No dia 25 de junho de 1950, com a intenção sinistra de esmagar nossa jovem República ainda em seu berço, os imperialistas estadunidenses atearam fogo ao estopim da guerra de agressão, lançando vastas forças militares e enormes quantidades de armamentos de guerra.
O grande Líder camarada Kim Il Sung, comandante de aço invencível, convocou todo o povo e os soldados do Exército Popular para a sagrada guerra de aniquilação dos inimigos. Atendendo com lealdade ao chamado do grande Líder, nosso povo e os soldados do Exército Popular se uniram firmemente com um só coração e uma só vontade, demonstrando heroísmo coletivo tanto na linha de frente quanto na retaguarda. Com isso, repeliram de forma resoluta a aliança imperialista liderada pelos EUA, que se gabavam de ser a "maior potência do mundo", e defenderam com honra a liberdade e a independência da pátria.
A vitória histórica na Guerra de Libertação da Pátria foi um triunfo brilhante das originais ideias e estratégicas militares jucheanas concebidas pelo grande Líder camarada Kim Il Sung. Foi também uma grande conquista gerada pelo espírito indomável de defesa da pátria, demonstrado por nosso povo e os soldados do Exército Popular, que lutaram destemidamente, prontos a sacrificar até a própria vida pelo Partido, pelo Líder e pela pátria.
Ao conduzir a dura Guerra de Libertação da Pátria à vitória, o grande Líder criou um exemplo mundial brilhante na história da luta anti-imperialista, elevou nossa República ao status de nação heroica e nosso povo ao de povo heroico perante o mundo inteiro, e abriu uma nova era de prosperidade nesta terra. Seus méritos imortais na vitória da guerra brilharão eternamente na história da pátria.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"A luta de classes anti-imperialista é, ao mesmo tempo, uma batalha pela defesa do próprio destino e pela proteção da pátria — e, sem jamais esquecer disso nem por um instante, quando alcançarmos resultados inovadores em nossos postos e locais de trabalho com uma consciência de classe firme, nossa criação e construção se acelerarão ainda mais, tornando-se um golpe ainda mais severo contra as forças hostis."
A revolução é uma luta organizada para defender e realizar a independência das massas populares, e ela acompanha uma intensa luta de classes. Nesta aguda confrontação de “quem vencerá quem”, o êxito ou o fracasso depende da determinação e da vontade classista do povo que se lança à luta revolucionária. A manifestação do elevado orgulho de classe das massas populares é, em si, o avanço vitorioso da revolução.
O orgulho de classe é o sentimento ideológico profundo que leva a considerar a dignidade e a honra de sua própria classe como algo mais precioso que a vida, e a defendê-las e enaltecê-las até o fim. Durante a Guerra de Libertação da Pátria, na luta sagrada contra os invasores cruéis, a bravura e o espírito de sacrifício inigualáveis demonstrados pelo nosso povo e pelos soldados do Exército Popular se fundamentaram nesse elevado orgulho de classe.
Esse orgulho de classe elevado é o nutriente que gera o espírito de defesa determinada, que nada teme quando se trata de proteger a dignidade e a honra de sua classe.
A pátria é o abraço do Líder, e é na defesa absoluta do Líder que reside toda a dignidade e honra do nosso povo. A confiança absoluta no Líder e a lealdade total à sua ideia e à sua liderança foram as convicções inabaláveis da geração vitoriosa da guerra, que nos ensina que somente assim se pode defender com firmeza a dignidade, o destino e a honra da pátria e do povo. Por isso, durante a Guerra de Libertação da Pátria, mesmo nas trincheiras em chamas, os combatentes do Exército Popular se preocupavam com o Comando Supremo, tornando-se eles próprios escudos humanos e fortalezas vivas para proteger com a vida o grande Líder, apoiando com o próprio sangue os planos operacionais do Comandante Supremo A singela frase de um camponês de Pop-dong, que dizia que, indo ao encontro do General Kim Il Sung durante o período da retirada estratégica temporária, seria aberto um caminho de vida e alcançaríamos a vitória, expressa fielmente a nobre fidelidade do nosso povo ao seu Líder. Quando todo o povo fizer dessas verdades preciosas — provadas com sangue pela geração vitoriosa da guerra — o lema de sua vida, e seguir com fidelidade os planos e intenções do Comitê Central do Partido, nossa pátria avançará mais rapidamente, e sua dignidade e honra brilharão ainda mais perante o mundo.
