A imensa emoção e a promessa de lealdade dos criadores e artistas
O dia 8 de agosto passado foi um dia significativo em que a Orquestra Sinfônica Nacional, orgulho de nossa pátria e de nosso povo, celebrou seu 80º aniversário de fundação e, ao mesmo tempo, foi um dia de comoção que fez estremecer todo o país, quando, desde o início da manhã até altas horas da noite, novas lendas de amor e confiança ardentes, dignas de serem registradas na história da arte do Juche, floresceram sucessivamente.
Há alguns meses, os trabalhadores de Sangwon e os mineiros de Chonsong haviam encontrado, como num sonho, o estimado camarada Secretário-Geral, que visitara seus locais de trabalho, e, ao ouvirem seu discurso repleto de benevolência, derramaram lágrimas de emoção. Hoje, novamente, no dia em que os criadores e artistas da Orquestra Sinfônica Nacional, que nasceu como a primeira orquestra do país após a libertação e conquistou fama ao longo de muitos anos, celebravam com orgulho seu 80º aniversário, desenrolou-se uma cena comovente em que receberam a elevada avaliação do grande pai e, acolhidos em seu afetuoso abraço, choraram e sorriram de emoção.
O estimado camarada Secretário-Geral, que acolhe em seu abraço todo o povo do país e eleva a dedicação e os méritos dos verdadeiros trabalhadores que, com ardente paixão e esforços sinceros, acrescentam enorme força e vigoroso impulso ao avanço da pátria, apresentando-os como modelos honrosos da época...
Quanto amor e confiança fazem com que tantas pessoas também se comovam profundamente com a glória de serem seus soldados e com a felicidade de pertencerem ao seu povo, colocando em pleno jogo a força e a coragem transbordantes de lealdade e patriotismo e levantando-se como montanhas?
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
“A Orquestra Sinfônica Nacional, que, ao longo de 80 longos anos, preservou firmemente, sem a menor mácula, sua verdadeira natureza de ser fervorosa no patriotismo e sincera na criação artística, mantendo sua posição e honra como um conjunto artístico de nível de tesouro nacional que personifica o desenvolvimento da música do Juche, é um precioso tesouro de nosso Estado e um grande orgulho de nosso Partido e povo.”
A noite de verão da colina Moran avançava, carregada de inúmeras lembranças.
Havia já 80 anos desde que, sob os cuidados do grande Líder, nasceu a primeira orquestra da nova Coreia; na noite anterior ao dia significativo que marcaria esses orgulhosos 80 anos de história, o Teatro Moranbong não dava sinais de adormecer.
Todos os membros da Orquestra Sinfônica Nacional passavam aquela noite no teatro. Não era apenas por causa dos preparativos para o concerto comemorativo do 80º aniversário de fundação. Todos recordavam com profunda emoção a orgulhosa história da orquestra, que havia transcorrido sob os cuidados especiais dos grandes homens sem igual.
Naquele dia significativo, que marcou simultaneamente o nascimento da primeira organização artística profissional de nosso país e o nascimento da primeira orquestra sinfônica em cinco mil anos de história, o grande Líder proferiu o histórico discurso “Os músicos devem contribuir ativamente para a construção da nova Coreia democrática”.
O grande Líder disse que era realmente profundamente comovente assistir às apresentações de nossos artistas na pátria libertada e ensinou insistentemente que nossa música deveria corresponder aos sentimentos e à sensibilidade de nosso povo e às aspirações revolucionárias de nosso povo, que se levantara para construir uma nova pátria, e que deveria tornar-se uma música verdadeiramente popular e revolucionária, refletindo a alegria e o prazer, o orgulho e a dignidade, e o entusiasmo revolucionário de nosso povo que se levantara para criar uma nova vida.
Para criar e desenvolver uma orquestra sinfônica jucheana, ao nosso estilo, seguindo os elevados propósitos do Líder paternal, quanto carinho profundo e dedicação o grande Dirigente não dedicou à orquestra ao longo dos anos?
Os antigos criadores e artistas folheavam sem cessar as páginas de preciosas lembranças, enquanto os jovens músicos, embora já tivessem ouvido aquelas histórias tantas vezes que lhes eram extremamente familiares, escutavam atentamente, com o coração palpitando de grande emoção como se as ouvissem pela primeira vez...
