O que são os chamados princípios políticos para o funcionário?

Todo o país está fervilhando em uma luta intensa para implementar as decisões do Congresso do Partido e das Reuniões Plenárias de seu Comitê Central.

A realidade de hoje, em que uma marcha geral de todo o povo está sendo realizada para tornar este ano um ano de vitória gloriosa na história do desenvolvimento do país, seguindo o caminho de vitória indicado pelo Comitê Central do Partido, exige que os funcionários, como diretivos da revolução, mantenham elevados princípios políticos e cumpram com suas responsabilidades com seriedade.

O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:

"Os funcionários devem estudar profundamente as políticas do partido e, em qualquer lugar e a qualquer momento, pensar e agir de acordo com os requisitos dessas políticas. Especialmente, devem aprender a fundo as políticas do partido em seu setor e unidade, incorporando-as à sua essência."

Em geral, quando falamos de princípios políticos, referimo-nos às características de pensar e agir de acordo com as demandas políticas.

Sensibilidade política, lidar com todas as questões de uma perspectiva política e resolvê-las de acordo com as intenções e exigências do partido são as características fundamentais de um revolucionário.

O princípio político que devemos ter hoje é priorizar a autoridade do partido em todas as atividades e defendê-la de maneira firme.

Todas as nossas atividades visam implementar e realizar os ideais e a liderança do partido, e todos os trabalhos que conduzimos estão diretamente ligados à dignidade e autoridade do partido. Uma pessoa com elevados princípios políticos é aquela que pensa e age sempre e em qualquer lugar a partir de uma perspectiva política, priorizando a autoridade do partido e orientando todas as suas atividades para defendê-la rigorosamente.

Ter elevados princípios políticos é uma questão ainda mais urgente e vital para os funcionários que são diretivos da revolução e têm a responsabilidade de servir o partido e o país. Nos esforços para fortalecer o partido, promover o desenvolvimento do país e melhorar o bem-estar do povo, os funcionários carregam uma responsabilidade e um fardo mais significativos do que ninguém. Se os funcionários carecem de princípio político, não conseguem alinhar-se com os planos e intenções do partido, tornam-se insensíveis às decisões e diretrizes do país, e não conseguem compreender corretamente a essência da ideia, das linhas e das políticas do partido, o que os impede de cumprir suas responsabilidades na luta pela sua implementação. O valor e a honra da existência de um funcionário estão enraizados em seus elevados princípios políticos. Por isso, os princípios políticos são como a própria vida para os funcionários.

A ideia e a linha do partido são as estratégias práticas para a vitória. A autoridade absoluta do partido é sinônimo de dignidade, orgulho e glória. As decisões e planos do partido respondem às exigências da revolução, do povo e às necessidades da vida. O fato de que os funcionários consideram a autoridade do partido em todas as suas atividades e a defendem rigorosamente significa que, ao planejar, operar e executar qualquer tarefa, todo o processo deve estar alinhado com a ideia e a autoridade do partido. Isso envolve garantir a confiança do povo no partido, canalizar a fidelidade e o fervor patriótico que estão no coração da população, e transformar as decisões e planos do partido em realidade, sem deixar de lado nenhum detalhe e assegurando que tudo seja feito de forma completa e perfeita.

Ainda hoje, o camarada Hyon Chol Hae permanece gravado no coração do nosso povo como uma figura chamada de "A Sombra do grande General". Ele é lembrado como um dos mais fiéis e valiosos veteranos da revolução, deixando uma profunda marca de respeito. Com um alto nível de consciência política e forte princípios, ele não conheceu concessões ou compromissos em sua luta aguerrida para defender a ideia, a linha e a autoridade do líder. O camarada Hyon Chol Hae foi um verdadeiro combatente revolucionário que dedicou toda a sua vida a defender o líder, compartilhando alma, paixão e devoção. Ele se destacou na defesa do líder e na promoção de sua ideia e intenções, mantendo um firme compromisso com os princípios do partido, mesmo diante de grandes desafios. Quando iniciava uma tarefa, ele a levava até o fim, sempre proporcionando alegria ao partido com sua prática incansável. Por isso, ele alcançou o mais alto reconhecimento e felicidade que um revolucionário coreano poderia ter, atingindo o auge da vida.

