O dia da libertação da pátria, que marcou o mais precioso ponto de virada na trajetória da história e do destino de nosso Estado e de nosso povo, aproxima-se, inscrevendo o octogésimo primeiro anel de sua longa história.
Foi graças a este dia que teve início a nova história da dignidade altiva de nosso Estado e, juntamente com este dia, o povo desta terra tem levado uma vida orgulhosa, transmitindo de geração em geração uma glória que ninguém mais conheceu.
Estamos aqui na Praça da Vitória de nossa capital, um lugar repleto de histórias.
Estamos de pé neste ponto da história que parece concentrar milhares e dezenas de milhares de ri de uma trajetória de luta, a mais sagrada e árdua, desde a recuperação da dignidade perdida até elevá-la ao mais brilhante auge.
Passados 80 anos desde aquele dia em que, com a libertação da pátria, o povo saudou a plenos pulmões o incomparável herói, ao contemplar aqui o lendário grande homem que elevou a dignidade e a força desta Coreia ao auge do século, parece que ainda hoje podemos ouvir nitidamente aos nossos ouvidos as fervorosas manifestações de infinita veneração que irromperam em sua homenagem.
O majestoso eco de "Viva o grande povo coreano!", proferido pelo nosso estimado camarada Secretário-Geral ao concluir seu significativo discurso naquele dia de agosto do ano passado, quando fez, com profunda emoção, o balanço dos 80 anos de trajetória da libertação, fundação, desenvolvimento e continuidade do país…
Por que, no divisor de águas da história, quando irrompia com ímpeto o calor da emoção e da alegria, o grande homem sem igual ergueu bem alto o nome do povo coreano, recordou a trajetória de desenvolvimento deste país, marcada apenas por vitórias, e manifestou uma convicção inabalável na história da dignidade e da glória que brilhará por mil e dez mil anos, de geração em geração?
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Os protagonistas de todos os acontecimentos importantes que garantem as vitórias e os êxitos de nossa causa por muitas gerações são todo o povo deste país, incluindo nossa heroica classe operária, os trabalhadores agrícolas e os intelectuais, o grande povo coreano."
Um país de elevada dignidade e poderoso, um Estado que prospere eternamente, é o desejo e o ideal que todo povo acalenta ardentemente. Entretanto, isso jamais se realiza simplesmente por ser desejado, nem se alcança automaticamente por se ter uma grande população ou recursos na casa dos bilhões.
É obra constante que só pode ser realizada sob a liderança de um excelente líder que considera o homem como o ser mais precioso e que santifica, considera absoluto e coloca como prioridade máxima a posição e o papel que as massas populares ocupam no desenvolvimento da história e seu poder inesgotável.
As palavras proferidas pelo nosso estimado camarada Secretário-Geral no ato comemorativo pelo 80º aniversário da libertação da pátria ainda hoje fazem vibrar intensamente o coração de dezenas de milhões de pessoas.
O estimado camarada Secretário-Geral declarou, transbordando de grande orgulho e convicção, que as massas populares, por sua própria natureza, são um ser justo e poderoso, mas que neste mundo não há povo tão justo, forte e orgulhoso como o povo coreano; que ninguém pode dobrar um povo assim e que um Estado construído e sustentado por um povo tão patriótico e tão orgulhoso será eternamente poderoso.
Mesmo quando expressou a respeito do caráter revolucionário e do significado político da libertação da pátria, que jamais poderão perder seu peso e seu valor, ainda que mudem as páginas da história diante de nós e o nome da época seja escrito novamente, e mesmo quando recordou com orgulho a trajetória de luta que empreendemos de bom grado para construir um poderoso Estado próspero, aquilo que nosso camarada Secretário-Geral repetidamente expressou com ardor foi sua mais profunda reverência pelo nosso grande povo.
Nosso grande povo...
Ao recordarmos este chamado que o estimado camarada Secretário-Geral sempre proclama em voz alta ao mundo inteiro, impregnado de calorosa reverência, desde os primeiros passos da nova era da revolução do Juche, surge solenemente diante de nós a sagrada história da liderança revolucionária do grande Líder e do grande General, que durante toda a sua vida consideraram o povo como o céu e sempre, entre o povo e junto com o povo, fizeram brilhar com vitórias e glórias o longo caminho da revolução.
A trajetória histórica de nosso povo, que elevou das dolorosas condições de um pequeno país colonial a um digno Estado socialista e a uma invencível potência independente, foi o processo em que a ideia e o conceito de “considerar o povo como o céu”, que o grande Líder e o grande General tomaram como princípio de toda a sua vida, superaram toda sorte de injustiças e adversidades e fizeram avançar vitoriosamente um empreendimento pioneiro sem precedentes.
