A dignidade e a fama do Partido do Trabalho da Coreia, que saiu vitorioso em todas as batalhas, e a bandeira do nosso Partido, símbolo da vitoriosa e gloriosa história de 80 anos de luta, são motivo de tanto orgulho pelos símbolos sagrados nela gravados — o martelo, a foice e o pincel.
Isso é uma representação clara do nosso sistema socialista, da nossa pátria — o primeiro lar do povo. Como o cálido colo da mãe, a sagrada bandeira do nosso Partido envolve com todo o carinho o nosso lar socialista, eterno refúgio da vida do povo coreano, erguido até o céu.
A nossa pátria socialista, construída com a vontade do povo e protegida com sua determinação, é o mais orgulhoso monumento e a síntese gloriosa da liderança de 80 anos do grande Partido do Trabalho da Coreia.
O tipo de sistema social que um partido estabelece e como conduz seu governo podem ser claramente conhecidos por sua missão, seu caráter e seus ideais.
Por que o nosso Partido colocou os interesses do povo em primeiro lugar em sua ideia fundacional e gravou a imagem do povo em sua bandeira? No caminho pioneiro da fundação do país, sob os bombardeios da guerra e entre as cinzas do pós-guerra, o que nosso Partido sempre almejou e buscou com tão fervorosa luta?
Ao revisitarmos as décadas passadas, vemos claramente um fluxo contínuo e ininterrupto da história, sem desvios nem paradas — uma corrente firme traçada ao longo do tempo. São os rastros de uma luta árdua e inquebrantável pela causa do socialismo e pela construção do sistema socialista.
Com a brilhante vitória da revolução socialista, o nosso Partido proporcionou ao povo um verdadeiro lar e uma sociedade ideal genuína. Graças ao Partido do Trabalho da Coreia, o nosso povo passou a considerar o socialismo como sua própria vida, como parte do seu cotidiano, e sob a bandeira vermelha do Partido, tornou-se o mais digno e feliz proprietário do socialismo do mundo, com a honra de ser seu poderoso defensor.
Hoje, estamos acelerando a marcha histórica rumo à vitória completa do socialismo e ao comunismo.
Ao recordarmos a grande vitória do nascimento do socialismo no meio dessa grandiosa jornada, sentimos uma imensa alegria e reafirmamos uma convicção ainda mais firme: o socialismo e o comunismo são ciência e verdade imutável de vitória.
Grande vitória — o nascimento do socialismo
Com a vitória da Revolução Socialista de Outubro, nasceu o primeiro Estado socialista no mundo, e, em meados do século XX, surgiram sucessivamente Estados socialistas em várias partes do mundo.
No entanto, o estabelecimento do sistema socialista em nosso país, em agosto de 1958, possui um significado histórico grandioso que não pode ser comparado com nenhum desses eventos.
Apesar do surgimento sucessivo de Estados socialistas que abalaram o mundo e da era de sua marcha heróica, a história de hoje declara solenemente que o único partido que prosseguiu de forma mais firme e persistente, durante o mais longo período, a verdadeira construção socialista e a gloriosa trajetória no poder é o Partido do Trabalho da Coreia.
O partido socialista com o mais longo período de governo do mundo — este é um título imortal e um nobre reconhecimento que só o Partido do Trabalho da Coreia pode possuir.
A “casa” erguida com nossa vontade e determinação
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"O Partido do Trabalho da Coreia abriu um novo caminho rumo ao verdadeiro socialismo que corresponde ao ideal das massas populares, e manteve de forma consistente a linha e os princípios revolucionários do Juche durante todo o processo de construção socialista."
O verdadeiro socialismo, de acordo com o ideal do povo!
Esse foi o ideal proclamado por nosso Partido desde seus primeiros dias, mas esse caminho não se encontrava em nenhum clássico e jamais havia sido trilhado por alguém — era uma estrada totalmente inédita.
Foi justamente o nosso Partido que, em pleno século XX, enquanto a humanidade buscava incessantemente um rumo verdadeiro, abriu o caminho mais justo para o socialismo e ergueu um marco de sucesso socialista reconhecido por todo o mundo.
Num certo dia da década de 1990, quando os ataques e difamações contra o socialismo atingiam níveis sem precedentes, o grande Líder declarou que, se havia algo em comum entre nós e os outros países socialistas, era apenas o uso das expressões “socialismo” e “comunismo”.