São precisamente esses os princípios políticos que nossos funcionários devem cultivar. Cada um deve considerar as decisões e os planos do Comitê Central do Partido como verdades absolutas e fundamentais para a vida. Devem ser funcionários que, se necessário, dedicam-se até o fim em tudo o que o Comitê Central deseja e pretende. Devem internalizar as preocupações e dificuldades do partido como suas, dedicando-se incansavelmente para solucioná-las. Além disso, devem tratar até os menores elementos que possam prejudicar a autoridade do partido como questões graves, acendendo a chama da luta. Assim, a dignidade do nosso partido brilhará e sua autoridade de liderança será amplamente garantida.

Hoje, à medida que é intensificada a luta para criar uma nova história de vitórias na prosperidade integral do país, os resultados na construção econômica e cultural são extremamente importantes. No entanto, se colocam apenas os resultados visíveis ou os ganhos econômicos em primeiro plano, realizando trabalhos de forma desordenada ou interrompendo projetos em andamento, a autoridade do partido será prejudicada, a imagem do Estado e a confiança do povo serão comprometidas, e isso se tornará claramente uma expressão de falta de princípio político.

Um funcionário deve, acima de tudo, priorizar a ideia e a autoridade do partido, colocando as posições do partido e do Estado em primeiro lugar. É essencial refletir as aspirações e demandas do povo, conduzindo todas as atividades de maneira audaciosa e proativa, e garantindo que sejam concluídas de forma perfeita. Assim, se tornará um verdadeiro possuidor de elevados princípios políticos.

Hoje, nossa revolução está enfrentando uma nova fase de desenvolvimento. É fundamental que avancemos de maneira prática e contínua em todas as frentes da construção do socialismo ao nosso estilo, garantindo que o programa de luta do nosso partido seja firmemente ligado ao sucesso e à vitória. A realidade atual convoca funcionários que possuam elevados princípios políticos e que cumpram brilhantemente a importante missão que têm diante da revolução e do povo.

Todos os funcionários devem sempre ter em mente que a política exigida pela época e pela revolução consiste em pensar primeiro na autoridade do partido e defendê-la rigorosamente em todas as suas atividades. Na luta de hoje, é essencial que cumpram suas responsabilidades e deveres para transformar as decisões e planos do Comitê Central em uma realidade brilhante.

Hong Jin Hyok

Rodong Sinmun

As invariáveis relações entre companheiros de armas forjadas na frente comum anti-imperialista

Na história das relações de amizade entre a República Popular Democrática da Coreia e a República Árabe Síria, estabelecidas, consolidadas e desenvolvidas na luta conjunta pela independência anti-imperialista, estão gravados os esforços e as façanhas imortais dos líderes predecessores de ambos os países.

O grande Líder camarada Kim Il Sung foi o primeiro a apoiar o povo sírio que se levantou na guerra justa contra os agressores israelenses, enviando valentes pilotos do Exército Popular da Coreia para a trincheira onde lutava o povo sírio. Há 50 anos, de 28 de setembro a 2 de outubro de 1974, o grande Líder se encontrou pela primeira vez com Sua Excelência Hafez al-Assad, Presidente da República Árabe Síria, que visitou nosso país, abrindo um novo capítulo para fortalecer e desenvolver a unidade combativa e as relações de amizade e cooperação entre os povos de ambos os países.

No encontro e conversa com o Presidente Hafez al-Assad, o grande Líder camarada Kim Il Sung expressou firme solidariedade com a luta do fraterno povo sírio contra o imperialismo e o sionismo, bem como pela conquista do desenvolvimento independente e da integridade territorial. Ele infundiu confiança vitoriosa de que o povo sírio e os demais povos árabes podem vencer qualquer inimigo se se unirem firmemente e se empenharem na realização da causa justa.

Durante o encontro com o grande Líder, o Presidente Hafez al-Assad expressou entusiasticamente seu sentimento de gratidão e veneração, ressaltando ao longo de sua vida a importância de priorizar o desenvolvimento das relações com a RPDC, independentemente do que dissessem outros, e de consolidá-las e desenvolvê-las ainda mais como relações estratégicas.

