Na convicção revolucionária residem tanto a glória da vida quanto a valiosa imortalidade

Recordando a nobre vida dos combatentes revolucionários antijaponeses Kwon Yong Byok, Ri Je Sun, Ri Tong Gol e Ji Thae Hwan

No Cemitério dos Mártires Revolucionários do monte Taesong, um sagrado espaço onde nosso povo grava em seu coração a verdade da revolução, encontram-se lado a lado os bustos de quatro combatentes, todos com a mesma data de sacrifício: 10 de março de 1945.

Hoje marca o 80º aniversário do martírio dos camaradas Kwon Yong Byok, Ri Je Sun, Ri Tong Gol e Ji Thae Hwan, que, apenas cinco meses antes da libertação da pátria, foram executados no infame presídio Sodaemun, em Seul.

Esses quatro combatentes nasceram em diferentes lugares, tiveram trajetórias distintas, temperamentos variados e ocuparam diferentes cargos. No entanto, um ponto em comum os uniu para sempre, imortalizando-os na sagrada história da revolução coreana como uma única e nobre imagem.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Os mártires revolucionários antijaponeses, que cresceram como revolucionários aprendendo passo a passo sob o cuidado do grande Líder, eram fortes na convicção de que, por contarem com o camarada Comandante, a vitória era certa, gravando essa verdade no coração."

Os combatentes, que criaram uma filosofia revolucionária única sobre a revolução e a humanidade, sobre o revolucionário e a vida, podem ser celebrados por suas contribuições individuais, ou através da reflexão sobre eventos específicos, mas, no final, tudo se resume à convicção revolucionária. Foi por essa convicção que Kwon Yong Byok, Ri Je Sun, Ri Tong Gol e Ji Thae Hwan subiram juntos ao cume da imortalidade no mesmo dia, e até hoje, 80 anos após a grande realização da libertação da pátria, continuam vivos na memória das futuras gerações como a primeira geração da revolução coreana.

O eco da fé que esses quatro combatentes nos ensinam é, de fato, a verdade da revolução e a filosofia da vida que, neste momento crucial em que a revolução coreana entrou em uma etapa nova e elevada, cada um de nós deve novamente gravar claramente e colocar em prática.

"Sou um combatente revolucionário do General Kim Il Sung!"

Quer se fale sobre uma pessoa, dez pessoas, ou sobre as batalhas travadas na selva contra os inimigos, ou sobre a superação das severas torturas nas prisões, o processo de luta dos combatentes revolucionários antijaponeses é sempre uma história de convicção.

Isso porque a revolução é, na verdade, convicção, e o longo caminho da árdua luta armada antijaponesa foi um caminho que teve que ser percorrido passo a passo com sangue, um caminho que não poderia ser percorrido até o fim sem uma convicção revolucionária firme.

A convicção inabalável tem raízes profundas. Essas raízes estão na crença absoluta no líder. É a veneração pela grande ideia do líder que guia a luta revolucionária, o fascínio pelas extraordinárias qualidades naturais e pela nobreza de caráter do líder, e a convicção de que a vitória da revolução e a felicidade das futuras gerações estão garantidas no caminho de seguir o líder.

A convicção revolucionária dos camaradas Kwon Yong Byok, Ri Je Sun, Ri Tong Gol e Ji Thae Hwan, que sacrificaram suas vidas apenas cinco meses antes do dia da libertação da pátria, era exatamente essa convicção inabalável.

Entre os quadros combatentes, havia aquele que, por estudar em uma escola secundária enquanto trabalhava em serviços pesados, foi expulso por ser classificado como "elemento subversivo", outro que se esforçava para adquirir conhecimento por meio de estudos autodidatas enquanto trabalhava como servente, e também havia um comandante que, ao se juntar ao exército revolucionário, cresceu de forma sistemática, ocupando várias funções. Havia até aquele que cometeu graves erros, foi disciplinado e depois reassumiu funções importantes.

Até serem enviados como agentes políticos clandestinos do Exército Revolucionário Popular da Coreia, sob a ordem do grande Líder, seus cargos e status eram variados. Havia diretor de propaganda da unidade de combate principal, diretor de organização, responsável de uma vila no condado de Changbai, professor de escola noturna, secretário da unidade de combate principal e quadro político do 7º regimento.

