quinta-feira, 22 de novembro de 2018

Rodong Sinmun chama a dar auge ao Movimento da Bandeira Vermelha das Três Revoluções


"Para acelerar o avanço da revolução coreana manifestando plenamente o temperamento de inovação contínua em todos os domínios da construção da potência socialista, há que levar a cabo com mais energia o Movimento da Bandeira Vermelha das Três Revoluções em todos os setores e unidades."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em editorial publicado nesta quinta feira, e prossegue:

"Esse movimento possibilita acelerar ao máximo a construção socialista ao combinar organicamente a reforma ideológica do homem com o movimento de inovação coletiva na construção econômica e cultural mediante a batalha de velocidade e a ideológica.

Desde o princípio, o movimento converteu-se no movimento das massas e ampliou-se rapidamente demostrando sua superioridade e vitalidade na prática revolucionária.

Em meio a esta campanha desenvolvida em âmbito nacional, foi unido mais firmemente o líder, o partido e as massas como um ente sociopolítico, e foi aberta a era dourada de literatura e arte, que fez brilhar a época do Partido do Trabalho, e foi criada a velocidade da década de 1980.

Graças à sábia direção do Partido do Trabalho da Coreia que mantém o movimento como poderosa arma para o cumprimento da causa revolucionária do Juche, a República Popular Democrática da Coreia pôde exaltar seu poderio como fortaleza de independência e inexpugnável baluarte socialista apesar dos ventos e marés da história e colocou em pleno jogo sua dignidade, posição e poderio estatal no novo século do Juche.

A história e a realidade comprovam que o Movimento da Bandeira Vermelha das Três Revoluções é o mais efetivo e válido para adiantar a vitória final ao produzir incessantes saltos e inovações em todos os domínios da construção socialista."

quarta-feira, 21 de novembro de 2018

Minju Joson critica o círculo militar sul coreano no tema de exercícios militares


"Recentemente o círculo militar sul coreano levou a cabo os exercícios de guerra de diferentes nomes como 'treinamento geral contra a infiltração de 2018' e 'Hoguk'.

Introduziu avião do estrangeiro e decidiu comprar mísseis de interceptação terra-ar.

Estes movimentos militares constituem uma grave violação da histórica Declaração de Panmunjom e da Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembro e é um injustificável drime antinacional."

Assim critica o jornal Minju Joson em comentário individual difundido nesta quarta feira, e prossegue:

"Embora a classe militar sul coreana diga que seus exercícios bélicos 'não tem nada a ver com o acordo Norte-Sul' e ressaltem o 'caráter defensivo', isto não passa de um pretexto para encobrir sua intenção conflitiva e evitar as críticas da opinião pública interna e externa.

São incompatíveis o diálogo com o enfrentamento militar e a paz com o enfrentamento de guerra.

Se apertar-se as mãos, como gesto de reconciliação, na mesa de diálogo, por uma parte, e por outra, recorre aos exercícios de guerra para atacar a contraparte, não se pode esperar o verdadeiro sistema de paz na Península Coreana e se romperia a corrente de melhoramento das relações intercoreanas, preparada à duras penas.

As autoridades militares sul coreanas devem parar agora mesmo seus exercícios de guerra anti-Norte ao dar-se conta das graves consequências de suas provocação militares à contraparte."

terça-feira, 20 de novembro de 2018

A Canção do General Kim Jong Il segue ressoando


 A Canção do General Kim Jong Il interpreta a vida de Kim Jong Il (1942-2011), eterno Presidente do Comitê de Defesa Nacional da RPDC, que dedicou seu todo ao povo e pátria.

Dirigente Kim Jong Il (Capítulo 4), uma biografia de Kim Jong Il que foi publicado pelas Editora de Pyongyang, escreve o motivo da composição do hino:

“A confiança absoluta e a veneração infinita do povo para com o General Kim Jong Il eram tão fervorosas como uma lava. Com o passar do tempo os sentimentos foram expostos intensamente como um vulcão em erupção. Por fim, foi dado à luz ao hino revolucionário, "Canção do General Kim Jong Il". Refletindo a realidade, em 9 de abril de 1997 os jornais como ‘Rodong Sinmun’ e e outros meios de massas apresentaram-a."

Em dezembro de 1998 ocorreu pomposamente, em um teatro de Nova York, o 46º concerto periódico representado pela Orquestra Sinfônica de Seul, com a participação de artistas estadunidenses, em que se interpretou solenemente aquela canção dando grande impacto a todo o mundo.