O elevado orgulho de classe é também a fonte ideológica e espiritual que semeia ardente patriotismo em todo o povo e o convoca a feitos heroicos.
O amor fervoroso pelo que é nosso gera ódio ardente contra os inimigos que buscam violá-lo, bem como a firme determinação e vontade de protegê-lo, mesmo que isso custe a vida.
Os cinco anos após a libertação, vividos sob o amparo do grande Líder, em que o povo desfrutou de uma vida verdadeiramente humana, foram preciosos além de toda medida. Por isso, os soldados do nosso Exército Popular, movidos por esse valor incomparável, demonstraram heroísmo coletivo e coragem incomparável em cada campo de batalha, fazendo tremer os inimigos e criando milagres militares jamais vistos pelo mundo. O povo na retaguarda também apoiou a linha de frente, transportando munições e alimentos até as colinas onde os soldados do Exército Popular lutavam com a vida em risco. Nas regiões ocupadas, destacaram-se os guerrilheiros populares e os jovens partisans, que se organizaram e aniquilaram os invasores em todos os cantos. A grande vitória na Guerra de Libertação da Pátria nos ensinou profundamente o quão ardente, firme e poderoso pode ser o amor de uma geração pelo que é seu, e com que determinação e vontade devemos enfrentar os invasores e inimigos de classe.
O elevado orgulho de classe é a força propulsora que permite ao nosso povo, na atual ofensiva geral, superar de frente todas as provações e dificuldades com o espírito de autoconfiança e alcançar vitórias contínuas.
O orgulho de classe elevado é, ao mesmo tempo, o espírito da autoconfiança e do autofortalecimento. Quanto mais se intensifica o ódio aos inimigos, mais se fortalece a consciência e a vontade de enaltecer o que é nosso, e com isso o espírito revolucionário de autoconfiança se manifesta ainda mais vigorosamente.
Durante os dias da guerra, a classe trabalhadora de Kunja-ri, os militantes do Partido de Rakwon e outros trabalhadoras levantaram o lema “A retaguarda também é linha de frente!” e asseguraram de forma resoluta a produção e o transporte de materiais militares. As mulheres de Jangsan-ri e as precursoras do movimento das lavradoras da retaguarda se mobilizaram com fervor para a produção de cereais em tempos de guerra. Os três anos da Guerra de Libertação da Pátria foram dias que comprovaram claramente a verdade de que, embora a força física tenha limites, a força das massas populares com alto orgulho de classe não conhece barreiras. Quando o espírito de girar a correia com as próprias mãos para garantir a produção durante a guerra, e o ímpeto de dedicar tudo à produção de alimentos e ao apoio à frente mesmo sob bombardeios, alçar voo novamente, milagres e inovações que surpreendem o mundo surgirão um após outro nos campos de construção socialista, impulsionando com força a completa revitalização do socialismo.
A ofensiva geral rumo ao pleno florescimento do socialismo que estamos travando hoje é uma intensa luta de classes que se desenrola em meio aos desafios perversos e desesperados de todas as forças hostis que tentam usurpar nosso direito ao desenvolvimento e à existência. Quando todo o povo estiver imbuído, como a geração vitoriosa da guerra, de um elevado orgulho de classe, poderemos superar corajosamente todos os desafios e obstáculos que se interpõem em nosso caminho, e a dignidade e a honra da pátria brilharão ainda mais.
Todos os funcionários e trabalhadores devem armar-se plenamente com elevado orgulho de classe e lançar-se com ainda mais vigor à luta para antecipar a plena revitalização do socialismo.