No entanto, a característica mais importante em comum entre os quatro combatentes era que, embora o tempo que passaram sob a orientação direta do grande Líder tenha sido de cerca de um ano, durante os seis a oito anos seguintes, após terem sido capturados pelos inimigos devido ao "Incidente de Hyesan" fabricado pelo imperialismo japonês e à subsequente onda de prisões, eles sofreram torturas e tentativas de conciliação inimagináveis, mas mantiveram sua firmeza revolucionária até mesmo diante da morte. A raiz desse ponto comum não era outra senão a convicção revolucionária, a crença inabalável de que, com o Comandante, a revolução inevitavelmente triunfaria e a grande causa da libertação da pátria seria cumprida, e a sólida consciência e vontade baseadas em um nobre senso de moralidade, que os levou a se sacrificar para retribuir o amor e a confiança do Líder que os criou como revolucionários.

"A pátria que me gerou é minha mãe, e o camarada Comandante, que me ensinou e me criou na luta revolucionária, é meu mestre e meu pai. Eu, com toda a minha lealdade, dedicarei minha vida ao camarada Comandante."

"O quartel-general onde o General Kim Il Sung está é o coração da revolução que libertará a Coreia.. Devemos ser seus braços e pernas, servi-lo e protegê-lo com firmeza, e essa mentalidade devemos preservar com nossas vidas, não importa a situação."

Essas palavras, que o camarada Kwon Yong Byok guardou como um lema de vida, eram a base de sua convicção revolucionária.

"O General Kim Il Sung é o destino de nossa pátria, o destino de nossa revolução. Somente com o General, nosso povo coreano pode derrotar os inimigos e recuperar a pátria, e o povo trabalhador pode construir um novo país como seus donos. Por isso, os guerrilheiros, para garantir a segurança do General, estão dispostos a oferecer sua juventude e vida."

O camarada Ri Je Sun, que escondeu até mesmo de sua esposa, presidente da organização feminina em uma vila no condado de Changbai, que o General Kim Il Sung havia visitado sua casa para garantir a segurança do comandante, revelou, em resposta a uma futura recriminação de sua esposa, o que é necessário para a vida de um revolucionário.

Mesmo nas condições extremas, tendo que atravessar uma densa floresta de baionetas em cada passo, o camarada Ri Tong Gol, para garantir de maneira bem-sucedida a entrada do comandante no território nacional, subia e descia a margem do rio Tuman com dedicação total, buscando e estabelecendo locais para travessias, encontros e reuniões. Em seu coração, também pulsava o desejo do comandante, que, de maneira calma, expressou a necessidade de ter uma câmera fotográfica. Aceitando isso como uma ordem direta, ele finalmente conseguiu adquirir a câmera. Assim, pôde realizar o desejo do comandante de capturar a imagem dos guerrilheiros amados, transformando-as em quadros fotográficos. Ao mesmo tempo, cumpriu um grande feito ao deixar um legado precioso de imagens do grande Líder, que se tornaram um valioso patrimônio da história da revolução antijaponesa.

Esses mesmos princípios, enraizados em seu coração, foram o alicerce que os impulsionaram a se tornarem combatentes indomáveis. Eles nunca esqueceram os momentos de glória passados ao lado do comandante, sob sua orientação. Estando perto ou longe, sempre seriam revolucionários do General Kim Il Sung. Mesmo se caíssem durante a revolução, eles retribuiriam com suas vidas o amor e a confiança do comandante.

Esses princípios formaram o combustível que os fez crescer como combatentes indomáveis.

O fato do camarada Kwon Yong Byok, após realizar uma missão de reconhecimento atrás das linhas inimigas para a batalha de Pochonbo, ter proposto fervorosamente participar pessoalmente da luta, ilustra o compromisso inabalável e a coragem de se envolver diretamente nas batalhas decisivas pela revolução.

Em 1937, no auge da repressão brutal do imperialismo japonês, o Comitê do condado de Changbai da Associação para a Restauração da Pátria organizou uma manifestação antijaponesa e anti-Manchukuo, reunindo centenas de pessoas para protestar durante o Dia do Trabalhador (1º de maio), uma ação ousada que demonstra a coragem revolucionária e a determinação de resistir ao opressor, mesmo sob grande risco.

A perspicácia da camarada Ri Je Sun, que, após a vitória da batalha de Pochonbo, enviou membros da organização feminina de uma vila de Changbai para coletar a opinião popular local e relatar à sede do comando, estava enraizada em uma firme crença na importância de manter uma conexão direta com as massas e garantir que as necessidades do povo fossem levadas em consideração na luta revolucionária.