Naquele dia, o grande Líder afirmou com ênfase que, como realizamos até agora a revolução e a construção inteiramente ao nosso modo, sem seguir os exemplos dos demais países socialistas, mesmo com os imperialistas promovendo ferozmente manobras antissocialistas e apesar das graves crises que ocorreram nos países socialistas da Europa Oriental, o sistema socialista que estabelecemos permanece inabalável.
A vitória da revolução e a grandiosa transformação social são frutos de uma grande ideia e de uma liderança extraordinária. Então, sobre qual ideia se fundamentou a revolução socialista em nosso país? Sobre qual princípio e qual ideal foi ela conduzida?
O grande Líder contou que, certa noite, pouco depois de o grande General ter ingressado na Universidade Kim Il Sung, conversando com ele, disse: Marx, Engels e Lenin explicaram as questões econômicas e da história social com base no materialismo, mas eu explico colocando o homem no centro. Eu não abstraí isso logicamente a partir de livros, mas compreendi, por meio da prática revolucionária, que o fator decisivo em todos os movimentos sociais é a consciência ideológica do ser humano que os conduz. Por isso, independentemente do que os outros dissessem, fui à luta partindo da visão de luta centrada no homem — fiz a guerrilha, construí a democracia e também o socialismo. Minha visão política, econômica e histórica é centrada no homem.
Essa significativa instrução do nosso Líder naquele dia foi a expressão da nobre determinação de guiar a revolução e a construção à vitória com a Ideia Juche como ponto de partida político do nosso Partido.
Comove-nos profundamente o ensinamento significativo do grande General de que, se não tivéssemos abraçado a Ideia Juche e apenas seguido o que os outros faziam, jamais teríamos conseguido construir o nosso socialismo único, o mais avançado do mundo.
O socialismo ao estilo coreano, centrado nas massas populares, é ao mesmo tempo o brilhante fruto da grande Ideia Juche e a sublime materialização do lema de vida do grande Líder — “O povo é o céu”.
Nascido na humilde casa de palha de Mangyongdae, o grande Líder, ainda em sua infância, ao testemunhar o sofrimento do nosso povo, acalentou o grande ideal de construir uma nova sociedade livre da exploração de latifundiários e capitalistas. Durante o período em Jilin, através da experiência direta com as injustiças e contradições sociais, consolidou sua determinação de criar um mundo onde o povo trabalhador pudesse viver bem.
No pico da história onde, sob a bandeira da "UDI" (União para Derrotar o Imperialismo) — a raiz do nosso Partido — lançou a âncora da revolução coreana, ele definiu como objetivo revolucionário a libertação da pátria e a construção, nesta terra, de um socialismo e comunismo nos quais a independência das massas populares fosse plenamente realizada.
A convicção política do nosso Líder era de que, ao reunir e sistematizar a vontade e as demandas das amplas massas, forma-se uma ideologia, que por sua vez se transforma em linha política e em diretrizes.
Olhando para trás, abrir o caminho do socialismo ao nosso próprio estilo, em meados da década de 1950 — quando o servilismo e o dogmatismo estavam em plena ascensão — foi uma tarefa longe de ser fácil.
Alguns dogmáticos afirmavam que, sem a realização da industrialização socialista, a transformação das relações de produção seria impossível. Com isso, demonstravam dúvidas em relação à política de transformação socialista do nosso Partido e levantavam teorias de que tal transformação seria "prematura".
Seguir o caminho dos outros ou abrir um novo caminho?
Se a revolução avançar apenas com base na rigidez teórica e na repetição do que já existe, excluindo a criatividade, será como um rio que parou de fluir. Foi precisamente nesse momento que nosso Partido, com a Tese de Abril de 1955, proclamou claramente sua posição de independência para abrir o caminho pioneiro do socialismo ao nosso próprio estilo.
Até hoje, no Museu da Revolução Coreana, está cuidadosamente preservado o manuscrito original escrito pelo grande Líder durante os dias em que redigia a histórica Tese de Abril.
As anotações feitas nas margens, os trechos escritos e apagados repetidamente — todos esses vestígios contidos no manuscrito comovem profundamente e não podem ser vistos com indiferença.
Naquela época, o grande Líder respondeu com firmeza aos revisionistas que questionavam a necessidade de uma tese na Coreia, argumentando que os países socialistas europeus avançavam em suas revoluções sem uma. Ele declarou solenemente: "O que há de errado em apresentarmos uma tese? Mesmo que outros países não tenham feito isso, nós jamais recuaremos — seguiremos firmemente ao nosso modo, ao estilo coreano."
