87 anos de tradição militar revolucionária

Em 25 de abril de Juche 21 (1932) o General Kim Il Sung fundava o Exército de Guerrilha Popular Antijaponês (반일인민유격대) no planalto de Tuqidian, Xiaoshahe, condado de Antu, nordeste da China, em momento em que a luta armada entrava em novo ponto de viragem.

Levando adiante o legado de seu pai, Kim Hyong Jik, que faleceu em terras estrangeiras em sua luta para libertar a Coreia, Kim Il Sung dedicou sua juventude organizar a luta do povo coreano para libertar-se do atroz imperialismo japonês e construir um novo Estado.

Para isso ele fundou a União para Derrotar o Imperialismo (타도제국주의동맹) em 17 de outubro de 1926 e posteriormente organizou a Liga da Juventude Comunista e a Liga da Juventude Anti-imperialista, dentre outras organizações, para aglutinar pessoas de todas idades, ofícios, crenças e opiniões políticas na luta comum do povo coreano.

Como resultado da mobilização e conscientização das massas, o General Kim Il Sung pôde fundar a primeira guerrilha organizada e unificada da Coreia, marcando o início de uma história brilhante que contabiliza inúmeras vitórias.

O Exército de Guerrilha Popular Antijaponês estabeleceu suas bases nas vastas áreas ao longo do rio Tuman e realizou reuniões em solo chinês, apesar da intensa repressão das forças reacionárias locais e das constantes operações punitivas do exército japonês.

Ao mesmo tempo em que se organizava com suas próprias forças, apesar da escassez extrema, sem nenhum apoio, os revolucionários desenvolveram suas próprias armas e tomavam armas das forças de agressão, fazendo bom uso de cada equipamento disponível para travar lutas de vida ou morte.

Uma grande façanha do povo coreano foi o desenvolvimento da bomba Yongil (연길폭탄), de variados tamanhos produzido por eles mesmos.

Ao mesmo tempo em que se organizava militarmente, o exército guerrilheiro atuava politicamente, imbuindo os locais com a consciência de classe e mostrando-lhes o quão retrógrado era a antiga dinastia feudal e quão predatório e anti-povo é o capitalismo, que assume a face do fascismo em sua fase mais elevada.

Neste tempo também foi estabelecido nas regiões liberadas o chamado "Governo Popular Revolucionário" onde o próprio povo era responsável por gerir a região. Sob orientação do General, teve diferentes ramificações e serviu perfeitamente a desenvolver o espírito coletivo entre as massas populares.

Com apoio das amplas massas do povo, a guerrilha superou todos os percalços que surgiram na revolução e veio a se tornar o Exército Revolucionário Popular da Coreia, as primeiras forças armadas da história da Coreia.

O ERPC, sob a direção do General, logrou a libertação da Coreia em agosto de 1945 e mostrou ante ao mundo o poderio do povo coreano que, unido sob um mesmo ideal, pôde derrotar mesmo uma poderosa força militar.

Como a fortaleza que garantia a soberania da nova Coreia, livre e democrática, o ERPC fez importante aporte à reconstrução da Coreia e transformou-se em forças armadas regulares pouco antes da fundação da República Popular Democrática da Coreia.

O Exército Popular da Coreia, as forças armadas genuinamente do povo, bravamente lutou contra o inimigo mais poderoso na renhida guerra de três anos e alcançou uma vitória sem precedentes.

Mantendo o espírito revolucionário dos combatentes revolucionários até os dias de hoje, as fileiras do EPC são poderosas em armas e no ideológico. Contando com suas próprias forças, seguindo somente pela estrada apontada pelo General, elevando a bandeira do Juche e do Songun no alto, o Exército Popular tornou-se uma força indestrutível, de classe mundial.

Nos dias atuais, quando as forças armadas da Coreia socialista são comentadas em todo o mundo, as façanhas dos revolucionários antijaponeses brilham intensamente.

Por: 레난

Máximo Dirigente Kim Jong Un chegou na cidade de Vladivostok, na Rússia

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, chegou ontem (24) na cidade de Vladivostok, na Federação Russa.

Às 18 horas (horário local), o trem de uso exclusivo, em que o Máximo Dirigente viajava, entrou no recinto da Estação Ferroviária de Vladivostok.

