O amor pela pátria e pela terra natal deu origem ao heroísmo sem precedentes — Lendo as petições para servir na frente de batalha, os juramentos, as cartas e os poemas deixados pelos defensores da pátria da década de 1950

A Guerra de Libertação da Pátria foi um desafio imensamente difícil para nossa jovem pátria e nosso povo. No entanto, essa guerra, que o mundo inteiro qualificou como um milagre do século XX, demonstrou claramente perante o mundo que os invasores haviam subestimado o povo coreano e revelou de que espírito eram dotados os coreanos.

Diante da crise que ameaçava a sobrevivência da pátria, heróis conhecidos e desconhecidos ofereceram sem hesitação suas próprias vidas. A extraordinária abnegação e o heroísmo coletivo por eles demonstrados infligiram a derrota aos invasores e deram origem ao grande mito da vitória na guerra que surpreendeu o mundo.

Então, onde estava a fonte do intenso espírito de defesa da pátria e da firme determinação de destruir o inimigo demonstrados pelos defensores da pátria da década de 1950?

A resposta pode ser encontrada ao ler as inúmeras petições para servir na frente de batalha, os juramentos, as cartas e os poemas expostos no Museu Comemorativo à Vitória na Guerra de Libertação da Pátria.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"O fato de pessoas tão simples, que antes trabalhavam em seus locais de trabalho e estudavam em suas escolas, terem se apresentado voluntariamente para ingressar no Exército e enfrentar corajosamente as tropas invasoras do imperialismo estadunidense deveu-se precisamente à firme confiança que depositavam em seu Partido e em seu governo, à convicção de que certamente venceriam e à intensa determinação de defender os direitos conquistados como donos do novo país e da nova vida."

No Museu Comemorativo à Vitória na Guerra de Libertação da Pátria ainda hoje se conservam numerosas petições para servir na frente de batalha escritas na década de 1950. O tempo passou desde que operários, camponeses e jovens estudantes comuns de todas as regiões do país as escreveram há mais de 70 anos. Ao ler, letra por letra, essas petições já desgastadas e desbotadas pelo tempo, pode-se sentir um sentimento intenso que atravessa todas elas.

Jamais permitiremos que nos seja tirado novamente!

Nessas palavras encontra-se a resposta para a pergunta de por que pessoas tão simples e comuns empunharam armas e conseguiram demonstrar um espírito de sacrifício e um heroísmo sem precedentes na história das guerras mundiais.

Na petição escrita, em julho de 1950, por Kim Ok Sun, então aluna do terceiro ano da Escola Secundária Feminina de Chorwon, na província de Kangwon, lê-se:

"Escrevo esta carta justamente no momento insuportável em que aviões das tropas invasoras imperialistas estadunidenses invadem nossa escola democrática, construída com o suor e o sangue de nossos pais ao longo dos últimos cinco anos sob a sábia liderança do General Kim Il Sung, lançando bombardeios bárbaros sobre nossas cabeças.

Já não consigo conter minha indignação diante das atrocidades cometidas pelos inimigos.

...

Por favor, enviem-me para a frente de batalha. Permitam que Ok Sun, educada pelo Líder e pelo Partido, participe da frente de combate a qualquer custo..."

O sentimento que ocupava o coração dessas pessoas comuns que se voluntariaram para a frente de batalha também pode ser compreendido ao ler as palavras deixadas pelo Herói da República camarada Kang Sung Hyon, que lutou até entregar a própria vida defendendo os céus da pátria ao partir para a frente:

"Agora parto para a frente de batalha. Foi com a libertação que compreendi o verdadeiro significado da palavra pátria, e foi juntamente com a pátria libertada que encontrei a verdadeira felicidade. Como poderia eu entregar novamente esta preciosa pátria aos inimigos?"

Também nas cartas escritas, letra por letra, pelos combatentes da linha de frente nas trincheiras envoltas pela fumaça da guerra, onde a vida e a morte eram decididas a cada instante, transborda o profundo amor pela terra concedida pelo Líder, pela querida terra natal e pelos pais, esposas e filhos.

Recordemos mais uma vez a carta enviada à sua terra natal por Han Pyong Gu, que tombou na batalha de ataque à Altitude 351, em junho de 1953, cobrindo com o próprio corpo uma cerca de arame farpado para abrir caminho ao avanço de sua unidade.

"À minha querida esposa em nossa terra natal,

Justamente agora, quando os cereais amadurecem dourados e todos estão ocupados com a colheita do outono, escrevo esta carta no papel branco que você me enviou, desejando que esteja com boa saúde em nossa terra natal.

Como está a colheita deste ano? Nossa Jong Suk continua estudando bem?

Ainda hoje sinto que a pequena mão de Jong Suk, que sorriu e apertou a minha quando deixei nossa casa, continua transmitindo-me uma firme determinação..."

Quanto mais se lê, mais profundamente se sente por que os filhos e filhas comuns desta terra empunharam armas e onde estavam as raízes de sua determinação de lutar até a morte e de seu espírito de aniquilar o inimigo. Embora suas idades, experiências e profissões fossem diferentes, todos compartilhavam a mesma motivação para se voluntariar para a frente de batalha: o profundo amor pela minha terra, minha fábrica, minha casa e minha escola, concedidas pelo General Kim Il Sung, bem como a explosão de indignação diante da ideia de jamais permitir que tudo isso voltasse a ser tomado pelo inimigo.

Após a libertação, durante aqueles cinco anos que não foram longos, a geração vitoriosa experimentou a alegria da nova vida que passou a desfrutar e compreendeu profundamente quão miserável havia sido a vida sob a escravidão colonial, assim como o quanto eram preciosas a benevolência do Líder e as graças do sistema que lhes proporcionaram verdadeira felicidade e dignidade. Foi justamente porque seu Líder e seu sistema lhes eram tão preciosos, porque a felicidade e a dignidade que haviam recebido em seu abraço eram tão valiosas, que operários, camponeses e jovens estudantes comuns de todos os cantos desta terra se levantaram de uma só vez para a guerra sagrada de defesa da pátria.

Conhecemos bem os marinheiros da 2ª Flotilha de Lanchas Torpedeiras, que, com apenas quatro lanchas torpedeiras, criaram o milagre da história das batalhas navais mundiais ao afundar um cruzador pesado e danificar gravemente um cruzador leve dos imperialistas estadunidenses. Mas como eles conseguiram demonstrar um heroísmo extraordinário, criando um milagre que surpreendeu o mundo ao enfrentar um inimigo superior tanto em número quanto em tecnologia militar?

Ao ler o juramento que apresentaram ao Comandante Supremo antes de partirem para a missão, compreende-se claramente quão intensos eram os sentimentos de amor e de ódio que guardavam em seus corações.

