexto de combater o dogmatismo, caíram no revisionismo e finalmente no oportunismo de direita. O revisionismo é inimigo do marxismo-leninismo.

Atualmente, no movimento comunista internacional, o principal perigo é o revisionismo. Em nosso país, devido à justeza de todas as políticas do Partido, especialmente do trabalho ideológico, o revisionismo internacional não exerceu grande influência, mas exerceu certa influência sobre os faccionistas antipartidistas chefiados por Choe Chang Ik.

A luta do nosso Partido para estabelecer o Juche não se opõe apenas ao dogmatismo, mas também ao revisionismo. Para estabelecer o Juche, devemos aplicar criativamente os princípios gerais do marxismo-leninismo às condições concretas e específicas de nosso país, preservando nossas características e tradições nacionais e encarnando esses princípios gerais.

Assim, nossa luta pelo estabelecimento do Juche opõe-se tanto ao nacionalismo burguês quanto ao niilismo nacional e também ao revisionismo. Sob influência do revisionismo internacional, a camarilha de Choe Chang Ik rejeitou os princípios fundamentais do marxismo-leninismo e opôs-se às políticas do nosso Partido.

Eles negaram a necessidade histórica da ditadura do proletariado no período de transição ao socialismo e tentaram enfraquecer as funções do poder popular. Essa ideia foi tomada do revisionismo internacional, que afirmava que nas condições atuais o caminho parlamentar seria o único caminho para o socialismo e que a ditadura do proletariado não seria necessária, distorcendo sua essência.

Os faccionistas de nosso país, enfatizando as particularidades nacionais e o fato de que nossa revolução avança do estágio colonial semifeudal ao socialismo e se apoia numa ampla frente única, afirmaram que a ditadura do proletariado era desnecessária e injusta. Essa visão é uma distorção revisionista dos princípios gerais do marxismo-leninismo.

O marxismo-leninismo considera que, quer se passe do capitalismo ao socialismo, quer de uma sociedade colonial semifeudal ao socialismo, a ditadura do proletariado é indispensável durante todo o período de transição ao socialismo. Sob a ditadura do proletariado, a imensa maioria do povo desfruta dos direitos democráticos, enquanto apenas uma pequena minoria de elementos reacionários e contrarrevolucionários é reprimida.

Assim, a luta contra os faccionistas antipartidistas demonstrou claramente a justeza de nossa linha e fortaleceu ainda mais o Partido ideológica e organizativamente, elevando a consciência política das massas populares.

Kim Hu Son

Editora da Academia de Ciências, Ciências Históricas, 30 de maio de 1958, páginas 31-34

A luta das organizações da União da Juventude Democrática para erradicar os resquícios ideológicos dos faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários no período pós-guerra e realizar a unidade e coesão das fileiras, sob a sábia direção do grande Líder camarada Kim Il Sung


Erradicar entre os jovens, na segunda metade da década de 1950, os resquícios ideológicos dos faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários e realizar a unidade e coesão das fileiras da juventude era uma questão muito importante para esmagar todas as manobras dos imperialistas estadunidenses e dos reacionários internos que buscavam esmagar o nosso país e para reunir firmemente todas as organizações da União da Juventude Democrática e os jovens ao redor do Partido.

O grande Líder camarada Kim Il Sung, no relatório de balanço do trabalho do Comitê Central apresentado no 3º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia em 23 de abril de Juche 45 (1956) e em várias outras obras, incluindo o discurso "Sobre algumas tarefas imediatas que se colocam diante das organizações da União da Juventude Democrática", proferido em 9 de novembro de Juche 45 (1956) diante dos membros recém-eleitos do Comitê Central da União da Juventude Democrática, apresentou a linha de as organizações da União da Juventude Democrática esmagarem as manobras dos faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários entre os jovens e realizarem a unidade e coesão das fileiras da juventude, organizando e dirigindo sabiamente a luta por sua realização.

O grande Líder camarada Kim Il Sung ensinou:

"O Comitê Central da União da Juventude Democrática deve revelar completamente, entre todos os jovens, todas as manobras divisionistas e crimes dos faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários, fazer com que os jovens os odeiem e, assegurando a unidade e coesão das fileiras da juventude, reunir firmemente todos os jovens ao redor do Comitê Central do nosso Partido" (Obras Completas de Kim Il Sung, volume 19, página 303)

Sob a sábia direção do grande Líder camarada Kim Il Sung, a União da Juventude Democrática, antes de tudo, travou vigorosamente a luta para revelar e esmagar os crimes contrarrevolucionários dos faccionistas antipartidistas entre os jovens.

O grande Líder reuniu em dezembro de Juche 44(1955) os funcionários responsáveis do Comitê Central da União da Juventude Democrática e ensinou que se deve reforçar o trabalho de educação ideológica para fazer os jovens reconhecerem os crimes dos faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários e os resquícios de sua ideologia, mantendo rigorosa vigilância para que não manobrem dentro da União da Juventude Democrática.

As organizações da União da Juventude Democrática em todos os níveis fizeram repetidos estudos entre os jovens sobre o relatório de balanço do trabalho do Comitê Central apresentado pelo grande Líder no 3º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia e sobre as instruções dadas na reunião plenária de agosto de Juche 45(1956), fazendo-os reconhecer claramente a essência das facções e sua nocividade, as consequências que os faccionistas causaram historicamente ao desenvolvimento da nossa revolução e a posição revolucionária e de princípios que o nosso Partido mantém na luta antifaccionista. Assim, a consciência política dos jovens elevou-se incomparavelmente e as organizações da União da Juventude Democrática e seus membros passaram a levantar-se ativamente na luta contra os faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários.

O Comitê Central da União da Juventude Democrática convocou em setembro de Juche 45 (1956) uma reunião plenária e, apoiando plenamente a decisão da reunião plenária de agosto do Comitê Central do Partido, revelou e condenou minuciosamente os crimes dos faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários que manobravam dentro da União da Juventude Democrática, expôs os graves danos que eles e seus cúmplices causaram ao movimento juvenil e tomou medidas revolucionárias para eliminar rapidamente os resquícios ideológicos que haviam semeado.

O Comitê Central enviou em setembro e outubro de Juche 45 (1956) funcionários responsáveis para orientar o cumprimento da decisão da reunião plenária de agosto do Comitê Central do Partido e fez com que as organizações da União da Juventude Democrática em todos os níveis realizassem reuniões para eliminar os faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários e seus lacaios e desencadear amplamente a luta para revelar e esmagar seus crimes contrarrevolucionários. Nesse processo, os crimes dos faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários foram revelados e esmagados, e toda a União pôde levantar-se unanimemente na luta para liquidar os resquícios ideológicos que eles haviam espalhado.

Sob a sábia direção do grande Líder camarada Kim Il Sung, a União da Juventude Democrática travou, em seguida, vigorosamente a luta para eliminar os resquícios ideológicos que os faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários haviam deixado no trabalho da União. Antes de tudo, fez do 4º Congresso da União da Juventude Democrática um ponto de viragem na luta para eliminar os resquícios ideológicos deixados pelos elementos antipartidistas e contrarrevolucionários dentro da União, tomando como base ligar firmemente a ampla massa juvenil ao redor do Partido e fortalecer a unidade e coesão das fileiras da União.

No 4º Congresso da União da Juventude Democrática, realizado em novembro de Juche 45 (1956) com a presença do grande Líder, ao fazer um balanço do percurso histórico do movimento juvenil coreano, foram revelados os crimes que os faccionistas causaram historicamente ao movimento juvenil e foi especialmente enfatizada a questão de ligar ainda mais firmemente os jovens de todos os setores ao redor do Líder e estabelecer o sistema ideológico partidista.

O Comitê Central da União da Juventude Democrática, por meio de um grande comício de mais de cem mil jovens que celebraram o 4º Congresso da União, demonstrou vigorosamente, dentro e fora do país, a ardente fidelidade e a firme decisão dos nossos jovens de se unir firmemente ao redor do Partido, defender e proteger politicamente e ideologicamente o grande Líder até com a vida em quaisquer dificuldades, e o juramento solene de cumprir completamente as decisões do congresso.

Além disso, promoveu vigorosamente a educação ideológica e a luta ideológica para reunir firmemente os jovens ao redor do Partido e fortalecer a unidade e coesão das fileiras da União.

Após a reunião plenária de agosto do Comitê Central do Partido, o grande Líder fez com que o Comitê Central da União da Juventude Democrática e os comitês das províncias, cidades. condados, de fábricas, empresas e organizações de base realizassem substancialmente reuniões de luta ideológica para eliminar os resquícios ideológicos dos faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários.

Acolhendo fielmente as instruções do grande Líder, o Comitê Central e as organizações da União da Juventude Democrática em todos os níveis elaboraram o trabalho de orientação para que as reuniões de luta ideológica destinadas a eliminar os resquícios ideológicos deixados pelos faccionistas fossem realizadas em alto nível político-ideológico.

O Comitê da União da Juventude Democrática da província de Hamgyong Norte organizou primeiro a luta ideológica para erradicar os resquícios ideológicos dos faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários na província e depois enviou funcionários preparados para 11 cidades e condados para orientar as reuniões de luta ideológica; o Comitê da União da Juventude Democrática do condado de Chonnae, na província de Kangwon, fez os jovens reconhecerem plenamente a necessidade e o significado de estabelecer o sistema ideológico partidista e a nocividade que os faccionistas causaram ao movimento juvenil do nosso país, e depois fez com que todas as organizações realizassem assembleias gerais e reuniões de luta ideológica. Com o vigoroso desenvolvimento da luta ideológica em toda a União para eliminar os resquícios ideológicos deixados pelos faccionistas, tais resquícios foram completamente eliminados e até o terreno onde suas toxinas podiam infiltrar-se e crescer desapareceu, sendo extraordinariamente fortalecida a unidade e coesão político-ideológica das fileiras da União.

Além disso, fez-se com que a luta para eliminar os resquícios ideológicos dos faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários fosse conduzida estreitamente ligada à luta para defender o Partido e o Líder até a morte e fortalecer a unidade e coesão das fileiras do movimento juvenil.

Em outubro de Juche 45 (1956), o grande Líder disse aos funcionários responsáveis do Comitê Central da União da Juventude Democrática que, numa época em que em alguns países estudantes universitários protestavam contra o Partido e o Governo e provocavam tumultos, os nossos estudantes deveriam mostrar que apoiam ativamente o Comitê Central do Partido e se mantêm firmemente unidos ao redor do Partido, instruindo organizar manifestações e marchas com tochas de grande escala e com conteúdo.

Em novembro de Juche 45 (1956), na capital da revolução, Pyongyang, foi realizada uma marcha com tochas em grande escala de jovens estudantes, algo sem precedentes no nosso país. Os jovens estudantes, segurando firmemente as bandeiras do Partido do Trabalho da Coreia, da República e da União da Juventude Democrática, bem como tochas ardentes, marcharam pelas ruas da capital com elevado ímpeto, gritando os slogans "Defendamos com a vida o Comitê Central do Partido, liderado pelo estimado camarada Kim Il Sung!" e "Descubramos e expulsemos completamente os faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários!".

A marcha com tochas foi uma manifestação de lealdade que mostrou plenamente a vontade revolucionária dos jovens estudantes do nosso país de lutar firmemente pelo único caminho da revolução, unidos solidamente ao redor do grande Líder, e uma marcha solene que demonstrou ao mundo inteiro a convicção inabalável e a firme combatividade dos jovens de compartilhar o destino com o Partido.

De fato, sob a sábia direção do grande Líder camarada Kim Il Sung, com o vigoroso desenvolvimento da luta para erradicar os resquícios ideológicos dos faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários e fortalecer a unidade e coesão das fileiras da União no período pós-guerra, a União da Juventude Democrática foi fortalecida e desenvolvida como a confiável reserva política do nosso Partido, na qual se estabeleceu firmemente o sistema ideológico único e se realizou a unidade e coesão ideológica centrada no Partido e no Líder.