Para recebê-lo na estação estavam o ministro de Desenvolvimento do Extremo Oriente e do Ártico da Rússia, Alexandr Kozlov, o vice chanceler Igor Morgulov, o governador do território litoral, Oleg Kozhemyako, e o embaixador extraordinário e plenipotenciário da Federação Russa na RPDC, Alexandr Matsegora.

Ocorreu a cerimônia de boas vindas ao Máximo Dirigente, em visita à Rússia.

Quando ele saiu na praça da estação, foi iniciada a recepção do chefe da guarda de honra das forças terrestres, navais e aéreas da Federação Russa.

Foram interpretados os hinos nacionais da RPDC e da Rússia.

Kim Jong Un passou revista à guarda de honra que realizou em seguida um desfile.

Ele se dirigiu ao alojamento após trocar saudações com os quadros centrais e locais que foram o receber.

Anteriormente, ele passou na manhã do dia 24 pela estação fronteiriça russa da cidade de Khasan em seu trajeto de viagem.

Receberam-o amavelmente ali o ministro de Desenvolvimento do Extremo Oriente e do Ártico, Alexandr Kozlov, e outros quadros centrais e locais que se deslocaram a Khasan para guiar-lhe.

Foi recebido também pelo embaixador coreano na Rússia, Kim Hyong Jun, e pelo Cônsul Geral da RPDC em Vladivostok, Jo Sok Chol.

Kim Jong Un saiu do trem para saudar os quadros que se encontravam ali para a recepção.

Como de costume, as mulheres russas lhe convidaram a experimentar pão e sal e lhe deram boas vindas com ramos de flores.

Ele foi guiado ao salão de recepção do edifício da estação.

Alexandr Kozlov e outros quadros russos deram calorosas boas vindas apontando que Vossa Excelência Presidente Putin presta atenção especial à presente visita e lhes enviou a esta estação fronteiriça.

Kim Jong Un expressou agradecimento a respeito e manteve conversação cordial com eles.

Fotos: https://bit.ly/2XGJFCC

Porta-voz do CRPP condena exercícios militares na Coreia do Sul

Desde o dia 22, a classe militar sul coreana realiza exercícios aéreos anti-RPDC, contraparte do diálogo, junto com as tropas estadunidenses estacionadas na Coreia do Sul, mobilizando muitas forças aéreas como os caça-bombardeiros F-15K, KF-16 e F-16.

Em sua declaração no dia 25, o porta-voz do Comitê para a Reunificação Pacífica da Pátria denunciou este fato que significa um desafio aberto à histórica Declaração de Phanmunjom de 27 de Abril e a Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembro que refletem a vontade de toda a nação coreana aspirante à paz e prosperidade da Península Coreana.

"Trata-se também de uma violação flagrante do Acordo do Domínio Militar em que ambas partes coreanas se comprometeram a esforçar-se juntas para relaxar a tensão militar e eliminar as relações hostis", destaca o documento, e prossegue:

"Em vez de fazer todo o possível para cultivar a valiosa semente da paz, reconciliação e cooperação com as forças unidas do Norte e do Sul, as autoridades sul coreanas recorrem a esse ato de traição que nada contra a corrente de reconciliação da Península Coreana, preparada de maneira conjunta pelo Norte e o Sul ao longo do ano passado, o que nos decepciona profundamente.

Ao realizar a presente simulação aérea de grande dimensão, as autoridades sul coreanas anunciam que desapareceu a história a manobra Max Thunder e que reduziram o tamanho do treinamento tomando levando em consideração a situação da Península Coreana.

Porém, eles estão muito equivocados, se pensam em acalmar a RPDC e se esquivar das críticas da opinião pública interna e externa com tais ações.

Em março passado, levaram a cabo outra manobra militar, que veria ter sido suspendida, substituindo seu nome de "Key Resolve" para "Tongmaeng" (동맹 - aliança em coreano) e pensam em repeti-lo futuramente.

Elas não poderão dissimular nunca o caráter agressivo, ofensivo e conflitivo de seu encoberto ato hostil embora mudem o nome dos exercícios militares e falem muito da "redução de tamanho".