E assim, quando um novo dia amanheceu, chegou uma notícia surpreendente que deixou todos estupefatos.
“O estimado camarada Secretário-Geral enviou uma carta de felicitações à nossa orquestra por ocasião de seu 80º aniversário de fundação.”
Essa notícia, que em um instante fez todo o teatro ferver de emoção...
“Será realmente verdade? O estimado camarada Secretário-Geral foi o primeiro a nos enviar felicitações pelo 80º aniversário da orquestra!”
Tomados pela emoção e pela alegria, os criadores e artistas começaram, um após outro, a ler a carta de felicitações.
Quanto mais liam e gravavam em seus corações cada passagem, mais seus olhos se enchiam de lágrimas e suas gargantas ficavam apertadas pela emoção.
Conhecedor de toda a longa história de 80 anos da Orquestra Sinfônica Nacional, o estimado camarada Secretário-Geral disse que ela era a primeira orquestra da nova Coreia, que anunciou seu nascimento com a execução da “Canção do General Kim Il Sung”, e que havia compartilhado a história brilhante e o destino de nossa amada pátria.
Ao receberem o jornal do Partido que trazia a carta de felicitações do estimado camarada Secretário-Geral, todo o povo do país pôde sentir profundamente quão grande era o lugar ocupado pela Orquestra Sinfônica Nacional no coração de nosso líder, e quão preciosa ela era para ele; quanto mais isso não seria sentido pelos próprios criadores e artistas da orquestra, diretamente envolvidos!
Ao lerem cada passagem da carta de felicitações do estimado camarada Secretário-Geral, na qual ele dizia que o nobre mundo espiritual dos membros da orquestra, que sempre permanecem firmes em seus postos sem mudar de coração e continuam escrevendo vigorosamente a história da orquestra com elevada consciência e consciência limpa, é algo incomparavelmente precioso, os antigos criadores e artistas da orquestra derramaram lágrimas ardentes.
A época de dificuldades, quando todo o país atravessava severas provações, foi relembrada vividamente. Houve pessoas que tiveram de se colocar diante de uma encruzilhada do destino, perguntando-se se deveriam escolher a segurança de suas famílias ou o palco que a pátria havia erguido. Também houve momentos em que, quando o público perguntava com que força conseguiam superar aquelas dificuldades e fazer ressoar vigorosamente os instrumentos de sopro e de cordas, não conseguiam responder prontamente.
Mas eles não podiam abandonar o palco que o Partido e a pátria haviam erguido. Seus corações estavam repletos da enorme confiança e do amor do grande Dirigente, que havia escolhido cuidadosamente cada um deles, organizado pessoalmente uma orquestra sinfônica jucheana, de nosso estilo, com formação para três grupos instrumentais, capaz de superar o mundo, e os havia conduzido passo a passo para que crescessem como uma orquestra de autoridade.
Geralmente, os músicos sobem ao palco com uma bela aparência que atrai os olhares das pessoas. O que o público vê é apenas o palco magnífico. Mas quantas pessoas realmente sabem quanta paixão ardente, esforços árduos e suor e sangue precisam estar impregnados por trás daquele palco deslumbrante?
Além disso, a criação da arte musical exige a não repetição a cada apresentação e é realmente uma tarefa nada fácil, que requer descobrir continuamente coisas novas e avançar constantemente.
Mesmo no campo da arte musical, pode-se dizer que a orquestra é o setor mais difícil e árduo. Isso ocorre, antes de tudo, porque os sons produzidos por mais de uma centena de músicos precisam formar, como um só, um conjunto harmonioso, criando uma sonoridade da mais elevada elegância e emoção. Além disso, diferentemente de outras artes ou conjuntos musicais, sem qualquer ajuda de equipamentos de amplificação sonora, ela deve conduzir o público a um mundo musical extraordinariamente belo por meio de uma sonoridade ao vivo singular e autêntica.
O estimado camarada Secretário-Geral, ao falar sobre os êxitos alcançados pela Orquestra Sinfônica Nacional, disse que considerava isso não apenas uma manifestação do senso de dever profissional ou da capacidade artística, mas o resultado e a expressão de uma atitude verdadeiramente sincera e dedicada e de uma concepção de vida de querer compartilhar toda a vida com o palco que a pátria havia erguido e servir ao Partido e à pátria por meio da arte, sem desejar qualquer recompensa ou avaliação; como poderiam eles não ter o coração ardendo de emoção transbordante?