Prosseguiu afirmando que, em nosso país, os artesãos urbanos haviam sido bastante empobrecidos durante a guerra, e que, com uma boa educação ideológica, seria plenamente possível transformá-los de forma socialista. Quanto à cooperativização da agricultura, explicou que não é algo que se deva fazer apenas quando todas as condições objetivas estiverem prontas, mas sim quando os próprios camponeses o desejarem — e no contexto da nossa realidade, os camponeses já estavam exigindo isso. Rebateu: "Não há nenhuma lei que diga que não podemos fazer só porque outros países não fizeram."
O grande Líder, que travou um intenso debate com os revisionistas em torno do programa de construção do socialismo, proclamou ao mundo, em abril de 1955, o imortal grande programa conhecido como a histórica Tese de Abril, que esclareceu o caráter e as tarefas da nossa revolução.
Sob a bandeira da Tese de Abril, que tocou profundamente o coração de todos que ansiavam por um verdadeiro caminho para o socialismo, foi impulsionada de forma plena a transformação socialista das relações de produção.
Transformação das formas econômicas precedendo a reforma técnica!
Isto foi justamente o princípio e a diretriz que o nosso Partido apresentou de forma nova na transformação socialista das velhas relações de produção.
Com base na posição firme de que o sujeito da transformação das formas de gestão na zona rural são as massas camponesas, o nosso Partido indicou claramente as estratégias para a cooperativização agrícola: a definição correta do momento oportuno e das etapas de desenvolvimento, a solução das questões relativas à forma e à escala da economia cooperativa agrícola, a implementação exata da política classista, o princípio da voluntariedade e a combinação da direção e assistência do Partido e do Estado.
De fato, a década de 1950 foi uma era de pioneirismo, em que o nosso povo, ao compreender a veracidade da ideia revolucionária do Partido, avançou corajosamente por um caminho inexplorado com base apenas em suas próprias forças, e não seguindo algum caminho escrito em velhos clássicos.
É um milagre termos consolidado, apenas três anos após a libertação, a fortaleza da soberania nacional e construído um novo país, vencido uma guerra de três anos e elevado o prestígio da Coreia heroica. Mas, mais ainda, completar em apenas quatro a cinco anos a transformação socialista nas cidades e no campo e alcançar a vitória da revolução socialista também é, sem dúvida, um acontecimento histórico de proporções seculares.
Quatro a cinco anos apenas — não se pode encarar esse número com indiferença. O fato de que a transformação socialista das relações de produção em nosso país tenha sido realizada de forma tão completa e rápida nesse curto período não pode ser separado da dedicação e dos esforços incansáveis do grande Líder, que desde a libertação preparou passo a passo as etapas rumo ao socialismo.
Membro da cooperativa número 1!
Agora, ao ouvir esse chamado, nossos corações se voltam para o solo histórico de Wonhwa, onde o grande Líder, enfrentando os horrores da guerra, foi pessoalmente plantar a primeira semente da cooperativização agrícola.
Na madrugada, ele aguardava pacientemente o amanhecer, à espera de que o proprietário acordasse, à frente da casa, enfrentando o orvalho da manhã. Ali, no campo, onde ele plantou sementes e espalhou esterco junto aos camponeses, discutindo com eles os detalhes da lavoura sem qualquer distinção, a imagem imortal de seu profundo respeito pelo povo e sua dedicação incansável pela felicidade do povo, refletida em suas políticas, vem calorosamente à nossa mente.
Ele, que também se identificava como um membro da cooperativa, disse com fervor, em novembro de 1955, que embora não soubesse se poderia ajudar, propôs que juntos cultivassem bem e desenvolvessem a Cooperativa Agrícola de Wonhwa. Desde aquele dia, o seu nome passou a figurar em primeiro lugar na lista de membros da cooperativa, e logo muitos camponeses se apressaram para se inscrever na cooperativa.
Passo a passo, o grande Líder abriu o caminho para o socialismo que corresponde aos ideais do povo. Seus passos sagrados estão profundamente gravados nas trilhas ventosas dos campos e nas inúmeras aldeias rurais deste país.
Em uma única fazenda, o grande Líder visitava constantemente a cada mudança de estação, confirmando, nas simples palavras dos camponeses, a superioridade da economia cooperativa. Ele contou, na reunião plenária do Comitê Central do Partido, sobre a visita à Cooperativa Agrícola de Junghwa, dizendo: "Este ano, fomos três vezes. Quando fomos na primavera, alguns camponeses baixaram a cabeça e nos olharam; quando fomos no verão, quando a colheita estava boa, estavam radiantes de felicidade; e, no outono, ao visitá-los, os camponeses estavam tão contentes que seus sorrisos chegavam até as orelhas." Ele acrescentou, com alegria, que a colheita deste ano foi excelente graças à cooperativa agrícola naquela região.