É natural que o vento produza a onda. Se as autoridades sul coreanas cometem abertamente as provocações militares contra a RPDC junto com os EUA, será produzida inevitavelmente a reação correspondente de nosso exército.

Seja qual for nossa contramedida, as autoridades sul coreanas não poderão reprová-la e no caso de criticá-la, o problema se tornará mais complicado e a situação ficará feia.

As autoridades sul coreanas devem portar-se com juízo tendo em mente que podem cair no perigo irreparável das relações intercoreanas em seu conjunto devido a seu ato traidor contra a parte compatriota que se comete abertamente na atual época importante de fomentar ou não o clima de melhoramento desses vínculos. "

Jornais coreanos exortam a levantar-se na grande marcha de autoconfiança

Os trabalhadores da província de Kangwon realizaram o ato de juramento para materializar as tarefas programáticas apresentadas no discurso de orientação política do Máximo Dirigente Kim Jong Un e na Quarte Reunião Plenária do VII período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e enviaram um chamado aos trabalhadores de todo o país expressando a decisão de converter sua província na precursora de autossuficiência e a mais civilizada e rica do país sob a bandeira da autoconfiança.

No editoriais publicados nesta quarta-feira (24), os jornais centrais do país assinalam que o juramento da população da província de Kangwon testemunha sua fervente fidelidade de defender e materializar ao risco da vida a ideia, as linhas e a decisão do Comitê Central do Partido com o espírito de autofortalecimento e manifesta sua dignidade classista e patriotismo de demostrar novamente o temperamento do povo coreano às forças hostis que se desesperam para impedir o avanço da RPDC.

Rodong Sinmun destaca que agora todos os habitantes do país estão entusiasmados pelo chamado combativo dos trabalhadores da província de Kangwon, e prossegue:

"Devemos avançar com dinamismo uma ofensiva geral de todo o povo tomando a autoconfiança como meio de prosperidade para escrever a grande história da pátria em plena prosperidade.

Na Quarta Reunião Plenária do VII período del CC do PTC e na primeira sessão da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema da RPDC foi reiterada a invariável política de construir uma potência socialista mantendo a linha revolucionária de independência e a estratégia de autoconfiança.

O PTC tem a firme decisão de não ceder nem um passo no tratamento dos temas relacionados com os interesses fundamentais de nosso Estado e povo e abrir a era dourada de construção socialista com nossas próprias forças resolvendo tudo com o principio de autofortalecimento, sem vacilação alguma ante às provas de toda índole.

A autoconfiança é a invariável rota e eterno estilo nacional da Coreia Juche."

Minju Joson exorta todos a levantar-se na marcha geral de autoconfiança unindo-se compactamente em torno do Máximo Dirigente para produzir um auge revolucionário em todos os domínios da construção socialista.

Máximo Dirigente Kim Jong Un recebeu mensagem de felicitação do Presidente do Irã

O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, recebeu no dia 23 uma mensagem de felicitação do Presidente da República Islâmica do Irã, Hassan Rouhani.

A mensagem diz:

"Gostaria de felicitar calorosamente Vossa Excelência por sua eleição como Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, representante supremo de todo o povo coreano.

Desejo que as relações bilaterais se ampliem e se desenvolvam em todas as esferas, graças à liderança de Vossa Excelência, à vontade política das lideranças dos dois países e às potencialidades existentes.

Formulo votos pela boa saúde de Vossa Excelência e por êxitos em seu trabalho para a prosperidade do povo da RPDC."

Agência Central de Notícias da Coreia.

Máximo Dirigente Kim Jong Un partiu para a Federação Russa

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, partiu na madrugada de hoje (23) em trem de uso exclusivo para realizar uma visita à Federação Russa.

Acompanhando-o nesta ocasião estavam Kim Phyong Hae e O Su Yong, membros do Bureau Político e vice presidentes do Comitê Central do PTC; Ri Yong Ho, membro do BP do CC do  PTC e ministro das Relações Exteriores; o general do exército das forças terrestres Ri Yong Gil, membro suplente do BP do CC do PTC e chefe do Estado Maior Geral do Exército Popular da Coreia; Choe Son Hui, membro da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e primeira vice ministra das Relações Exteriores, e outros membros do CC do PTC e da CAE da RPDC.