"Sabemos perfeitamente que, embora o mar da pátria seja imensamente vasto, não existe sequer um centímetro de espaço onde navios piratas imperialistas estadunidenses possam permanecer. Os corações de todos nós aqui reunidos estão repletos da determinação de lutar corajosamente até o último instante de nossas vidas, como verdadeiros combatentes do Partido do Trabalho da Coreia e como jovens coreanos que herdaram a nobre vontade dos mártires da luta antijaponesa, afundando para as profundezas do mar os bandos de piratas imperialistas estadunidenses..."

Ro Thae Jin, comandante de peça da companhia de morteiros de 82 mm do 1º batalhão do 4º regimento da 2ª Divisão de Infantaria do Exército Popular da Coreia, que entrou para a história da Guerra de Libertação da Pátria como um heróico artilheiro, deixou o seguinte juramento antes do combate:

"...Se nesta batalha meu corpo tombar atingido pelas balas inimigas, lutarei com minha submetralhadora; se até ela for destruída, lutarei com granadas; se até as granadas se esgotarem, lutarei com minha pá de sapador; se até a pá se quebrar, lutarei com minhas mãos; se até minhas mãos deixarem de existir, lutarei com meus pés; e, se até meus pés desaparecerem, morderei o inimigo com meus próprios dentes para defender a Altitude 1211. Diante do Partido e do Líder, faço este juramento."

Mesmo que tenha de mordê-los com meus próprios dentes!

Que clamor de ódio cortante e implacável!

Ele cumpriu esse juramento e disparou projéteis contra o inimigo até seu último suspiro. Seus companheiros também gritaram mais uma vez, nas trincheiras da Altitude 1211, que eram sua terra natal e o pátio de sua própria casa, que permaneceriam fiéis ao grande Líder e à pátria até o último instante. Em seguida, desenvolveram o Movimento de Artilharia de Vingança de Ro Thae Jin, fazendo chover fogo sobre os inimigos.

Embora pertencessem a diferentes ramos e especialidades das forças armadas, o juramento da Flotilha de Lanchas Torpedeiras, que deixou uma lenda na história da República, e a resolução do comandante de peça Ro Thae Jin demonstram claramente que o ódio cortante contra o inimigo que tenta roubar aqilo que nos pertence gera um heroísmo capaz de desafiar até mesmo a morte.

Há também um poema escrito com o próprio sangue por Ryang Hyong Ik, que durante a Guerra de Libertação da Pátria serviu como comandante de um pelotão de reconhecimento da 13ª Divisão de Infantaria do Exército Popular da Coreia. Nos momentos finais da batalha na altitude sem nome diante do pico Kachil, na Altitude 1211, ele escreveu estes versos sobre uma árvore:

"A pátria

A terra natal

Mesmo lutando, mesmo ardendo em chamas,

é sempre bela e querida.

Ó montanhas e campos da pátria!

Terra de minha mãe, lugar amado!

Com meu sangue vermelho

defendo esta posição."

Essas palavras, escritas gota a gota com sangue, continuam gravando profundamente no coração da nova geração a seguinte verdade: somente quando se compreende claramente como foi conquistada a felicidade de hoje e ela passa a ser considerada mais preciosa do que a própria vida, nasce um ódio sem limites contra o inimigo que pretende roubá-la e brota um heroísmo extraordinário para defender aquilo que é seu contra sua agressão.

É exatamente assim. No profundo clamor "Jamais permitiremos que nos seja tirado novamente!" encontra-se a resposta clara para a pergunta de por que pessoas tão comuns lutaram oferecendo até mesmo suas vidas em campos de batalha onde, a cada passo, o sangue precisava ser derramado. Para os combatentes da guerra, que haviam compreendido intensamente, por experiência própria, o valor da pátria, sua terra natal e sua terra, recuperadas pelo grande Líder, constituíam a totalidade de suas vidas e o precioso lugar onde as gerações futuras viveriam felizes por toda a eternidade. Como sabiam que, se recuassem um único passo naquele combate decisivo, perderiam tudo isso, a geração vitoriosa conseguiu liberar uma força espiritual irresistível diante dos maiores perigos de sua época.

Se no coração da geração vitoriosa não houvesse um amor tão intenso por seu sistema, por sua terra natal, por seu local de trabalho e por seus pais e irmãos; e se, ao mesmo tempo, eles não tivessem superado com firmeza as duras provações e as dolorosas perdas causadas pelo nimigo que tentava lhes tomar tudo isso, como poderiam ter derrotado invasores tão cruéis e brutais?

Foi precisamente a nossa grande Guerra de Libertação da Pátria que demonstrou claramente que milagres extraordinários podem ser criados quando pessoas simples e comuns estão dispostas a enfrentar até mesmo a morte para defender aquilo que lhes pertence.

De fato, o que permanecia gravado no coração de toda a geração vitoriosa, e que jamais esqueceremos, era o intenso sentimento de que nunca mais permitiriam que lhes fossem tiradas todas essas coisas tão preciosas. Foi justamente esse sentimento que se elevou ao espírito ardente de defesa da pátria e à firme determinação de aniquilar o inimigo, dando origem, ao longo dos três anos de guerra, às heroicas façanhas que fizeram os invasores tremerem nos céus, na terra e nos mares da pátria.

Muito tempo se passou desde que os tiros da guerra silenciaram nesta terra, e montanhas e rios transformaram-se de maneira irreconhecível. No entanto, por mais que os anos passem, devemos herdar intactos a alma e o espírito da geração vitoriosa, protegendo e engrandecendo para sempre, de geração em geração, a pátria que eles defenderam com a própria vida e tudo o que há de precioso nesta terra onde floresce uma bela vida.

Se os defensores da pátria da década de 1950 deram um exemplo supremo de patriotismo ao proteger, com suas próprias vidas, tudo o que nos era precioso, nós devemos honrar nossa vida como patriotas protegendo com ainda mais firmeza e engrandecendo tudo aquilo que eles defenderam ao preço de seu sangue.

É precisamente no espírito heroico de luta, que une firmemente uma geração à outra como se corresse o mesmo sangue e faz delas uma única vida inesgotável, que reside a força irresistível própria de nosso Estado e de nosso povo.

Kang Kum Song

Rodong Sinmun

Fotos

Espírito de defesa da pátria

Explicação de terminologias políticas

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"O espírito de defesa do Líder com a própria vida, o espírito patriótico e o espírito de sacrifício heroico, que constituem o núcleo do espírito de defesa da pátria, são o mais valioso legado ideológico e espiritual que a nova geração deve herdar."

O espírito de defesa da pátria refere-se ao espírito de luta heroica demonstrado pela geração vitoriosa durante a grande Guerra de Libertação da Pátria.

A Guerra de Libertação da Pátria, que revelou claramente a natureza agressiva e a brutalidade do imperialismo estadunidense e fez com que isso jamais fosse esquecido, tirou de todos os habitantes desta terra seus pais, irmãos e irmãs, preciosos camaradas e amigos, trazendo terrível infelicidade e sofrimento. No entanto, superando toda essa dor e provação, a geração vitoriosa criou, por meio de seus feitos lendários, o grande espírito de defesa da pátria e de defesa da revolução.

