A vontade de todo o povo, firmemente unido em torno do Partido do Trabalho da Coreia, partido guia, e multiplicando o extraordinário ardor patriótico e o espírito criador e ativo para acelerar o desenvolvimento integral da construção socialista, é inabalável.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"O Partido do Trabalho da Coreia é o organizador e guia de todas as vitórias do nosso povo, bem como o Estado-Maior da revolução coreana."
As forças de unidade e criação das massas populares são a força motriz da revitalização estatal. A força individual é limitada, mas a força do povo unido por uma única ideia e vontade é irresistível. A criatividade das massas populares é uma força ilimitada, que gera algo a partir do nada e transforma o impossível em possível. Somente um partido revolucionário, que une o povo por uma única ideia e por um sentimento patriótico, organizando e mobilizando habilmente as forças de unidade e criação das massas na construção de um país próspero, pode superar quaisquer dificuldades que surjam no caminho do avanço e realizar qualquer grande causa.
As forças de unidade e criação que o nosso povo possui estão impulsionando poderosamente a construção de um Estado civilizado e próspero com seu poder invencível. A força da unidade, peculiar ao nosso povo e que causa admiração no mundo, é uma força irresistível da firme unidade ideológica e volitiva em torno do Líder; é o poder do coletivismo, que avança conjuntamente com a força unida resultante da união patriótica, da ajuda mútua e da cooperação. E a força criadora peculiar ao nosso povo é uma fonte de vitalidade que gera milagres ao alinhar seus ideais e aspirações com a concepção do Partido, unindo sabedoria com sabedoria; é uma força vibrante que abre incessantemente uma nova fase da revitalização estatal com inovação, criação audaciosa e avanço contínuo. É na máxima irrupção dessa força, promovendo grandes transformações e um avanço vigoroso em todos os setores da construção nacional, que reside a grandeza da liderança do nosso Partido.
O Partido do Trabalho da Coreia é o grande guia que, maximizando as forças de unidade e criação peculiares ao nosso povo, abre uma nova fase do revitalização estatal. O fato de que, nos últimos mais de dez anos, o pior período de provações da história se transformou em um ponto culminante no fortalecimento do poder nacional, e sucessivos milagres e mudanças de significado histórico foram alcançados, é um precioso fruto da liderança sábia do Partido do Trabalho da Coreia, que convocou e mobilizou todo o povo para a luta a fim de abrir um novo período de ascensão e de transformações na construção do socialismo.
Agora, o nosso povo, firmemente unido ao redor do Partido com uma só mente e um só coração, recorda com profundo sentimento os dias em que contribuiu para a revitalização e desenvolvimento do Estado, mesmo em tempos tão árduos compostos de momentos agudos que condensaram a árdua história da nossa revolução. E consolida a inabalável convicção de que a liderança do Partido do Trabalho da Coreia é ciência, multiplicando por cem a determinação de, sob a direção do Partido, abrir de modo brilhante uma nova etapa da revitalização estatal.
O Partido do Trabalho da Coreia é o grande Partido que, por meio de uma poderosa ofensiva ideológica, orienta toda a força inesgotável do povo para o único objetivo da revitalização integral do Estado.
A força propulsora para abrir uma nova fase da revitalização estatal não reside em nenhum poder especial. Está nos resultados de cada trabalho e criação, em cada realização concreta impregnada do espírito de cada cidadão. A força orientada para o único objetivo de construir um país próspero cria milagres que avançam décadas e impulsiona vigorosamente a construção do Estado.
O nosso Partido, ao mobilizar plenamente a força de todo o povo para a construção do Estado, compreendeu profundamente a importância e o significado do trabalho ideológico, e tem mantido de forma constante, ao longo de todo o período da direção revolucionária, o princípio de priorizar a ideologia e o trabalho ideológico, resolvendo com sucesso todos os assuntos através do método de despertar a consciência. O nosso Partido elevou o patriotismo de Kim Jong Il como a bandeira imortal que todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem sustentar de forma constante na construção de um país próspero, e intensificou o grau da ofensiva ideológica para desenvolver a educação patriótica de maneira inovadora e multifacetada, através de diversas formas e métodos. Graças à liderança do nosso Partido, que, sob a bandeira da teoria ideológica do Juche e da primazia da ideologia, lançou uma intensa, contínua e precisa ofensiva ideológica para concentrar a força de todo o povo em uma só direção, e desenvolveu vigorosamente o trabalho ideológico para sublimar o princípio da primazia do nosso Estado numa emoção e sentimento compartilhados por todo o povo, as forças de unidade e criação de milhões de pessoas puderam se manifestar plenamente na luta para abrir uma nova fase do desenvolvimento integral do Estado.