A canção narra vividamente a vida patriótica de Kim Jong Il. Os versos–Mil flores no mundo representam seu amor, as águas límpidas cantam suas realizações também. Criador de felicidade, o forjador do jardim do Juche - descrevem de seu amor fervoroso ao povo e suas façanhas grandiosas acumuladas em preparar fundamentos firmes para a construção de um Estado próspero e poderoso. As anedotas em seu caminho ininterrupto de orientação de campo destinada a realizar os desejos do o povo se tornaram versos e melodias dessa canção.

O verso - Defendendo o socialismo com coragem de aço, nossa pátria é poderosa, e seu nome se estende pelo mundo - mostram o vigor, o ímpeto, a convicção e a vontade do grande defensor da justiça que salvaguardou o destino do país, do povo e da nação mesmo nas péssimas situações e enalteceu ante ao mundo a dignidade nacional.

O Dirigente Kim Jong Il, declarando que não deveria se esperar dele nenhuma mudança, frustrou tangentemente as maquinações das forças hostis com audácia e coragem sem igual, visitou continuamente os soldados compartilhando com eles a alegria e a tristeza. Seu amor, seu entusiasmo e seus esforços incansáveis converteram a RPDC na potência político-ideológica e militar que avança vitoriosamente com a força da unidade monolítica superando qualquer dificuldade e prova.

Ele era o pilar espiritual para o povo coreano. Seu falecimento em dezembro de 2011 resultou em um mar de lágrimas em todo o país e preocupou todo o mundo sobre o futuro. Então o Máximo Dirigente Kim Jong Un levantou a população emergida na tristeza dizendo que entonarão eternamente a "Canção do General Kim Jong Il". A interpretação desta canção ao longo de mais de 40 quilômetros das ruas da capital no dia de despedida e no ato central de pêsame mostrou que Kim Jong Il estará para sempre com o povo coreano.

Kim Jong Il está e estará para sempre no coração dos coreanos e dos povos progressistas do mundo, com o Máximo Dirigente Kim Jong Un realizando a causa de eternizar o líder.

Embaixada da República Popular Democrática da Coreia no Brasil.

Rodong Sinmun denuncia tentativas de "integração de forças conservadoras" na Coreia do Sul


"A camarilha do 'Partido de Coreia Livre' da Coreia do Sul se concentra na campanha da 'grande união das forças conservadoras' a fim de sair da crise.

Esta farsa não é uma simples reforma do círculo político mas um imperdoável golpe de Estado político para virar a corrente da historia."

Assim revela o diário Rodong Sinmun em comentário individual divulgado nesta terça feira, e prossegue:

"A camarilha de traidores sul coreanos é o coletivo de vigaristas políticos tão descarados que expõem abertamente a ambição de retomar ao poder falando da 'grande união de conservadores', em vez de desculpar-se por seus inauditos crimes cometidos contra o país a nação.

A população sul coreana não perdoará nunca o que perseguem os políticos farsantes do 'Partido da Coreia Livre' que se dedicam a luta fracionária.

Não estarão de braços cruzados ante a tal situação os manifestantes que com velas acesas nas mãos exigiram justiça e democratização da sociedade.

Há que eliminar os elementos do 'Partido da Coreia Livre' que são o tumor maligno da nação e resíduo da época."

segunda-feira, 19 de novembro de 2018

Sobre desenvolver ainda mais a piscicultura



Conversa com os oficiais após uma visita à Fazenda Piscícola Ryongjong pertencente à Fazenda Combinada do condado de Ryongyon em 30 de junho de 1997.

O local da Fazenda Piscícola Ryongjong que visitei hoje foi pessoalmente fixado pelo Presidente Kim Il Sung. É um ótimo local. Há a famosa Nascente Gelada Ryongjong ao lado da fazenda piscícola; as condições são altamente favoráveis ​​para criar trutas arco-íris aqui.

Esta fazenda foi estabelecida há muito tempo e goza de condições muito favoráveis, mas não conseguiu fazer nenhum grande avanço e não tem muitos peixes. Outros lugares que visitei também não têm conduzido bem o cultivo de peixes. Uma unidade intensiva deve ser lançada para desenvolver a piscicultura.