O espírito de defesa da pátria consiste no espírito de cumprir até o fim, custe o que custar, as ordens e instruções do líder; no ardente amor à pátria e no espírito de autossacrifício, que levaram as pessoas a oferecer sem hesitação sua juventude e sua vida para defender cada centímetro do território nacional, cada árvore e cada folha de grama; e no heroísmo coletivo fundamentado no coletivismo.

O espírito de defesa da pátria demonstrado pelos combatentes da década de 1950 é o grande espírito da época que deu continuidade ao espírito revolucionário de Paektu, sendo a alma da Coreia Juche que inspira profundo patriotismo em nosso povo e nos oficiais e soldados do Exército Popular, conclamando-os a realizar feitos heroicos.

No trabalho de educar os militantes do Partido, os trabalhadores e a nova geração no espírito de defesa da pátria, é importante que as organizações do Partido e das entidades dos trabalhadores promovam de forma regular e planejada visitas a locais de educação, como o Museu Comemorativo à Vitória na Guerra de Libertação da Pátria, e organizem de maneira significativa encontros com os veteranos de guerra, preparando-os para se tornarem fiéis portadores e concretizadores do espírito de defesa da pátria.

É necessário fortalecer o trabalho de educação para que todos mantenham sempre elevada vigilância revolucionária e vivam e lutem, em cada momento de seu trabalho e de sua vida, com o mesmo espírito e o mesmo ímpeto demonstrados pela geração vitoriosa. Ao mesmo tempo, deve-se estabelecer em toda a sociedade o costume de respeitar e cuidar dos veteranos de guerra e das pessoas que prestaram relevantes serviços durante a guerra, aprendendo com seu elevado mundo espiritual.

Rodong Sinmun

A solução só pode ser encontrada baseando-se estritamente na atual política do Partido

Tomemos a ideia e a intenção do Partido como um princípio de trabalho e vida

Os atrasos e os maus hábitos, que são resquícios ultrapassados e já não correspondem em nada à realidade atual, constituem alvos de luta que devem ser necessariamente superados e eliminados.

Mesmo que tenham sido indispensáveis e adequados em sua época, se já não correspondem à realidade de hoje, devem ser abandonados com ousadia. É preciso explorar e criar o novo a partir de uma nova perspectiva. Essa é justamente a intenção do Partido, que conduz a grande era de transformações: manter uma postura e uma posição corretas de revolução e avanço contínuos.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"A época atual exige dos funcionários do Partido qualidades profissionais que lhes permitam pensar e agir com uma atitude de trabalho nova e progressista e com uma visão inovadora."

Hoje, quando é urgente desenvolver em todo o Partido, em todo o Estado e em toda a sociedade um movimento de transformação ideológica e de inovação para romper com os esquemas e modelos ultrapassados pelo desenvolvimento da época, bem como com o conservadorismo obstinado e o empirismo anticientífico a eles vinculados...

A realidade atual exige com urgência que os funcionários adquiram a capacidade de analisar e avaliar corretamente as questões que surgem com base na atual política do Partido e de resolvê-las com competência.

Em particular, é importante que os próprios funcionários encarregados da orientação política, cuja missão é supervisionar e controlar para que todo o trabalho seja realizado de acordo com as ideias e as intenções do Partido, adotando em tempo oportuno as medidas necessárias, observem rigorosamente o princípio de atuar com base na atual política do Partido.

O funcionário que incorpora o hábito de buscar soluções fundamentadas na atual política do Partido certamente será capaz de orientar corretamente também os funcionários sob sua responsabilidade.

O segredo para implementar a política do Partido consiste, do começo ao fim, em agir rigorosamente de acordo com a atual política do Partido.

Compreender corretamente e em profundidade a atual política do Partido é prova de elevada consciência política e de sensibilidade aguçada em relação à época.

Quando se perde a capacidade de compreender a atual política do Partido, é comum cair no pântano do conservadorismo obstinado e do empirismo.

É um contrassenso esperar de um funcionário assim a inovação, a criação ousada e o avanço contínuo exigidos pela era das transformações.

Somente quem reconhece que sua consciência política é insuficiente pode eliminar a insensibilidade política e o pensamento mecânico, orientando cada instante de seu trabalho e de sua vida para elevar sua consciência política.

Somente quando assimilar plenamente a atual política do Partido é que o funcionário poderá, enfim, demonstrar flexibilidade para organizar e conduzir todo o trabalho de acordo com as mudanças do ambiente e das condições.

Essa é uma verdade evidente. Um funcionário assim jamais insistirá em práticas que consistam em apegar-se, em termos conceituais ou técnicos, ao que já está ultrapassado pelas tendências do desenvolvimento da época ou ao que é ineficiente.

Daí conclui-se que o funcionário que afirma executar a política do Partido, mas na realidade não consegue abandonar uma postura de fuga da realidade e de visão estreita, ou que se preocupa mais com sua própria segurança e autopreservação, equivale, na prática, a alguém cuja presença ou ausência não faz diferença.

É importante direcionar a educação ideológica e a ofensiva ideológica contra esses obstáculos, incapazes de perceber a realidade em constante transformação e de acompanhar o ritmo de nosso avanço cada vez mais rápido e elevado.

Se um buraco é estreito, deve-se pensar em alargá-lo antes de tentar passar a cabeça por ele; por mais que alguém se esforce para atravessar um buraco estreito sem ampliá-lo, jamais conseguirá.

Numa época de desenvolvimento e progresso extraordinários, insistir obstinadamente em esquemas e modelos ultrapassados, sem conseguir libertar-se deles e contrariando as aspirações do povo, é realmente uma atitude tola.

É preciso intensificar ainda mais a luta para romper com nossos maiores inimigos: os velhos esquemas e modelos, o conservadorismo obstinado a eles vinculado e o empirismo anticientífico.

O método mais eficaz para romper com esses esquemas e modelos consiste em reconhecer a realidade objetiva, que muda e se desenvolve constantemente, e aplicar de maneira contínua conteúdos e métodos de trabalho adequados a ela.

O critério absoluto para definir conteúdos e métodos corretos de trabalho é a atual política do Partido, na qual se encontram tanto as questões que o Partido considera importantes quanto as formas de resolvê-las.

Quem assimilou plenamente a atual política do Partido não pode alimentar a menor ideia ou pensamento estranho.

Os esquemas e modelos ultrapassados são produtos da fuga da realidade e da indiferença diante da vontade do povo.

Os funcionários devem gravar mais uma vez a ideia destacada pelo 9º Congresso do Partido de que é urgentemente necessário desenvolver, em todo o Partido, em todo o Estado e em toda a sociedade, um movimento de transformação ideológica e de inovação destinado a romper com os esquemas e modelos que não correspondem à atual política do Partido e que, tanto conceitual quanto tecnicamente, estão atrasados em relação às tendências do desenvolvimento da época, bem como com o conservadorismo obstinado e o empirismo anticientífico a eles associados.