Devemos apoiar com lealdade a ideia e a liderança do estimado camarada Kim Jong Un.
O estimado camarada Kim Jong Un é o símbolo da força da nossa República, o estandarte de todas as vitórias e glórias. Na ofensiva geral de hoje pela plena revitalização do socialismo, a garantia fundamental para alcançar vitórias milagrosas e avanços substanciais está no inabalável orgulho de classe do nosso povo, que combate com convicção férrea de que, com o estimado camarada Kim Jong Un à frente, a vitória é certa.
Todos os funcionários e trabalhadores devem nutrir a convicção absoluta e imutável de que, graças à liderança do estimado camarada Kim Jong Un, a dignidade e a honra da pátria resplandecem, e a felicidade, o futuro e a prosperidade do povo se concretizam. Como os heróis dos tempos de guerra, devem tornar-se firmes defensores da liderança do Líder, com espírito de sacrifício total. Cada um deve compartilhar do mesmo fôlego do Comitê Central do Partido, aceitar incondicionalmente sua linha, pensamento e planos, e dedicar seu sangue, suor e paixão à sua realização.
Devemos amar ardentemente, proteger firmemente e enaltecer infinitamente tudo o que é precioso para nós.
Quando todo o povo amar profundamente e proteger com firmeza o que é seu, e possuir orgulho e confiança na superioridade absoluta do socialismo — que não pode ser comparado ao capitalismo — bem como um forte orgulho de classe que aspire a superar o capitalismo em todos os aspectos, incluindo economia, ciência, tecnologia e cultura, então cada posto e local de trabalho testemunhará avanços e inovações. E a causa socialista avançará vitoriosamente, superando quaisquer dificuldades e provações.
Todos devem ter sempre em mente que fortalecer a capacidade de defesa nacional autossustentada é o maior ato de patriotismo, e cumprir plenamente seus deveres como cidadãos. Defender a pátria deve ser considerado o dever supremo, o mais nobre legado familiar, e cada um deve dedicar todo o seu ser à sagrada causa de proteger a pátria. Com orgulho e confiança na nossa cultura e modo de vida como os melhores, devemos promovê-los ativamente e criar e florescer uma nova cultura de vida ao nosso estilo, que corresponda ao espírito revolucionário da época e à sensibilidade estética de hoje, voltada para o progresso civilizacional. Devemos alcançar saltos em todas as áreas, incluindo economia e ciência e tecnologia, criando ainda mais e mais rapidamente aquilo que é nosso, de nível mundial, para que tudo o que pertence à nossa pátria brilhe como riqueza socialista sem igual, e para que construamos com certeza uma potência socialista onde os sonhos e ideais do povo se tornem realidade, estabelecendo uma diferença abismal entre socialismo e capitalismo.
Devemos abandonar completamente a dependência dos outros e a "doença da importação", e manifestar com mais força o espírito de luta de autodesenvolvimento e autoconfiança.
Ilusões ou dependência dos outros significam autodestruição; o único em quem confiar é em si mesmo. Um povo com elevado orgulho de classe jamais olha para os bens ou a força de outros, mesmo em tempos difíceis, mas cria tudo o que precisa com seus próprios meios e ao seu próprio estilo.
Cada um deve gravar profundamente a verdade de que apenas a autoconfiança é o caminho de sobrevivência, eliminando por completo o derrotismo, a obsessão por importações e a dependência externa. Com plena confiança na justeza da nossa causa, devemos abrir corajosamente brechas para o avanço e o progresso por meio da autoconfiança. Em especial, os funcionários devem, quando enfrentarem tarefas difíceis ou aparentemente sem solução, estudar profundamente as políticas do Partido em vez de sonhar atrás da escrivaninha. Devem confiar no povo, ir até ele, aprender com ele e extrair sabedoria e força. Com uma firme perspectiva de que a bandeira da autoconfiança é a chave da prosperidade nacional e da vida digna e honrada do povo, devemos empreender uma luta vigorosa para nos erguer com nossas próprias forças. Devemos lembrar que o futuro do desenvolvimento socialista depende da implementação cabal da política do Partido de valorização da ciência e dos talentos, e resolver tudo com base na ciência e na tecnologia.