Desenvolver a piscicultura é uma tarefa importante para diversificar a dieta do povo. Somente quando a cultura de peixes é desenvolvida em larga escala, as pessoas podem ser abastecidas com peixes suficientes. Quando o Presidente Kim Il Sung disse que deveríamos garantir que as pessoas comessem arroz cozido com sopa de carne, ele tinha em mente não apenas carne, mas peixe.

O Presidente Kim Il Sung, que dedicou tudo à prosperidade do país e à felicidade do povo, fez um grande esforço para desenvolver a pesca e a piscicultura, de modo a proporcionar ao nosso povo bastante peixe para comer. Mesmo sob as difíceis condições criadas após a Guerra de Libertação da Pátria, ele selecionou locais para tanques de peixes em seu caminho para dar orientação no local, importou boa espécie de peixe-mãe e tomou várias medidas para desenvolver a piscicultura. A fim de incentivar a piscicultura, o Partido encorajou o entusiasmo do público por, por exemplo, fazer um longa-metragem sobre a piscicultura e divulgá-lo.

Sob a liderança enérgica e o cuidado próximo do Presidente Kim Il Sung e nosso Partido, foram criados tanques de peixes em várias partes do país e fazendas piscícolas foram organizadas; Dessa forma, bases sólidas foram estabelecidas para criar peixes em grandes quantidades e fornecê-los ao povo. No entanto, nossos funcionários não desenvolveram o cultivo de peixes de forma consistente; eles o abandonaram depois de conduzi-lo brevemente. Assim, as fundações colocadas graças aos esmerados esforços do Presidente Kim Il Sung não estão provando seu valor total. Aparentemente, nossos funcionários não têm o espírito de implementar incondicionalmente suas instruções sobre alimentar as pessoas com quantidades suficientes de peixes, desenvolver o cultivo do peixe e também o espírito de servir ao povo. Nós devemos desenvolver cultivo peixes por todos os meios, e assim levar a cabo as instruções dele.

Todo o partido, todo o país e todo o povo devem travar uma luta vigorosa para desenvolver o cultivo de peixes.

Para desenvolver a piscicultura, devemos reformar as lagoas de peixes e melhorar seu manejo. Mas como nossos funcionários não estão prestando atenção a este trabalho, muitos tanques de peixes estão sendo destruídos. Pior ainda, os viveiros de peixes mantidos por algumas unidades não estão em posição de criar peixes, já que não estão cobertas de lama e areia e não têm abastecimento de água adequado. Se os viveiros de peixes são geridos desta forma, o cultivo de peixe é impossível. As unidades que possuem tanques de peixes devem tomar medidas para repará-las em uma data antecipada, conforme exigido pelas circunstâncias ecológicas dos peixes, e gerenciá-las adequadamente.

Uma campanha deve ser lançada para construir novas fazendas piscícolas. A construção de fazendas piscícolas foi realizada extensivamente em nosso país na década de 1960, mas não muito depois. Para desenvolver a piscicultura em grande escala, devemos construir novas fazendas de peixes em maior número, consertando as existentes e administrando-as adequadamente. Em todo o nosso país existem lagos, reservatórios e rios. Se as autoridades organizarem escrupulosamente o trabalho, elas serão capazes de construir excelentes fazendas de peixes com a mão-de-obra e as matérias-primas disponíveis localmente. Se cada condado construir duas ou três fazendas de peixes em conformidade com sua situação e condições locais, poderá levantar uma quantidade considerável de peixes e fornecê-los à população local.

Para que o cultivo de peixes se desenvolva, o problema da alimentação dos peixes deve ser resolvido. Na piscicultura, o fornecimento de ração é tão crucial quanto na pecuária.

No nosso país com terras aráveis ​​limitadas, devemos resolver o problema da alimentação dos peixes por meio de alimentos naturais. Isto é rentável e, mesmo se as colheitas de grãos forem precárias, a piscicultura não será muito afetada. As fazendas piscícolas devem envidar esforços para obter alimentos naturais por vários meios. Abundância de alimentação natural pode ser obtida pela coleta e processamento de várias gramíneas ou cultivo de microorganismos. Criar peixes de alimento para outros é um bom método para obter alimento natural. Peixes por natureza vivem em camadas superiores, médias e baixas dependendo da espécie. Assim, se vários tipos de peixe, como a carpa prateada e Aristichythys nobilis, são criados em um reservatório, eles comem a alimentação natural crescendo nas camadas de água de acordo com suas características, o que significa que podemos criá-los enquanto economizando grãos de ração.