Hoje, os nossos jovens devem defender e fazer brilhar para sempre as façanhas imortais que os grandes líderes acumularam no desenvolvimento do movimento juvenil do Juche e, sob a direção do estimado camarada Kim Jong Un, abrir o auge máximo do movimento juvenil Kimilsungista-Kimjongilista.

Palavras-chave: unidade e coesão das fileiras.

Kim Song Hun

Enciclopédia Científica, Ciências Históricas, 17 de dezembro de 2017, páginas 13 e 14

Somente pela pátria e pelo povo

Na história humana registraram-se não poucos homens proeminentes, mas a história não conhece outro homem tão patriótico como o grande camarada Kim Jong Il, que dedicou toda a sua vida ao povo.

Que ele não trabalhasse e descansasse ao menos em seu aniversário era o desejo fervoroso do povo, que sempre o guardava no coração.

No entanto, para o prazer e a felicidade do povo, o camarada Kim Jong Il estava sempre no caminho da orientação no terreno, ignorando a mudança das estações, dia e noite e até sacrificando seu aniversário, um dia único no ano, e considerava isso como o maior valor de sua vida, deixando assim inúmeras histórias que comovem a todos.

Em 16 de fevereiro de 1975, o camarada Kim Jong Il estava concentrado em suas tarefas até alta noite, quando os funcionários, que se sentiam muito impacientes, avisaram-lhe que era o dia de seu aniversário.

Então, o camarada Kim Jong Il respondeu em tom enérgico que ele também era um dos soldados do grande Líder, que deveriam celebrar apenas o aniversário de seu líder como a festa mais jubilosa, pois não se permitia festejar o próprio aniversário e considerava seu dever dedicar-se inteiramente à revolução.

Também em 16 de fevereiro de 2003, ele percorreu centenas de quilômetros, superando uma tempestade de neve, para visitar os postos avançados da linha de frente e felicitou os oficiais da unidade, convidando-os a partilhar os alimentos que ele havia trazido.

Em toda a sua vida revolucionária, guardando no mais profundo do coração o desejo do povo, o camarada Kim Jong Il acelerava ainda mais seus passos de visita ao povo e aos militares pela pátria e pela revolução.

Por isso, em 16 de fevereiro de certo ano, os autores e artistas, admirados pela grandeza do camarada Kim Jong Il, que se dedicava totalmente à pátria e ao povo, não puderam conter suas emoções e lhe cantaram com toda sinceridade a seguinte canção: Contemplando o nascer do sol, recordamos seu sorriso tão generoso

Um dia, após o falecimento inesperado do camarada Kim Jong Il, o estimado camarada Kim Jong Un disse que o general não havia descansado nem mesmo no dia de seu aniversário, percorrendo o caminho da orientação no terreno pela pátria e pelo povo, e que não sentiria tanta pena se tivesse celebrado o 70º aniversário do general, que nem uma vez havia comemorado devidamente seu próprio aniversário.

Nosso povo transmitirá eternamente as façanhas imortais do grande camarada Kim Jong Il, registradas por toda a pátria à custa do sacrifício das festas, do descanso e até de seu aniversário em prol da prosperidade da pátria e da felicidade do povo, e construirá sem falta nesta terra a potência mais poderosa do mundo, tão desejada por ele, seguindo o estimado camarada Kim Jong Un.

Beneficiam-se do avançado serviço médico

Os moradores locais beneficiam-se do avançado serviço médico nas bases de assistência médica recém-construídas no condado de Kangdong da cidade de Pyongyang, na cidade de Kusong da província de Phyongan Norte e no condado de Ryonggang da cidade de Nampho.

Os hospitais estão dotados de excelentes condições necessárias para o tratamento médico.

O hospital do condado de Kangdong, provido de modernos equipamentos médicos, conta com todas as condições de serviço, incluindo as salas de tratamento e de internação, a farmácia, a loja, a barbearia, o banho público e o estacionamento subterrâneo.

Todas as pessoas que visitam o hospital beneficiam-se, além do avançado serviço médico, de excelentes comodidades, curam-se de doenças e promovem sua saúde.

Um operário da Mina de Carvão de Kangdong, que estava em coma devido a uma lesão externa inesperada, restabeleceu-se completamente e recebeu alta após passar por cirurgia e tratamento de convalescença neste centro de saúde.

No dia de sua inauguração, em dezembro do ano passado, nasceu o primeiro bebê no hospital.

E no dia 6 de janeiro do presente ano, Sin Ok Song, da comuna de Hwagang do condado de Kangdong, deu à luz gêmeos: um menino e uma menina.

Também nos hospitais da cidade de Kusong e do condado de Ryonggang, pacientes graves e de urgência recuperaram-se após receberem o avançado serviço médico.

Kim Pong Ju

Naenara 

sábado, 14 de fevereiro de 2026

África busca desenvolvimento contínuo

Nos últimos anos, a África vem sendo avaliada como um continente que avança rumo ao desenvolvimento contínuo.

Em 2024, a taxa de crescimento econômico da África foi de 3,7%, relativamente alta. No ano passado também se alcançou um rápido desenvolvimento, sendo estimado que a taxa de crescimento econômico da região ao sul do Saara tenha alcançado 4,1%. Várias organizações internacionais preveem que, também neste ano, a taxa de crescimento econômico dessa região ultrapassará 4%. Isso supera amplamente a média mundial e figura entre as mais altas das principais regiões.

Estão sendo obtidos progressos substanciais no trabalho para fortalecer a Área de Livre Comércio Continental Africana. Quarenta e oito países ratificaram o respectivo acordo.

A Comissão Econômica das Nações Unidas para a África declarou no “Relatório Econômico da África-2025” que, por volta de 2045, as exportações dentro da África crescerão 45% e o volume do comércio transfronteiriço aumentará em 275,7 bilhões de dólares.

Após o lançamento da Área de Livre Comércio Continental Africana, se o volume do comércio inter-regional era de 192,2 bilhões de dólares em 2023, prevê-se que crescerá para 520 bilhões de dólares em 2030.

Também se estima que, até 2035, as importações em toda a África aumentarão 7% e 30 milhões de pessoas poderão sair da extrema pobreza.

O número de usuários de internet na África era de 181 milhões em 2014, mas em 2024 aumentou drasticamente para cerca de 646 milhões. Em 2029, prevê-se que ultrapasse 1,1 bilhão.

Os países africanos estão fortalecendo os investimentos em inovação tecnológica e formação de talentos. Estão criando diversos fundos de pesquisa e estabelecendo zonas tecnológicas para promover o desenvolvimento industrial.

Hoje, o desenvolvimento da indústria de energia limpa tornou-se uma tendência mundial. Diz-se que, por volta de 2030, o mercado mundial de baterias realizará transações no valor de 250 bilhões de dólares e o setor de energia natural crescerá rapidamente.

Entretanto, essa indústria depende muito dos recursos africanos. Por exemplo, na República Democrática do Congo encontram-se 70% das reservas mundiais de cobalto; na África do Sul, 75% da platina e 50% do paládio; em Madagáscar e Zimbábue, enormes quantidades de grafite e césio. Todos são indispensáveis para a produção de automóveis elétricos, painéis solares e turbinas eólicas.

Os países africanos estão incentivando a exportação desses valiosos recursos após processamento, e não como matéria-prima. Estão melhorando as tecnologias de mineração e processamento e mudando da atual estrutura de exportação de matérias-primas para uma estrutura de produção de produtos processados.

O Zimbábue anunciou que, a partir de janeiro de 2027, proibirá a exportação de concentrado de lítio. O país está construindo bases para produzir por conta própria materiais de lítio para baterias.

Em novembro passado, o presidente de Gana, discursando numa conferência internacional, apelou aos países africanos para reforçar o controle sobre os recursos naturais. Ele afirmou que chegou o momento de o continente africano utilizar eficazmente seus recursos naturais para alcançar o desenvolvimento.

Os países africanos estão se levantando contra a interferência e a política de coerção dos imperialistas. Recentemente, quando os Estados Unidos impuseram severas restrições de vistos a vários países africanos como Burkina Faso, Mali e Níger, esses países tomaram rápidas medidas de resposta, incluindo restrições à entrada de cidadãos estadunidenses.

Em vários países africanos ainda continuam guerras civis e também surgem conflitos entre países. As ações de elementos terroristas também se tornam mais cruéis. Há pouco tempo, no estado de Kwara, no centro de Nigéria, homens armados não identificados mataram mais de 160 civis inocentes.

Para enfrentar tudo isso, os países africanos estão eliminando divergências por meio de canais de diálogo e negociação e, ao mesmo tempo, reorganizando a estrutura de segurança regional.

A União Africana busca fazer da África “um continente integrado, próspero e pacífico, impulsionado pelos próprios povos do continente e que represente uma força poderosa no cenário mundial”.

Ho Yong Min

Direito autoral

Conhecimentos gerais de propriedade intelectual

Direito autoral é o direito que o autor possui sobre obras criadas pelo trabalho intelectual humano em esferas sociais como ciência, cultura e arte.

Essas obras incluem poemas, romances, pinturas, fotografias, música, artes de escultura, obras arquitetônicas, filmes e software.

O titular do direito autoral, isto é, o autor, em geral é a pessoa que criou a obra. Porém, também pode tornar-se titular do direito autoral (titular de direitos conexos) quem traduziu a obra de outra pessoa ou a compilou de forma original.

Não apenas indivíduos, mas também instituições, empresas e organizações, isto é, pessoas jurídicas, podem tornar-se titulares do direito autoral. Isto é, quando um membro pertencente a uma instituição, empresa ou organização cria uma obra no processo de cumprimento de tarefas de serviço, a respectiva empresa ou organização torna-se titular do direito autoral. Nesse caso, o autor possui apenas o direito moral de declarar seu nome na obra, e a pessoa jurídica exerce os direitos patrimoniais.

Em casos especiais, o Estado também pode tornar-se titular do direito autoral.

O direito autoral consiste no direito de proteger a propriedade intelectual sem forma material, como o método de expressão original do autor refletido na obra.

Em nosso país, o direito autoral é rigorosamente protegido de acordo com a Lei de Direito Autoral da República Popular Democrática da Coreia.

Organização política

Explicação de terminologias políticas

A organização política é uma entidade que apresenta determinado programa e objetivo políticos e luta para realizá-los.

A política é uma função social que organiza e dirige de modo unificado as atividades das pessoas conforme os interesses de uma classe ou de uma comunidade social, e a organização política é o meio para sua realização.

O caráter e o papel das organizações políticas diferem conforme cada sistema social. Numa sociedade socialista, onde os interesses das pessoas coincidem e a unidade e a cooperação constituem a base das relações sociais, a organização política representa os interesses comuns da sociedade e torna-se um meio para realizá-los. Pelo contrário, numa sociedade baseada no individualismo, onde o antagonismo e a luta de classes constituem a base das relações sociais, a organização política serve como meio para defender e realizar os interesses de determinada classe.

Entre as organizações políticas incluem-se o partido, o Estado e as organizações sociais. O partido é a forma suprema entre todas as organizações políticas, e o Estado é a organização política mais abrangente que realiza a dominação política sobre a sociedade. As organizações sociais são organizações políticas que abrangem as massas por classes e camadas.

Na vida das pessoas, o fundamental é a vida em organização política para engrandecer a vida sociopolítica. As pessoas, integradas nas organizações partidistas e nas organizações políticas sob a direção do partido, devem viver a vida em organização política para assimilar como alimento de sua vida sociopolítica a ideia revolucionária do líder e a política do partido que a concretiza, levando uma vida sociopolítica digna.

Em nosso país, todas as pessoas estão integradas em organizações políticas e levam a vida em organização política. Para o nosso povo, a vida em organização política tornou-se uma vida cotidiana generalizada, e todos a consideram uma vida valiosa para engrandecer sua vida sociopolítica e participam conscientemente da vida organizativa.

A luta de Lenin e Stalin contra o oportunismo de esquerda e de direita

1

Lenin e Stalin, herdeiros da causa de Marx e Engels, defenderam e desenvolveram o marxismo em novas condições históricas, aplicaram-no à prática, construíram o socialismo na Rússia e fizeram avançar ainda mais o movimento comunista internacional sob a bandeira do marxismo.

No final do século passado e no início do século XX, o capitalismo entrou em sua etapa imperialista, véspera da revolução socialista.