Após assumir o cargo de secretário da unidade de combate principal, o camarada Ji Thae Hwan, em meio ao clima de terror gerado pelo "Incidente de Hyesan", passou por inúmeras situações de perigo, realizando atividades excepcionais como a reorganização de unidades destruídas, coleta de informações militares e a obtenção de materiais de apoio, demonstrando uma habilidade notável para administrar as difíceis condições de guerra.

Por outro lado, o camarada Ri Tong Gol, depois de cometer um erro grave enquanto exercia a responsabilidade política no acampamento Chongbong, pediu de forma corajosa para ser enviado aos lugares mais perigosos, desejando assumir uma posição mais arriscada, mostrando sua disposição em aceitar até mesmo uma punição mais severa. Através dessas ações, vemos uma clara expressão de devoção e coragem para com a revolução, demonstrando que, para defender a revolução e cumprir as ordens do Líder, era necessário agir sem hesitação, até mesmo nas linhas inimigas, sacrificando a própria vida se necessário.

Esses exemplos mostram que a disposição de se lançar nas dificuldades e até mesmo em situações de morte iminente, sem hesitar, nasce de uma crença absoluta no Líder e de um compromisso profundo com a causa revolucionária, baseada em uma convicção inabalável no triunfo da revolução.

Embora as responsabilidades de cada um desses combatentes fossem diferentes, havia uma única missão comum que todos consideravam a maior honra de suas vidas.

"Sou um combatente revolucionário do General Kim Il Sung!"

Esta era a missão única que eles haviam aceitado, uma crença absoluta em seu comandante, e é a mesma missão que todos, não apenas esses quatro combatentes, mas todos os combatentes revolucionários antijaponeses, carregaram como orgulho eterno.

Hoje, sob a liderança do estimado camarada Kim Jong Un, estamos travando uma grande luta para acelerar o desenvolvimento integral do socialismo e vivemos um período de grande transição, onde devemos alcançar novos e mais altos patamares para realizar os nobres ideais do líder.

A era de hoje exige urgentemente pessoas com uma firme crença em si mesmas, aquelas dispostas a abrir caminho nas trilhas mais difíceis, a saltar sem hesitar nos campos de batalha, e a encarar qualquer tarefa difícil como uma missão que deve ser cumprida até o fim.

Aqueles que nasceram nesta terra, coloquem a mão no coração e perguntem a si mesmos: "Estou vivendo com a mesma inquebrantável convicção que os combatentes revolucionários antijaponeses, mantendo o orgulho e a honra de ser um combatente revolucionário do líder?"

＊ ＊

Seja fora da prisão ou dentro dela, esses quatro combatentes mantiveram a mesma firme crença, e até no momento da morte, enfrentaram-na juntos, subindo ao cume da eternidade como uma só alma. Eles se tornaram os mestres da convicção na Universidade Paektusan, ensinando, até hoje, a nova geração com uma só voz.

Se foi um dia ou dez anos que passaram aprendendo com o Líder, se estavam distantes ou próximos, em seus corações sempre preservaram, como uma linha vital, a ideia de que suas vidas e destinos jamais poderiam ser separados do Líder. Com uma fé inabalável de retribuir ao Líder, que os criou e os colocou à frente, com suas próprias vidas, esse é o verdadeiro espírito revolucionário.

A convicção é a própria revolução, e a pessoa que mantém essa convicção é o verdadeiro revolucionário. No caminho de manter a convicção, há a honra da vida e a valiosa imortalidade.

Membros das novas gerações desta terra, gravem, como se gravassem letras em uma lápide, as palavras dos combatentes que nos ensinam sobre a força da convicção. E mesmo que 800 ou 8.000 anos passem e cem gerações se sucedam, devemos lutar com a mesma convicção inquebrantável.

Os grandes campos da criação que iluminam ainda mais a época do estimado camarada Kim Jong Un, os postos de comando revolucionários que mantemos, são rigorosos campos de teste para verificar nossa convicção.

Quem quer que seja, se nasceu nesta terra, onde o sangue e o espírito dos mártires antijaponeses estão presentes: vamos construir e criar mais e mais coisas preciosas para antecipar um futuro mais brilhante e glorioso, conforme os combatentes imaginaram.

E, ao deixar nossas marcas gloriosas em cada passo, vamos, respeitosamente, saudar os combatentes no topo do pico Jujak e fazer um firme juramento: como descendentes dos guerrilheiros antijaponeses, seremos fiéis à liderança do estimado camarada Kim Jong Un e continuaremos, com firmeza, trilhando o caminho da convicção para sempre.

Paek Song Gun

Rodong Sinmun