A nossa construção socialista entrou agora numa nova etapa de desenvolvimento elevado, que exige uma nova fase de inovação e transformação, de extraordinária velocidade de crescimento. Para ampliar de forma grandiosa e fazer ascender rapidamente a fase de ascensão da revitalização estatal, transformando as vitórias e êxitos alcançados em vitórias e êxitos ainda maiores, é necessário maximizar a força da ideologia e o poder do trabalho político. O nosso Partido mantém firmemente o princípio de colocar o trabalho ideológico à frente de todas as atividades, partindo da exigência das leis objetivas da construção do Estado. A liderança do Partido, que concentra as forças de unidade e criação das massas populares no único objetivo da construção de um país próspero, acelerará de modo extraordinário o progresso substancial e simultâneo em todos os domínios da construção socialista.
O Partido do Trabalho da Coreia é o refinado Estado-Maior da revolução, que amplifica o poder dos movimentos de massas e mobiliza plenamente as forças de unidade e criação de todo o povo para a construção de um país próspero.
Para que o Partido dirija com firme confiança a construção de um país próspero, é necessário acender com vigor a chama do movimento patriótico socialista e dos movimentos revolucionários de massas, garantindo um elevado senso de consciência, criatividade e iniciativa voluntária de todo o povo na luta para abrir uma nova fase da revitalização estatal. O movimento de massas não é apenas um movimento de transformação ideológica popular dos próprios trabalhadores, mas também um movimento de inovação coletiva na revolução e na construção, e é nisso que reside sua grande vitalidade. Somente quando as chamas do movimento de massas se elevam vigorosamente é possível despertar ao máximo a força exaltada das massas e o poder do coletivismo, e com essa força irresistível abrir uma nova fase da construção de um Estado civilizado e próspero.
O movimento de massas é uma poderosa arma que mobiliza totalmente a força espiritual e a criatividade das massas na construção de um país próspero. No processo de participação em diversas formas de movimentos de massas — como o Movimento pela Conquista da Bandeira Vermelha das Três Revoluções, o Movimento de Inovações Técnicas de Massas e o Movimento Patriótico Socialista de Aumento da Produção de Carvão  — as pessoas passam a sentir honra e orgulho pelo fato de seu ardor e esforço contribuírem como grande força coletiva, encorajam-se ainda mais pelos méritos e qualidades positivas uns dos outros, aumentam seu espírito de empenho e de competição, unem sabedoria com sabedoria e alcançam resultados criativos ainda maiores. Sendo tão grande o poder do movimento patriótico socialista e dos movimentos revolucionários de massas, o nosso Partido manteve de forma constante, ao longo dos dias de direção revolucionária, o princípio de resolver as imensas tarefas da revitalização estatal por meio da força desses movimentos. O verdadeiro aspecto do nosso povo — em que os mais avançados se empenham por objetivos mais elevados, os que estão atrasados travam uma intensa corrida para ultrapassar os da vanguarda, e todos lutam com um só coração e uma só vontade para realizar juntos o sonho da prosperidade — demonstra claramente a justeza e a vitalidade dos movimentos de massas sustentados pelo nosso Partido.
Hoje, o nosso Partido dirige com grande força o desenvolvimento simultâneo, equilibrado e acelerado de todos os setores, regiões e ramos. Nesta luta, o nosso Partido não deposita expectativas em oportunidades fortuitas. Aquilo em que o nosso Partido confia é na chama ardente do coletivo e da inovação solidária que se acende em todo o país pela força dos movimentos de massas. Quando todos se lançarem ativamente nos movimentos de massas que, sob a direção do nosso Partido, alinham o objetivo com a construção de um poderoso Estado socialista e fazem avançar com força unida e com o poder do coletivismo, cumprindo plenamente suas responsabilidades e deveres, então uma fase de ascensão para um nível de desenvolvimento superior será inevitavelmente aberta.
