Desde que os sons da guerra ecoaram nesta terra, muito tempo se passou, e já chegou o 75º 25 de junho.
Desde o dia em que os invasores atearam o fogo da guerra contra nossa jovem República, que mal havia completado dois anos de existência, até o 27 de julho, quando irrompeu a alegria da grandiosa vitória, passaram-se três anos — e, nesses três anos, nosso povo teve que sacrificar demais para defender cada palmo da pátria e conquistar a vitória.
Às vezes nos invade o pensamento: se naquela época fôssemos tão fortes quanto agora, se fôssemos fortes a ponto de nenhum inimigo ousar sequer nos cobiçar ou tocar em nós, como hoje, teríamos sido forçados a travar aqueles três anos tão duros de guerra?
Sentimos profundamente que, para desfazer os rancores acumulados ao longo dos séculos, e para esmagar as crescentes provocações bélicas imprudentes das forças hostis, precisamos ser fortes — cada vez mais fortes.
Somente assim poderemos proteger esta terra e nosso destino, e garantir firmemente a felicidade de inúmeras gerações futuras — essa verdade se grava ainda mais profundamente em nosso coração.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Somente com força poderemos proteger a pátria e garantir a felicidade de incontáveis gerações futuras."
Tornemo-nos infinitamente mais fortes. Precisamos ser ainda mais fortes.
Essa é, de fato, a escolha mais justa e legítima de nosso Estado e povo para defender sua soberania e dignidade, e para forjar um futuro sagrado.
Sem fortalecer o poder, não se pode sequer falar de revitalização e prosperidade, muito menos da própria sobrevivência. Assim foi ontem, e o mesmo vale hoje.
Mesmo agora, as forças hostis lideradas pelos EUA não abandonaram suas tentativas de sufocar nossa República, desafiando a justa causa de nosso povo para construir uma pátria próspera com imprudentes e frenéticos exercícios de guerra, em qualquer lugar — seja no céu, na terra ou no mar.
Se diante desses inimigos interrompermos por um instante sequer a luta para reforçar nossa força, se nos deixarmos levar pela autocomplacência devido à atual vantagem e afrouxarmos nossa vigilância, isso seria tão tolo quanto cochilar diante da boca de um fuzil inimigo — e, no fim, poderia resultar na repetição do 25 de junho de 75 anos atrás.
Mesmo neste exato momento, estamos testemunhando com os próprios olhos a dolorosa realidade de que, sem força para se proteger, é preciso perder vidas preciosas, ter sua dignidade pisoteada e até mesmo ver seu lar tomado diante do poder tirânico e da violência dos imperialistas.
Devemos nos fortalecer incessantemente — pela dignidade e segurança da pátria, e pela prosperidade e felicidade de incontáveis gerações futuras!
Para nossa geração, não há dever mais sagrado, nem tarefa histórica mais urgente do que essa.
Ao abrir as memórias do grande Líder “No Transcurso do Século”, há um ensinamento valioso que grava-se profundamente no coração de todos:
“A perda da pátria é questão de um instante, mas sua recuperação pode levar cem anos” — essa foi uma das lições mais importantes que ele aprendeu ao longo do percurso de 20 anos da revolução antijaponesa.
A pátria é algo que se perde com facilidade, mas que se recupera com imensa dificuldade — significa que, por um instante de descuido, pode-se perder a pátria, e serão necessários dezenas ou até centenas de anos de sofrimento para recuperá-la: essa é a dura verdade deste mundo, segundo o ensinamento precioso do grande Líder.
Ele costumava dizer frequentemente aos jovens: “Perder a pátria é o mesmo que estar morto, mesmo estando vivo. Se não quiserem se tornar escravos de uma nação derrotada, defendam bem o país. Antes de chorar de angústia pela perda da pátria, tornem-na mais próspera, recolham cada pedra e elevem mais alto a fortaleza.”
Como poderíamos esquecer, mesmo que passem dezenas de milhares de anos, essa ardente exortação deixada pelo grande Líder às futuras gerações desta terra?
Nos tempos difíceis, quando a pátria enfrentava provas severas, o grande General, diante da encruzilhada entre se tornar um povo soberano ou novamente um escravo colonial do imperialismo, ergueu firmemente a bandeira do Songun e dedicou-se incansavelmente para transformar nossa pátria numa potência militar invencível.
Abraçando em si o destino da pátria e do povo, ele entregou toda a sua vida, consolidando com firmeza os fundamentos eternos para a construção de uma nação próspera.
Nosso estimado camarada Secretário-Geral, carregando no coração os milhares de quilômetros percorridos pelos grandes Líder e General no fortalecimento do poder nacional, enfrentou com firmeza árduas provações, sem hesitar, trilhando incansavelmente longos e difíceis caminhos da linha de frente, repletos de perigos.
Ao organizar a Exposição de Desenvolvimento da Defesa Nacional “Autodefesa-2021”, que exibiu amplamente ao mundo nosso poderio militar esmagador, declarou com firmeza: a essência da política de defesa de nosso partido é defender a pátria e o povo com nossa própria força; com uma capacidade defensiva forte e em constante aprimoramento, devemos reprimir toda e qualquer ameaça e desafio, e salvaguardar de forma confiável e inabalável a paz.
“Por nossos filhos e netos, precisamos ser fortes. Antes de tudo, devemos ser fortes.” — essa declaração de ferro do estimado camarada Secretário-Geral ainda ressoa ardentemente no coração de milhões.