Naqueles anos de sofrimento, quando todo o território nacional havia se transformado em uma enorme prisão sob o cruel domínio colonial japonês, em que e por quem nosso Líder confiava quando se lançava à sangrenta luta patriótica?
Não eram recursos materiais nem qualquer outra coisa, mas nosso próprio povo. Aos olhos do mundo, embora sua aparência fosse a de um povo sofrido, o mais miserável da Terra, definhando sob a pobreza, o atraso, a opressão e o desprezo, o povo coreano que nosso Líder conheceu por meio de sua própria experiência era um povo simples e diligente, mas também valente e tenaz, que havia vivido criando uma longa história e uma brilhante cultura; um povo forte que não se curvava diante de nenhuma dificuldade ou provação; um povo de boas maneiras e rico em humanidade, mas firme e intransigente diante da injustiça, o melhor povo do mundo.
Depositando firme confiança no ardente patriotismo, no caráter tenaz e no excepcional orgulho de nosso povo, o grande Líder ergueu bem alto a bandeira da revolução para derrubar o imperialismo e decidiu empreender a luta pela independência por nossas próprias forças.
Os camaradas pelos quais o grande Líder não hesitou em percorrer centenas de ri durante a noite para compartilhar ideias e sentimentos, assim como os combatentes que, seguindo nosso Líder, pegaram em armas e travaram uma sangrenta luta antijaponesa até a morte, suportando severas adversidades e dolorosos sacrifícios, eram os melhores filhos e filhas do povo coreano; e aqueles que, unidos firmemente sob a bandeira do patriotismo erguida por nosso Líder, se lançaram à luta antijaponesa de âmbito nacional eram também o povo que, nas fábricas e zonas rurais, minas e aldeias pesqueiras desta terra, sofria desprezo e humilhação.
Tanto no período da fundação do Estado quanto diante da devastação da guerra e durante o difícil período de reconstrução do pós-guerra, o espírito de firme orgulho nacional — “com a própria força dos coreanos, com a fibra dos coreanos, com as próprias mãos dos coreanos” — que se elevava bem alto como a própria bandeira da revolução e comovia a época e o povo, era a vontade inabalável do grande Líder de confiar exclusivamente na força de nosso povo e, apoiando-se nela, construir um país próspero e poderoso, derrotar os inimigos e concluir a causa socialista.
Nosso General, que, tendo gravado como seu sublime dever primordial o fato de também ser filho do povo trabalhador, percorreu e percorreu a trajetória da revolução, deixando como precioso balanço de sua vida que, ao espremer toda a sua existência, não restavam senão a palavra “povo”,
A convicção de que as massas populares são mestres oniscientes que conhecem tudo perfeitamente, a força mais poderosa sob o céu, e de que, sem o povo, não pode haver revolução nem país, constituía a base da concepção da revolução, do povo e da vida que o grande General guardava firmemente.
Atravessando décadas inesquecíveis nas quais sempre rejeitou obstinadamente tornar-se um ser especial, separado do povo, chegando inclusive a proibir absolutamente a publicação de um único livro que exaltasse sua grandeza, mesmo naqueles dias em que nossa pátria teve de atravessar severas dificuldades, ele confiou no povo e prosseguiu sua longa marcha do Songun, erguendo bem alto a arma da defesa nacional.
Dizendo que se sentia mais tranquilo e feliz quando marchava arduamente, derramando suor pelos soldados e pelo excelente povo, do que desfrutando de cem dias de conforto, o grande General foi aquele que, nevasse, chovesse ou soprasse o vento, em todas as estações do ano, visitava nosso povo e os militares do Exército Popular, dando-lhes a força dos milagres e concedendo-lhes uma coragem invencível.
Foi graças ao abraço dos grandes homens sem igual, que consideraram o povo como um ser infinitamente precioso e sagrado, colocaram-no como dono da revolução e da construção e, com sublime amor, confiança, ardor e dedicação, fizeram dele o sujeito mais poderoso do desenvolvimento da história, que o povo coreano, esse nome, sempre fez resplandecer sua dignidade como brilhante encarnação do heroísmo, da tenacidade, da fidelidade e do patriotismo.
Justamente por receber o apoio de tal povo e fazer da força e da sabedoria ilimitadas do povo sua força motriz, nossa revolução jamais vacilou em meio às ferozes tempestades que abalaram o mundo inteiro; embora tenham sido inúmeras as dolorosas provações e dificuldades que teve de atravessar, ela avançou triunfalmente pelo caminho reto, sem conhecer qualquer derrota ou tragédia.
A causa de nosso Partido, que caminha junto com o grande povo, a causa socialista do Juche, avança vigorosamente na nova era de hoje, sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral, fazendo resplandecer a dignidade e a força da pátria no mais elevado nível de toda a história.