As relações fraternais entre os líderes predecessores dos dois países, criadas com afeto caloroso e obrigação moral, continuaram inalteráveis graças grande Dirigente camarada Kim Jong Il. Hoje, a amizade, a sólida unidade e a irmandade combativa entre a Coreia e a Síria se elevam e se desenvolvem a um nível mais alto sob a profunda atenção do estimado camarada Kim Jong Un e do Presidente Bashar al-Assad.

Em julho de 2013, o estimado camarada Kim Jong Un se encontrou pela primeira vez com a delegação da República Árabe Síria, chefiada pelo subsecretário-geral do Partido Socialista do Ressurgimento Árabe, entre muitas delegações de alto nível que participaram das atividades comemorativas pelo 60º aniversário da vitória na Guerra de Libertação da Pátria, expressando pleno apoio e solidariedade ao governo e ao povo sírio.

Assim, as relações de amizade entre a Coreia e a Síria não sofreram nenhuma mudança ou desvio, apesar da complexa situação internacional, e se fortaleceram e se desenvolveram pelo caminho da independência anti-imperialista, manifestando plenamente ao mundo seu caráter sólido e invencível.

Nós continuaremos desenvolvendo e consolidando as relações de amizade e cooperação e de companheiros de armas com a Síria, que está na mesma trincheira da luta conjunta contra o imperialismo, e enviaremos apoio e respaldo à luta do povo sírio para defender a soberania do país e alcançar o desenvolvimento independente.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Ninho do burocratismo

Provavelmente, não há funcionário que não conheça a severidade e as consequências do burocratismo. Nesse sentido, a burocracia é um veneno perigoso que adoece os funcionários sem que percebam e reduz a força mental das massas.

Claro, entre os nossos funcionários, ninguém se declara abertamente como burocrata.

Então, por que o burocratismo, que prejudica tanto a revolução, frequentemente aparece e atrapalha o avanço das nossas fileiras? Há muitas respostas para isso, mas o mais importante é que se deve à incompetência.

O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:

"A capacidade dos funcionários é uma síntese da fidelidade ao partido e à revolução, da dedicação ao povo e da habilidade de comando organizacional."

O conhecimento e a capacidade dos funcionários exercem um papel decisivo em toda a operação de setores, regiões e unidades, ao contrário de um indivíduo isolado. Se os funcionários têm conhecimento insuficiente e falta de habilidade, mesmo que tentem cumprir suas responsabilidades de forma diligente, isso se limitará a um mero desejo subjetivo, e a autoridade concedida pelo partido se tornará uma ferramenta para aumentar o poder pessoal, resultando em sérias consequências que afastam o partido das massas.

A falta de conhecimento e habilidade, levando alguns trabalhadores a conduzir suas responsabilidades de maneira improvisada, sem métodos eficazes ou cálculos científicos, causou enormes perdas para as unidades, setores e o país, além de minar a confiança do povo no partido, e isso não é um problema do passado.

A realidade de hoje é que se você não sabe, você se torna um burocrata, e se você sabe, você se torna um pioneiro. No entanto, ainda existem funcionários à nossa volta que não estão profundamente conscientes da importância de melhorar as suas competências e não se dedicam para este fim.

Na realidade, alguns funcionários, destacando a importância de suas posições e títulos de relevância, consideram aprender algo vergonhoso e, em vez de reconhecer a falta de conhecimento, tentam atribuí-la à falta de memória, sem sequer se esforçar para melhorar.

Do ponto de vista objetivo e temporal, a quantidade de conhecimento que nossos funcionários devem ter é imensa, tanto em extensão quanto em profundidade, e se negligenciarem o aprimoramento de suas habilidades, não poderão esperar resultados em suas responsabilidades.

É evidente que funcionários que se destacam apenas por suas qualificações, experiência ou idade, ignorando a realidade em desenvolvimento e as mudanças do tempo, nunca serão capazes de apresentar métodos adequados para o avanço de seus setores e unidades, caindo inevitavelmente em subjetivismo, autoritarismo e burocratismo.

Burocrata é claramente um sinônimo de funcionário incapaz.

Um funcionário deve, sem dúvida, se posicionar diante das exigências do partido e do chamado do tempo, e se questionar: Estou realmente trabalhando com competência ou me deixando levar pelo status ou pela autoridade e agindo de maneira burocrática?