O imperialismo levou ao extremo as contradições entre capital e trabalho, entre um pequeno número de nações civilizadas dominantes e as centenas de milhões de povos das colônias e países dependentes do mundo, bem como as contradições entre as próprias potências imperialistas. Ao intensificar as contradições de classe e nacionais, o imperialismo colocou a revolução social na ordem do dia como uma questão prática.

Lenin, para impulsionar com êxito a luta de libertação do proletariado nas novas condições históricas, defendeu os princípios revolucionários do marxismo e, aplicando-os às novas condições, desenvolveu ainda mais a teoria sobre a revolução proletária, a ditadura do proletariado, a construção do partido da classe operária, a questão nacional e colonial e o desenvolvimento do movimento comunista internacional. Lenin também esclareceu cientificamente a essência e o lugar histórico do imperialismo como etapa final do capitalismo e véspera da revolução proletária, e com base nisso elaborou a teoria sobre a possibilidade da vitória da revolução socialista e da construção do socialismo em um só país. O trabalho teórico criador de Lenin, que enriqueceu ainda mais o tesouro do marxismo, aperfeiçoou a estratégia e a tática do movimento operário e criou garantias para conduzir a revolução à vitória.

A teoria marxista, enriquecida por Lenin, teve sua justeza comprovada pela vitória da Revolução Socialista de Outubro na Rússia e pelo avanço bem-sucedido da revolução e da construção na União Soviética.

A atividade teórica e prática de Lenin foi acompanhada por uma luta resoluta contra o oportunismo de esquerda e de direita na Rússia e na arena internacional.

Após a morte de Marx e Engels, as correntes oportunistas de direita e revisionistas que surgiram, sob o pretexto de novas condições, distorceram e revisaram gravemente os princípios revolucionários do marxismo.

O surgimento do revisionismo oportunista de direita estava estreitamente relacionado com as condições histórico-sociais do movimento operário internacional da época.

Os capitalistas monopolistas enriqueceram rapidamente com altos lucros, sobretudo com os superlucros coloniais, e isso lhes deu a possibilidade de subornar a camada superior da classe operária e formá-la como seu exército auxiliar, a aristocracia operária.

Com a passagem do capitalismo à fase monopolista no final do século XIX e início do século XX, a ruína da pequena burguesia e a diferenciação de classes no campo avançaram rapidamente, e como resultado aumentou ainda mais a entrada de camadas pequeno-burguesas nas fileiras da classe operária.

Ao mesmo tempo, os êxitos parciais da luta parlamentar nos países capitalistas da Europa Ocidental tornaram-se um fator que estimulou tendências oportunistas de direita. Desde a década de 1890 do século XIX, o capitalismo desenvolveu-se de forma relativamente pacífica, ampliaram-se em certa medida as possibilidades de luta legal no movimento operário, e em alguns países como Alemanha, França, Inglaterra e Áustria os partidos sociais-democratas obtiveram considerável número de votos nas eleições parlamentares. Isso iludiu os elementos instáveis dentro do movimento operário.

A corrente revisionista no interior da Segunda Internacional refletia precisamente esse contexto histórico-social e, ao mesmo tempo, adaptava-se à condição em que o marxismo já se havia tornado a ideologia dominante no movimento operário. Os oportunistas daquela época, diante da comprovação da justeza do marxismo tanto teórica quanto praticamente, não podiam opor-se a ele abertamente como as correntes oportunistas anteriores. Por isso recorreram a um método disfarçado, isto é, sob a máscara do marxismo, passaram a combatê-lo por novos meios.

Lenin assinalou o seguinte: “Pela dialética da história, a vitória teórica do marxismo obrigou seus inimigos a disfarçarem-se de marxistas (Obras Completas de Lenin, vol. 18, p. 744).” Eles, fingindo reconhecer o marxismo, sob o pretexto da “liberdade de crítica”, procuraram castrar seu conteúdo revolucionário e transformá-lo numa ideologia que se adaptasse à estratégia e à tática da burguesia. O revisionismo é produto direto da visão de mundo burguesa e de sua influência, é um sistema relativamente organizado das concepções da burguesia. Lenin qualificou os revisionistas como servos da burguesia, verdadeiros lacaios da burguesia, o exército auxiliar operário da classe capitalista.

Sob a influência cada vez mais fortalecida do revisionismo, a Segunda Internacional degenerou num partido oportunista de direita e não pôde deixar de falir com a eclosão da Primeira Guerra Mundial. Em março de 1919, sob a liderança direta de Lenin e no curso de sua luta, foi fundada a Terceira Internacional. A fundação da Terceira Internacional foi a vitória do marxismo-leninismo sobre os oportunistas da Segunda Internacional que traíram os interesses da revolução proletária, e constituiu uma medida importante para o desenvolvimento do movimento comunista e operário internacional e para o fortalecimento organizativo e ideológico dos partidos de cada país.

Nesse período, Lenin, ao defender os princípios revolucionários do marxismo e para fazer avançar vitoriosamente a causa revolucionária do proletariado nas novas condições históricas, teve de combater não apenas o oportunismo de direita, mas também eliminar a influência negativa das correntes oportunistas de esquerda no movimento operário internacional.

Lenin teve de lutar contra os resquícios das correntes oportunistas de esquerda e anarquistas como o blanquismo e o bakuninismo no movimento operário internacional, contra seu reaparecimento sob novas formas, bem como superar as tendências esquerdistas dogmáticas surgidas nas rápidas mudanças da situação na Rússia após a Revolução de Outubro e as tendências sectárias manifestadas nos partidos comunistas integrados na Terceira Internacional.

Após a vitória da Revolução de Outubro, quando a construção do socialismo se colocou como tarefa imediata na União Soviética e o movimento operário internacional e a luta de libertação nacional começaram a desenvolver-se sob novas condições, intensificaram-se as manobras dos trotskistas. A luta contra o trotskismo, oportunismo de esquerda sistematizado e acabado, era uma questão crucial não apenas para o destino da Revolução Russa, mas também para o futuro do movimento comunista mundial. Os crimes contrarrevolucionários do trotskismo, oportunismo disfarçado sob frases ultrarrevolucionárias, foram severamente desmascarados por Lenin e, após sua morte, completamente derrotados por Stalin.

Stalin, fiel discípulo de Lenin e herdeiro de sua causa, realizou a construção do socialismo na União Soviética em condições históricas de aprofundamento da crise geral do capitalismo após a vitória da Revolução Socialista de Outubro, e dirigiu a atividade da Terceira Internacional. A construção do socialismo na União Soviética foi uma tarefa criadora e complexa que abriu um caminho jamais trilhado, realizando pela primeira vez na história o socialismo na vida real. Guiando-se pelas orientações programáticas de Lenin, Stalin resolveu os novos problemas surgidos na construção socialista, defendeu firmemente o marxismo-leninismo e o desenvolveu ainda mais.

Sob a direção de Stalin, a tarefa histórica da construção do socialismo na União Soviética foi cumprida com êxito. Isso confirmou na prática a justeza do marxismo-leninismo.

No período em que Stalin dirigia o Partido Comunista da União Soviética, muitos problemas complexos também se colocaram diante do movimento operário internacional. Na década de 1920, quando o capitalismo obteve relativa estabilização, lançou furiosas manobras contra a União Soviética e para destruir o movimento comunista internacional. Os remanescentes oportunistas da Segunda Internacional também conspiraram malignamente para dividir e desorganizar a Terceira Internacional.

Nessas condições, Stalin lutou energicamente para conduzir o movimento operário internacional pelo caminho correto e assegurar o desenvolvimento saudável do movimento revolucionário mundial. Quando a construção do socialismo na União Soviética avançava vitoriosamente e as contradições político-econômicas do imperialismo se agudizavam ao extremo, os imperialistas estabeleceram abertamente regimes de ditadura fascista, forma de ditadura burguesa baseada na violência. Após o estabelecimento de regimes fascistas na Itália e no Japão, em 1933 foi instaurado na Alemanha o regime fascista de Hitler. A ascensão dos partidos fascistas ao poder suprimiu até os menores vestígios da democracia burguesa nesses países e aumentou o perigo de guerra imperialista destinada a invadir a União Soviética e redistribuir as colônias.

Nessa conjuntura, a Terceira Internacional apresentou a tática da frente única antifascista e indicou o caminho correto da luta contra a opressão fascista e as manobras de guerra do imperialismo. Isso constituiu uma medida justa para o desenvolvimento do movimento operário internacional nas condições em que o caráter reacionário e agressivo do imperialismo se intensificava.

A atividade interna e externa de Stalin desenvolveu-se no curso de uma luta contínua contra o oportunismo de esquerda e de direita tanto no interior do Partido Comunista da União Soviética quanto no movimento operário internacional.

Stalin teve de combater as tendências oportunistas de direita que, representando os interesses dos elementos burgueses nas cidades e no campo, se opunham à revolução socialista e à construção do socialismo na União Soviética, bem como travar uma luta aguda contra as tendências oportunistas de esquerda lideradas por Trotsky.

Quando a revolução e a construção avançavam vitoriosamente na União Soviética e a base dos oportunistas se desmoronava cada vez mais, o grupo oportunista de direita de Bukharin e Rykov e o grupo oportunista de esquerda trotskista formaram um bloco antipartido. Sob a direção de Stalin, o Partido Comunista da União Soviética liquidou organizativa e ideologicamente esse grupo antipartido.

Stalin também travou uma luta firme contra as diversas correntes oportunistas de direita no movimento operário internacional, incluindo as correntes sociais-democratas.

2

Na luta contra o oportunismo de direita, a principal atenção de Lenin voltou-se para a corrente revisionista surgida no interior da Segunda Internacional. Isso porque essa tendência oportunista de direita se difundiu amplamente no movimento operário, exerceu grande influência negativa e, como uma corrente ideológica sistematizada, desafiou a linha revolucionária do marxismo.

O revisionismo começou inicialmente no interior do Partido Social-Democrata Alemão, com o grupo de Bernstein e Kautsky, e gradualmente se expandiu para a Sociedade Fabiana na Inglaterra, os ministerialistas na França, os marxistas legais, os “economistas” e os mencheviques na Rússia, formando assim uma corrente internacional. O fundador dessa corrente foi Bernstein. Em sua obra infame "As Premissas do Socialismo e as Tarefas da Social-Democracia" e em uma série de outros livros, a teoria revisionista foi sistematizada.

Lenin, por meio de obras como "O Que Fazer?", "Marxismo e Revisionismo", "O Oportunismo e a Falência da Segunda Internacional", "O Imperialismo, Etapa Superior do Capitalismo", "O Estado e a Revolução" e "A Revolução Proletária e o Renegado Kautsky", desenvolveu uma luta enérgica e perseverante para esmagar ideologicamente o revisionismo. No curso dessa luta, Lenin desmascarou completamente a essência de classe do revisionismo, seu caráter reformista e oportunista e sua nocividade, defendeu a teoria revolucionária do marxismo e a desenvolveu ainda mais nas novas condições históricas.

O aspecto mais essencial do revisionismo desmascarado e criticado por Lenin foi, antes de tudo, sua oposição à teoria marxista da luta de classes e sua posição reformista de substituir a revolução proletária por reformas sociais.

Lenin assinalou que a questão da luta de classes é uma das questões fundamentais do marxismo, apontando que, para a libertação da classe operária do poder do capital e a realização do socialismo e do comunismo, uma sociedade sem exploração nem opressão, é indispensável conduzir a luta de classes e a revolução social para derrubar o sistema capitalista (Obras Completas de Lenin, vol. 19, p. 127).

No entanto, os revisionistas, incluindo Bernstein, afirmavam que o capitalismo poderia passar ao socialismo sem uma revolução fundamental, por meio de um crescimento natural e de um processo gradual de evolução. Assim, sustentavam que, para o proletariado, o importante não era a luta de classes, mas sim reformas destinadas à melhoria da vida econômica.

Bernstein afirmava que o socialismo é um movimento em direção a uma organização social cooperativa ou um estado dessa organização social e que, para alcançá-lo, não é necessária a luta de classes, mas apenas compromisso e cooperação entre capital e trabalho. A partir daí, negava a oposição de classes sob o capitalismo e até a própria existência do proletariado como classe. Alegava que o proletariado era apenas um composto de diferentes camadas sociais e que a luta de classes assumia formas cada vez mais civilizadas, sendo esse caminho “civilizado” a melhor garantia para a realização do socialismo.