Atenção especial deve ser dada à criação de peixes, particularmente peixes-mães, de maneira científica. As fazendas piscícolas devem selecionar espécies excelentes de peixes-mãe e criá-las cientificamente de acordo com suas necessidades ecológicas, para obter peixes miúdos em grandes quantidades. A Fazenda Piscícola de Sinchang estabeleceu uma taxa de sobrevivência de 80% entre seus filhotes reproduzindo peixes-mães e chocando suas ovas de acordo com as exigências científicas. No entanto, em algumas fazendas de peixes, a taxa não chega a 20%.

As fazendas de peixes devem produzir filhotes em grande número e enviá-los para as lagoas de peixes e liberá-los em lagos e rios para que todos os lugares estejam cheios de peixes.

O Exército Popular deve dar um exemplo na piscicultura. Os civis, apesar de possuírem bons viveiros de peixes, não estão criando corretamente peixes, sob esse ou aquele pretexto. Por este motivo, fui para a Fazenda Piscícola de Pukchang entregue ao exército este ano. O Exército Popular deve construir as fazendas piscícolas Sinchang e Pukchang como unidades modelo nacionais e gerenciá-las cientificamente, de modo a normalizar a produção de peixes em um nível mais alto. Se o exército se mostrar eficaz na piscicultura, teremos mais fazendas piscícolas atualmente operadas por unidades civis entregues ao exército para que toda a sociedade possa aprender com sua experiência.

Recentemente, enviei peixes para a Fazenda Piscícola de Sinchang, administrada pelo Exército Popular; um dia, vou encontrar tempo para visitá-la. Vou garantir a alimentação de peixe fornecida à Fazenda Piscícola Ryongjong por um ano, a fim de efetuar uma nova reviravolta na piscicultura.

Para que o Ramo de Ryongjong produza um grande número de trutas arco-íris, ele deve expandir seus tanques de peixes. Os abundantes recursos hídricos da Nascente Gelada Ryongjong são boas condições para a expansão das lagoas de peixes. Deve transformar todos os campos abaixo das lagoas de peixes, que são afetados pelo frio e umidade, em tanques de peixes. Será difícil para o ramo expandir seus tanques de peixes por conta própria, então a província de Hwanghae Sul e o condado de Ryongyon devem ajudar.

Seria uma boa ideia construir uma pequena central elétrica na filial. Se essa central for construída e a água aproveitada em vez de deixar a água usada nas lagoas escoar para longe, a filial poderá gerar a eletricidade necessária para si mesma.

Se lagos e rios estão cheios de peixes, devemos evitar que sejam poluídos. Se rios, lagos e reservatórios estão poluídos, os peixes que vivem neles serão reduzidos em número, não crescerão adequadamente e serão contaminados por germes. Medidas adequadas devem ser tomadas para evitar a poluição e garantir que as águas residuais industriais não sejam lançadas nelas.

Hoje passei várias horas examinando os campos das fazendas cooperativas nos condados de Sinchon, Songhwa, Jangyon e Ryongyon, na província de Hwanghae Sul; suas colheitas são promissoras. Como a remoção de ervas daninhas foi feita corretamente, não consegui encontrar muitas ervas daninhas nos campos. De todos os condados que visitei hoje, Ryongyon tem as melhores culturas. O condado também é bom em gerenciamento de estradas.

Todo o partido, todo o exército e todo o povo devem lançar uma vigorosa campanha de capina. A capina adequada facilita o crescimento das culturas e aumenta o rendimento de grãos.

As fazendas cooperativas devem começar por capina de campos e em áreas remotas e, em seguida, remover as ervas daninhas em campos ao lado de estradas e em grandes campos. No passado, algumas fazendas cooperativas removiam ervas daninhas somente nos campos ao lado de estradas e grandes campos; Como conseqüência, os campos e manchas nas áreas remotas estavam cobertos de ervas daninhas. Isso resultou em um rendimento ruim da safra. A remoção de ervas daninhas deve ser feita de forma substancial e não pela forma, de modo a aumentar a produção de grãos de forma decisiva. A remoção de ervas daninhas deve ser feita quatro vezes por meio de um trabalho organizacional e político efetivo para recrutar todos os soldados do Exército Popular, os trabalhadores de colarinho azul e branco e os estudantes que estão empenhados em ajudar as comunidades rurais.

Medidas também devem ser tomadas para evitar danos causados ​​pela seca. Como o tempo seco continua por agora, é essencial evitar que as culturas sofram danos causados ​​pela seca.

