sexta-feira, 14 de agosto de 2026

Cumprir os números do plano significa cumprir a responsabilidade?

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“Para alcançar um desenvolvimento qualitativo progressivo durante o novo período do plano prospectivo, devemos elevar decisivamente a qualidade dos produtos.”

Há uma questão que se apresenta como uma exigência indispensável para fazer com que o novo período do plano quinquenal se torne uma etapa de consolidação e estabilização e de desenvolvimento qualitativo progressivo. Trata-se de elevar decisivamente a qualidade dos produtos em todos os setores e unidades da economia nacional.

Somente quando estabelecermos firmemente, em toda a economia, o hábito de colocar em primeiro lugar a elevação da qualidade e desenvolvermos todos os trabalhos com base nisso, poderemos fortalecer as relações orgânicas entre os setores e as unidades e alcançar com êxito as metas do novo plano quinquenal apresentado pelo 9º Congresso do Partido.

Todos sabem que elevar a qualidade significa economizar, aumentar a produção e ser patriota.

Entretanto, olhando ao nosso redor, embora apenas parcialmente, não deixam de existir funcionários que consideram ter cumprido sua responsabilidade simplesmente por atingir os números do plano de produção imediato, deixando o trabalho de elevar a qualidade em segundo plano e concentrando-se apenas no crescimento quantitativo. Quem acaba sofrendo prejuízos devido a esse modo de trabalhar oportunista e voltado à autopreservação é, em última instância, apenas o Estado e o povo.

A economia socialista é uma economia planificada, e cada setor e unidade da economia nacional estão organicamente interligados uns aos outros como as engrenagens de uma grande máquina.

Se qualquer setor ou unidade não conseguir garantir adequadamente a qualidade dos produtos, os outros setores e unidades relacionados serão prejudicados, ficarão estagnados ou retrocederão, e nossos produtos também se afastarão do coração do povo.

O cumprimento inflexível do plano de produção não é simplesmente um conceito que representa indicadores quantitativos de produtos.

Isso também inclui o significado de fazer com que todos os produtos produzidos se tornem produtos reconhecidos e procurados pelo povo, produtos que não ficam devendo em nada a qualquer outro mercado onde sejam apresentados.

Hoje, o nível de vida material do nosso povo melhora dia após dia, e todos, em todos os lugares, exigem produtos de alta qualidade.

Ignorar isso e, preocupando-se apenas em cumprir os números do plano, produzir produtos que não são bem recebidos pelo povo e que não contribuem para o desenvolvimento da economia nacional não é produção, mas desperdício, e não passa de um ato de enganar o Estado e o povo.

Assim, o trabalho de elevar a qualidade torna-se um importante trabalho político para acelerar o desenvolvimento da economia autossustentável e incutir ainda mais profundamente no povo o orgulho e a autoestima em relação ao que é nosso.

Todos os setores e unidades devem compreender profundamente a importância de elevar a qualidade dos produtos e empenhar-se nesse trabalho colocando nele sua própria sobrevivência.

Antes de tudo, é importante ter uma concepção correta sobre a elevação da qualidade.

Se não apenas uma ou duas unidades específicas, mas todas as unidades se empenharem para elevar a qualidade dos produtos, nossa luta pelo desenvolvimento integral será acelerada nessa mesma medida.

Os funcionários e trabalhadores devem levantar-se como um só para o trabalho de elevar a qualidade, tendo a concepção de que cada um dos produtos que produzem deve se tornar uma criação que preserve a dignidade do nosso Estado e contribua para o desenvolvimento econômico do país.

Geralmente, quando se fala em economia, isso significa poupar e utilizar com parcimônia aquilo que se possui. Entretanto, economizar não significa apenas usar com parcimônia. Somente quando os setores e unidades econômicas resolverem, de maneira substancial e uma por uma, as questões apresentadas com base no princípio de dar prioridade à qualidade dos produtos e das construções é que poderão economizar ao máximo.

Além disso, quando assumirmos firmemente a elevação da qualidade como um princípio ao qual não podemos renunciar, o nível técnico e de qualificação dos técnicos e operários especializados aumentará, e, por meio da introdução de tecnologias avançadas e do estabelecimento de um sistema científico de gestão da qualidade, será possível criar uma quantidade maior de riqueza material utilizando a mesma força de trabalho e os mesmos materiais.

Hoje, quando a qualidade dos produtos é determinada pelo nível de modernização dos equipamentos mecânicos, devemos nos concentrar na ciência e tecnologia e elevar continuamente o nível de modernização dos processos de produção e dos equipamentos para alcançar resultados na melhoria da qualidade dos produtos, na redução do custo e na ampliação da variedade.

Compartilhar e transferir ativamente tecnologias e experiências avançadas também é um importante método para elevar a qualidade dos produtos.

Todos os funcionários devem participar ativamente desse trabalho, tendo em mente que, quando compartilhamos as experiências excelentes e as tecnologias avançadas uns dos outros e avançamos juntos, a base da economia autossustentável se torna ainda mais sólida.

Todos os funcionários devem colocar a mão na consciência e perguntar a si mesmos.

Alguma vez considerei ter cumprido minha responsabilidade apenas por atingir os números do plano em termos de quantidade física de produção?

Estou conduzindo a produção e as atividades de gestão colocando a elevação da qualidade em primeiro lugar?

Choe Hyon Kyong

Rodong Sinmun

Nenhum comentário:

Postar um comentário