Essa história é um exemplo vívido de como o caminho que percorremos, embora difícil e diferente dos caminhos trilhados por outros, mostrou novamente que o povo, ao seguir o caminho indicado pelo Partido, estava absolutamente certo.
O caminho inexplorado, ao relembrá-lo, revela claramente a imagem de pessoas que, com firmeza, seguraram a mão do Partido e seguiram inabalavelmente, tornando-se os pioneiros e vanguardistas de sua época.
A grande concepção do Líder foi de que, sem a transformação humana, não seria possível transformar a natureza nem a sociedade.
Não basta que os camponeses saiam da agricultura individual e se juntem a uma cooperativa para que a cooperativização esteja concluída. Somente a transformação humana e ideológica é o caminho mais curto para a cooperativização. Para os camponeses, que aprenderam as duras lições da guerra, a verdade de que "somente unidos viveremos e venceremos" já estava profundamente enraizada em seus corpos, mesmo que as palavras "cooperativa agrícola" ainda soassem novas para eles.
Hoje, ao assistir aos episódios da novela televisiva "A Nova Primavera de Sokgae-ul", que nosso povo tanto aprecia, revivemos a imagem da época em que, no calor da cooperativização agrícola, tanto as pessoas quanto a paisagem foram transformadas de maneira inimaginável.
No início, havia pessoas que duvidavam da cooperativização e se queixavam de várias maneiras. Mesmo que não soubessem ao certo se a cooperativa era algo bom, muitos, ao ver outros se juntando à cooperativa, seguiram o exemplo, e o processo de transformação dessas pessoas, incluindo os protagonistas e os pioneiros, é um reflexo da justeza da política do nosso Partido, que combinou de maneira estreita a transformação das formas de gestão com a transformação humana.
Quantos novos mestres do socialismo nosso Líder encontrou pessoalmente nas visitas de orientação no campo?
Sempre que ele visitava os campos, apertava as mãos sujas de terra dos camponeses sem formalidade alguma, incentivando-os a unir forças para fazer uma agricultura exemplar, ensinando-lhes uma por uma as novas técnicas de cultivo e parabenizando-os pelos bons resultados, transformando-os em heróis e deputados. Não sabemos quantas pessoas foram cultivadas dessa forma.
Há também a história de um pequeno empresário que, na turbulência da transformação socialista, se tornou um verdadeiro trabalhador socialista. Embora, no passado, ele tivesse uma única dose de penicilina, que se recusou a usar quando seu filho estava gravemente doente, ele se transformou, através da reforma socialista, em um verdadeiro trabalhador socialista.
Em junho de 1959, ao encontrar pessoalmente os membros da cooperativa agrícola da cidade de Wonsan, o grande Líder, ao perceber as dúvidas e temores dos antigos empresários individuais — que temiam ser excluídos das cooperativas quando estas se consolidassem, e achavam que jamais poderiam se livrar do "chapéu" de empresário, o que ainda poderia afetar o futuro de seus filhos — acendeu em seus corações a chama do amor e da confiança.
Ele afirmou, com firmeza: "Aqueles que apoiam e seguem nosso Partido, não importa seu passado, todos serão levados ao socialismo." E calidamente disse: "Eu os levarei até a sociedade comunista." Olhando com confiança, ele acrescentou: "Eu levarei não apenas a você, mas até o seu filho, sem deixar ninguém para trás!"
Depois disso, esse homem, integrado à economia cooperativa, fez uma grande contribuição ao pesquisar e conseguir sucesso na fusão de minério com carvão antracite. Na noite da sua realização, ele doou generosamente para o país um certificado de investimento de 300 mil wons, que havia guardado com muito cuidado. Ele cresceu, carregando com honra o título de membro do Partido do Trabalho da Coreia, tornando-se presidente da comissão de gestão da cooperativa e deputado da Assembleia Popular Suprema.
Isso não foi apenas um caso isolado, mas o processo de crescimento de todos os antigos empresários individuais que seguiram o Partido.
O nascimento do novo sistema gerou, assim, o nascimento de um novo ser humano.