Também é necessário tomar medidas para evitar danos na estação chuvosa. De acordo com a previsão do tempo, a estação chuvosa deve começar em julho deste ano. Será aconselhável começar a partir de agora a implementar medidas para prevenir danos na estação das chuvas.

O setor agrícola deve impulsionar decisivamente a produção de grãos este ano, conduzindo capina substancialmente e adotando medidas avançadas para evitar danos causados ​​por calamidades naturais.

O Grande Líder camarada Kim Il Sung estará sempre com nosso povo



Conversa com altos oficiais do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia em 11 de fevereiro de 1996.

O próximo dia 8 de julho marca o segundo aniversário de falecimento do grande líder Kim Il Sung. Este é o terceiro ano desde que ele nos deixou. De acordo com o costume tradicional, este 8 de julho pode ser chamado de terceiro aniversário; o fim do período de luto. Mas não podemos calcular o período de luto para ele dessa maneira.

Para ele, o grande líder, o período de luto deve ser contado por anos completos. Então, no dia 8 de julho do próximo ano, o terceiro aniversário de seu falecimento, será o verdadeiro fim do período de luto.

O período de dois anos de luto é um costume tradicional da nossa nação e de algumas outras nações orientais, pelas quais o período de luto pelo falecido é estendido e a data em que o período de luto termina é fixa. Não podemos realizar o período de luto por nosso líder, um grande homem sem igual na história, segundo o costume tradicional.

O Presidente Kim Il Sung era um grande homem sem igual, a quem nosso povo reconheceu pela primeira vez em sua história de milhares de anos; Ele não era apenas o pai da nossa nação, mas também era reconhecido mundialmente como o Sol da humanidade.

Ele foi o maior dos grandes homens, na medida em que embarcou no caminho da revolução em seus primeiros anos, dedicou tudo à liberdade e à felicidade do povo, superando todo tipo de provações e dificuldades, e encerrou sua brilhante carreira como um revolucionário comunista que se esforçou ao máximo durante toda a sua vida.

As realizações revolucionárias imperecíveis que ele registrou para a causa da independência do povo, a causa socialista, brilham de forma intensa e ocupam um lugar de liderança na longa história da humanidade e do movimento comunista.

A imagem sem precedentes de sua grandeza - suas grandes idéias e teorias, liderança notável, humanidade nobre, personalidade única, caráter modesto e modo de vida simples - move o mundo.

Com o passar dos dias, sentimos mais profundamente que ele era um homem nascido com as qualidades de um grande homem. Não vale a pena observar as convenções ou os costumes tradicionais para acabar com o período de luto do presidente, veterano estadista da política mundial e eterno Sol do Juche, que inaugurou pela primeira vez a nova era da independência na história da humanidade.

Mesmo que seu coração tenha parado de bater, ele ainda está com seu povo. Ele viverá para sempre como o cérebro superior do todo integral do líder, do Partido e das massas e como o fundador da Coreia socialista. Sua história continua em nosso país próspero, onde suas instruções estão sendo implementadas continuamente.

Se tentarmos traçar uma linha sob o luto da morte do Presidente, que ainda vive com seu povo, isso irá contra a consciência moral dos comunistas coreanos que pretendem honrá-lo através dos tempos como o sol do Juche. Nosso povo, que está desfrutando de uma vida feliz graças às grandes realizações que realizou para o país, está sentindo muita falta de seu líder paterno com o passar dos dias. De fato, nosso povo é o eterno membro de sua família; eles não podem viver nem por um momento fora de seu abraço.

Nosso povo se lembra do Presidente tanto em alegria como em tristeza e sua saudade por ele se fortalece a cada aniversário de seu falecimento; então não seria correto especificar o fim do período de luto para ele de acordo com o costume tradicional. Desde seu falecimento repentino, nós valorizamos a sua memória de uma forma original, sem considerar as convenções estereotipadas. Portanto, não há necessidade de nos sujeitarmos a costumes ancestrais. É natural que olhemos para trás em sua memória com a mais nobre obrigação moral dos comunistas coreanos para com seu líder, o supremo representante dos revolucionários, no dia 8 de julho deste ano, o segundo aniversário de seu falecimento. Em particular, devemos acalentar sua memória com maior reverência em 8 de julho do próximo ano, o terceiro aniversário de sua morte.