Yun Myong Chol

Rodong Sinmun

A fidelidade absoluta ao líder é a principal tradição nacional e o legado precioso de nossa revolução

A atual marcha geral de todo o povo para expandir e elevar significativamente o desenvolvimento integral do socialismo ao nosso estilo é uma grande marcha de fidelidade que se alinha com as aspirações e a visão do nosso estimado camarada Secretário-Geral sobre a construção de uma potência em prosperidade, elevando todos os esforços ao nível desejado pelo Partido.

A firme vontade de todo o povo é continuar a tradição de fidelidade, que foi estabelecida no período inicial da nossa revolução e demonstrou uma vitalidade imortal em todas as etapas e formas de luta, garantindo a prosperidade eterna da Coreia Juche, enquanto se abre um novo horizonte para a prosperidade nacional e um novo capítulo na revolução.

O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:

"O destino da pátria e do povo não pode ser separado do líder, e é somente através do líder que o destino da pátria e do povo é protegido e garantido."

A fidelidade ao líder ocupa o lugar mais brilhante entre o legado e o temperamento nacional deixados pelos pioneiros da revolução. Em nossa longa história revolucionária e no desenvolvimento do nosso país, os momentos decisivos que transformaram períodos de dificuldades em grandes avanços, os anos lendários que impressionaram o mundo e as inúmeras conquistas heroicas estão todas interligadas à fidelidade ao líder. Com o passar do tempo e a mudança das gerações, é essa fidelidade que mantém todas as gerações unidas como uma só, formando uma única vida. Isso é o que garante a legitimidade da nossa revolução até hoje e é a fonte da imensa força peculiar do nosso Estado, que não conhece declínio ou frustração.

A fidelidade absoluta ao líder é o pilar espiritual que garante a solidez da posição revolucionária e é a fonte fundamental que fortalece de maneira abrangente o poder político e ideológico peculiar do nosso Estado.

Como a causa da construção da potência e a causa revolucionária são a vontade e o desejo do líder, fortalecer a posição revolucionária política e ideologicamente significa tornar as fileiras revolucionárias em uma unidade de elite, baseada em um único centro e em uma única ideia, garantindo que a ideia e a liderança do líder sejam implementadas de forma perfeita e completa em toda a revolução e construção. A continuação da construção da potência ao longo das gerações e a realização da causa revolucionária dependem da fidelidade absoluta de todo o povo ao líder. Quando isso se torna uma tradição sólida, a base política e ideológica se fortalece como um bastião impenetrável e uma fortaleza invencível. Isso se torna a questão mais fundamental e central para a continuidade da revolução e do patriotismo. Aqui reside a razão pela qual a herança mais valiosa que as antigas gerações revolucionárias transmitem às futuras gerações e a principal tradição nacional é a fidelidade absoluta ao líder.

Hoje, a vida dos combatentes revolucionários antijaponeses, dos veteranos de guerra e das pessoas da época da grande ascensão de Chollima brilha na memória das novas gerações como um exemplo vivo sobre como viver e lutar pelo país e pela revolução. Esse legado não é apenas devido às suas vitórias lendárias e à nova história de milagres que criaram diante de desafios sem precedentes, mas também por terem deixado valiosas riquezas materiais como herança para as gerações vindouras. Cada momento da vida, como os anos dourados e a velhice, é marcado pela fidelidade ao líder, que se torna uma firme crença. Esse compromisso de transmitir a linhagem do Juche de geração em geração representa o maior dos seus feitos. Apoie o lder ao longo de toda a sua vida com uma crença inabalável, consciência limpa e fidelidade. Seja um dos melhores graduados da vida, transmitindo a fidelidade ao líder como o maior valor e legado. Este é o apelo sincero das gerações anteriores.

Atualmente, nossa revolução e nosso país estão avançando com grande força rumo a novas vitórias. Os inimigos, temerosos desse poderoso impulso, estão tentando, de maneira cruel, criar brechas em nossa posição político-ideológica, que é a fonte de nossa força infinita. No entanto, esta é uma ilusão que não pode ser concretizada mesmo em séculos. Para proteger a mais alta dignidade, centenas de milhares de pessoas tornam-se uma bomba e um muro à prova de balas. Esta é a verdadeira imagem das nossas fileiras revolucionárias que continuam firmemente a linhagem da revolução. A fidelidade demonstrada pelas gerações anteriores se tornou o espírito nobre e o sangue da nossa crença. Por isso, nossas posições revolucionária, ideológica e política não podem ser subjugadas por nenhuma força e permanecem inabaláveis diante de qualquer tempestade.