Em última instância, os revisionistas afirmavam que, com o desenvolvimento gradual do capitalismo e o aumento da riqueza social, a diferença entre ricos e pobres diminuiria, o próprio proletariado se aproximaria da burguesia e, portanto, não poderia existir qualquer antagonismo ou barreira entre eles. Assim, a luta de classes seria algo totalmente insensato.

Foi nesse contexto que Bernstein lançou o slogan: “O objetivo final não é nada, o movimento é tudo.” Esse é o slogan mais típico que expressa a posição reformista e oportunista dos revisionistas, que propunham abandonar a luta revolucionária pelo socialismo e limitar-se à luta por interesses econômicos.

Lenin condenou severamente essa posição dos revisionistas. Ele apontou que o reformismo ensina que a revolução não é necessária aos trabalhadores e que é prejudicial, que os trabalhadores não devem avançar rumo à revolução, mas comportar-se docilmente como servos diligentes, lutando apenas por reformas (Obras Completas de Lenin, vol. 17, p. 288). Como Lenin assinalou, o reformismo, embriagado pela legalidade capitalista, esquece o caráter inconciliável entre burguesia e proletariado, considera eternas as instituições jurídicas burguesas e pensa que o socialismo pode caber dentro de seus limites.

Daí que os revisionistas, ao exaltar o reformismo, rejeitavam a luta política da classe operária e defendiam apenas a luta econômica, opunham-se à revolução violenta e pregavam a transição pacífica do capitalismo ao socialismo por meio da luta parlamentar, da difusão de cooperativas e métodos semelhantes.

Já os fundadores do marxismo ensinaram que, entre as três formas de luta do proletariado — luta econômica, luta política e luta ideológica — a mais importante é a luta política, pois somente por meio dela a classe operária pode conquistar o poder e alcançar sua completa emancipação de classe. Declararam também que essa luta política implica, em última instância, a destruição do aparelho estatal burguês e sua substituição por um novo aparelho estatal proletário por meio de uma revolução violenta.

Os revisionistas se opuseram a esses princípios do marxismo e empenharam-se em embelezar o Estado burguês. Alegavam que, como a organização política dos Estados modernos se tornava cada vez mais democrática e diminuíam as necessidades e oportunidades de grandes transformações políticas, seria possível passar pacificamente ao socialismo apenas pela democracia parlamentar. Portanto, sustentavam que o proletariado jamais deveria destruir o aparelho estatal burguês por meio da revolução, mas apenas esforçar-se para desenvolver e aperfeiçoar ainda mais a ordem social burguesa.

Bernstein caluniava a revolução violenta como um “ato impensado” decorrente de inconsciência e absolutizava o parlamentarismo. Afirmava que reformas que há cem anos só poderiam ser realizadas por meio de revoluções sangrentas poderiam agora ser alcançadas por meio do voto, de manifestações e de meios semelhantes de pressão.

Kautsky também se opôs à revolução violenta marxista e afirmava que as contradições internas do Estado imperialista poderiam ser eliminadas por formas de luta que implicassem o menor sofrimento e sacrifício para as massas trabalhadoras e que seria possível criar um novo século de esperança e expectativa dentro da estrutura do capitalismo.

Todas essas afirmações dos revisionistas, como Lenin indicou, ignoravam em essência a luta política pela conquista do poder pelo proletariado e buscavam lançar o proletariado em confusão por meio de exigências econômicas e reformas. Eram a expressão de uma mentalidade oportunista, míope e estreita, que sacrificava os interesses do movimento aos interesses momentâneos, superficiais e imediatos (Obras Completas de Lenin, vol. 16, p. 890).

Lenin desmascarou e criticou implacavelmente as concepções dos revisionistas que absolutizavam apenas a luta econômica. Ele assinalou o seguinte acerca da essência da teoria marxista da luta de classes e do conteúdo da luta política: “Não basta dizer que a luta de classes só se torna verdadeira, ampla e desenvolvida quando abrange o campo da política... O marxismo reconhece como plenamente desenvolvida e ‘de todo o povo’ a luta de classes apenas quando ela não só abrange a política, mas quando, na política, coloca em questão o mais essencial: a organização do poder do Estado” (Obras Completas de Lenin, vol. 19, p. 128).

Lenin também criticou severamente as concepções revisionistas que rejeitavam a criação de um poder revolucionário pelo proletariado e o uso da violência, que chamavam isso de blanquismo ou “dogmatismo”, que embelezavam a democracia burguesa e o parlamentarismo e consideravam a luta parlamentar como a única forma de luta da classe operária.

Lenin afirmou que os marxistas não rejeitam métodos pacíficos para a conquista do poder se tais métodos forem possíveis. Porém, considerar o parlamentarismo não como um dos meios de luta utilizáveis em determinadas circunstâncias históricas, mas como a principal e quase única forma de luta que torna desnecessária a violência, é coisa de canalhas ou de miseráveis. Isso é a maior estupidez, a maior hipocrisia; é substituir a luta de classes e a revolução por eleições sob a velha ordem e sob o velho poder (Obras Completas de Lenin, vol. 30, p. 54).

Lenin apontou que o parlamentarismo burguês é apenas uma cortina de fumaça que encobre as políticas antipopulares elaboradas pela classe dominante nos bastidores do parlamento e que, mesmo na república burguesa mais democrática, não elimina, mas revela ainda mais sua essência como instrumento de opressão de classe... não exclui as crises e as convulsões políticas, mas prepara ao máximo a agudização da guerra civil durante esses períodos (Obras Completas de Lenin, vol. 15, p. 28).

O caráter traiçoeiro dos revisionistas também se expressou claramente no fato de que se opuseram à ditadura do proletariado e contrapuseram a ditadura do proletariado à democracia.

A ditadura do proletariado é a continuação inevitável e o núcleo da luta de classes. Com base na experiência real da revolução socialista na Rússia, Lenin enfatizou que a história ensina que nenhuma classe oprimida jamais conquistou ou pode conquistar o poder sem passar por um período de ditadura, isto é, de conquista do poder político e de repressão violenta da resistência mais desesperada e feroz dos exploradores, que não hesitam em cometer quaisquer crimes (Obras Completas de Lenin, vol. 28, p. 582).

No entanto, os revisionistas, para se oporem à ditadura do proletariado, colocavam ditadura e democracia em oposição direta. Descreviam a ditadura do proletariado como se fosse um instrumento de violência pura que exclui qualquer democracia e defendiam uma “democracia pura” que garantiria toda sorte de liberdades a todos os membros da sociedade.

Kautsky, mestre da sofística e típico representante que capitulou para o lado da burguesia, dizia hipocritamente que “reconhecia” a luta de classes, mas distorcia a ideia marxista da ditadura do proletariado, afirmando que esta não significava o poder estatal do proletariado, e sim uma situação em que o proletariado ocupasse a maioria nos órgãos do Estado, realizando uma “democracia pura”.

Ridicularizando as divagações de Kautsky sobre a ditadura do proletariado, Lenin apontou em "A Revolução Proletária e o Renegado Kautsky": é evidente que, enquanto existirem diversas classes, não se pode falar em “democracia pura”, mas apenas em democracia de classe... “Democracia pura” é apenas uma expressão vazia e ignorante que revela incompreensão da luta de classes e da essência do Estado (Obras Completas de Lenin, vol. 28, p. 296).

As concepções dos revisionistas nada têm em comum com o marxismo. Lenin afirmou que a ditadura do proletariado é a guerra mais implacável travada pela nova classe, o proletariado que tomou o poder em suas mãos, contra um inimigo mais forte, a burguesia que, embora derrotada, não cessou sua resistência e a intensifica.

Ao mesmo tempo, Lenin assinalou que a ditadura do proletariado não significa apenas violência, nem a violência é tudo, e esclareceu a essência da democracia exercida sob a ditadura do proletariado. Criticando os revisionistas que contrapõem ditadura e democracia e não analisam a democracia sob o ponto de vista de classe, Lenin indicou que somente a democracia sob a ditadura do proletariado é a democracia mais completa para as amplas massas trabalhadoras. Ao tratar da democracia, os marxistas jamais esquecem a questão: para qual classe?

A verdadeira intenção dos revisionistas ao opor a ditadura do proletariado à democracia foi desmascarada por Lenin. Ao fazê-lo, buscavam obscurecer a diferença essencial entre a democracia proletária e a democracia burguesa e ajudar os inimigos da revolução que se opunham à ditadura do proletariado.

A traição dos revisionistas também se expressou na tentativa de transformar o partido da classe operária, de partido da revolução social, em partido da reforma social.

Eles exigiam que o partido da classe operária fosse um partido que transformasse a sociedade por meio de reformas, um órgão para a promoção pacífica da indústria, um partido encarregado de assegurar profunda e amplamente os interesses de toda a nação. Tentaram transformar o partido da classe operária, de vanguarda que organiza e mobiliza as massas para a luta revolucionária, em um partido seguidista que segue a reboque das massas, um partido reformista.

Assim, Bernstein afirmava que a tarefa do Partido Social-Democrata Alemão era, no plano econômico, criar cooperativas de consumo e, no plano político, lutar pela ampliação da democracia e da liberdade, a fim de transformar o parlamento burguês de senhor do povo em servo real do povo.

Os mencheviques russos também se opunham ao princípio do centralismo democrático e à disciplina férrea do partido, exigiam liberdade de crítica e “liberdade de frações” dentro do partido e defendiam a ampla abertura das portas do partido aos oportunistas.

Em suas obras geniais "Um Passo à Frente, Dois Passos Atrás" e "Duas Táticas da Social-Democracia na Revolução Democrática", Lenin desmascarou completamente a essência oportunista dos revisionistas, expôs os fundamentos ideológicos, organizativos e táticos do partido marxista de novo tipo e completou a doutrina marxista sobre o partido.

Lenin indicou que o proletariado não possui outra arma na luta pela conquista do poder além da organização (Obras Completas de Lenin, vol. 7, parte 2, p. 387), e afirmou que o partido, como organização política da classe operária, deve assegurar a unidade ideológica e a unidade de ação, ser um todo unificado organizado segundo o princípio do centralismo democrático e possuir disciplina proletária unificada, sem tolerar frações. Somente um partido assim pode dirigir o proletariado e as amplas massas trabalhadoras na derrubada do capitalismo e na realização do objetivo final da construção do socialismo e do comunismo.

Os revisionistas da Segunda Internacional revelaram abertamente sua posição de abandono da luta de classes e da revolução proletária na sua atitude em relação à guerra, à paz e à questão colonial e nacional, e tornaram-se auxiliares declarados da burguesia imperialista.

Negavam que a origem da guerra estivesse no imperialismo e separavam a luta contra a guerra e pela paz da luta revolucionária das massas contra o imperialismo.

Kautsky, que propôs a teoria do “ultraimperialismo”, afirmava que, como a natureza do imperialismo estava mudando, seria possível prevenir a guerra por meio de acordos entre as potências imperialistas e alcançar uma paz duradoura.

Sustentava que os capitalistas não tinham motivo para fazer guerra, que todos tinham interesse na paz e na redução de armamentos e que, portanto, poderiam ser convencidos a não se lançar em guerras de agressão.

Kautsky e todos os oportunistas da Segunda Internacional, alinhando-se com os imperialistas, propagandeavam uma paz desvinculada da luta anti-imperialista e difundiam entre as massas a ilusão de que a paz poderia ser obtida pela boa vontade dos governos imperialistas. Em sua atitude diante da guerra, caíram na posição do nacionalismo burguês, isto é, do social-chauvinismo, defendendo os interesses de seu “próprio” país.

Traíram a resolução do Congresso da Basileia, que indicava que, em caso de guerra, se deveria utilizar a crise política e econômica provocada por ela para organizar e mobilizar as massas e acelerar a queda do regime capitalista, e sob o slogan da “defesa da pátria” apoiaram a guerra de agressão dos governos imperialistas, chegando ao ponto de instigar os trabalhadores de diferentes países a lutar entre si.