O Partido do Trabalho da Coreia é o Partido revolucionário que, com métodos de luta ofensivos, eleva de modo extraordinário o ardor patriótico e o fervor criador de todo o povo.
O ardor patriótico e o espírito criador do povo se demonstram com força quando se erguem objetivos mais elevados e se luta inflexivelmente, sem complacência diante dos êxitos alcançados. Quando todo o povo se une pelo patriotismo, mantém o estilo de criação ao nosso modo e avança energicamente em direção a objetivos orientados para o desenvolvimento, transformações e mudanças sucessivas serão alcançadas em todas as áreas do fortalecimento do poder nacional.
A ofensiva é o poderoso método de luta que o nosso Partido tem sustentado de forma constante em sua direção revolucionária. Em importantes reuniões partidistas, como as Reuniões Plenárias do Comitê Central e as reuniões do Presidium do Bureau Político, o nosso Partido indicou as diretrizes de contínua inovação e saltos sucessivos para acelerar a construção do socialismo, bem como objetivos mais elevados para concretizar os anseios do povo em brilhante realidade. E quanto mais severas se tornaram as dificuldades e maiores as tarefas impostas, mais sabiamente o Partido dirigiu para fazer soprar por todo o país o espírito de avanço contínuo e ofensiva ininterrupta. A liderança do nosso Partido, que transformou os êxitos e vitórias conquistados em plataformas de desenvolvimento e salto, conduzindo corajosamente todo o povo a um estágio superior de desenvolvimento, fez com que, no setor da construção, o que é avançado e o que é progressista fossem continuamente buscados, levando à criação sucessiva de novos padrões e modelos; fez intensificar o fervor de criação de novos critérios e novos recordes, esmagando o negativismo e o conservadorismo em diversos setores da economia nacional; impulsionou poderosamente a batalha de pesquisa e de inteligência para desafiar e superar o mundo; e fez com que resultados exemplares ao nosso estilo fossem criados sem cessar. Graças à liderança sábia do nosso Partido, que guiou todo o povo a romper com o formalismo e a rigidez e a criar incessantemente o novo, vitórias milagrosas têm sido alcançadas sucessivamente nesta terra a cada dia.
A luta de hoje, para concluir com êxito o Plano Quinquenal e abrir uma nova fase do revitalização integral do Estado, exige que todo o povo elimine todas as coisas atrasadas e não revolucionárias, concentrando as forças da unidade e criação na realização de grandes objetivos e ideais. Agora, sob a sábia direção do Partido, luta-se com grande vigor em cada local de trabalho e posto para erradicar totalmente até mesmo os menores vestígios de velhos pontos de vista e estilos não revolucionários — como conservadorismo, oportunismo, derrotismo, formalismo, irresponsabilidade, complacência e empirismo anticientífico — e a nova inovação, a criação audaciosa e o avanço contínuo tornaram-se o espírito vibrante e a corrente vigorosa do nosso país. Quando todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores se armarem solidamente com a ideia da ofensiva do nosso Partido e duplicarem o ímpeto ofensivo em toda a frente da construção socialista, as forças de unidade e criação de todo o povo se multiplicarão por cem, o espírito de contínua inovação, avanço e ofensiva ininterrupta se elevará neste país, e somente uma grande fase de transformação nacional se abrirá.
A grande causa do Partido do Trabalho da Coreia, que abre uma nova fase do revitalização estatal ao maximizar as forças de unidade e criação peculiares ao nosso povo, é invencível.
Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem guardar profundo orgulho de receber a direção excelente do grande Partido e dedicar sem reservas suor patriótico, ardor e esforço na luta de hoje para florescer em brilhante realidade os planos e decisões do Partido.
Kim Yong Il

Nenhum comentário:
Postar um comentário