Mesmo que exista uma grande história desbravada com o sacrifício da vida, se não houver uma sucessão em que se arrisque a vida para defendê-la, e mesmo que existam preciosas conquistas legadas pelos antepassados, se não houver uma luta de geração em geração para protegê-las e fazê-las brilhar, as veias vitais de tal país e nação acabarão sendo interrompidas, e até o direito de recordar com honra será perdido, disse o estimado camarada Secretário-Geral no ato comemorativo pelo 80º aniversário da libertação da pátria.
"Hoje podemos celebrar de forma tão grandiosa o Dia da Libertação da Pátria porque estamos verdadeiramente orgulhosos da trajetória de luta que assumimos de bom grado para construir, sobre esta terra impregnada do sangue vermelho de nossos antepassados, um poderoso Estado próspero e forte que perdure por todas as gerações."
Como ensinou o estimado camarada Secretário-Geral em seu discurso, a nova missão histórica dos comunistas e do povo coreano, iniciada tendo o 15 de agosto como ponto de virada, foi uma tarefa realmente difícil que, desde o primeiro passo, envolveu uma abertura sem precedentes que transcendia as concepções e fórmulas existentes, assim como uma luta desigual contra os Estados hostis que apostavam suas vidas na contrarrevolução.
Mesmo na trajetória de desenvolvimento da República, que jamais foi tranquila, nunca houve outro período em que tantas e tão severas dificuldades se acumulassem em todos os campos como nos últimos dez anos.
As novas gerações, que não vivenciaram diretamente as décadas rigorosas e árduas da revolução, surgiram como a força principal de nossa sociedade; as bárbaras manobras de estrangulamento das forças hostis foram realizadas de forma extremamente cruel, em um nível sem precedentes; e, ano após ano, aumentaram enormemente os perigos e desafios capazes de destruir todas as conquistas acumuladas até então e até o próprio destino do país, incluindo os gigantescos desastres naturais que atingiram diversas regiões a cada ano e a situação epidêmica que provocou uma grande comoção sem precedentes desde a fundação do Estado.
Mas qual foi o resultado e o que o mundo viu?
Foi a força irresistível da unidade de coração e vontade, a unidade monolítica, na qual dezenas de milhões de pessoas se uniram ainda mais firmemente em torno do Partido e se levantaram, e foi a imagem de uma poderosa Coreia que se ergueu novamente, superando cem e mil vezes as crises que se apresentavam.
Em meio à grandiosa luta de transformação rumo a um novo mundo civilizado e próspero, travada simultaneamente em várias frentes, incluindo a revolução rural da nova era, a revolução do desenvolvimento regional e a revolução da construção, quão grandes são as ondas de nova vida, nova civilização e nova felicidade que despertam imensa alegria e preenchem os tempos e as montanhas e rios deste país!
Não porque tenham surgido subitamente riquezas inesgotáveis, nem porque tenham ocorrido graças à ajuda de alguém, mas foram as grandes mudanças sem precedentes em cinco mil anos de história e as grandes transformações que surpreenderam o mundo que o estimado camarada Secretário-Geral trouxe à realidade unicamente por meio de sua confiança absoluta em nosso povo e do espírito patriótico e da força criadora do povo, que ele cultivou dedicando todo o seu coração e esforço.
É justamente a nova era da revolução Juche e a era da primazia do nosso Estado que se abriu graças a termos junto de nós o grande Líder que pratica no mais alto nível o respeito e o amor pelo povo e o espírito de servir ao povo com total dedicação.
Sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral, que formulou a ideia orientadora de nosso Partido como a primazia das massas populares e fez com que essa ideia e esse conceito dominassem de maneira ainda mais rigorosa toda a atividade do Partido e do Estado, consolidou-se ainda mais o ambiente político de primazia do povo, no qual o bem-estar e o sorriso do povo se tornaram a força motriz da luta do Partido, o marco do desenvolvimento e o critério para avaliar a força nacional, e aquilo que o povo deseja e aquilo de que necessita se tornaram exatamente o ideal do Partido, o objetivo do Estado e a política e administração do Estado.
Sempre que se apresenta uma grave situação que não pode ser evitada nem contornada, nosso camarada Secretário-Geral encontra, no espírito de orgulho nacional e na devoção patriótica de nosso povo tenaz, os métodos e caminhos para abrir uma brecha e superar a dificuldade, sempre perscruta mais profundamente os sentimentos e pensamentos do povo simples e encontra a maior alegria e realização no caminho de dedicação absoluta para alcançar seus desejos.