Além disso, devem perguntar a si mesmos se tais deficiências não existem também em sua própria atuação e procurar acompanhar o ritmo e a respiração da grandiosa nova era.

Os funcionários devem recordar mais uma vez que somente adotando essa postura firme poderão acompanhar a rápida ascensão da revolução e desempenhar um papel ativo como vigorosos pioneiros e verdadeiros combatentes, sustentando o presente e trazendo o futuro para mais perto.

Ryang Sun

Rodong Sinmun

Seguindo com elevada confiança a orientação do grande Partido — Relembrando a imortal jornada revolucionária conduzida pelo estimado camarada Secretário-Geral no primeiro semestre deste ano

O primeiro semestre deste ano, que constitui o ponto de partida decisivo da luta pela implementação das resoluções do 9º Congresso do Partido, foi um período em que cada dia esteve repleto, mais do que nunca, de extraordinária determinação e incansáveis esforços.

Ao longo da jornada marcada pela enérgica direção revolucionária do estimado camarada Secretário-Geral, que foi orgulhosamente adornada por brilhantes criações e transformações, a capacidade de liderança e de combate do Partido do Trabalho da Coreia foi demonstrada com ainda mais vigor, abriu-se uma nova etapa de fortalecimento do poder nacional e de elevação do prestígio da República digna de registro na história de seu desenvolvimento, e nosso povo deu passos firmes na luta transformadora de uma nova etapa, gravando mais uma página na crônica da prosperidade da pátria.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"A causa socialista do Juche é invencível, e no caminho que seguimos sob a liderança do Partido do Trabalho da Coreia só haverá vitória e glória."

Ao recordar os dias do primeiro semestre, em que a Coreia Juche demonstrou plenamente sua vigorosa disposição e galhardia avançando rumo a um futuro luminoso sob a sagrada liderança do estimado camarada Secretário-Geral, e ao contemplar as grandes vitórias e as grandiosas transformações que serão alcançadas durante o novo período do plano de perspectiva, todo o nosso povo volta a gravar profundamente no coração uma convicção.

Trata-se da confiança absoluta de que a liderança do estimado camarada Secretário-Geral é ciência e vitória, bem como da firme vontade de realizar todos os sonhos e alcançar toda a glória seguindo-o e apoiando-o até os confins da terra e do céu.

A extraordinária sabedoria que iluminou o caminho do salto e a estratégia prática das vitórias sucessivas

A grande ideia revolucionária do estimado camarada Secretário-Geral, que reflete com a maior exatidão as exigências da época e as aspirações do povo e oferece respostas perfeitas para todas as questões teóricas e práticas da revolução e da construção, é o esplendor que ilumina o caminho da solene luta pelo desenvolvimento integral do socialismo e um guia imortal.

Na gratificante trajetória de luta que antecipa o brilhante futuro de nossa pátria, receber grandiosos programas de ação por ocasião dos congressos do Partido e de outras importantes reuniões constitui, para nosso povo, a maior honra e orgulho.

O 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, que inscreveu um novo marco na história do fortalecimento e desenvolvimento de nosso Partido e da construção integral do socialismo, pode ser considerado também um divisor de águas para o ano de 2026.

Como grandioso balanço de uma árdua luta e início de uma nova jornada, o 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, registrado na história, foi um grande acontecimento político que demonstrou com vigor, tanto dentro quanto fora do país, a extraordinária liderança e a autoridade absoluta de nosso Partido, que sempre gravou apenas vitórias na trajetória da revolução do Juche.

Nesse glorioso congresso, todos os delegados, representando a vontade unânime de todo o Partido, aprovaram por unanimidade a resolução de reconduzir inalteravelmente o grande camarada Kim Jong Un ao cargo de Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia.

A convicção absoluta de que, enquanto o estimado camarada Kim Jong Un for eternamente elevado como centro da unidade e da liderança, o caminho que percorremos será sempre o caminho da justiça e da verdade, nossos ideais e aspirações serão inevitavelmente realizados e o futuro que aguardamos será infinitamente belo e promissor, transbordou no congresso como um caudaloso rio de emoção e de lealdade ardente, enquanto todo o país fervilhava de alegria e júbilo sem fim.

Que imensa honra representa para nosso povo e para nossa pátria ter eternamente à frente do Partido do Trabalho da Coreia o estimado camarada Kim Jong Un, o único grande homem sem igual do mundo.

Ao reconduzir inalteravelmente o grande camarada Kim Jong Un ao cargo de Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, o 9º Congresso do Partido fez um orgulhoso balanço das conquistas alcançadas durante o período do 8º Comitê Central, que abriu ousadamente uma nova era de transformações, e definiu com clareza a direção de luta, os objetivos e as tarefas práticas mais científicas para impulsionar com confiança o período de desenvolvimento integral do socialismo ao nosso estilo.

Quando o mundo inteiro observava qual caminho seguiria nossa pátria após concluir com êxito o período do 8º Comitê Central, o estimado camarada Secretário-Geral fez vibrar esta terra com a força da grande verdade e impulsionou milhões de pessoas rumo a um futuro radiante.

No congresso do Partido, o estimado camarada Secretário-Geral proclamou uma nova estratégia de luta correspondente ao poderoso ímpeto de avanço e à elevada confiança de nosso Estado e de nosso povo, apresentando concretamente as importantes exigências a serem mantidas durante o período de desenvolvimento integral, os objetivos de perspectiva para cada setor no novo plano quinquenal e as tarefas para sua concretização.

Segundo a orientação por ele apresentada, a tarefa fundamental da atual etapa da construção econômica socialista consiste em consolidar as conquistas alcançadas durante o período do 8º Comitê Central, estabelecer uma base de desenvolvimento capaz de assegurar o crescimento estável e contínuo da economia nacional e melhorar efetivamente a vida do povo. Por isso, o congresso definiu claramente que o novo período do plano quinquenal deve ser uma etapa de estabilização, consolidação e desenvolvimento qualitativo gradual, constituindo esse o objetivo geral e o princípio fundamental do trabalho do 9º Comitê Central.

A essência do importante relatório apresentado pelo estimado camarada Secretário-Geral no congresso do Partido consiste em elevar toda a construção socialista, durante o novo plano quinquenal, a um patamar de firme desenvolvimento qualitativo e de salto decisivo, apoiando-se nos valiosos frutos e nas preciosas conclusões obtidas por meio de árduas lutas, bem como na redobrada capacidade de combate de todo o Partido e em um método ofensivo de avanço.

Ao receber esse grandioso programa de luta, que apontou um caminho luminoso para alcançar avanços mais amplos e inovadores em todos os campos da revolução e da construção, sustentando com orgulho a honra de vencedor que abriu um novo curso de prosperidade irreversível mesmo diante das piores crises e desafios da história, nosso povo passou a dispor de uma poderosa arma para abrir uma nova etapa de prosperidade nacional ainda mais brilhante do que a dos cinco anos anteriores.