Esses novos seres humanos, moldados como pedras preciosas pela ideologia socialista, cresceram para se tornar os verdadeiros donos de nossa sociedade socialista, fortalecendo ainda mais suas fundações e erguendo com orgulho a placa de nossa casa socialista. O glorioso momento de 1958, quando isso se concretizou, é algo que jamais esqueceremos.
As notícias publicadas na época, como “A cooperativa cresceu e as pessoas mudaram.”, “A receita é maior do que na época da manufatura individual e há mais trabalho.”, “O sistema socialista transformou terras estéreis em celeiros e fez com que todas as famílias camponesas se tornassem prósperas.”, revelam as impressionantes mudanças que ocorreram com o nascimento do sistema socialista.
Certa vez, o General disse que, se fosse para escolher o ano em que o grande Líder sorriu mais, a história colocaria 1958 em primeiro lugar. Ele afirmou que 1958 foi um ano surpreendente, quando a transformação socialista das relações de produção foi concluída, e carros, tratores, bulldozers e escavadeiras começaram a ser produzidos. Como uma mãe saudável e fecunda, em todo lugar nasceram as crianças que o povo e a era desejavam. Ele mencionou frequentemente que, durante esse período, via o líder cantando ao caminhar pela trilha matinal, dizendo que o trabalho abria a felicidade e fazia florescer os frutos do trabalho.
Em agosto de 1958, no nosso país, a transformação socialista das relações de produção foi completada, e com a vitória da revolução socialista, o sistema socialista centrado no povo foi estabelecido.
Embora não tenha havido queima de fogos de celebração ou proclamações barulhentas, foi uma grande mudança. Embora o local de nascimento e o aniversário sejam diferentes, sob o sistema socialista, o povo recebeu uma nova vida, e esse evento histórico foi registrado na história como o nascimento do socialismo ao nosso estilo, uma grande vitória revolucionária do Partido do Trabalho da Coreia.
Não invejamos nada no mundo!
O céu é azul e meu coração está alegre!
Que confissão tão cheia de felicidade e júbilo.
Nosso pai é o Marechal Kim Il Sung, nosso lar é o seio do Partido!
Que grito do povo tão carregado de orgulho e glória.
A canção “Não invejamos nada no mundo” é uma canção popular que simboliza o espírito da nascente sociedade socialista e a prosperidade abundante que floresceu nesta terra naquela época; é também uma ode ao socialismo.
Aquele dia foi quando o grande Líder participou pessoalmente do festival artístico em comemoração ao histórico 4º Congresso do Partido.
No palco festivo, onde ecoavam canções e danças jubilosas, o grande Líder ouviu uma canção interpretada por uma criança órfã.
Uma pequena órfã, que cresceu brilhante e alegre, sem sombra no coração, mesmo em meio aos bombardeios da guerra e no pós-guerra, envolvida no caloroso seio do nosso Partido, subiu ao palco com o coração de todas as crianças órfãs e, com a voz embargada, cantou: “Nosso pai é o Marechal Kim Il Sung, nosso lar é o seio do Partido.” Que emoção intensa e fervorosa deve ter transbordado no coração do nosso líder naquele momento!
A cena comovente de uma órfã, que naturalmente deveria ansiar pelo carinho dos pais, chamando “pai” com voz trêmula, e declarando que nada tem a invejar no mundo, quando poderia ter tantos desejos, comoveu a todos no local. Quando a canção terminou, o grande Líder aplaudiu com entusiasmo. Aqueles aplausos foram uma calorosa bênção do grande pai pelo lar socialista do povo, onde todos podem viver uma verdadeira vida.
O ano de 1961, quando essa canção foi criada, foi apenas o terceiro ano desde o estabelecimento do sistema socialista em nosso país.
Três anos — se comparados a uma longa passagem do tempo — são como um relâmpago. O fato de que, em um período tão curto, nasceu um hino de todo o povo como “Não invejamos nada no mundo” é algo profundamente comovente.
Isso é uma clara evidência de que o socialismo ao nosso estilo, centrado nas massas populares, já havia criado raízes profundas no coração do povo desde o momento em que colocou sua placa na porta e abriu seus portões.
O simples estabelecimento de um sistema socialista não significa que ele automaticamente ganhará o apoio do povo. Somente quando os desejos, a vontade, os interesses e a conveniência do povo forem colocados em primeiro lugar, e os assuntos do Estado forem conduzidos de acordo com isso, a superioridade do sistema será plenamente demonstrada e os olhos do povo se voltarão com esperança constante para o socialismo.
Entre o povo — isso pode ser chamado de verdadeiro emblema da liderança socialista do nosso Líder.