Assim, os oportunistas da Segunda Internacional, que se disfarçavam sob a máscara do marxismo, abandonaram até os menores vestígios do marxismo e degeneraram em inimigos declarados do proletariado.

Em obras como "O Oportunismo e a Falência da Segunda Internacional" e "O Socialismo e a Guerra", Lenin desmascarou e criticou completamente o caráter traiçoeiro dos oportunistas em relação à guerra e à paz e expôs a posição marxista sobre essa questão.

Lenin apontou que o imperialismo é a fonte da guerra e que, enquanto o imperialismo existir, a fonte da guerra também existirá. Portanto, ensinou que a paz só pode ser conquistada por meio de uma luta poderosa contra o próprio imperialismo.

Advertiu sobre o perigo da propaganda oportunista da paz que separa a questão da paz da luta revolucionária anti-imperialista das massas: a atual propaganda pela paz, que não é acompanhada de um chamado à ação revolucionária das massas, difunde ilusões e corrompe o proletariado ao fomentar confiança no humanitarismo da burguesia, entregando-o ao jogo da diplomacia secreta entre os países beligerantes (Obras Completas de Lenin, vol. 21, p. 178).

Lenin ensinou que, na questão da guerra, é preciso distinguir rigorosamente entre guerras justas e guerras injustas, opor-se às guerras de agressão e apoiar incondicionalmente todas as guerras revolucionárias de libertação social e nacional. Destacou particularmente a importância da luta de libertação nacional das colônias para a revolução proletária na época do imperialismo.

Lenin dedicou especial atenção às lutas de libertação nacional dos povos do Oriente e condenou severamente os oportunistas da Segunda Internacional que desprezavam essas lutas e, ao contrário, protegiam a política de agressão e saque dos imperialistas contra os países coloniais.

“O pecado imperdoável da Segunda Internacional e de seu líder Kautsky consiste sobretudo em terem caído constantemente na interpretação burguesa da questão nacional, em não compreenderem seu significado revolucionário, em não saberem ou não quererem colocá-la no terreno da luta revolucionária aberta contra o imperialismo e em não saberem vinculá-la à questão da libertação colonial” (Obras Selecionadas de Stalin, vol. 1, p. 182).

Assim como os nacionalistas burgueses, dividiam as nações em nações civilizadas e nações atrasadas, proclamando que as “nações atrasadas” deveriam aceitar o domínio das “nações civilizadas”. Chegaram até a afirmar que a política colonial ajudava no desenvolvimento dos países atrasados e que, ao saquear as colônias, os Estados imperialistas acumulavam maior riqueza social, o que facilitaria a transição ao socialismo.

Lenin desmascarou completamente essas concepções nacionalistas burguesas dos oportunistas da Segunda Internacional e esclareceu que o movimento de libertação nacional é parte integrante da revolução proletária.

Apontou que a luta revolucionária do proletariado do Ocidente só pode avançar com êxito quando se une ao movimento de libertação das massas trabalhadoras das nações coloniais oprimidas, sobretudo dos povos do Oriente, e conclamou ao apoio incondicional às lutas de libertação dos povos oprimidos: os socialistas não devem apenas exigir a libertação incondicional, sem compensação e imediata das colônias; essa exigência, politicamente, nada mais significa do que o reconhecimento do direito à autodeterminação.

Os socialistas devem, de fato, apoiar com firmeza os elementos mais revolucionários dos movimentos de libertação nacional democrático-burgueses desses países e, em determinadas circunstâncias, também devem ajudar suas insurreições e até suas guerras revolucionárias contra as potências imperialistas que os oprimem (Obras Completas de Lenin, vol. 22, p. 195).

Assim, ao desmascarar e esmagar o oportunismo da Segunda Internacional, Lenin forneceu uma poderosa arma ideológica e teórica para a vitória da revolução proletária na época do imperialismo.

* *

Enquanto lutava contra as correntes revisionistas e oportunistas de direita da Segunda Internacional, Lenin também desmascarou e esmagou completamente suas diversas variantes surgidas na Rússia e todas as formas de desvios oportunistas de direita.

Antes de tudo, Lenin criticou severamente os “marxistas legais”, que seguiam a política liberal burguesa na Rússia, opunham-se à luta política independente da classe operária e, embora utilizassem a terminologia marxista, rejeitavam o núcleo do marxismo — a teoria da revolução proletária e da ditadura do proletariado. Criticou também o “economicismo”, que rejeitava a luta política, limitava-se à luta econômica e tentava abandonar o movimento operário à espontaneidade. Lenin travou ainda uma luta firme contra os mencheviques, que se opuseram aos princípios organizativos do partido marxista, rejeitaram a luta revolucionária da classe operária pela conquista do poder e praticaram ações sectárias maliciosas. Após o fracasso da revolução de 1905, os liquidacionistas capitulacionistas, que rejeitavam toda luta ilegal do partido e pretendiam liquidar o partido marxista, também foram completamente criticados e desmantelados por Lenin. 

* *

Stalin defendeu resolutamente a posição revolucionária de Lenin na luta contra as correntes oportunistas de direita. Após a morte de Lenin, manteve firmemente a bandeira do leninismo, lutando decididamente contra os desvios sociais-democratas dentro e fora da Terceira Internacional e esmagando completamente diversos desvios de direita para assegurar a vitória da revolução socialista e da construção socialista na União Soviética.

À medida que a construção socialista avançava na União Soviética e o Partido Comunista passava a aplicar medidas revolucionárias, incluindo a coletivização da agricultura, para alcançar a vitória completa das relações de produção socialistas, Bukharin, Rykov e outros se levantaram contra o avanço da revolução e da construção socialista. Eles apresentaram teorias como a da “extinção da luta de classes”, do “equilíbrio” e da “economia camponesa estável”, opondo-se à política de coletivização e à política de industrialização socialista do partido. Propagandeavam que, após a vitória da revolução socialista, os inimigos de classe não resistiriam, que entregariam voluntariamente suas posições, que os kulaks se transformariam espontaneamente em socialistas e que não era necessário combatê-los; afirmavam ainda que o enriquecimento progressivo da burguesia não representava perigo algum para o socialismo. Opunham-se à política de coletivização, defendendo o desenvolvimento equilibrado da economia camponesa individual ao lado da economia coletiva.

Aterrorizados com o rápido progresso da construção socialista, opuseram-se por todos os meios à construção industrial bem-sucedida na União Soviética. Alegavam que a industrialização era “prematura”, que imporia pesados fardos ao povo e que se deveria priorizar a indústria leve em vez da indústria pesada.

Stalin enfatizou a necessidade de superar completamente esse desvio de direita para assegurar a vitória do socialismo na União Soviética. “A vitória do desvio de direita em nosso partido libertaria as forças do capitalismo, minaria as posições revolucionárias do proletariado e aumentaria as possibilidades de restauração do capitalismo em nosso país” (Obras Selecionadas de Stalin, vol. 11, p. 822), destacou Stalin.

Stalin revelou que o desvio de direita de Bukharin e Rykov era o instrumento dos kulaks dentro do partido e refletia o medo e a ansiedade dos elementos capitalistas diante do avanço vitorioso do socialismo.

Graças à luta enérgica e persistente de Stalin, o desvio oportunista de direita no Partido Comunista da União Soviética foi completamente eliminado nos planos organizativo e ideológico.

3

Ao mesmo tempo em que lutavam contra os diversos oportunismos de direita, Lenin e Stalin tiveram também de travar uma luta contra o oportunismo de “esquerda”.

A corrente oportunista “de esquerda”, anarquista, que havia sido completamente desmascarada e criticada por Marx e Engels, reapareceu posteriormente sob novas formas, causando danos ao movimento operário.

O surgimento do anarquismo no final do século XIX e início do século XX esteve relacionado, por um lado, ao processo de ruína de amplas camadas de pequenos e médios proprietários e, por outro, à desilusão das massas trabalhadoras com a política oportunista da Segunda Internacional.

Lenin afirmou que “o anarquismo foi frequentemente uma espécie de punição pelos pecados oportunistas do movimento operário. Essas duas deformações se complementavam mutuamente” (Obras Completas de Lenin, vol. 31, p. 18).

O anarquismo é uma ideologia da pequena burguesia e do lumpemproletariado, fundamentalmente hostil à teoria do comunismo científico. Embora existam diferenças entre suas correntes, todos os anarquistas defendem a abolição de qualquer poder político na sociedade e a extinção de todo Estado. Assim, inevitavelmente se tornavam inimigos da ditadura do proletariado. Sob o pretexto de negar a política, rejeitavam a luta organizada da classe operária pela conquista do poder. Isso nada mais é do que submeter a classe operária à política burguesa.

Característica dos anarquistas é a negação da organização política do proletariado e da disciplina do partido. Também defendem táticas aventureiras e exigem a “realização imediata” da revolução socialista.

Lenin e Stalin desmascararam e condenaram completamente a essência e o caráter nocivo do anarquismo e dedicaram grande atenção à eliminação de sua influência no movimento operário. As obras de Lenin "Anarquismo e Socialismo" e "O Estado e a Revolução", bem como a obra de Stalin "Anarquismo ou Socialismo?", desempenharam grande papel na derrota ideológica do anarquismo.

Lenin revelou que “desde que começou a existir... durante 35 a 40 anos... o anarquismo nada deu além de frases gerais contra a exploração” (Obras Completas de Lenin, vol. 5, parte 2, p. 40), apontando que, em primeiro lugar, não compreendia a causa da exploração; em segundo, não entendia o processo de desenvolvimento social que conduz ao socialismo; e, em terceiro, ignorava a luta de classes como força criadora para realizar o socialismo.

Durante a Primeira Guerra Mundial, os anarquistas caíram, como os oportunistas de direita, em posições social-chauvinistas e, após a Revolução de Outubro, realizaram atos destrutivos contra a revolução socialista e a ditadura do proletariado na Rússia. Isso revelou claramente sua verdadeira face reacionária.

Graças à luta ideológica, teórica e prática de Lenin e Stalin, o anarquismo sofreu um golpe decisivo e sua influência sobre o movimento operário foi fundamentalmente eliminada.

Posteriormente, o anarquismo evoluiu gradualmente para o anarcossindicalismo. Lenin e Stalin também lutaram firmemente contra essa corrente e desmascararam sua essência reacionária.

Após a vitória da Revolução de Outubro, a luta contra o oportunismo de esquerda assumiu caráter ainda mais agudo. Isso esteve relacionado às mudanças bruscas na situação, à intensificação das oscilações pequeno-burguesas no interior do movimento operário e à falta de experiência revolucionária de alguns partidos comunistas incluídos na Terceira Internacional. Em 1918, formou-se no Partido Comunista da Rússia um grupo de “comunistas de esquerda” em torno de Bukharin, Radek e Pyatakov.

Eles defendiam que se deveria desencadear imediatamente a revolução em outros países e resolver o destino da revolução por meio de um confronto simultâneo com o imperialismo. Negavam que a transição ao socialismo exigisse etapas e amplo trabalho organizativo e propunham introduzir imediatamente o socialismo na Rússia por meio de ataques radicais ao capital, chegando a exigir a proclamação de decretos sobre a “vida comunitária”.

Sua postura subjetivista e aventureira manifestou-se concentradamente na oposição ao Tratado de Brest-Litovsk, cuja assinatura era então inevitável.

Lenin, analisando as condições que deram origem aos “comunistas de esquerda” na Rússia, afirmou que eles estavam “fascinados por palavras de ordem ‘deslumbrantes’, mas não captavam a nova situação socioeconômica e política nem levavam em consideração as condições que exigiam rápidas e decisivas mudanças táticas” (Obras Completas de Lenin, vol. 26, pp. 555-556).

Lenin destacou que, sem considerar as condições internas concretas de cada país e sem a intensificação da luta de classes do proletariado e das massas exploradas, era uma ilusão absurda pretender derrubar o imperialismo mundial por meio de um “ataque” externo.

Enfatizando que a transição do capitalismo ao socialismo não é um ato administrativo realizado em curto prazo, mas requer o trabalho organizativo de toda uma época histórica, Lenin apontou severamente que os comunistas de esquerda estavam completamente afastados da realidade e dominados por uma impaciência pequeno-burguesa.

