sábado, 14 de novembro de 2026

O nome que recebeu aos 16 anos

À medida que a geração muda e a revolução avança, tenhamos uma consciência de classe anti-imperialista mais forte.

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il ensinou:

"Sem o socialismo Juche, não pode existir meu país independente, minha pátria do povo; tampouco se pode defender a dignidade humana e o direito à existência, nem pensar numa vida independente e criadora para o povo."

A veterana de guerra Ri Hui Son, que mora na unidade de vizinhança nº 191 da sede do condado de Paechon, ainda hoje conta às novas gerações a história de seu passado de sofrimentos e fala, com profunda emoção, daqueles tempos de lágrimas e sangue, quando, sem um país, não se podia sequer ter um nome e se vivia numa condição inferior à dos animais, advertindo que tais tempos jamais devem se repetir.

Até ingressar no Exército Popular, a veterana não tinha nome.

Seu pai, que trabalhava como servo, morreu muito cedo. Sua mãe, novamente levada à casa do latifundiário como pagamento das dívidas, também faleceu ainda jovem, depois de uma vida de trabalhos forçados e sofrimentos. Sem sequer conhecer o rosto dos pais, que deveriam ter lhe dado um nome, ela cresceu como uma pedra qualquer à beira da estrada e, antes mesmo de atingir a idade da compreensão, tornou-se cuidadora dos filhos do latifundiário.

Desde pequena, era chamada de "cuidadora das crianças" e "serva".

Correndo o dia inteiro para cumprir as ordens das concubinas do latifundiário, que gritavam a todo momento "Ei, cuidadora das crianças! Ei, cuidadora das crianças!", suas pernas tremiam de cansaço, a ponto de mal conseguir se manter em pé. No entanto, a única coisa que recebia era uma sopa rala.

Nos dias em que sofria todo tipo de privações e era tratada pior que um animal, surgiu para ela outro "nome".

O filho da segunda concubina, uma mulher de natureza perversa, insistia em brincar de cavalgar assim que acordava. Toda vez que isso acontecia, ela tinha de andar de quatro, dando voltas e mais voltas pelo amplo salão da casa. Certo dia, o menino balançou as nádegas e, gritando "Seu potro miserável, corra mais depressa!", começou a desferir violentamente golpes de chicote de borracha em sua cabeça. Com a dor lancinante, ela se levantou de repente. Com isso, o menino caiu sentado no chão do salão e começou a chorar aos berros. Ao ouvir o choro, o latifundiário e sua concubina correram desesperadamente até o local e passaram a espancá-la furiosamente. Enquanto a espancavam, o latifundiário, enfurecido com o olhar que ela lhe lançava, gritou que faria com que a serva perdesse a visão e voltou a açoitar-lhe o rosto. Naquele dia, ela perdeu a visão de um dos olhos. A partir de então, os familiares do latifundiário passaram a chamá-la de "Molsun" ("caolha"). Mesmo suportando em silêncio os pontapés e as agressões dos filhos do latifundiário, ela não podia protestar de maneira alguma e, à noite, tinha de dormir encolhida no estábulo, como um animal.

Mas, para ela, que vivia apenas porque não conseguia morrer, finalmente chegou a oportunidade de uma transformação dramática de seu destino. Durante a passada Guerra de Libertação da Pátria, sua terra natal foi libertada pelo Exército Popular. Acolhida nos braços da República e desfrutando, pela primeira vez na vida, de uma existência digna de um ser humano, ela tomou prontamente o fuzil nas mãos para defender, até com a própria vida, aquele berço de felicidade.

No dia em que ingressou no Exército Popular, ao ser questionada pelo comandante sobre seu nome, respondeu que era "Molsun". Ao conhecer o ressentimento e a dor escondidos por trás daquele nome tão deplorável, o comandante não conseguiu conter sua indignação. Em seguida, disse-lhe que, a partir daquele dia, deveria viver de cabeça erguida, com um nome digno, como uma verdadeira integrante do Exército Popular da Coreia e uma verdadeira cidadã da República, mostrando-o orgulhosamente a todos.

Depois de muitas deliberações, o comandante propôs que ela se chamasse Hui Son, expressando o desejo de que aquela que havia vivido desamparada e em lágrimas num mundo sombrio passasse a viver sempre alegre e sorridente.

Quando viu seu nome, escrito com letras nítidas na lista de integrantes do pelotão, a jovem de 16 anos começou a chorar em voz alta, como uma criança.

Posteriormente, tornou-se integrante de uma unidade de evacuação de feridos e, nos campos de batalha, onde projéteis e balas choviam incessantemente, salvou abnegadamente inúmeros camaradas de armas. Em meio aos bombardeios e disparos indiscriminados do inimigo, atravessava sem hesitar as zonas de combate e cobria com o próprio corpo os feridos. Quando faltava sangue, doava sem hesitação o seu próprio sangue aos companheiros.

Naqueles dias, apenas um pensamento pulsava em seu coração.

O nome Hui Son não brilha por si só. Defender até o fim a pátria libertada pelo General Kim Il Sung é precisamente o caminho para proteger e honrar meu precioso nome.

Ela viveu com essa mesma disposição também no pós-guerra e, na verdade, durante toda a sua vida.

O Partido e a pátria concederam-lhe a honra de receber altas condecorações estatais e confiaram-lhe a responsabilidade de dirigir uma unidade do setor da saúde pública. Graças à benevolência do país, a veterana, que hoje já ultrapassou os noventa anos, continua desfrutando de dias felizes, mantendo-se ativa e vigorosa mesmo na velhice. Ainda assim, não consegue esquecer os dolorosos dias do passado, quando era chamada de "Molsun".

Por isso, ela sempre transmite às novas gerações o seguinte conselho:

"Sem um país, mesmo que se esteja vivo, é como estar morto. Devemos defender firmemente nossa pátria infinitamente preciosa e fazê-la brilhar para sempre."

A história dessa veterana de guerra, que somente depois de ser acolhida nos braços da República pôde finalmente ter um nome próprio e desfrutar da dignidade humana, faz-nos gravar mais uma vez em nossos corações que toda a nossa felicidade e honra residem no caminho de tornar ainda mais poderosa e próspera esta preciosa terra, nossa benevolente pátria socialista.

Ji Song In

Rodong Sinmun

Nenhum comentário:

Postar um comentário