Devemos implementar com rigor as resoluções do 8º Congresso do Partido e das reuniões plenárias do Comitê Central.
Todos os funcionários e trabalhadores devem responder com lealdade ao apelo do Partido, aprendendo com o espírito de luta e o estilo de trabalho da classe trabalhadora de Sangwon, que ergueu a tocha do milagroso aumento produtivo, e cumprir com firmeza as tarefas de luta apresentadas pelo 8º Congresso do Partido. É preciso promover transformações reais em todas as frentes da luta pelo pleno florescimento do socialismo, com inovações ousadas, criações arrojadas e avanços constantes. Os funcionários devem ter sempre em mente que a chave para resolver todos os problemas e encontrar reservas para aumento da produção e economia está no coração das massas. Devem carregar consigo as armas ideológicas, entrar no seio do povo e incitá-lo com vigor à criação de novas inovações e feitos heroicos. É também essencial implementar de maneira precisa e completa a nova política de desenvolvimento regional.
Devemos cultivar uma visão clara do inimigo principal e firmar ainda mais nossas posições revolucionária e de classe.
A natureza agressiva do imperialismo estadunidense jamais mudará. A lição de 25 de junho nos ensina que os invasores e inimigos de classe devem ser enfrentados e liquidados até o fim somente com armas. Quando a percepção do inimigo principal enfraquece, perde-se a visão de classe que distingue amigos de inimigos, e tragédias amargas da história tendem a se repetir.
Todos os funcionários e trabalhadores devem gravar profundamente que qualquer desvio ou concessão nos princípios de classe e revolucionário é equivale à morte. Não se pode tolerar de forma alguma as manobras dos inimigos de classe e das forças hostis que violam na nossa dignidade e soberania. Jamais devemos esquecer as atrocidades brutais cometidas pelos imperialistas estadunidenses e inimigos de classe, e devemos preservar com vida a firme consciência de classe. Devemos considerar os nossos postos e locais de trabalho como trincheiras de frente na luta contra os inimigos de classe, linhas de frente na batalha revolucionária, e inflamar com vigor as chamas do milagre e do avanço, alcançando feitos notáveis que façam os inimigos tremerem.
É necessário ter sempre em mente que a luta contra os atos antissocialistas e não socialistas é uma tarefa de importância vital para fortalecer nossas posições revolucionária e de classe e para garantir o avanço vitorioso da revolução. Nenhum elemento, por mais insignificante que pareça, deve ser tolerado — todos devem ser completamente erradicados.
Hoje, em nosso caminho rumo ao pleno florescimento do socialismo, numerosos obstáculos e dificuldades surgem diante de nós, e as manobras das forças hostis que tentam sufocar e aniquilar-nos chegaram ao extremo. Embora não se ouçam sons de tiros, nossa luta é tão árdua quanto uma guerra real, em que fogo e aço se cruzam. No entanto, os milagres e as conquistas transformadoras da civilização que surgem em todos os cantos do país, os valiosos êxitos obtidos na luta para implementar as resoluções do Congresso do Partido e das reuniões plenárias do Comitê Central, gravam profundamente em nós que o espírito e o exemplo combativo da gloriosa geração vitoriosa estão sendo vigorosamente herdados pelas novas gerações.
Os objetivos que estabelecemos para realizar a grande causa da revitalização nacional são extremamente elevados, as tarefas de luta são vastas e ainda há provações e dificuldades em nosso caminho. Mas, para os revolucionários dotados de um elevado orgulho de classe, não existem fortalezas intransponíveis nem obstáculos que não possam ser superados.
Que todos nos armemos plenamente com elevado orgulho de classe e, seguindo a liderança do estimado camarada Kim Jong Un, avancemos com vigor pela causa da revitalização e desenvolvimento integrais de nosso grande Estado!
Minju Joson
Nenhum comentário:
Postar um comentário