Graças às críticas e aos ensinamentos de Lenin, a posição equivocada dos comunistas de esquerda não pôde causar grandes danos à revolução, e uma parte considerável de seus membros reconheceu seus erros e passou a apoiar a política do Partido Comunista.

Após a fundação da Terceira Internacional em 1919, Lenin teve de travar luta contra os comunistas de esquerda que surgiram no interior dos partidos comunistas dos diversos países nela incluídos.

Naquele tempo, os comunistas de esquerda que apareceram no Partido Comunista da Alemanha e nas organizações comunistas da Inglaterra, Itália, Países Baixos e outros países recusavam incondicionalmente toda luta legal e todo “compromisso”, sem considerar a situação objetiva criada nem a correlação concreta de forças. Sob o pretexto de que as direções dos sindicatos e das cooperativas eram reacionárias, defendiam a retirada dessas organizações e sua destruição. Afirmavam ainda que o parlamentarismo era algo ultrapassado e opunham-se incondicionalmente à participação no parlamento.

Para superar esse desvio “esquerdista”, Lenin escreveu "Esquerdismo, a Doença Infantil do Comunismo".

Lenin assinalou que a posição dos comunistas de esquerda consistia em evitar a árdua luta de classes no terreno legal e apegar-se a uma tática sectária que afastava o partido das massas.

Lenin ensinou que, ainda que os sindicatos e cooperativas estivessem sob influência de correntes reacionárias, eram organizações que englobavam as massas, e que os comunistas deveriam entrar nessas organizações e trabalhar ativamente nelas, a fim de separar as massas da influência das direções reacionárias e conduzi-las pelo caminho revolucionário. Lenin destacou: temer essa “reação”, evitá-la e tentar contorná-la é uma grande tolice, pois isso significa, em última instância, temer o papel de vanguarda do proletariado, que consiste em educar, esclarecer, formar e conduzir à nova vida as camadas mais atrasadas da classe operária e das massas camponesas (Obras Completas de Lenin, vol. 31, p. 42).

Lenin ensinou também que, enquanto persistissem nas massas preconceitos em relação ao parlamentarismo burguês, os comunistas deveriam continuar a luta tanto dentro quanto fora do parlamento. Assinalando que era errado recusar automaticamente a participação parlamentar sob o argumento de que o parlamento estaria “ultrapassado”, Lenin afirmou: não devemos tomar o que está ultrapassado para nós como se estivesse também ultrapassado para a classe e para as massas (Obras Completas de Lenin, vol. 31, p. 52), enfatizando a necessidade de despertar as massas por meio da luta parlamentar.

Quanto à questão dos compromissos no movimento comunista, Lenin indicou que se deve opor aos compromissos que signifiquem capitulação diante do inimigo ou violação de princípios, mas que é necessário utilizar habilmente táticas de compromisso destinadas a isolar o inimigo e conquistar aliados.

Graças à crítica contundente de Lenin, a “doença infantil” do esquerdismo que se manifestara no movimento comunista internacional foi superada, e a Terceira Internacional pôde desenvolver-se como uma organização marxista-leninista sólida.

* *

Durante o período de atividade de Lenin e Stalin, um inimigo particularmente perigoso do marxismo foi o trotskismo, uma corrente oportunista “de esquerda” sistematizada.

“O trotskismo é, em essência, aventureirismo ‘de esquerda’ e capitulacionismo encoberto por frases ‘extremistas’. A capitulação prática constitui o conteúdo; as frases ‘de esquerda’ e o comportamento aparentemente ‘revolucionário’ constituem a forma que encobre e promove esse conteúdo capitulacionista — eis a essência do trotskismo” (Obras Selecionadas de Stálin, vol. 12, p. 497).

Trotsky jamais se colocou firmemente na posição de princípios do marxismo-leninismo; oscilando entre a direita e a esquerda, dedicou-se durante toda a vida a atividades contrarrevolucionárias, até degenerar em agente do imperialismo e sabotador, causando grande dano à revolução socialista e à construção socialista na União Soviética, bem como ao desenvolvimento do movimento operário internacional.

O trotskismo tomou forma sistemática no início da década de 1920. Esse foi o período em que, sob a influência da Revolução de Outubro, as lutas revolucionárias que haviam se elevado nos países capitalistas foram reprimidas e se estabeleceu uma estabilização temporária do capitalismo; era também o momento em que a questão prática de como construir o socialismo na União Soviética se colocava com urgência.

Foi precisamente nesse período difícil que Trotsky desafiou abertamente a revolução, recorrendo a toda sorte de intrigas e manobras.

Lenin desmascarou a natureza traiçoeira de Trotsky e, a cada ocasião, expôs e derrotou resolutamente suas manobras contrarrevolucionárias.

Após a morte de Lenin, Stalin, dirigindo a construção socialista na União Soviética e liderando os trabalhos da Terceira Internacional, manteve firmemente o leninismo.

Em uma série de obras como "Sobre os Fundamentos do Leninismo", "Sobre as Questões do Leninismo", "A Revolução de Outubro e a Tática dos Comunistas Russos" e " Uma Vez Mais Sobre o Desvio Social-Democrata em Nosso Partido", Stalin desmascarou a essência oportunista e o caráter reacionário do trotskismo e esmagou organizativamente o grupo faccionista trotskista que desafiava o partido e a revolução.

A posição aventureira de esquerda de Trotsky encontrou sua expressão concentrada na teoria da “revolução permanente”.

O primeiro aspecto da teoria da “revolução permanente” consistia na afirmação de que toda revolução deveria saltar a etapa da revolução democrática e transformar-se imediatamente em revolução socialista. O segundo aspecto, o principal, era a negação da possibilidade da revolução socialista e da construção do socialismo em um só país, defendendo, independentemente da maturidade da situação revolucionária, a realização simultânea imediata da revolução socialista na Rússia e no mundo inteiro.

A teoria da “revolução permanente” de Trotsky era uma deturpação fraudulenta da ideia marxista de revolução ininterrupta.

A ideia da revolução ininterrupta é um dos princípios fundamentais do marxismo e foi desenvolvida por Lenin.

Com base na análise das condições histórico-sociais concretas da Rússia no final do século XIX e início do século XX, Lenin formulou a tese de que a revolução socialista pressupõe a revolução democrática, e que esta inevitavelmente se desenvolve e cresce até transformar-se em revolução socialista.

Lenin afirmou que, sob o imperialismo, a luta anti-imperialista está inseparavelmente ligada à luta antifeudal, e que, como o próprio imperialismo nega a democracia em geral, a classe operária não pode deixar de lutar pela democracia.

A partir disso, Lenin estabeleceu o princípio estratégico de que, na revolução democrático-burguesa, a classe operária deve aliar-se ao campesinato para isolar a burguesia e, em seguida, avançar para liquidar o capitalismo.

O sofisma de Trotsky, que pretendia saltar a etapa da revolução democrática, opunha-se a esse princípio estratégico e tático de Lenin e difamava a palavra de ordem da ditadura revolucionária democrática dos operários e camponeses.

Trotsky ignorou a relação entre as tarefas socialistas e as tarefas democráticas da revolução — uma das questões fundamentais da revolução — e sustentou que, na época do imperialismo, para a classe operária só poderia existir a revolução socialista imediata, tentando empurrá-la ao aventureirismo.

Refutando essa concepção, Lenin afirmou: “Não cairemos no aventureirismo, não trairemos nossa consciência científica, não buscaremos popularidade barata; diremos apenas uma coisa: faremos todo o possível para ajudar todo o campesinato a realizar a revolução democrática, a fim de que, como partido do proletariado, possamos passar o mais rapidamente possível à nova e mais elevada tarefa, a revolução socialista” (Obras Completas de Lenin, vol. 9, parte 1, p. 376).

A justeza da teoria leninista da revolução ininterrupta foi plenamente confirmada pela prática da Revolução Russa.

Trotsky, que afirmava que, na época do imperialismo, só poderia existir a revolução socialista imediata, quando a revolução democrática foi realizada na Rússia e a revolução socialista se colocou diretamente na ordem do dia, opôs-se frontalmente à sua realização.

Trotsky opôs-se à teoria de Lenin sobre a possibilidade da vitória da revolução socialista em um só país e a substituiu pela palavra de ordem aventureira da “realização simultânea da revolução mundial”. Afirmava que a questão só poderia ser resolvida no “palco da revolução proletária mundial” e que apenas com a construção da nova sociedade em todo o globo poderia haver solução, qualificando a vitória da revolução socialista em um só país como mero “episódio” da revolução mundial.

O sofisma de Trotsky, que negava a vitória da revolução socialista em um só país, baseava-se em sua avaliação errônea do imperialismo.

Lenin analisou cientificamente a essência e a posição histórica do imperialismo como fase suprema do capitalismo, revelou a desigualdade do desenvolvimento econômico e político dos países capitalistas e, com base nisso, demonstrou teoricamente que, mesmo sob as condições de cerco imperialista, a revolução socialista poderia triunfar em um só país.

Lenin indicou: “A desigualdade do desenvolvimento econômico e político é uma lei absoluta do capitalismo. Daí decorre que a vitória do socialismo é possível primeiro em alguns países capitalistas, ou mesmo em um único país capitalista isolado” (Obras Completas de Lenin, vol. 21, p. 409). Isso desenvolveu criativamente, nas novas condições da época imperialista, a teoria de Marx de que a revolução socialista triunfaria simultaneamente nos países capitalistas desenvolvidos, expondo de maneira abrangente a estratégia e a tática da revolução proletária.

Entretanto, Trotsky rejeitou a lei do desenvolvimento desigual do capitalismo na época do imperialismo e afirmou que, nesse período, ao contrário da fase anterior aos monopólios, haveria uma “nivelização” do desenvolvimento socioeconômico, razão pela qual a revolução socialista não poderia ocorrer em um único país.

Assim, Trotsky contrapôs à teoria de Lenin sobre a possibilidade da vitória do socialismo em um só país a palavra de ordem dos “Estados Unidos da Europa”.

Trotsky escreveu no livro "Nossa Revolução", publicado em 1906, o seguinte: “A classe operária da Rússia não pode manter o poder sem o apoio estatal direto da classe operária europeia, nem pode transformar sua dominação temporária em uma ditadura socialista de longa duração. Sobre isso não se deve duvidar nem por um instante.

Isto significa que a vitória do socialismo em um só país é impossível antes que a classe operária europeia conquiste o poder.

Além disso, Trotsky afirmou no livro intitulado "Programa de Paz", publicado em 1917, que a vitória do socialismo em um só país é impossível, e que ela só seria possível mediante a vitória de alguns países importantes da Europa (Inglaterra, Rússia, Alemanha), que se transformariam nos Estados Unidos da Europa; caso contrário, seria totalmente impossível. Ele declarou claramente que a vitória da revolução na Rússia ou na Inglaterra não pode sequer ser concebida sem a revolução na Alemanha, e vice-versa.

Stalin refutou tais concepções errôneas de Trotsky e apontou o seguinte: que significado pode ter a declaração de Trotsky de que a Rússia revolucionária não poderia resistir diante da Europa conservadora? Essa declaração tem apenas um significado: primeiro, Trotsky não sente a força interna de nossa revolução; segundo, Trotsky não compreende o significado ilimitado do apoio moral que os trabalhadores do Ocidente e os camponeses do Oriente concedem à nossa revolução; terceiro, Trotsky não percebe a doença interna que corrói atualmente o imperialismo (Obras Selecionadas de Stalin, vol. 1, pp. 426–427). A chamada “aventura de esquerda” de Trotsky, que depositava esperança apenas na explosão simultânea da revolução proletária mundial, defendendo a expansão da revolução aos países capitalistas avançados e o apoio a insurreições armadas nesses países, era, na essência, uma capitulação que partia da incapacidade de ver as contradições e a fragilidade do imperialismo, superestimando as forças imperialistas e subestimando as forças revolucionárias internas.

A vitória histórica da Revolução de Outubro na Rússia confirmou na prática a genial previsão de Lenin e a justeza de sua doutrina, e levou à falência a teoria reacionária de Trotsky.