“Realmente, nosso líder sabe de tudo!
Ele conhece profundamente todas as dificuldades e esforços que nossos criadores e artistas da orquestra sinfônica enfrentam em segredo, até mesmo sua vida cotidiana comum.”
Esta não é de modo algum apenas a voz cheia de emoção dos funcionários da Orquestra Sinfônica Nacional.
Quando o estimado camarada Secretário-Geral mencionou, um por um, na carta, os nomes dos talentosos maestros e músicos que deixaram uma impressão marcante na retina do povo, elevando-os como valiosos exemplos de artistas revolucionários que cantaram a mãe-pátria ao longo de toda a vida, tanto a maestrina Ho Mun Yong, filha do camarada Ho Jae Bok, quanto o compositor Kim Hak Il, filho do camarada Kim Pyong Hwa, derramaram lágrimas de emoção.
O camarada Choe Song Guk, músico da orquestra, também não conseguiu conter sua intensa emoção. Seu pai, o camarada Choe Ki Hyok, que até vários anos atrás atuava na orquestra como primeiro violinista e concertino, é lembrado pelo nosso povo por seu rosto de traços marcantes, embora nem todos conheçam seu nome.
O camarada Choe Song Guk disse, com os olhos marejados de lágrimas:
“O grande Dirigente concedeu a meu pai até o glorioso certificado de membro do Partido do Trabalho da Coreia e lhe dispensou inúmeros cuidados. Depois que meu pai faleceu, o estimado Marechal também lhe concedeu a grande graça de permitir que permanecesse eternamente junto aos célebres maestros e compositores da orquestra no Cemitério dos Mártires Patrióticos da comuna Sinmi. E hoje, na carta de felicitações que enviou à orquestra, também mencionou o nome de meu pai. Onde poderia haver uma homenagem maior do que esta?”
Os camaradas Ho Jae Bok, Kim Pyong Hwa e Choe Ki Hyok, que vivem eternamente até hoje nas lembranças do estimado camarada Secretário-Geral como exemplos de uma vida valiosa de artistas revolucionários!
Mas seriam somente eles?
Pensamos que todas as gerações de criadores e artistas da Orquestra Sinfônica Nacional, que dedicaram toda a vida a preservar durante longos 80 anos sua posição e honra como conjunto artístico de nível de tesouro nacional, permanecem eternamente vivas tal como eram naqueles dias, fervorosas no patriotismo e sinceras na criação artística, e que participaram juntas daquele significativo 80º aniversário de fundação, tendo recebido a calorosa bênção do grande pai.
Mas, naquela noite, aconteceu novamente algo que parecia um sonho.
Depois de realizada uma reunião para conceder condecorações estatais aos criadores e artistas meritórios da orquestra, graças à grande benevolência do estimado camarada Secretário-Geral, ele mesmo foi pessoalmente ao Teatro Moranbong.
Naquele instante, o recinto explodiu em uma tempestade de aclamações de “Viva!”.
Mesmo depois de lhes conceder glória sobre glória, como se ainda considerasse insuficiente o amor que lhes havia dado, o estimado camarada Secretário-Geral foi até o teatro e segurou calorosamente as mãos dos criadores e artistas.
Enquanto tiravam uma fotografia comemorativa de glória junto a ele, lágrimas quentes escorriam incessantemente pelas faces dos membros da orquestra.
Ao conversar conosco, a maestrina Ho Mun Yong disse:
“Foi um dia que parecia um sonho, no qual todos nós realizamos o ardente desejo de encontrar pessoalmente o estimado Marechal e tirar uma fotografia comemorativa de glória com ele.”
Seu pai, o camarada Ho Jae Bok, partiu deste mundo sem jamais ter visto a filha regendo.
Com amor paternal e atencioso, o grande General fez florescer seu ardente desejo de seguir os passos do pai e a criou como a única maestrina mulher do conjunto artístico de nível de tesouro nacional que representa o país. O fato de ela hoje, tendo ultrapassado os sessenta anos, continuar uma vida valiosa, trabalhando com vigor renovado na velhice, que qualquer pessoa invejaria, deve-se à mão benévola do estimado camarada Secretário-Geral.