Na 1ª Reunião Plenária do 9º Comitê Central, realizada durante o histórico congresso do Partido, o estimado camarada Secretário-Geral esclareceu plenamente o trabalho de 2026 para a implementação das resoluções do 9º Congresso e ensinou que, embora as condições objetivas e subjetivas e o ambiente da revolução continuem difíceis durante o novo período do plano de perspectiva, devemos manter firmemente a iniciativa estratégica, agir de forma proativa, fortalecer ainda mais o Partido e o Estado com maior tensão, consciência, determinação e esforço, proporcionando ao povo benefícios ainda maiores. Esses preciosos ensinamentos continuam, até hoje, fazendo pulsar o coração de milhões de pessoas com confiança e espírito de luta.

Por ocasião desse significativo congresso do Partido, que estabeleceu um novo marco para o desenvolvimento integral e a revitalização do nosso Estado, tornou-se ainda mais claro o caminho mais correto para avançarmos mais rapidamente e alcançarmos patamares mais elevados rumo ao ideal socialista, e todo o país transbordou de alegria e confiança ao encontrar uma resposta clara sobre o que devemos realizar e como devemos lutar nos próximos cinco anos.

As orientações programáticas e estratégias práticas apresentadas pelo estimado camarada Secretário-Geral, convicto do brilhante futuro do novo plano de perspectiva, transformaram-se, para todo o povo empenhado na implementação das resoluções do congresso do Partido, em precioso alimento ideológico e espiritual, despertando extraordinário entusiasmo e determinação, multiplicando a convicção patriótica e o fervor, insuflando vigor à luta e permitindo que se desse com firmeza o primeiro passo da marcha histórica rumo a vitórias ainda maiores.

Por meio do significativo congresso do Partido e da reunião plenária do Comitê Central, o povo recebeu diretrizes imortais para executar o novo plano de perspectiva, e outro grande acontecimento que encheu de imensa alegria e infinito orgulho o coração de todos abalou esta terra.

A 1ª Sessão da 15ª Legislatura da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia.

Depois de elevar o estimado camarada Kim Jong Un ao posto máximo de nosso Partido, nessa histórica reunião o povo voltou a elevá-lo, sem mudança, ao mais alto cargo da República. A emoção e a alegria do povo, que realizou sua tão aguardada aspiração, atingiram o auge da honra e da felicidade incomparáveis, e, juntamente com essa suprema celebração nacional, todo o país foi tomado pelo entusiasmo de acolher com júbilo a era de prosperidade que continuará sem interrupção.

E quanto não fez vibrar o coração de todos o discurso de orientação política programático proferido pelo estimado camarada Kim Jong Un na 1ª Sessão da 15ª Legislatura da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia!

Nesse discurso programático, encontram-se claramente expostas as diretrizes estratégicas e táticas para a etapa seguinte do desenvolvimento durante o período de desenvolvimento integral do socialismo, abrangendo todos os campos da vida estatal e social, como política, assuntos militares, economia e cultura, bem como especificadas as tarefas de luta desde os funcionários responsáveis dos órgãos do Poder até as chefes das unidades de vizinhança.

O histórico discurso de orientação política proferido pelo estimado camarada Kim Jong Un na 1ª Sessão da 15ª Legislatura da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia constitui justamente o imortal programa fundamental de construção do Estado que permitirá ao nosso povo consolidar, por meio de sucessivas vitórias e novos saltos, as conquistas transcendentais sem precedentes alcançadas na construção de uma potência próspera graças ao seu heroísmo característico e à sua ousada luta pioneira.

E isso não é tudo.

Na jornada revolucionária em que conduz a luta de 2026 rumo a sucessivos êxitos para o desenvolvimento integral do socialismo ao nosso estilo, quantos preciosos ensinamentos e estratégias de vitórias sucessivas o estimado camarada Secretário-Geral não apresentou, estabelecendo novos objetivos e indicando a direção da luta?

Somente no primeiro semestre deste ano, o estimado camarada Secretário-Geral publicou dezenas de obras clássicas imortais.

Entre elas estão o significativo discurso na celebração de Ano-Novo, em que, ao passar com o povo os primeiros momentos do novo ano, ensinou como deveriam ser preenchidas as páginas do grande registro anual; o discurso na cerimônia de conclusão da primeira etapa da reconstrução e modernização do Complexo de Máquinas Ryongsong, no qual esclareceu qual deve ser o novo ponto de partida para o futuro desenvolvimento; e o discurso na inauguração da Fazenda Pecuária Samgwang, no qual aprofundou a compreensão sobre os principais critérios da moderna comunidade rural.

Em todos os lugares visitados pelo estimado camarada Secretário-Geral, seus preciosos ensinamentos continham estratégias práticas originais e realistas, cientificamente fundamentadas e ao mesmo tempo ousadas, apontando soluções para novos saltos.

A ideia de que o aspecto mais importante do desenvolvimento integral do socialismo que buscamos é preparar as pessoas e, acima de tudo, formar um corpo de funcionários diretivos revolucionários sólidos e altamente qualificados; a ideia de que o nível de vida e de civilização das regiões constitui um importante critério para medir o grau de desenvolvimento do socialismo ao nosso estilo; a ideia de estabelecer cinco novos elos fundamentais como orientação básica para a modernização e o avanço da pecuária...

Nos ensinamentos do estimado camarada Secretário-Geral, que abrangem todos os campos com extraordinária amplitude e profundidade, nosso povo encontrou estratégias e métodos claros para avançar e realizar novos saltos, e, contemplando com confiança o amanhã da vitória, lançou-se com determinação inabalável na marcha pela execução do novo plano de perspectiva.

Por ocasião da 2ª Reunião Plenária do 9º Comitê Central do Partido, nosso povo recebeu mais uma vez um grandioso projeto para a prosperidade.

Nessa reunião plenária, o Partido apresentou a orientação da política partidista e estatal para a etapa atual, bem como as tarefas de luta de curto, médio e longo prazo, incluindo a questão de impulsionar a indústria carbonífera e transformar as comunidades mineiras de todo o país.

Afirmando que eliminar o atraso secular ainda existente nesse setor, numa época em que todo o país avança em transformações e progresso, representa uma questão estratégica de grande importância não apenas para concluir com êxito o novo plano quinquenal, mas também para executar os futuros planos de médio e longo prazo destinados ao desenvolvimento da economia nacional, além de constituir uma promessa feita aos mineiros e uma tarefa urgente que deve ser iniciada sem demora, o estimado camarada Secretário-Geral esclareceu plenamente as diretrizes para abrir, juntamente com a construção dos objetos da "política de desenvolvimento local 20×10", uma nova frente destinada a revolucionar técnica e culturalmente toda a indústria carbonífera.

Ao receber esse grandioso projeto de prosperidade traçado por ele, quão profundamente emocionado ficou todo o país?