A fidelidade absoluta ao líder é uma poderosa força motriz da nossa revolução e do desenvolvimento de nosso Estado.

A base do ativamento da força mental das massas é a ideia revolucionária do líder e sua implementação nas linhas e políticas do partido, e a liderança do líder é uma força absoluta que traz apenas milagres e vitórias.

A trajetória sagrada de desenvolvimento de nossa revolução e de nosso país é uma história orgulhosa que avança impulsionada pela fidelidade ao líder. Diante de provações extremamente severas que um país e uma nação enfrentam por várias décadas, o que nosso povo firmemente segurou como uma bandeira foi a tradição de fidelidade criada pela primeira geração da revolução, e o exemplo de luta que exaltamos é o mérito heroico alcançado pelos nossos predecessores revolucionários com seu espírito sublime de fidelidade. A expressão "geração vitoriosa" é uma valiosa avaliação do maior mérito da segunda geração da revolução, que, com o grande poder da fidelidade e do patriotismo, esmagou a arrogância dos imperialistas estadunidenses que se vangloriavam de sua "supremacia". Como podemos dissociar a apelo patriótico do grande Líder, que disse que se tivéssemos mais 10 mil toneladas de aço, o país poderia se reerguer, da luta da classe trabalhadora, que respondeu a esse chamado com feitos heroicos, e da lendária velocidade de construção de Chollima que surgiu das ruínas? Mesmo em meio ao difícil período da "Árdua Marcha", a sólida plataforma para a construção de um grande país foi o fruto precioso da leal devoção de todo o povo, que, em sincera reverência ao grande General, defendeu incansavelmente sua ideia e autoridade, levantando-se em massa para a luta em defesa do socialismo.

A fidelidade ao líder é uma característica espiritual única do nosso povo e a essência da nossa luta. Em vez de riquezas materiais, é esse espírito e essa determinação guardados no coração de todo o povo que constituem a força motriz do avanço da nossa revolução. Essa é a lei de desenvolvimento peculiar da Coreia Juche, que deve ser transmitida de forma contínua e vigorosa, sem nunca se tornar fraca ou desvanecer com o passar do tempo, essa é a tradição da fidelidade. Hoje, em todos os campos da construção da capital, de ressarcimento de danos e da construção de fábricas de indústria local, a imagem de nosso povo, que apoia com toda a força a ideia e a liderança do estimado camarada Secretário-Geral, reflete exatamente a luta das gerações anteriores, que demonstraram uma fidelidade absoluta aos grandes líderes e realizaram méritos heroicos em seus postos e locais de trabalho. O mundo verá claramente como nosso povo, que mantém a fidelidade ao líder como seu legado exclusivo e a maior tradição nacional, erguerá, sob a liderança do Comitê Central do Partido, uma potência de classe mundial e um paraíso socialista neste território num futuro próximo.

A lealdade absoluta ao líder, que brilha como uma preciosa herança e a maior tradição nacional da nossa revolução, não pode ser dissociada do fato de que está sublimada na alma das novas gerações.

Para que a construção da potência e a causa revolucionária avancem de forma contínua e vitoriosa ao longo das gerações, é fundamental que a valiosa herança e a tradição nacional sejam firmemente preservadas. Não importa quão excelentes legados morais e tradições nacionais as gerações anteriores tenham deixado para as próximas, se isso não se traduzir em uma continuidade ideológica, a revolução e a construção não poderão evitar a estagnação e o retrocesso, e, no final, tudo o que foi conquistado com o sangue dos mártires, assim como os ganhos da construção socialista, será totalmente tomado pelos inimigos. Uma revolução que se conecta a um grande legado e tradição nacional é invencível.