Em um dia de 1957, algumas mulheres tiveram a oportunidade de encontrar-se com o grande Líder na sede do Comitê Central do Partido. O grande Líder apertou calorosamente as mãos delas e, convidando-as a se sentarem, disse que, se houvesse dificuldades no trabalho da União das Mulheres ou na vida cotidiana, deveriam apresentá-las.
Quando responderam que não havia dificuldades, o grande Líder insistiu, dizendo: "Como poderia não haver dificuldades? Não tenham receio e falem abertamente de tudo." Diante de sua atitude franca e acolhedora, uma das mulheres, sentindo-se à vontade, esqueceu suas dificuldades e mencionou que, atualmente, estavam conseguindo vestir bem os alunos, mas como cada um usava roupas diferentes, não havia uniformidade e o grupo não parecia harmonioso quando agiam em conjunto.
Ao ouvir essas palavras, o estimado Líder respondeu: “É uma ótima opinião. É exatamente esse tipo de questão que deve ser levantada.” E anotou a sugestão em seu caderno. Pouco depois, discutindo com os responsáveis que estavam ao seu lado, sugeriu fornecer uniformes escolares, inclusive para os alunos do ensino primário (na época), e determinou com ênfase que o Estado passaria a fornecer os uniformes a partir do ano seguinte.
Assim, graças à nobre atenção do grande Líder, que ouvia até as vozes mais simples do povo e as transformava em política de Estado, desde 1958 tornou-se realidade comovente o fornecimento de uniformes escolares a todos os alunos pelo Estado.
O caderno do grande Líder, onde ele cuidadosamente anotava, palavra por palavra, as vontades e demandas do povo — embora pequeno em tamanho — continha um vasto mundo: o mundo do povo, que o líder considerava como o céu. Nele estava contida toda a grandeza do socialismo ao nosso estilo, onde tudo serve ao povo.
À medida que aumentavam os registros no caderno do nosso líder — verdadeiro testemunho do princípio "O povo é o céu" — cresciam também as bênçãos que o povo desejava, em nossa amada pátria socialista.
A superioridade de um sistema social pode ser bem avaliada através das políticas implementadas pelo Estado. Quando essas políticas são genuinamente voltadas ao povo e têm como objetivo fazer florescer sua felicidade, então, o apreço e a confiança pelo sistema criam raízes no coração das pessoas.
O socialismo vivido pelo nosso povo é, de fato, um novo mundo popular, onde todas as políticas se transformam em bem-estar para o povo, e geram uma vida nova, uma felicidade incessante.
Políticas da época, como a abolição do imposto agrícola em espécie, não eram algo que qualquer país socialista ou mesmo um país rico pudesse simplesmente realizar. Apenas o Partido do Trabalho da Coreia, que considera as massas populares como o bem mais precioso e que assume total responsabilidade por seu destino, foi capaz de aplicar essas medidas de amor.
E ainda hoje, quando pensamos nas políticas socialistas voltadas ao povo que continuam sem mudança, vem à mente uma história comovente de novembro de 1964, quando o grande Líder visitava um certo país, que mais uma vez toca profundamente o coração do povo.
Naquela ocasião, o líder daquele país, durante seu encontro com o grande Líder, disse que, embora também amasse muito as crianças, ainda cobrava delas para estudar, enquanto o camarada Kim Il Sung proporcionava educação gratuita, e lamentava não conseguir fazer o mesmo por mais que se esforçasse. E expressou sua curiosidade perguntando de onde vinha o dinheiro para sustentar tal política.
O grande Líder respondeu: “Quem nos daria dinheiro? Não há ninguém que nos ajude. E também não é porque vivemos em abundância que oferecemos educação gratuita.” E então ele ensinou o seguinte:
“Hoje, embora não possamos dizer que nosso povo leva uma vida de abundância, todos vivem em harmonia, sem preocupações com as necessidades da vida.
Em nosso país, os bens materiais criados pelo povo são inteiramente destinados ao bem-estar do próprio povo, e à medida que a construção do socialismo avança, a vida do povo também continua melhorando sem cessar.”
O líder daquele país, profundamente comovido com o nobre mundo de amor do grande Líder, que realiza absolutamente tudo pelo povo, por mais difícil e árduo que seja, elogiou sem poupar palavras: "De fato, o camarada Kim Il Sung é o o mais destacado político popular deste mundo."