Quantas histórias existem sobre como ele não conhece a menor concessão ou transigência mesmo quando a conveniência e os direitos do povo são minimamente violados, e como ele elevou o povo como o ser mais precioso e sagrado desta terra; quantas histórias existem sobre como, desejando proporcionar o quanto antes ao povo a nova vida que este guardava como sua convicção, gravou suas marcas de devoção sem se importar com o calor intenso do verão, nem com a neve, a chuva ou o frio.
Não podemos esquecer as histórias de como, sentindo uma dor insuportável diante dos desastres e sofrimentos enfrentados pelo povo, travou uma luta de vida ou morte na linha de frente da proteção do povo, nem os relatos de como assumiu não apenas a época atual, mas também o futuro distante, carregando sobre os ombros um peso gigantesco e suportando sofrimentos inimagináveis.
Tendo como toda a sua vida e como glória suprema a confiança e a expectativa do povo, que acredita e confia somente no Partido, e, para proteger essa confiança, dedicando-se incessantemente com extrema sinceridade e ardente amor, a ponto de trazer até as estrelas do céu e fazer florescer flores sobre as pedras, o estimado camarada Secretário-Geral fez surgir, por todo o país, um mar de novos lares felizes onde o povo pode viver; nasceram sucessivamente mundos de civilização extraordinários que nem sequer havíamos conseguido imaginar e realidades de capacidade de segurança que permitem viver de geração em geração sem jamais voltar a conhecer a guerra.
Não apenas olhando para o presente, mas também para o futuro distante, quão deslumbrantes são as mudanças que estão ocorrendo no crescimento ideológico e espiritual do povo, na capacidade científica e tecnológica e na criação e desfrute de uma vida civilizada, juntamente com os ideais que nosso Partido ergue bem alto, os padrões de criação que renova incessantemente e a nova fase de desenvolvimento que surgiu na realização das três grandes revoluções — ideológica, tecnológica e cultural?
Diante da sagrada história impregnada do espírito e dos preciosos sacrifícios dos antepassados, e diante dos descendentes que nascerão nesta terra, serão chamados pelo nome de coreanos e viverão para sempre, nossa geração está de pé carregando feitos e orgulho verdadeiramente dignos.
Não apenas preservamos firmemente as gloriosas tradições revolucionárias e as preciosas conquistas, como também abrimos uma era deslumbrantemente bela e abundante, na qual os ideais e conceitos dos antepassados são realizados de maneira abrangente, e transformamos a história de desenvolvimento da República, que começou em um terreno devastado, na história do país mais digno e poderoso do mundo.
Mais orgulhoso ainda é o fato de que, preservando puramente o propósito e os ideais da fundação do Estado, estão sendo estabelecidas bases e fundamentos poderosos capazes de levar o curso dessa surpreendente transformação e desenvolvimento, que se acelera cada vez mais, não apenas a uma determinada etapa, mas a uma ascensão e intensificação contínuas, não apenas para a geração atual, mas para todas as gerações futuras.
A história e a realidade proclamam, por sua própria prova, a verdade eterna.
Com o grande Líder, há um grande povo, e a dignidade e a glória de uma pátria poderosa brilham sem fim!
Por isso, neste momento em que se aproxima dia após dia o 81º aniversário da libertação da pátria, nosso povo presta a mais sublime homenagem e expressa sua infinita gratidão aos grandes homens sem igual que lhe concedeu uma grande dignidade e glória para fazer brilhar de geração em geração e abriram um futuro radiante e infinito.
Gravando no coração ardente o fervoroso chamado patriótico do estimado camarada Secretário-Geral para elevar ainda mais nossa pátria com nossa força, fortalecida através da luta, e com o orgulho e o caráter próprios de nosso povo, cresce vigorosamente por todo o país o desejo de nos tornarmos criadores de milagres e autores de façanhas brilhantes na vigorosa luta de hoje para acelerar ainda mais o desenvolvimento integral do socialismo.
Nosso povo é o eterno apoiador, conselheiro e auxiliar do Partido do Trabalho da Coreia, e a convicção inabalável, o princípio de liderança e a firme vontade prática do estimado camarada Secretário-Geral são de que nada é mais precioso e sagrado do que o povo, fundamento do país, e seus interesses, e de que, pelo nosso povo corajoso, sábio e belo, ele carregará o fardo sobre os ombros, abrirá caminho através dos espinhos e trará para o presente todas as coisas brilhantes do futuro.
Tendo junto de si o estimado camarada Secretário-Geral, que eleva o povo como o céu de seu destino e abre sem cessar décadas de milagres por meio de seu serviço ao povo com total dedicação, o nome do povo coreano, o mais justo, tenaz e patriótico, brilhará ainda mais esplendidamente por todo o mundo, e a história da grande dignidade e glória fluirá eternamente.
Ri Kwang
Nenhum comentário:
Postar um comentário