Hoje, nosso povo não apenas confia nas vitórias do passado, mas também antecipa com certeza as conquistas futuras. O futuro brilhante do nosso país e da nossa revolução, que todos almejam, se torna cada vez mais claro e distinto graças à firme continuidade da tradição de fidelidade ao líder pelas novas gerações. A nobreza do espírito dos jovens das novas gerações, que definem suas vidas onde o Partido os chama e compartilham as preocupações e dilemas do país, criando milagres e méritos heroicos em seus postos confiados pela pátria, é um brilhante legado do espírito sublime dos combatentes antijaponeses que, seguindo o grande Líder, enfrentaram as tempestades turbulentas, assim como das gerações anteriores que, durante a "Marcha Árdua", cantaram com fervor "Onde você está, querido General?" enquanto defendiam a dignidade de guarda da independência.

Em um país onde as filas das novas gerações avançam continuando firmemente o temperamento de luta e o grande espírito revolucionário, a revolução avança sempre firme, sem conhecer nenhuma decadência, com o vigor da juventude. Diante dos combatentes da geração triunfadora na guerra no sopé do monte Sokbak, os jovens patriotas, que demonstraram com sua luta indomável como o novo bulevar do socialismo se ergue sobre a terra que protegeram com seu sangue e vidas, estão demonstrando como a fidelidade e o espírito patriótico, legados pelos mártires, são transmitidos com o poder criativo sem igual das unidades especiais enviadas pelo Partido. A imagem dos jovens heróis do monte Paektu claramente mostra o futuro promissor de nossa pátria. Em particular, o fato dos membros da União das Crianças estarem aprendendo com as nobres almas dos seus antecessores e se preparando para tornarem-se filhos e filhas fiéis do Partido é um grande feito que garante firmemente um futuro mais brilhante para a causa da construção de uma potência e a causa revolucionária do Juche. Os jovens patriotas que consideram viver segundo a vontade do Partido como seu princípio fundamental, através da luta inflexível da nova geração, garantem que a grandeza da revolução e do patriotismo se mantenha firme. O futuro brilhante da sociedade comunista, que os jovens revolucionários da primeira geração sonharam no início da revolução coreana, certamente se tornará realidade.

A revolução coreana, que foi iniciada em Paektu, está avançando vigorosamente sob a sábia liderança do Comitê Central do Partido. Neste momento, temos a pesada, mas honrosa tarefa de estabelecer ainda mais rigorosamente o sistema de liderança única do Comitê Central do Partido, consolidando um ambiente político revolucionário que se baseia na unidade de ideologia e liderança, e utilizando essa imensa força para alcançar novas e grandiosas vitórias. Armadas com a ideia revolucionária do líder, as gerações anteriores cumpriram sua missão e dever ao estabelecer uma disciplina e ordem rigorosas, movendo-se como um só sob a liderança única do Comitê Central do Partido em todo o Partido e toda a sociedade. Quando todo o povo mantém firmemente a tradição de fidelidade e garante uma consciência coletiva e unidade de ação, movendo-se em consonância com as decisões e diretrizes do Comitê Central do Partido, nossa revolução e nosso país sempre terão um caminho de ascensão e transformação.

A grandeza e o poder irresistível da nossa revolução e do nosso país reside na fidelidade absoluta ao líder como um nobre legado da revolução e como uma tradição nacional.

Nos unamos todos mais firmemente em torno do estimado camarada Secretário-Geral e lutemos vigorosamente pelo futuro brilhante de nosso grande país.

Kim Yong Il

Rodong Sinmun

Indústria do turismo em nosso país

Hoje é o Dia Mundial do Turismo.

A República Popular Democrática da Coreia se juntou em setembro de 1976 da era Juche (1987) à Organização Mundial do Turismo.

Desde então, passou a prestar profunda atenção ao desenvolvimento do turismo, visando oferecer aos coreanos condições para uma vida cultural, promovendo a amizade, a cooperação e o intercâmbio com povos de diferentes regiões do mundo.

Hoje em dia, o turismo nacional entrou em uma nova fase de progresso sob a direção do Partido do Trabalho da Coreia e do Governo da RPDC.

Foram erguidas em todo o país excelentes instalações culturais e turísticas, como a estação de esqui Masikryong.

De acordo com o grande objetivo do PTC, a Zona Turística Costeira de Kalma em Wonsan, que possui condições favoráveis para o turismo costeiro, está sendo perfeitamente preparada para o início de seus serviços no próximo ano.