Quando o aniversário de seu falecimento chegar, o povo fará uma retrospectiva de sua brilhante carreira e história revolucionária imperecível, repleta de devoção ao país e ao povo, e renovará sua determinação, recordando o que ele desejava que fizessem e o que devem fazer para executar suas instruções. Como é imensurável a saudade deles pelo Presidente, nosso povo cuidará de sua própria memória com a mais nobre obrigação moral quando o dia 8 de julho chegar todos os anos.

Devemos tornar uma tradição imutável marcar o dia 8 de julho como um dia de condolências para toda a nação. Esta é a mais nobre obrigação moral do nosso povo e dos povos progressistas do mundo, que o honram como o eterno grande líder da causa revolucionária do Juche e o pai de todos os povos, e também a nossa firme vontade.

A vida de um revolucionário brilha com fé



Na ocasião do 60º aniversário de falecimento do camarada Ryu Kyong Su.

A carreira e vida de um revolucionário são seguidas com fé e justiça.

Esta é a verdade confirmada pelo processo histórico da Revolução Coreana.

A tempestade que tomou o século XX abraçou a façanha histórica da libertação de nosso país e construiu uma base para a construção do socialismo. Nossa revolução tem sido defendida e avançada por verdadeiros revolucionários que possuem fidelidade e lealdade honrosa ao Partido e seu líder.

Alguns destes revolucionários garantiram vida eterna, ao contribuir para a abertura do caminho para o cumprimento dos deveres revolucionários do Juche como verdadeiros camaradas de armas do Líder e fiéis filhos do Partido.

Mesmo que o batimento cardíaco tenha parado, ainda permeiam as façanhas realizadas na luta revolucionária antijaponesa que estão encorajando todo o povo e pessoal de serviço do Exército Popular para a luta sagrada pelo partido e pela pátria.

O Grande Líder camarada Kim Il Sung disse:

"Sempre que eu falo sobre as crenças e a vontade que deve ter um revolucionário, eu me refiro à carreira de Ryu Kyong Su entre as fileiras. Ao manter a fé e crença nas políticas do Líder, ele deu um bom exemplo para todos seguirem. "

Ryu nasceu em 9 de setembro de Juche 4 (1915) em uma pobre família camponesa do distrito de Sinhung da província de Hamgyong Sul e experimentou desde sua infância a tristeza e sofrimento de apátridas. Sob a orientação do Presidente Kim Il Sung, cresceu como destro comandante do Exército Revolucionário Popular de Corea e fez contribuição ao cumprimento da histórica causa da libertação da pátria.

Durante uma batalha pela Guerrilha Popular Anti-Japonesa em 1932, acabou sendo capturado e preso na prisão Ryojung, onde conseguiu escapar e se abrigar na China onde reencontrou o General Kim Il Sung e preparou-se para novos combates pela libertação da Coreia.

 Ele realizou proezas em várias batalhas e fez contribuições para libertar a Coreia do domínio colonial japonês, enquanto ativo como oficial militar competente. Em 1937 participou da importante operação em Musan que causou grandes baixas nos imperialistas japoneses, fazendo grande contributo para a luta pela libertação da Coreia

Tendo sindo temperado como a luta revolucionária antijaponesa e sido uma camarada infinitamente fiel ao General Kim Il Sung, foi nomeado a Comandante de Divisões de Tanque. Com o clima de tensão de guerra que vivia a Coreia, que teve o sul invadido pelas forças estadunidenses, teve uma importante missão em defender os ganhos da revolução, desenvolvendo as divisões de tanque.

No período da Guerra de Libertação da Pátria (junho de 1950 a julho de 1953), dedicou todas as suas energias mentais e físicas à implementação da política estratégica e tática do presidente, servindo como chefe de divisão e corpo do Exército Popular da Coreia.

No período do pós-guerra, ele investiu todos os seus esforços no fortalecimento do EPC em forças invencíveis defendendo o partido e o líder e garantindo a causa revolucionária do Juche com armas.

A estátua de Ryu fica em sua aldeia natal e seus restos mortais foram enterrados no Cemitério dos Mártires Revolucionários no Monte Taesong.

A unidade do EPC comandada por ele agora é chamada de Divisão Guarda de Tanques 105 "Seul" Ryu Kyong Su

O livro "O Líder e Ryu Kyong Su" publicado em 2012 lida com sua lealdade ao presidente.

Compilação do artigo do Rodong Sinmun (19-11-2018) e dados da Agência Central de Notícias da Coreia. (Por: 레난 쿠냐)