A Coreia não está morta, está viva!

Na cidade de Hyesan, província de Ryanggang, localizada na parte norte do país, encontra-se o Monumento à Vitória da Batalha de Pochonbo, inaugurado em junho de 1967. Ao contemplar esta criação monumental, nosso povo recorda com grande emoção a batalha de Pochonbo, que infundiu ao nosso povo a aurora da liberação nacional.

O combate organizado e dirigido no dia 4 de junho de 1937 pelo grande Líder camarada Kim Il Sung serviu como um motivo histórico que manifestou para todo o mundo o espírito de autoestima nacional de que nosso povo, que na época sofria sob o jugo da escravidão colonial, poderia alcançar a vitória na luta contra os agresssores.

Às 22 horas daquele dia, os membros do Exército Revolucionário Popular da Coreia invadiram a rua de Pochonbo, onde dispararam tiros devastadores contra a estação de polícia, a prefeitura do cantão, o centro de experimentação agrícola, as escritórios de conservação florestal e de bombeiros, o correio e outras instituições de dominação do imperialismo japonês.

Pelo ataque surpresa do ERPC, as instalações de dominação japonesa espalhadas pela rua foram envolvidas em chamas, e os inimigos atônitos se dispersaram, gritando. Os moradores que viram panfletos e mensagens de estímulo lançadas pelos membros do grupo de propaganda saíram para a rua iluminada pelas chamas, gritando em voz alta “Viva o General Kim Il Sung!” e “Viva a independência da Coreia!”.

Respondendo aos efusivos clamores dos moradores, o General Kim Il Sung proferiu um discurso histórico.

"Cidadãos: Olhem aquelas chamas. Aqueles furiosos incêndios presagiam o fim dos inimigos. Aqueles incêndios demonstram para todo o mundo que nossa nação não está morta, mas viva, que pode combater e vencer os canalhas japoneses."

Seu discurso era o eco histórico que declarou de forma enérgica que a nação coreana continuaria lutando com as armas nas mãos até aniquilar o imperialismo japonês.

Após concluir vitoriosamente a batalha no território pátrio, o General obteve outra vitória nos montes Kouyushuishan e Jiansanfeng, dizimando completamente o inimigo que o perseguia.

Posteriormente, sob a direção do camarada Kim Il Sung, nosso povo se levantou como um só na sagrada guerra para aniquilar o imperialismo japonês e alcançou a histórica causa da liberação da pátria (15 de agosto de 1945).

Já se passaram quase 90 anos desde a Batalha de Pochonbo, e hoje é difícil encontrar testemunhas daquele evento impactante.

Embora os rios e montes tenham se transformado de maneira irreconhecível com o passar do tempo, e também tenha havido grandes mudanças na esfera ideológico-espiritual das pessoas, nunca  muda o espírito de autoestima nacional do nosso povo, de que a Coreia não está morta, mas viva, e triunfará sem dúvida na luta.

Hoje também, nosso povo, instigado por esse espírito, acelera sua marcha para a construção de uma pátria próspera, sob a direção do estimado camarada Kim Jong Un.

Ham Kwang Hyok

Naenara