Dá-se impulso à ampliação e ao desenvolvimento prolongado do setor, com base nas experiências adquiridas na construção desse polo turístico.

Uma vez que o país é banhado pelo mar nas partes oriental e ocidental e possui muitos locais pitorescos no Mar Leste, como as montanhas Kumgang e Chilbo, Majon, Kumya, Riwon e Yombunjin, estão sendo tomadas medidas para aproveitar diferentes recursos do turismo costeiro no futuro.

Por outro lado, a cidade de Samjiyon, na província de Ryanggang, está sendo remodelada como uma zona turística montanhosa de nível mundial.

Esses destinos turísticos oferecerão diversas opções de vida cultural e de recreação para turistas nacionais e estrangeiros.

Agência Central de Notícias da Coreia

A ardilosa estratégia do país criminoso de guerra para expandir a exportação de armas

O Japão está fazendo todo tipo de manobra para expandir suas exportações de armamentos.

Recentemente, durante as negociações entre autoridades militares e diplomáticas com a Austrália, o Japão propôs seu moderno destróier classe "Mogami" como uma opção para a nova embarcação que a Marinha australiana planeja adquirir.

Essa é uma manobra extremamente astuta e perigosa para se livrar do fardo da proibição de exportação de armamentos imposta a países que cometeram crimes de guerra e abrir caminho para a exportação de armamentos letais.

Como já é sabido, o Japão apresentou em 1967 os "Três Princípios de Exportação de Armas", que proibiam a exportação de armamentos para países socialistas, países sob embargo da ONU e partes em conflito. Em 1976, esses princípios foram ampliados para uma proibição total de exportação de armas. Essa política visava acalmar as preocupações internas e externas sobre a rearmamento do Japão como um país agressor. Desde então, essas restrições foram gradualmente afrouxadas.

Ao intensificar sua militarização e expandir suas atividades no exterior, o governo japonês aboliu em 2014 os nominalmente chamados "Três Princípios de Exportação de Armas" e estabeleceu os "Três Princípios de Transferência de Equipamentos de Defesa" e suas diretrizes operacionais, abrindo assim o caminho para a exportação de armamentos.

Os "Três Princípios de Transferência de Equipamentos de Defesa" limitam a exportação de armas a equipamentos não letais e mantêm a proibição de exportações para países sob embargo da ONU e partes em conflito. No entanto, existe uma exceção para desenvolvimento e produção conjuntos, o que revela uma estratégia astuta do Japão. Assim, armas letais podem ser exportadas se forem desenvolvidas ou produzidas em parceria com outros países.

O destróier classe "Mogami", que o Japão propôs para produção conjunta com a Austrália, é uma embarcação de combate multifuncional que foi lançada em 2021 e entrou em serviço no ano seguinte. É claramente uma arma letal, destinada a operações antisubmarinas, de defesa aérea e de combate a minas.

O que o Japão se refere como "navio de escolta" é, na verdade, um destróier. Embora o país tente minimizar o caráter ofensivo do termo e enfatizar a função defensiva, internacionalmente esses navios são comumente conhecidos como destróieres.

Essa é uma forma astuta de tentar exportar esses navios de guerra de milhares de toneladas sob a fachada de "produção conjunta".

Os planos do Japão para expandir suas exportações de armamentos vão além disso.

Se a produção conjunta é uma estratégia para vender armas letais que o Japão desenvolveu, o desenvolvimento conjunto visa integrar tecnologias militares avançadas de outros países para criar armas letais. Após a conclusão do desenvolvimento, isso também se torna uma manobra para exportar esses produtos para terceiros países, uma vez que podem ser rotulados como "produtos de desenvolvimento conjunto".

Em março deste ano, o governo japonês revisou suas diretrizes operacionais relacionadas à exportação de armamentos, permitindo a exportação de caças de próxima geração desenvolvidos em conjunto com países ocidentais para terceiros países. Esse é um exemplo emblemático dessa estratégia.

O Japão também está utilizando a estratégia de exportar armas letais sob o pretexto de "produção licenciada".

Em dezembro do ano passado, o Japão adicionou em suas diretrizes operacionais que poderia exportar armas, mesmo que produzidas internamente, para países que recebam licença e autorização de produção. Simultaneamente, decidiu exportar os mísseis Patriot, que foram fabricados com tecnologia licenciada dos EUA. Em julho deste ano, o contrato de exportação foi formalmente assinado com os Estados Unidos.