Mesmo assim, o estimado camarada Secretário-Geral lhe entregou um belo buquê de rosas, dizendo que a felicitava por ter recebido o Prêmio Kim Il Sung, e ela, sem saber como conter sua emoção diante de tamanha honra, disse-lhe comovida:
“Estimado Marechal, muito obrigada. Parece realmente que estou apenas sonhando.”
Todos observavam aquela cena com inveja e admiração, quando o estimado camarada Secretário-Geral também entregou um buquê de felicitações à camarada Jong Hyon Hui, musicista e violinista da orquestra.
A camarada Jong Hyon Hui ficou tão surpresa que, por um instante, permaneceu atônita; depois, segurando o braço do estimado camarada Secretário-Geral, chorou e riu como uma criança, deixando transbordar sua emoção:
“Estimado Marechal, eu realmente queria muito vê-lo.”
Quando o estimado camarada Secretário-Geral voltou a tirar uma fotografia comemorativa de amor junto aos criadores e artistas agraciados com altas condecorações estatais, o compositor camarada Kang Su Gi, que participou da ocasião gloriosa sentado em uma cadeira de rodas, também não conseguiu esconder sua emoção.
Enquanto lançavam aclamações de “Viva!” ao estimado camarada Secretário-Geral, que lhes concedia repetidamente uma glória que consideravam maior do que seus próprios méritos, na mente de todos os criadores e artistas da orquestra sinfônica foram relembrados os dias inesquecíveis em que ele os havia orientado para que, por meio da criação e apresentação de obras de elevada qualidade artística, elevassem ainda mais o sublime amor pela pátria guardado no fundo do coração do povo e impulsionassem ativamente seu crescimento espiritual e cultural.
Desde a primeira vez que o grande Dirigente esteve no Teatro Moranbong recém-reconstruído, há vinte anos, até este dia em que o estimado camarada Secretário-Geral orientou o trabalho da orquestra com seu gênio musical e sua extraordinária visão.
Em certa ocasião, ele disse que, sendo a Orquestra Sinfônica Nacional literalmente uma orquestra que representa o Estado, não deveria pensar em continuar existindo apoiando-se apenas no prestígio acumulado no passado, mas deveria demonstrar sua existência exclusivamente por meio de sua capacidade, e conduziu todos os criadores e artistas para que, com elevado domínio e capacidade artística, abrissem na vanguarda uma nova era de florescimento da arte do Juche. Sem a sábia liderança do estimado camarada Secretário-Geral, como poderíamos sequer imaginar a autoridade e o prestígio de um conjunto artístico de nível de tesouro nacional, que é como o rosto do país e personifica o desenvolvimento da música do Juche?
Por isso, somente nos últimos dez anos, a Orquestra Sinfônica Nacional realizou com êxito dezenas de apresentações estatais, incluindo a grande apresentação comemorativa do 8º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia e a grande apresentação de ginástica de massa e artística comemorativa do 80º aniversário da fundação do Partido do Trabalho da Coreia, além de mais de 1.100 concertos, e criou com excelência mais de 260 obras instrumentais de diversos formatos, incluindo a abertura orquestral para piano “Glória ao Partido do Trabalho da Coreia”, a obra orquestral “Canção da Camaradagem” e o conjunto de cordas “Ode à Pátria”, contribuindo para iluminar a nova era do plena revitalização do Estado e enriquecer o tesouro da arte musical do Juche.
Hoje, todos os funcionários, criadores e artistas da Orquestra Sinfônica Nacional, gravando profundamente em seus corações o sublime propósito do estimado camarada Secretário-Geral, que disse que, compartilhando a história de luta e a trajetória de nosso povo, que realizou grandiosas transformações sociais sob a liderança do Partido, poderíamos chamar orgulhosamente de “Sinfonia Socialista” o título coletivo das obras e apresentações criadas e realizadas pela orquestra durante os últimos 80 anos, estão repletos de ardente entusiasmo para continuar vigorosamente a gloriosa história do desenvolvimento da sinfonia do Juche.
Fazer ressoar ainda mais alto a “Sinfonia Socialista”, que exalta em voz alta o grande Partido do Trabalho da Coreia e nossa amada pátria, como uma canção de marcha da luta e da criação, e dar uma enorme força ao avanço da causa revolucionária do Juche — essa é a promessa inabalável daqueles que, neste dia significativo, receberam uma glória e uma bênção extraordinárias.
Nenhum comentário:
Postar um comentário