Tendo como marco a significativa reunião plenária do Comitê Central realizada orgulhosamente no encerramento do primeiro semestre, a solene vontade política e a madura capacidade de liderança de nosso Partido manifestaram-se de forma ainda mais clara. Repleto de grande confiança e otimismo quanto à etapa seguinte da luta, todo o povo fortaleceu ainda mais sua convicção de que é no caminho do Partido, no caminho indicado pelo Partido, que encontrará toda a glória e toda a felicidade.

Graças à sagrada liderança do estimado camarada Secretário-Geral, que ilumina com sua extraordinária sabedoria ideológica e teórica o caminho a seguir, nossa pátria pôde avançar vigorosamente durante o primeiro semestre do primeiro ano do novo plano quinquenal, destinado a tornar-se mais um glorioso capítulo na história do Partido, seguindo o caminho da prosperidade e das vitórias sucessivas.

De fato, empunhando firmemente o leme da época e erguendo bem alto a mão orientadora do grande Comitê Central do Partido, o caminho percorrido por nosso povo, que avança cheio de coragem e elevado espírito, é infinitamente brilhante.

Os sagrados passos de dedicação patriótica que comovem o coração de milhões

Como começou este significativo ano de 2026?

Enquanto todo o país, diante da jornada do novo ano que seria ainda mais vigorosa e grandiosa, transbordava de alegria, realizava-se o espetáculo comemorativo de Ano-Novo de 2026 no Estádio Primeiro de Maio, na capital.

Quando a contagem regressiva para os últimos instantes de 2025 envolvia todo o público em profunda emoção, finalmente soaram os sinos anunciando o novo ano, acenderam-se as chamas da celebração e fogos de artifício esplêndidos iluminaram o céu.

Enviando calorosas saudações à multidão que explodia em aclamações, o estimado camarada Secretário-Geral recebeu o Ano-Novo junto com o amado povo.

Repleto do elevado sentimento de que é graças ao grande povo que nosso Partido é invencível e nosso socialismo prospera, e da ardente determinação de dedicar inteiramente a própria vida a esse excelente povo, o estimado camarada Secretário-Geral declarou em seu discurso comemorativo de Ano-Novo de 2026:

"Jamais trocarei, por coisa alguma, o orgulho e a satisfação de viver e lutar pelo grande povo. Também no novo ano corresponderei às expectativas de todo o povo permanecendo sempre fiel ao socialismo escolhido por nosso povo, ao sagrado ideal da primazia das massas populares e à dignidade e aos interesses da República Popular Democrática da Coreia."

Embora os feitos que realizou diante do povo sejam tão vastos quanto o mar e tão elevados que alcançam o céu, o estimado camarada Secretário-Geral renovou solenemente seu compromisso de continuar dedicando-se incansavelmente ao socialismo ao nosso estilo e à defesa da dignidade e dos interesses da República em benefício do povo.

Trazendo no coração o ardente sentimento de que jamais hesitará ou recuará diante de qualquer sacrifício para assegurar a prosperidade eterna de nosso Estado, propôs que todos expressassem mais uma vez, em uníssono, seu infinito amor, respeito e orgulho pela nossa República e liderou calorosamente a saudação: "Viva nossa grande pátria, a República Popular Democrática da Coreia!"

Tão profundo é seu amor por nosso grande Estado que, já no dia seguinte, ao visitar o canteiro de obras do Complexo de Estufas de Sinuiju, voltou a liderar, em alta voz, o brado: "Viva nossa gloriosa pátria, a República Popular Democrática da Coreia, destinada a prosperar para sempre!"

Onde mais no mundo existe um país que inicia o novo ano de maneira tão significativa?

O viva à nossa República entoado pelo estimado camarada Secretário-Geral...

Nele se encontra o sagrado mundo espiritual do grande patriota sem igual, que contempla nosso Estado digno com amor infinito e imenso orgulho que ninguém pode igualar; nele está a resposta clara para o segredo das brilhantes transformações e das vitórias milagrosas alcançadas na pátria durante o primeiro semestre deste ano; e nele se desenha um vívido panorama do amanhã desta Coreia, que se transformará ainda mais esplendorosamente com a execução do novo plano de perspectiva.

Quanto mais se pensa nisso, mais ressoam no coração as vigorosas palavras de apelo proferidas pelo estimado camarada Secretário-Geral no 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia.

Antes do encerramento do histórico congresso que estabeleceu um novo marco para o caminho sagrado de nossa revolução, o estimado camarada Secretário-Geral fez um caloroso chamado para que todos levantassem bem alto o programa de luta apresentado pelo 9º Congresso do Partido e, unidos, abrissem vigorosamente uma grandiosa nova era de transformações que acrescentaria mais uma página à história da prosperidade da pátria.

Seu apelo marcou exatamente o momento da abertura do grandioso plano quinquenal e constituiu a ordem de ofensiva geral rumo ao novo horizonte.

Movido pelo elevado ideal de erguer nossa pátria, o mais rapidamente possível, como a melhor potência do mundo, o estimado camarada Secretário-Geral colocou-se também neste ano na linha de frente da grandiosa luta transformadora. Quantos incontáveis passos de dedicação patriótica ele gravou com seu espírito ofensivo, sua vontade sobre-humana e sua inesgotável energia!

Somente no primeiro semestre deste ano, foram divulgadas oficialmente mais de cem notícias sobre as atividades revolucionárias do estimado camarada Secretário-Geral.

O significado contido nesse número, que impressiona qualquer pessoa, é extraordinário.

Cada um dos passos de sua liderança, realizados dia e noite na linha de frente da ofensiva decisiva para abrir uma nova etapa da prosperidade nacional, transformou-se em uma força incomparável que levantou todo o povo como uma montanha, despertou seu entusiasmo patriótico e sua criatividade e fez nascer milagres.

Quanto mais se recorda, mais o coração se aquece.

A sagrada imagem do estimado camarada Secretário-Geral tirando pessoalmente a primeira pá de terra na cerimônia de início das obras dos objetos da política de desenvolvimento local no condado de Unryul; a alegria infinita estampada em seu semblante quando cortou pessoalmente a fita de inauguração do conjunto habitacional de dez mil moradias da quarta etapa da zona de Hwasong, um acontecimento memorável da nova era de prosperidade de Pyongyang; o elevado significado de conceder a Ordem Kim Il Sung a uma importante empresa da indústria de defesa que prestou serviços extraordinários na implementação da política do Partido para a revolução da indústria de defesa na nova era; o quadro imortal em que participou pessoalmente da cerimônia de incorporação ao serviço do novo destróier multifuncional "Choe Hyon" e tirou fotografias comemorativas com os marinheiros...

Entre esses acontecimentos encontra-se também o emocionante episódio da primeira visita do estimado camarada Secretário-Geral à classe operária de Sangwon após o 9º Congresso do Partido.

Ao elogiar calorosamente esses patriotas sinceros, que compreendem antes de todos as preocupações do Partido e as dificuldades do país e se dedicam de corpo e alma, afirmando que possuir um grande contingente de verdadeiros revolucionários que transformam imediatamente os planos do Partido em capacidade produtiva e suas decisões em realidade constitui a grande força e o orgulho de nosso Partido e de nosso Estado, o estimado camarada Secretário-Geral exaltou sua importância.