Graças ao grande Líder, que verdadeiramente coloca o povo acima de tudo, os benefícios do socialismo penetraram profundamente em todos os aspectos da vida das pessoas, ecoando por toda parte vozes sinceras dizendo que o socialismo é realmente bom, e o povo pôde desfrutar plenamente das bênçãos e alegrias oferecidas pelo socialismo.
Mesmo hoje, ao abrir as portas da memória, parece que ainda sentimos a fragrância dos tempos em que a semente chamada socialismo criou raízes na terra chamada povo, cresceu esplendidamente sob os raios calorosos do Partido, e produziu frutos abundantes.
Foi justamente o nascimento do novo sistema chamado socialismo que inaugurou uma era de transformação total nesta terra. Por isso, um visitante estrangeiro que esteve em nosso país expressou com entusiasmo: “A Coreia possui uma economia popular desenvolvida de forma equilibrada, um excelente sistema educacional e está se desenvolvendo rapidamente como um paraíso onde todas as pessoas vivem de forma próspera e feliz. Como isso seria possível sem o socialismo?”
A nova vida e a nova felicidade do povo não foram conquistadas em um ambiente tranquilo.
Naquela época, o revisionismo moderno surgido dentro do movimento comunista internacional se espalhava incontrolavelmente, pregando a "coexistência pacífica" e fazendo acenos aos imperialistas. Muitos países, por isso, perderam o rumo da construção socialista e ficaram à deriva. Além disso, os imperialistas estadunidenses e seus seguidores intensificavam diariamente suas provocações contra a República, agravando drasticamente a situação.
Contudo, mesmo que a guerra estourasse na manhã seguinte, a convicção do grande Líder era de que até a noite de hoje a construção deveria continuar. Graças à sua coragem firme e inabalável, os ventos do revisionismo não tiveram força contra nós, as nuvens negras da guerra se dissiparam, e as chamas da grande causa criadora em prol do povo se acenderam ainda mais intensamente.
Durante aqueles dias tumultuados, o povo testemunhava continuamente a realização de cerimônias de inauguração repletas de alegria, e em cada uma delas via o grande Líder sorrindo radiante, como se iluminasse o mundo, cortando a fita vermelha. No entanto, naquele momento em que a felicidade do povo florescia dia após dia, muitos ainda não sabiam que por trás daquele sorriso luminoso de nosso Pai havia sofrimentos indescritíveis e sacrifícios profundos dedicados a toda aquela felicidade.
O pensamento se aprofunda. O orgulho de construir o socialismo não deve se manifestar nas imponentes chaminés de uma usina siderúrgica, mas sim na vida próspera do povo — era essa a visão infinitamente nobre sobre o povo que o grande Líder possuía, sendo ele a raiz profunda da grande árvore do socialismo, cujos galhos carregam fartos frutos para o povo.
Nosso Líder, que antes de iniciar os deveres de um novo dia, fazia questão de se informar sobre a produção diária de aço do país, a situação da pesca, o estado das colheitas e até as condições meteorológicas.
Nosso povo jamais esquecerá. Por que será que o bolso do grande Líder, reconhecido pelo mundo como um veterano político e invencível comandante de ferro, sempre continha um termômetro de água? Por que seu carro particular tinha sempre um chapéu de palha agrícola? Por que, desde o primeiro dia do ano até o último, ele dedicou os dias e noites de todos os doze meses à árdua rota das visitas de orientação pelo país, de um extremo ao outro?
Tudo isso foi por uma única razão: pela felicidade do povo. O sacrifício pelo povo era sua alegria, e a alegria do povo era a própria felicidade dele.
Certa vez, o grande Líder viajava de trem pela província de Hamgyong Norte. Sempre que o trem passava por um túnel, o cheiro forte de fumaça enchia o vagão. O Líder, levantando-se de seu assento, pensou nos transtornos que os moradores da região sentiriam sempre que o trem passasse por ali. Logo, ele começou a contar nos dedos quantos túneis haviam sido atravessados até aquele momento. Então, pegou seu caderninho e, a cada túnel, anotava um número. Quando a manhã começou a raiar suavemente, mais de 20 números estavam registrados no caderno do Líder. Sem descansar da exaustão acumulada, ele passou a noite toda acordado contando túneis, e ali firmou a inabalável decisão de eletrificar as ferrovias, por mais difíceis que fossem as condições do país. Foi assim que nasceu, no caminho de sua ardente dedicação, a locomotiva elétrica "Bulgungi" (bandeira vermelha), registrada na história de nosso país como um dos milagres da década de 1960.