Se despediram também Choe Ryong Hae e  Pak Pong Ju, membros do Presidium do BP do CC do PTC, e outros quadros do partido, do governo e das instituições das forças armadas.

O Máximo Dirigente trocou saudações com os quadros que desejaram-lhe que regresse em boa saúde após a visita ao exterior.

O trem de uso exclusivo, em que ele viaja, partiu recebendo cordiais saudações de despedida dos quadros e dos habitantes.

Fotos: https://bit.ly/2XFAEdc

Mantendo os princípios socialistas

Cuba está se esforçando para alcançar o desenvolvimento econômico, mantendo os princípios socialistas.

Recentemente foi realizada uma reunião com a presença de membros do Comitê Central do PCC e dos Conselhos de Estado e Ministros, na qual foram discutidos os meios para fortalecer a economia socialista.

Como foi ratificado no Sétimo Congresso do PCC, foram realizadas discussões sobre várias questões, desde o aumento decisivo do papel das empresas estatais socialistas, o principal ator econômico de Cuba.

Durante a reunião o Presidente dos Conselhos de Estado e Ministros de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, abordou tarefas importantes para desenvolver a economia socialista de Cuba e enfatizou a necessidade e a responsabilidade de trabalhar com convicção e segurança, não permitindo que o derrotismo invada nem mesmo um pequeno espaço. Ele também mencionou a necessidade de analisar e atualizar constantemente os planos econômicos para melhorar os padrões de vida social e econômica, particularmente para para fortalecer ainda mais as empresas socialistas.

A reunião também abordou problemas para ampliar a luta contra a corrupção e a desigualdade no setor econômico.

Em Cuba, a propriedade de todo o povo dos meios básicos de produção está se tornando a forma básica da economia nacional e do sistema econômico socialista.

A reunião mostrou que Cuba está tentando alcançar o pleno desenvolvimento econômico de acordo com os princípios socialistas, aumentando decisivamente o papel das empresas estatais.

Esforços para resolver o problema de moradias para aqueles que perderam suas casas também estão bem refletidos no caráter socialista de Cuba.

Cuba sofreu danos humanos e materiais consideráveis por conta de desastres naturais nos últimos anos, incluindo o dano causado pelo tufão em 2017.

Em particular, o problema de moradias está sendo levado muito a sério, já que muitas casas foram destruídas.

Em movimento relacionado, o presidente da Assembleia Nacional do Poder Popular enfatizou a necessidade de prestar atenção especial à garantia de materiais de construção, incluindo cimento, a fim de impulsionar a construção de moradias a sério, e resolver o problema de receber materiais de construção.

Cuba, que adere ao socialismo no hemisfério ocidental da Terra, mantém suas idéias e convicções há décadas, destruindo os crescentes desafios domésticos e internacionais. Não há mudança nas crenças do partido, do governo e do povo deste país em relação ao socialismo.

Na Segunda Sessão Extraordinária da Assembleia Nacional do Poder Popular realizada no dia 10 de abril, foi aprovado um decreto sobre a nova constituição que foi aprovada em plebiscito realizado em fevereiro passado.

Raúl Castro Ruz, Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, declarou: 

"Cuba demonstrou, novamente, que por meio de mecanismos democráticos e baseados no direito da livre determinação é possível afiançar seu sistema socialista como una alternativa viável em momentos de escalada na agressividade do imperialismo que tenta desacreditar as opções progressistas de desenvolvimento social." E disse orgulhosamente: "A constituição que proclamamos hoje garante a continuidade da Revolução e a irrevocabilidade de nosso socialismo. "

Recentemente também o Ministro das Relações Exteriores declarou ser invariável a fidelidade aos camaradas Fidel Castro e Raúl Castro, e que a revolução é inviolável.

Esta é uma demonstração de que o povo cubano está determinado a continuar seguindo pelo caminho socialista.

A luta do povo de Cuba, que acredita firmemente na legitimidade de suas façanhas e adere aos princípios do socialismo, certamente alcançará a vitória.

Por: Ri Chol Hyok, repórter do Rodong Sinmun