Isso equivale, na prática, a exportar armas letais para países em conflito, como Ucrânia e Israel, através dos Estados Unidos. Os EUA transfeririam esses mísseis para esses países, enquanto o Japão ajudaria a reabastecer os estoques de mísseis estadunidenses que diminuíram devido a essas transferências.

Atualmente, cerca de 80 itens de armamento das Forças de Autodefesa do Japão são produtos de produção licenciada, dos quais mais de 30, incluindo os mísseis Patriot e os caças F-15, são baseados em tecnologia estadunidense. Essa estratégia de produção licenciada abre caminho para a futura exportação desses equipamentos letais.

Manobras astutas geralmente estão ligadas a intenções ocultas.

As manobras e estratégias que o Japão está utilizando para expandir suas exportações de armamentos não têm como objetivo apenas o lucro financeiro. Há uma intenção oculta de realizar a militarização do país para provocar uma possível guerra de agressão.

O Japão busca compensar os altos custos de desenvolvimento e produção de equipamentos militares por meio da exportação de armamentos, criando um ciclo de expansão e reprodução em massa da indústria bélica. Ao mesmo tempo, pretende entrar ativamente no mercado global de armas para adquirir tecnologias de produção avançadas. O objetivo final é elevar a base industrial de defesa a um nível global de excelência, garantindo capacidades superiores para a guerra moderna.

Até onde o Japão irá?

É natural que a comunidade internacional esteja vigilante em relação às ações imprudentes dos militaristas japoneses, e que o próprio povo japonês esteja preocupado, pressentindo o destino de destruição que se aproxima.

Jang Chol

Rodong Sinmun

Cavalo de Troia

Conhecimentos gerais internacionais.

O termo "Cavalo de Troia" origina-se da Guerra de Troia, que ocorreu por volta do século XII a.C. entre os exércitos grego e troiano.

Segundo a mitologia grega, um exército de 100 mil homens marchou para Troia e lutou por dez anos, mas não conseguiu conquistar a cidade. Ficou claro para os soldados gregos que não podiam derrotar os troianos, que se defendiam com suas sólidas muralhas.

Nesse momento, um dos comandantes gregos planejou usar um cavalo de madeira como estratégia para conquistar a cidade.

Naquela época, os troianos eram muito apaixonados por cavalos. Os gregos aproveitaram essa afinidade e construíram um grande cavalo de madeira, escondendo 50 soldados dentro dele. Durante a noite, colocaram o cavalo silenciosamente em frente às portas da cidade de Troia. O cavalo tinha uma inscrição que dizia: "Dedicado à deusa Atena como lembrança do retorno para casa dos gregos."

Quando os troianos saíram prontos para mais um dia de combate, ficaram completamente surpresos ao ver um enorme cavalo de madeira em vez dos veículos de guerra que esperavam. Enquanto isso, os gregos, que haviam fingido retirar-se, estavam incendiando seu acampamento e se afastando em direção ao mar.

Os troianos consideraram o cavalo de madeira um "presente sagrado" que os gregos haviam oferecido aos deuses, e, alegres, decidiram levá-lo para dentro da cidade.

Os troianos, acreditando que a guerra de dez anos finalmente havia chegado ao fim, jogaram fora suas armaduras e armas, e celebraram a noite inteira, bebendo e dançando. Essa celebração levou à sua própria destruição.

Já bem após a meia-noite, quando os troianos estavam completamente adormecidos, os soldados gregos saíram do cavalo, abriram os portões da cidade e enviaram um sinal de ataque para suas tropas que aguardavam do lado de fora.

Os gregos atacaram a cidade de Troia por dentro e por fora. As impenetráveis muralhas de Troia não conseguiram resistir ao feroz ataque dos gregos e, finalmente, a cidade caiu, encerrando a guerra.

Após isso, as pessoas passaram a chamar de "Cavalo de Troia" qualquer inimigo que se infiltrasse disfarçado em suas fileiras. A operação do Cavalo de Troia é considerada o início das atividades de espionagem na história das guerras.

Rodong Sinmun