A afirmação de Trotsky de que se deve avançar cegamente em direção à revolução mundial baseava-se numa avaliação extremamente subjetivista da situação revolucionária.

Ele afirmava que, na época do imperialismo, em qualquer país a situação revolucionária teria atingido seu ponto máximo, e que, portanto, bastaria provocar uma insurreição em qualquer lugar para vencer a revolução.

Trotsky ignorava as condições objetivas e subjetivas da revolução e impunha a exportação da revolução a outros países.

Os trotskistas chegaram a afirmar que “o prolongamento da situação revolucionária está nas mãos do partido” e que “o período de estabilização temporária do capitalismo não passa de uma situação revolucionária não aproveitada”, incitando assim a ações imprudentes.

Trotsky não apenas negou a possibilidade da vitória da revolução socialista em um só país, como também negou a possibilidade da construção do socialismo.

A questão da possibilidade da construção do socialismo em um só país colocava-se então como um problema de extrema importância prática.

Lenin, com base na teoria marxista e na experiência da prática revolucionária, declarou que a construção do socialismo em um só país é plenamente possível e indicou o caminho para isso.

Entretanto, Trotsky afirmava que construir o socialismo em um só país seria apenas uma fantasia, como tentar edificar um oásis socialista no meio do inferno capitalista mundial; falava de “socialismo nacional” e “comunismo nacional”, opondo-se à teoria de Lenin e combatendo o plano e a linha de construção socialista do Partido Comunista da União Soviética. Como “fundamento” da impossibilidade da construção do socialismo em um só país, Trotsky alegava, do ponto de vista político, que a União Soviética não poderia resistir diante da Europa conservadora, que não poderia haver um período de construção pacífica devido à invasão militar do imperialismo e que, devido a contínuas lutas e choques internos, não se poderia manter o equilíbrio social, não havendo margem para a construção econômica.

Do ponto de vista econômico, apresentou a chamada “teoria do desenvolvimento das forças produtivas”.

Trotsky afirmava que, na época do imperialismo, as forças produtivas possuem “caráter internacional” e que nenhum país, sem apoio externo, pode alcançar por suas próprias forças um nível elevado de desenvolvimento das forças produtivas correspondente ao socialismo.

Sustentava também que construir uma economia socialista de caráter internacional dentro de um só país entraria em contradição com os limites do Estado nacional e provocaria conflitos, sendo, portanto, impossível a construção do socialismo em um só país.

Trotsky afirmava que somente com a vitória simultânea do socialismo em vários países da Europa e sua unificação econômica seria possível construir o socialismo; e que, para construir o socialismo, seriam necessários 50 ou 100 anos, várias gerações.

Lenin, em "Sobre a Cooperação" e em uma série de outras obras, ensinou que, para a construção do socialismo em um só país, basta que o poder esteja nas mãos da classe operária, que os meios de produção estejam sob seu controle e que exista a aliança entre operários e camponeses — isso é tudo o que é necessário para a construção do socialismo. Indicou também, como condições internacionais, as contradições entre os Estados imperialistas, o apoio da classe operária internacional e a luta revolucionária dos povos coloniais.

Stalin, baseando-se na instauração da ditadura do proletariado na União Soviética, na aliança operário-camponesa e na formação da unidade político-moral do povo, demonstrou que existem condições e possibilidades suficientes para garantir a construção do socialismo em um só país. Ao mesmo tempo, Stalin assinalou que existe a possibilidade de intervenção armada dos imperialistas internacionais e o perigo de restauração do sistema burguês, mas que isso, por si só, não torna impossível a construção do socialismo. Além disso, Stalin destacou que o fato de a economia socialista ser a mais unificada e centralizada, e de funcionar de maneira planificada, significa que ela possui todas as vantagens para, em um período relativamente curto, superar o sistema econômico capitalista, que está dividido por contradições internas e entra em colapso devido às crises.

Diante disso, não é evidente que levantar a perspectiva de 50 ou 100 anos significa que pessoas medrosas e mesquinhas acreditam ilusoriamente na onipotência do sistema econômico capitalista? (Obras Selecionadas de Stalin, vol. 2, pp. 380–381), criticando assim as concepções absurdas de Trotsky.

Trotsky opunha a construção econômica à construção da defesa nacional, argumentando sofismaticamente que, como a consolidação da base econômica do socialismo implica a eliminação das classes, o Estado e o exército não poderiam existir; mas como, enquanto houver imperialismo, é necessário manter o Estado e o exército, então não se poderia realizar a construção da base econômica que com isso seria incompatível. Por outro lado, defendia o chamado industrialismo puro, exigindo que a industrialização fosse realizada em seis meses, sem considerar o nível alcançado de desenvolvimento das forças produtivas — uma afirmação absurda e extremamente subjetivista.

Tais afirmações de Trotsky eram manobras para sabotar deliberadamente a construção do socialismo.

A classe operária e o povo soviético, sob a direção do Partido, esmagaram todas essas manobras contrarrevolucionárias, avançaram firmemente pelo caminho indicado por Lenin e realizaram gloriosamente, em um período historicamente curto, a grande obra da construção do socialismo.

O caráter contrarrevolucionário do trotskismo manifestou-se claramente na rejeição e na difamação da ditadura do proletariado, pedra angular do marxismo.

O marxismo-leninismo ensina que a libertação do proletariado só pode ser realizada por meio da ditadura do proletariado; que a ditadura do proletariado é uma exigência da luta de classes da classe operária e uma condição para abolir todas as classes e realizar a missão histórica da classe operária de construir o socialismo e o comunismo.

A libertação de classe da classe operária e a eliminação radical da sociedade de classes não podem ser realizadas sem a poderosa dominação política do proletariado, pois é impossível cumprir essas tarefas sem reprimir a resistência das classes exploradoras e eliminar completamente todos os vestígios formados ao longo de milhares de anos de sociedade de classes.

Lenin, enfatizando que a ideia da ditadura do proletariado parte das lições histórico-mundiais, apontou: “Marx sintetizou toda a experiência histórica de todas as revoluções, todas as lições econômicas e políticas da história mundial, na fórmula aguda, precisa, simples e clara da ditadura do proletariado” (Obras Completas de Lenin, vol. 27, p. 329).

Lenin também afirmou que somente é marxista aquele que estende o reconhecimento da luta de classes ao reconhecimento da ditadura do proletariado... é com esse critério que se deve provar a verdadeira compreensão e aceitação do marxismo (Obras Completas de Lenin, vol. 25, p. 521).

Lenin e Stalin ensinaram que a ditadura do proletariado possui três aspectos fundamentais:

 ① utilizar o poder do proletariado para reprimir os exploradores, defender o território, fortalecer a ligação com os proletários de outros países e promover o desenvolvimento e a vitória da revolução em escala mundial;

② utilizar o poder do proletariado para separar definitivamente as massas trabalhadoras e exploradas da burguesia, consolidar a aliança dessas massas com o proletariado, incorporá-las à obra da construção socialista e exercer a direção estatal do proletariado sobre elas;

③ utilizar o poder do proletariado para organizar o socialismo, eliminar as classes, realizar a transição para uma sociedade sem classes, para a sociedade socialista (Obras Selecionadas de Stalin, vol. 8, p. 41).

Entretanto, Trotsky caluniava a ditadura do proletariado como sendo um aparelho burocratizado, rejeitava o papel dirigente do partido no sistema da ditadura do proletariado e chegou até a difamar a direção do partido como “ditadura de um indivíduo”, chamando inclusive a ditadura do proletariado de “ditadura sobre o proletariado”. Ao mesmo tempo, alardeava que a ditadura do proletariado seria necessária para reprimir as exigências democráticas levantadas pelos camponeses.

Trotsky também rejeitou a aliança operário-camponesa, que é parte constitutiva da ditadura do proletariado, colocando a classe operária em oposição ao campesinato.

Lenin declarou o seguinte: “A ditadura do proletariado é uma forma especial de aliança de classe entre o proletariado, vanguarda dos trabalhadores, e as numerosas camadas trabalhadoras não proletárias (pequena burguesia, pequenos proprietários, camponeses, intelectuais etc.), ou com a maioria delas, uma aliança contra o capital... uma aliança que tem por objetivo a construção e consolidação definitiva do socialismo”  (Obras Completas de Lenin, vol. 29, p. 456).

A aliança operário-camponesa é uma condição importante para realizar e consolidar a ditadura do proletariado; portanto, rejeitar essa aliança equivale a rejeitar a própria ditadura do proletariado.

Trotsky também apresentou sofismas absurdos acerca da luta de classes no período da ditadura do proletariado.

Segundo a “teoria” de Trotsky, como a produção se desenvolve e surgem diferenças de renda conforme a quantidade e a qualidade do trabalho, inevitavelmente, mesmo na sociedade socialista, elementos burgueses cresceriam e se fortaleceriam tanto na cidade quanto no campo, e todas as relações e hábitos próprios da sociedade burguesa seriam recriados e ampliados.

Assim, ele afirmava que a sociedade socialista é uma sociedade cheia de contradições antagônicas e que “entre cidade e campo, entre kolkhozes e camponeses individuais, entre diferentes camadas do proletariado, entre todas as massas trabalhadoras e os burocratas surgirão choques”, clamando como se a sociedade socialista se desenvolvesse por meio de conflitos internos incessantes.

A afirmação de Trotsky de que, mesmo sob o socialismo, ocorreria diferenciação de classes como na sociedade capitalista, que relações de dominação e subordinação ressurgiriam e que choques entre classes ocorreriam, é uma difamação maliciosa contra a sociedade socialista.

Stalin apontou o seguinte:

“A sociedade capitalista está dividida por contradições irreconciliáveis entre operários e capitalistas, entre camponeses e latifundiários, o que gera instabilidade interna; ao passo que a sociedade soviética, libertada da base da exploração, não conhece tais contradições, não tem conflitos de classe e apresenta o quadro da cooperação amistosa entre operários, camponeses e intelectuais” (Em Torno dos Problemas do Leninismo, pp. 999–1000).

E afirmou que, com base nessa comunidade de interesses, a unidade político-moral do povo e o patriotismo socialista se tornam importantes forças motrizes do desenvolvimento da sociedade socialista. Trotsky, avaliando erroneamente a luta de classes sob o socialismo e absolutizando-a unilateralmente, chegou ao ponto de defender que a ponta de lança da luta deveria ser dirigida diretamente contra a ditadura do proletariado.

A famosa teoria da "segunda revolução complementar” de Trotsky era, precisamente, um chamado a se opor e derrubar a ditadura do proletariado.

Todos esses fatos demonstram claramente a natureza contrarrevolucionária de Trotsky, que enlouquecidamente buscava enfraquecer e desintegrar a ditadura do proletariado, e revelam seu caráter capitulacionista, que, sob o manto de frases ruidosas e vazias, procurava facilitar a restauração do capitalismo.

Os trotskistas também levantaram um aventureirismo de extrema-esquerda nas questões de estratégia e tática da revolução.

Sem considerar as condições concretas do desenvolvimento social e os fatores objetivos e subjetivos da revolução, absolutizaram o método violento como único meio de realizar a revolução socialista. Partindo da ideia de que somente a violência e a guerra poderiam acelerar a revolução, Trotsky defendia empurrar a classe operária, em toda parte, para levantes e guerras.

Marx, ao formular a tese de que a classe operária deve recorrer à violência para realizar a revolução proletária, declarou: “A arma da crítica não pode, naturalmente, substituir a crítica das armas. A força material deve ser derrubada pela força material” (Obras Completas de Marx e Engels, vol. 1, p. 475).

Lenin também enfatizou que a violência constitui um meio fundamental para que a classe operária vença na luta revolucionária. Contudo, advertiu que jamais se deve brincar com a insurreição e que é preciso tratá-la com prudência, apontando o seguinte: “Para ter êxito, a insurreição não deve apoiar-se numa conspiração ou num grupo, mas numa classe avançada. Esse é o primeiro ponto. A insurreição deve apoiar-se no ascenso revolucionário do povo. Esse é o segundo ponto. A insurreição deve apoiar-se naquele momento decisivo da revolução em ascensão, quando a atividade das fileiras avançadas do povo é maior, quando as hesitações nas fileiras do inimigo e dos amigos fracos e indecisos da revolução são mais fortes. Esse é o terceiro ponto”  (Obras Completas de Lenin, vol. 26, p. 6).