Ao acender primeiro em Sangwon as chamas da vigorosa luta que mobilizaria todo o país para o cumprimento dos novos objetivos de perspectiva e enfatizar que, de acordo com a intenção do Partido de considerar o recurso ideológico como o mais importante entre os três recursos da revolução, é necessário mobilizar ao máximo a inesgotável força espiritual das massas em todo o trabalho, chegando inclusive a tirar uma significativa fotografia comemorativa com os trabalhadores, fez com que o coração da classe operária de Sangwon fervesse como lava com a decisão de redobrar seus esforços e lutar de maneira ainda mais ousada e vigorosa.

Também são profundamente comoventes os sagrados passos deixados pelo estimado camarada Secretário-Geral ao visitar os mineiros de Chonsong no dia da eleição dos deputados à Assembleia Popular Suprema.

Com infinita confiança e carinho, o estimado camarada Secretário-Geral depositou seu voto em favor do candidato da classe operária e, nesse dia emocionante, disse palavras profundamente significativas.

Ao afirmar que, sob a terra que tantas pessoas pisam distraidamente, encontra-se a trajetória patriótica dos indivíduos mais belos e puros, que dedicam toda a sua vida, deixando em cada curva marcas de uma luta firme e perseverante, e que não podia deixar de sentir um profundo respeito diante disso, sua voz emocionada tocou profundamente o coração de todos.

Sua sagrada jornada, que exaltou da forma mais valiosa diante da pátria e da época a consciência limpa e os esforços silenciosos da classe operária das minas de carvão e apresentou um grandioso projeto para transformar todas as minas do país, tornou-se uma fonte inesgotável de entusiasmo que fez vibrar em todo o país o juramento de lealdade unânime.

No Dia Internacional das Mulheres, 8 de março, reuniu-se com destacadas trabalhadoras e lhes concedeu calorosas felicitações; participou pessoalmente da cerimônia comemorativa do 80º aniversário da fundação da União das Crianças da Coreia, celebrando essa data significativa juntamente com seus integrantes. Como seria possível relatar todos os inúmeros episódios que marcaram o primeiro semestre sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral?

Em verdade, toda a sagrada jornada revolucionária do estimado camarada Secretário-Geral constituiu, passo a passo, um apelo patriótico dirigido a todo o povo do país e a expressão de uma extraordinária capacidade política de mobilizar as forças inesgotáveis do povo para enfrentar e superar incontáveis dificuldades e impossibilidades.

Até hoje permanece gravada profundamente no coração de nosso povo a imagem sagrada do estimado camarada Secretário-Geral plantando árvores destinadas a se tornar novos marcos da florescente capital durante a significativa atividade de plantio realizada no início da primavera de 2026.

Naquele inesquecível dia, ao ensinar que o patriotismo é precisamente a fonte da paixão que produz a força milagrosa capaz de superar todos os limites e o motor da criação e das transformações, e que ergueremos, sem falta, uma pátria poderosa e próspera, a melhor potência do mundo, graças à grande força do patriotismo, estavam profundamente presentes sua extraordinária responsabilidade e sua firme determinação de dedicar tudo de si para proteger o destino de nossa querida pátria, de nosso povo e a felicidade das futuras gerações, construindo a qualquer custo uma potência admirada pelo mundo inteiro.

Por possuir um ideal tão elevado, sua incessante jornada revolucionária pela prosperidade da pátria e pelo bem-estar do povo jamais conheceu um momento de estagnação ou de pausa.

Isso pode ser claramente constatado também pelos vigorosos passos de liderança gravados no caminho do fortalecimento das forças armadas para proteger o Estado e o povo.

Por ocasião do 78º aniversário da fundação do Exército Popular da Coreia, visitou a sede do Ministério da Defesa Nacional da República Popular Democrática da Coreia para felicitá-lo, elevando para sempre as forças armadas da República à posição de vanguarda na realização da sagrada causa do Partido do Trabalho da Coreia. Também orientou competições de tiro de atiradores de elite de unidades de todos os níveis do Exército Popular, inspecionou o treinamento das unidades especiais e assistiu aos testes de avaliação de desempenho de tanques organizados pelo Instituto de Pesquisa de Veículos Blindados da Academia de Ciências da Defesa Nacional. Graças a esses imortais passos de liderança, nossas forças armadas revolucionárias fortaleceram-se ainda mais como um poderoso exército político e ideológico, um exército de elevada moral e uma força invencível que sempre triunfa em combate.

Durante esses dias, ao contemplar os quadros inesquecíveis do estimado camarada Secretário-Geral observando pessoalmente o treinamento dos soldados, assistindo a competições esportivas junto com eles e tirando fotografias comemorativas, todo o país compreendeu ainda mais profundamente onde reside o fundamento da invencível força do Exército Popular da Coreia, algo que nenhum outro exército do mundo possui.

Sua incansável direção na linha de frente, insuflando coragem incomparável e vontade de vitória aos cientistas da defesa nacional e aos trabalhadores da indústria militar que dedicam sem reservas seu patriotismo e sua sabedoria ao fortalecimento e desenvolvimento das armas Juche e do confiável poder de dissuasão concentrado na força absoluta da República, constituiu a força motriz que consolidou de maneira irreversível nossa superioridade militar e tecnológica.

Na 2ª Reunião Plenária do 9º Comitê Central do Partido, o estimado camarada Secretário-Geral afirmou que estamos abrindo um caminho nunca antes percorrido, que somente pode ser vencido com firme vontade e luta perseverante, e que a luta iniciada vigorosamente para alcançar os novos objetivos de perspectiva somente produzirá seus primeiros resultados significativos quando, durante o segundo semestre, dedicarmos toda a nossa coragem e todas as nossas forças ao cumprimento integral das tarefas planejadas para este ano. Reiterou ainda que todos os setores e todas as unidades devem manter o mesmo elevado espírito combativo e a mesma determinação demonstrados no início da execução das resoluções do 9º Congresso do Partido.

O caloroso apelo feito pelo estimado camarada Secretário-Geral nessa significativa reunião plenária do Comitê Central do Partido, conclamando todos a dedicar sem reservas o espírito de serviço à pátria e ao povo, bem como o fervor infinito pela causa revolucionária, à orgulhosa jornada das grandes criações e transformações, continua fazendo vibrar intensamente o coração de milhões de pessoas.

A convicção inabalável de que, seguindo o estimado camarada Secretário-Geral, encontram-se nossa vitória, nosso futuro e nossa glória foi gravada ainda mais profundamente no coração de milhões de pessoas ao longo do significativo primeiro semestre deste ano.

Porque o estimado camarada Secretário-Geral, o grande homem sem igual no mundo, está conosco, a vitória pertencerá para sempre ao nosso grande Estado e ao nosso grande povo.