Fortalecer incessantemente a grandeza do Estado é o mais elevado patriotismo e o dever mais sagrado de todos os cidadãos que nasceram e têm raízes nesta terra.
Ser infinitamente fortes significa, na luta para consolidar firmemente o poder defensivo do país, negar para sempre qualquer limite, avançar continuamente sem a menor estagnação, e aspirar a uma supremacia ainda mais firme e a uma força absolutamente superior.
Assim como uma cerca alta e sólida permite viver em paz e sem preocupações, mesmo quando sopram tempestades violentas ou caem chuvas e nevascas intensas, também a força defensiva do país deve ser robusta para proteger de forma firme a segurança e o bem-estar de todos nós.
Essa verdade exige que todos os cidadãos desta terra se levantem juntos na luta para fortalecer continuamente o poder nacional.
Que todos voltem seus pensamentos à praça do desfile noturno, onde marchavam, como um fluxo de aço, os imponentes batalhões da elite das forças armadas e as invencíveis realidades erguidas por nossa indústria de defesa autossuficiente.
Aqueles momentos de profundo orgulho e emoção, em que se inflavam nossos corações diante do poder justo e protetor que salvaguarda nosso destino, nossa dignidade e nosso futuro, certamente ressurgirão com vividez na memória.
Mas paremos para refletir. Quando nosso Partido, mesmo em meio às provações, forjou um exército invencível e acumulou armas absolutas capazes de aniquilar qualquer inimigo com um único golpe, será que todos nós vivenciamos conscientes do preço que custou cada passo dessa marcha adiante?
Admirar e sentir orgulho é fácil, mas não é qualquer um que pode se considerar digno diante disso.
Na luta pelo fortalecimento do poder nacional, não pode haver uns que apenas se beneficiam à sombra dos que lutam na linha de frente.
Proteger a pátria e torná-la cada vez mais poderosa não é responsabilidade exclusiva dos soldados armados, dos cientistas da defesa, dos técnicos e da classe trabalhadora da indústria militar.
Se é cidadão desta República, qualquer um, onde quer que esteja, deve trilhar o verdadeiro caminho do patriotismo e se tornar um autêntico protagonista no fortalecimento do poder nacional.
É graças aos inúmeros patriotas, conhecidos e anônimos — trabalhadores que trilharam durante décadas o caminho de apoio à linha de frente, pais e mães que enviam seus amados filhos aos postos sagrados de defesa da pátria — que nossa pátria se torna mais forte a cada dia que passa.
Devemos possuir, sim, uma força militar invencível que faça nossos inimigos tremerem e sequer ousarem cobiçar esta terra sagrada — mas também devemos possuir, em igual medida, abundantes riquezas criadas para a felicidade presente e o brilhante futuro de nossos filhos e netos.
Uma verdadeira potência não é apenas um país que possui uma força defensiva absoluta, mas também um lar de vida feliz onde as risadas do povo ecoam cada vez mais alto.
Para tornar realidade, o quanto antes, esse paraíso supremo nesta terra, todos os cidadãos devem ser infinitamente fiéis à missão e ao dever que têm perante a pátria, e devem se tornar protagonistas orgulhosos de criação e feitos heróicos, promovendo milagres e inovações em cada local de trabalho.
Que cada criação contenha seu suor, esforço e alma sem reservas — é isso que a nova era da revitalização integral do Estado clama a todos os cidadãos deste país.
Hoje, quando devemos acelerar o desenvolvimento integral do Estado com nossa própria força e sabedoria, nossa luta, o que o Partido mais firmemente confia é o ardente patriotismo e a dedicação de todo o povo, que sempre serviu lealmente ao Partido, em qualquer tempo e situação.
Quando todo o povo assume as preocupações do Partido e do Estado como suas, e dedica sua alma por completo no cumprimento de suas tarefas revolucionárias, isso significa erguer ainda mais alto a fortaleza pela prosperidade e grandeza da pátria.
Devemos reconhecer mais uma vez que só podemos confiar em nossa própria força, e que o único caminho a seguir é o do autofortalecimento— o de reforçar a grandeza da nação com base em nossa própria força, técnica e recursos — e devemos dedicar tudo a esse trajeto.
Milhões de habitantes,
Seja em qualquer posto, seja em qualquer local de trabalho, construamos, com suor e esforço de trabalho honesto, com sabedoria e paixão generosas, a glória e prosperidade infinitas de nossa pátria!
Quando todos os cidadãos desta terra carregam com orgulho a consciência de serem os donos de uma grande potência e cumprem suas tarefas revolucionárias com o mais alto senso de responsabilidade, com total sinceridade e perfeição, o avanço da pátria se acelera ainda mais, e a revolução segue em vitória contínua.
No caminho de avançar firmemente e sem hesitação, com nossas próprias forças, segundo nosso estilo de desenvolvimento, está a grande vitória e a glória resplandecente.
Vamos, com sabedoria e paixão, lutar vigorosamente para engrandecer ainda mais esta era emocionante em que nossos ideais e aspirações se desdobram em uma bela realidade.
Pela dignidade e segurança de nossa gloriosa pátria, a República Popular Democrática da Coreia, e pela felicidade das futuras gerações, devemos nos tornar infinitamente mais fortes — e continuar nos fortalecendo sem cessar.
Rim Jong Ho
Nenhum comentário:
Postar um comentário