Hoje, ao olhar respeitosamente para trás, pode-se dizer que toda a sagrada vida do Líder foi dedicada ao nascimento e ao vigoroso avanço do socialismo ao nosso estilo — o mundo do povo. Por isso, para o povo, o socialismo não é apenas uma ideologia, mas sim a cristalização da elevada vontade e do ardente afeto do Líder. É por isso que a verdadeira imagem do socialismo se apresenta como a figura benevolente do nosso grande Líder, o pai do povo.
Sim, não se pode expressar toda a felicidade incomparável apenas pela abundância material trazida pelo socialismo ou pelo crescimento econômico. É porque existe o grande Partido, é porque vivemos no seio deste destino infinitamente grato, que nosso povo canta, geração após geração, a felicidade incomparável — e é por isso que o socialismo ao nosso estilo cria raízes ainda mais profundas no coração do povo.
O socialismo Juche, erguido com a dedicação de toda a vida do Líder paterno, é o legado revolucionário mais nobre, inseparável do seu nome.
A grande árvore profundamente enraizada na terra fértil permanece firme, sem se abalar, mesmo diante dos ventos mais fortes.
Seguindo a liderança do grande Partido do Trabalho da Coreia, nosso povo avançou com firme confiança pelo caminho do socialismo, aumentando anualmente a produção industrial em uma média de 19,1%, e assim, conseguiu realizar em apenas 14 anos a tarefa histórica da industrialização — algo que o capitalismo levou um século ou mesmo vários séculos para alcançar.
Além disso, promoveu simultaneamente a construção econômica e a de defesa nacional, iniciou uma nova era na implementação da tese sobre o campo rural socialista e pôde consolidar firmemente a base de uma economia nacional autossuficiente.
Foi justamente por causa do forte apego ao nosso lar socialista, que trouxe transformações brilhantes ao destino e à vida do povo, que vencemos a luta de defesa do socialismo na década de 1990, e hoje seguimos percorrendo esse longo caminho histórico rumo ao futuro comunista.
Há muitos anos, na primeira manhã do novo ano, o momento histórico em que todo o povo, confiando no grande Líder e no grande General, cantava a canção "Não invejamos nada no mundo" com esperança no futuro, não é mais uma lembrança do passado, mas sim uma realidade do presente. A nobre imagem do estimado camarada Secretário-Geral, que fez um solene juramento de se dedicar à luta para que essa realidade se concretizasse, arde intensamente em nossa memória.
"Não invejamos nada no mundo", uma canção que só pode nascer no seio do nosso Partido, que coloca o povo em primeiro lugar em todos os pensamentos e ações, e exerce uma liderança completamente voltada para o povo. Esta canção é, na verdade, um hino eterno ao Partido do Trabalho da Coreia, que o povo verdadeiramente sente em seu coração.
O socialismo, que desde o primeiro dia se enraizou profundamente no coração do povo!
Onde mais no mundo poderiam existir palavras melhores e mais poderosas? Isso significa que o socialismo não é apenas palavra em um livro, mas sim a nova vida e a essência de todo o povo. Ele está firmado na rocha da mais forte opinião popular, que jamais vacilará. Aqui reside a invencibilidade e a imortalidade do nosso socialismo.
Assim como o povo é eterno e o poder do povo é ilimitado, o socialismo enraizado no coração do povo nunca será destruído e continuará avançando sem fim.
＊ ＊
Na história de 80 anos do Partido do Trabalho da Coreia, o nascimento do nosso sistema socialista, que ocupa um lugar brilhante, e as inúmeras décadas de felicidade e transformação que se seguiram, não são apenas uma lembrança em si mesmas.
Vamos para o comunismo!
Hoje, nossa geração, com o grande ideal que as gerações revolucionárias anteriores valorosamente guardaram, está abrindo uma nova era de desenvolvimento socialista abrangente, e, por meio de uma luta constante ao longo das gerações, estamos agora à porta de uma perspectiva histórica em que o vasto futuro do comunismo começa a surgir.
Como foi ontem, assim será hoje e amanhã. Nosso povo, sob a bandeira vermelha do Juche, avançará firmemente em direção à sociedade comunista, ideal da humanidade, e a grandiosa era de Kim Jong Un brilhará ainda mais como uma era de milagres e transformações que acelera o futuro do comunismo.
Na grandiosa e constante jornada de vitórias rumo ao comunismo, o povo receberá toda a glória junto ao partido!
Kang Hyo Sim
Nenhum comentário:
Postar um comentário