Não existe força neste mundo capaz de deter o caminho de nosso povo, firmemente unido em torno do estimado camarada Kim Jong Un, grande patriota e destacado líder, avançando rumo a novas vitórias.

Avancemos todos, seguindo o grande Comitê Central do Partido, cheios da confiança inabalável na vitória.

Kim Jun Hyok

Rodong Sinmun

Com o grande homem sem igual

Em 29 de junho comemora-se o 10º aniversário da eleição do estimado camarada Kim Jong Un como Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia.

Graças à sábia liderança do camarada Kim Jong Un, o mais destacado ideólogo e teórico do mundo contemporâneo, grande estrategista da construção do Estado e grande mestre da criação e da transformação, durante os últimos 10 anos consolidou-se em nosso país uma base sólida para o desenvolvimento integral do socialismo, e o poder do Estado e sua posição elevaram-se consideravelmente.

Todos os setores da economia nacional entraram em uma etapa de crescimento; novas avenidas e moradias para o povo foram construídas na cidade de Pyongyang e em todo o país, e o patrimônio socialista continua sendo ampliado com empreendimentos como a Fazenda Combinada de Estufas de Sinuiju, a Fazenda de Estufas de Kangdong, a Zona de Recreação Cultural de Balneário de Yangdok e a Zona Turística Costeira de Kalma, em Wonsan.

De acordo com o programa da revolução rural e a estratégia de desenvolvimento local da nova era, modernas fábricas da indústria local e complexos de serviços são construídos em 20 cidades e condados a cada ano, aproximando o dia em que a capital despertará a inveja de outras localidades e seu progresso representará o avanço e o desenvolvimento de nosso Estado.

Em virtude das políticas socialistas, que se ampliam cada vez mais, o povo coreano desfruta de uma vida digna, e as crianças crescem como protagonistas do futuro, sem invejar nada.

O camarada Kim Jong Un oficializou a política das forças armadas nucleares do Estado, fortaleceu e desenvolveu o Exército Popular da Coreia (EPC) como uma força de elite. Também consolidou uma base permanente para defender a segurança nacional e os interesses do Estado neste mundo turbulento, onde reinam a tirania e a arbitrariedade, e transformou nosso país em uma fortaleza invencível que nenhuma força pode tocar.

São inabaláveis a convicção e a firme vontade do povo coreano de alcançar, sem falta, a vitória do socialismo ao estilo coreano e cumprir a causa histórica de construir um país rico e poderoso sob a direção do grande homem sem igual, que conduz a causa da potência socialista pelo caminho da vitória com sua extraordinária sabedoria ideológica e teórica e sua destacada liderança.

O povo coreano, seguindo o caminho sagrado e audaz indicado pelo estimado camarada Kim Jong Un, construirá, sem falta, uma potência socialista de independência, autossuficiência e autodefesa.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia 

As façanhas militares que trouxeram o 27 de julho da vitória na guerra — A "Fortaleza do Céu" que acabou como folhas caídas

Durante a Guerra de Libertação da Pátria, não apenas em terra e no mar, mas também nos céus, o mito da "invencibilidade" do imperialismo estadunidense foi completamente destruído.

Após provocar a guerra de agressão, os imperialistas estadunidenses mobilizaram os bombardeiros "B-29" na tentativa de conquistar a "superioridade aérea". O "B-29" era um bombardeiro produzido durante a Segunda Guerra Mundial, de alta velocidade e grande poder de ataque, que jamais havia sido abatido por aeronaves inimigas. Por isso, os imperialistas estadunidenses o exibiam com orgulho, chamando-o de "Fortaleza do Céu".

Pelas mãos dos bravos pilotos de nossa pátria, formados sob os cuidados do grande Líder camarada Kim Il Sung, a "Fortaleza Voadora", da qual os imperialistas estadunidenses tanto se vangloriavam, não conseguiu escapar do destino de cair como folhas de outono.

Em 29 de junho de 1950, o piloto Ri Mun Sun atacou corajosamente, sobre os céus de Seul, o primeiro bombardeiro "B-29" que encontrou, abatendo-o. Alguns dias depois, o piloto Ri Tong Gyu também derrubou outro bombardeiro "B-29" sobre os céus de Taejon.

Em outubro de 1951, na batalha aérea travada sobre os céus de Namsi, a Força Aérea dos Estados Unidos perdeu, em apenas uma semana, 20 "Fortalezas do Céu". A partir de então, foi obrigada a interromper os voos diurnos ao norte de Pyongyang.

Sobre isso, um comentarista militar ocidental zombou, dizendo que os 2.800 bombardeiros "B-29" de que os Estados Unidos dispunham sofreram, "a partir daquele dia, uma derrota sem precedentes na história da aviação militar mundial, tornando-se apenas montes de sucata".

Diante da situação em que a tão exaltada "superioridade aérea", na qual confiavam como se fosse um deus todo-poderoso, havia se tornado inútil, até mesmo o comandante das forças estadunidenses no Extremo Oriente, MacArthur, confessou ter perdido a fé no valor estratégico do poder aéreo.

A "Fortaleza do Céu", reduzida ao destino de folhas caídas no outono, foi o desfecho inevitável que aguardava os agressores imperialistas estadunidenses, que subestimaram nosso povo e se lançaram de forma temerária contra ele.

Agência Central de Notícias da Coreia

A Conferência de Kalun, na qual foi apresentada a linha revolucionária jucheana

Sob a liderança do grande Líder camarada Kim Il Sung, a Conferência de Kalun, realizada há mais de 90 anos, ficou registrada na história da luta revolucionária antijaponesa como a reunião em que foi formulada a Ideia Juche e definida a linha de avanço da revolução coreana.

Tendo assumido sobre si o destino da pátria e do povo oprimidos, o grande Líder, desde que iniciou o caminho da revolução, foi estabelecendo, por meio de incessantes reflexões, as posições e as questões de linha independentes relativas à revolução coreana.

Com base nisso, de 30 de junho a 2 de julho de 1930, convocou em Kalun uma reunião dos quadros dirigentes da União da Juventude Comunista e da União da Juventude Anti-imperialista, na qual apresentou o histórico relatório intitulado "O caminho a seguir pela revolução coreana".

No relatório, o grande Líder declarou que o povo coreano é o dono da revolução coreana e que esta deve ser levada a cabo, do começo ao fim, pelas próprias forças do povo coreano e de acordo com as condições concretas do nosso país. Essa foi uma grande declaração que proclamou a criação da Ideia Juche, que hoje brilha como a grande ideologia orientadora da era da independência.

O caráter e as tarefas da revolução coreana, a linha da luta armada antijaponesa e a diretriz para a fundação do Partido, apresentados na conferência, também tinham todos a Ideia Juche como seu núcleo.

Foi porque o grande Líder ergueu em Kalun a bandeira do Juche que nossa revolução pôde seguir seu próprio caminho, com uma linha, estratégia e táticas independentes, atravessando décadas e gerações e construindo apenas uma orgulhosa história de vitórias sucessivas.

Agência Central de Notícias da Coreia