Lenin ensinou ainda que as formas de luta devem ser escolhidas considerando corretamente o grau de consciência das massas, o nível de preparação das forças revolucionárias, as tradições, as condições objetivas e o grau de uso da força pelo inimigo; e desmascarou o caráter nocivo das manobras dos aventureiros “de esquerda”, que absolutizam a violência e rejeitam previamente manobras, o aproveitamento das contradições entre os inimigos, bem como a cooperação e os compromissos com possíveis aliados.

A posição extremista “de esquerda” dos trotskistas manifestou-se também nas questões da unidade da classe operária, da aliança operário-camponesa, da frente única e da luta de libertação nacional nas colônias.

Garantir a unidade de ação da classe operária, realizar a aliança operário-camponesa e estabelecer a frente única com diferentes classes e camadas ocupam um lugar importante na estratégia e na tática do partido marxista-leninista.

Entretanto, Trotsky opôs-se incondicionalmente à unidade de ação entre as diferentes camadas da classe operária e à aliança operário-camponesa, e sabotou por todos os meios a formação de uma frente única com outras classes e os compromissos com possíveis aliados.

Ele se opôs ao estabelecimento de vínculos entre os comunistas britânicos e os sindicatos que estavam sob a influência dos sociais-democratas e, em 1925, também se opôs à organização do “Comitê Anglo-Soviético” entre os sindicatos soviéticos e britânicos.

Lenin e Stalin ensinaram que, para conquistar as amplas massas e alcançar a unidade de ação da classe operária em todos os países, é necessário firmar acordos com diferentes organizações — partidos, sindicatos, cooperativas, organizações juvenis, organizações femininas etc. — e até mesmo estabelecer contato com trabalhadores dentro de organizações fascistas.

Lenin e Stalin enfatizaram repetidamente que uma das questões mais importantes da revolução proletária é a questão camponesa, isto é, conquistar os camponeses para o lado da classe operária; que o destino da revolução e a solidez da revolução proletária dependem em grande medida da correta solução dessa questão; e que a classe operária pode conquistar os camponeses, fortalecer a aliança com eles e conduzi-los ao socialismo e ao comunismo.

Entretanto, Trotsky considerava que os interesses da classe operária e do campesinato eram opostos, que os camponeses não poderiam avançar para o socialismo, e chegou a acusar a defesa da aliança operário-camponesa de oportunismo e desvio à direita. Em seu livro "1905", escrito em 1922, afirmou que a “vanguarda da classe operária” que conquistasse o poder entraria, desde o início de sua luta revolucionária, em choques hostis não apenas com todos os grupos burgueses que a apoiaram, mas também com as amplas massas camponesas que a ajudaram a tomar o poder.

Stalin criticou isso e apontou: “O erro fundamental do trotskismo consiste em não compreender — e, em essência, não reconhecer — a ideia leninista sobre a hegemonia do proletariado (na relação com o campesinato) na tarefa de conquistar e consolidar a ditadura do proletariado e na construção da sociedade socialista em cada país” (Obras Selecionadas de Stalin, vol. 10, p. 101).

Essas afirmações de Trotsky tinham, em última instância, o objetivo de impedir a unidade da classe operária, hostilizar deliberadamente os aliados, afastar o partido das amplas massas, ajudar o inimigo e enfraquecer as forças revolucionárias.

O aventureirismo extremista dos trotskistas na questão da frente única manifestou-se de maneira particularmente evidente em sua atitude diante do movimento de frente popular antifascista na década de 1930.

Segundo a lógica dos trotskistas que se opunham à linha da frente única, toda frente única inevitavelmente conduziria o movimento de massas à colaboração de classes e se tornaria um freio ao desenvolvimento revolucionário mundial.

Trotsky chegou a chamar a frente popular antifascista de “conluio com a burguesia imperialista” e de “tática de capitulação que salva a ditadura burguesa”, acusando a Terceira Internacional de abandonar a insurreição ao adotar a política de frente única e até mesmo de abrir o caminho ao fascismo.

Lenin e Stalin esclareceram concretamente o caráter antifascista e democrático do movimento de frente única e desmascararam e esmagaram completamente as manobras reacionárias dos trotskistas.

Trotsky desprezava e não confiava na posição e no papel da luta de libertação nacional nas colônias, considerando camponeses e burguesia nacional como forças reacionárias e colocando-se abertamente contra eles nas revoluções de libertação nacional.

Trotsky afirmava que, na época do imperialismo, o movimento de libertação nacional nas colônias poderia ultrapassar a etapa democrática e alcançar diretamente a “conquista do poder pelo proletariado”.

Lenin refutou essa afirmação absurda e ensinou que, nas colônias e países dependentes onde o imperialismo domina e forças reacionárias, incluindo remanescentes feudais, o seguem, a revolução democrática anti-imperialista e antifeudal para alcançar a independência nacional coloca-se como tarefa imediata; nela participam com interesse direto os trabalhadores e a esmagadora maioria da população — sobretudo os camponeses —; portanto, o movimento de libertação nacional dos povos oprimidos não pode deixar de assumir um caráter democrático.

Trotsky, partindo de sua interpretação equivocada, colocou a burguesia nacional dos países coloniais na mesma categoria que a burguesia subordinada e declarou-a alvo da revolução, afirmando que a aliança da classe operária com a burguesia nacional não passava de um apoio extremo à burguesia.

Essa tese separava os povos dos países coloniais e dependentes, que constituem a reserva estratégica da revolução proletária, e enfraquecia a frente revolucionária contra o imperialismo.

Tais afirmações de Trotsky eram reacionárias, pois levavam a classe operária, na revolução de libertação nacional das colonias, a cair numa situação sem aliados e, por fim, conduziam a luta ao fracasso.

Trotsky foi um dos mais nocivos faccionistas e o pior dos divisionistas.

Sua atividade foi marcada por intrigas sectárias e divisionistas contra o Partido Bolchevique e contra o movimento operário e comunista internacional.

Lenin denunciou duramente que a característica do faccionismo de Trotsky era o reconhecimento nominal da unidade, mas na prática a divisão em grupos; e Stalin assinalou que não havia corrente comparável ao trotskismo na difamação e no rebaixamento do leninismo.

Trotsky clamava abertamente pela abolição do princípio do centralismo democrático do partido e pela liberdade de atividade faccional, levando a cabo obstinadamente atividades faccionistas antipartidistas dentro do Partido Comunista.

Após a fundação do Partido Operário Social-Democrata da Rússia em 1903, Trotsky opôs-se aos princípios organizativos leninistas; depois do fracasso da Revolução de 1905 e com a chegada do período reacionário de Stolypin, aliou-se aos liquidacionistas e combateu o partido. Em 1912, formou o chamado “Bloco de Agosto”, minando a unidade do partido; e mesmo após a vitória da Revolução de Outubro, organizou grupos com Zinoviev e outros para se opor abertamente ao partido. As manobras divisionistas de Trotsky contra o movimento operário e comunista internacional manifestaram-se sobretudo na oposição à Terceira Internacional e à sua linha revolucionária.

Especialmente após a morte de Lenin, Trotsky desafiou abertamente a Internacional, entrando descaradamente no caminho de destruí-la e dividir o movimento comunista.

A conspiração sectária e divisionista de Trotsky, que ambicionava a direção do movimento comunista internacional, tornou-se ainda mais frenética após sua expulsão para o exterior.

Os trotskistas reuniram, em vários países, renegados expulsos do movimento operário, espiões comprados pelo imperialismo e até inimigos declarados da classe operária, tentando de todas as formas dividir o movimento comunista internacional e realizando todo tipo de conspirações sabotadoras para impedir o desenvolvimento revolucionário em diversos países.

Em setembro de 1938, os trotskistas fabricaram a chamada Quarta Internacional, que era uma organização internacional contrarrevolucionária, um grupo sectário de espiões que usurpava o nome de Internacional.

Assim, Trotsky, que nada hesitou em fazer em prol do sectarismo e da divisão, acabou por degenerar em fiel lacaio dos imperialistas na luta contra e pela desintegração do movimento comunista.

Todos os fatos demonstram que os trotskistas foram completa e totalmente traidores do leninismo e da causa revolucionária da classe operária, e inimigos extremamente perversos do movimento comunista internacional.

4

Lenin e Stalin, como antes Marx e Engels, combateram de modo irreconciliável todo oportunismo de direita e de “esquerda”, defendendo firmemente a pureza do marxismo e desenvolvendo-o integralmente nas novas condições da época do imperialismo e da revolução proletária.

Lenin afirmou que o oportunismo de direita sempre constituiu o principal perigo no movimento operário internacional, e ensinou ao mesmo tempo que o oportunismo de “esquerda” é a sombra do oportunismo de direita e que enfraquecer a luta contra ele cria um perigo não menor.

Respondendo à pergunta sobre qual dos dois constitui o principal perigo, Stalin declarou: o erro dos “esquerdistas” consiste em criar condições favoráveis ao fortalecimento e consolidação do desvio de direita no partido... Ao fornecer essa base aos direitistas, os “esquerdistas”, com seus erros e distorções, tornam-se objetivamente aliados do desvio de direita (Obras Selecionadas de Stalin, vol. 12, p. 307).

A experiência histórica do movimento operário e comunista internacional demonstra que o marxismo-leninismo se desenvolveu e triunfou na luta contra o oportunismo de “direita” e de “esquerda”, e que enquanto houver luta entre as forças revolucionárias e contrarrevolucionárias, existirá e continuará a existir a luta contra o oportunismo.

Nos países onde a classe operária conquistou o poder e o sistema socialista foi estabelecido, a base social de classe do oportunismo foi eliminada; contudo, sob a influência externa e com a persistência de vestígios ideológicos do passado, ele pode manifestar-se de diversas formas.

Lenin advertiu sobre o perigo da regeneração do oportunismo, salientando que não basta às organizações revolucionárias reconhecer teoricamente e abstratamente esse perigo... os velhos erros sempre reaparecem sob causas inesperadas e em formas novas (Obras Completas de Lenin, vol. 21, p. 18).

Stalin também indicou que, na luta contra o oportunismo de direita e de “esquerda”, é necessário identificar habilmente o perigo principal nas condições concretas para fortalecer e desenvolver o movimento comunista internacional, afirmando: a questão da luta contra a direita e a “ultraesquerda” deve ser considerada não do ponto de vista abstrato, mas do ponto de vista das exigências do momento político e das tarefas políticas do partido em cada momento dado (Obras Selecionadas de Stalin, vol. 8, p. 1).

Lenin e Stalin advertiram que os imperialistas utilizam todos os meios possíveis contra o movimento comunista internacional e que, à medida que o movimento revolucionário se desenvolve, suas manobras se tornam ainda mais malignas; por isso, enfatizaram repetidamente que os partidos comunistas devem elevar sua vigilância e garantir sua pureza política.

Lenin proclamou o princípio da luta contra o oportunismo, ensinando que essa luta deve ser conduzida de maneira independente, de acordo com as características de cada país, e advertiu severamente contra a tendência de ignorar a postura independente e impor moldes ou alinhar-se mecanicamente à posição de algum partido específico.

Lenin assinalou: a questão agora é que os comunistas de todos os países compreendam conscientemente as tarefas fundamentais e de princípio na luta contra o oportunismo e o “esquerdismo”, e ao mesmo tempo levem plenamente em conta, de modo consciente, as características concretas que essa luta assume — e deve necessariamente assumir — em cada país, segundo sua economia, política, cultura, composição nacional, etc. (Obras Comletas de Lenin, vol. 31, p. 97).

Tudo isso tornou-se uma diretriz firme na luta contra o oportunismo de “direita” e de “esquerda” e pela defesa da pureza do marxismo-leninismo.

A tarefa dos comunistas é herdar a preciosa tradição de luta de Marx, Engels, Lenin e Stalin contra o oportunismo de “esquerda” e de direita, defender resolutamente a pureza da grande doutrina do marxismo-leninismo e lutar até o fim pela vitória da causa revolucionária.

Pak Kun Yong

Revista Kulloja, 20 de setembro de 1966, páginas 45-64