Combatentes do Líder, donos da revolução
Em 23 de junho de 1958 o estimado Líder camarada Kim Il Sung veio até este extremo noroeste da costa ocidental, enfrentando as ondas do mar.
Ao chegar às águas diante da planície Mumyong, contemplou os vastos juncais que se estendiam até onde a vista alcançava, permanecendo por algum tempo em silêncio, como se estivesse imerso em profundos pensamentos.
Durante muito tempo, muitas pessoas haviam refletido sobre como utilizar de maneira proveitosa, para a construção da pátria, aquelas extensas terras de maré, onde somente os juncais, nascidos e crescidos espontaneamente no lodo ao longo dos anos, se espalhavam em abundância.
Pouco depois, o camarada Kim Il Sung disse que a província de Phyongan Norte dispunha de muitas áreas apropriadas para o cultivo de junco e que era necessário ampliar amplamente esse trabalho. Em seguida, afirmou: "Hoje, os juncais tornaram-se mais importantes do que transformar estas terras em arrozais. Uma vez plantado, o junco se torna uma riqueza valiosa para sempre."
Em relação aos juncos da planície Mumyong, que antes cresciam por si mesmas e balançavam ao sabor dos ventos sem qualquer finalidade, ele já vinha elaborando, havia muito tempo, planos para aproveitá-los utilmente na solução do problema do vestuário de nosso povo.
Assim, os cientistas que, seguindo as orientações do camarada Kim Il Sung sobre a produção de fibra a partir do junco, vinham realizando pesquisas durante muito tempo já haviam obtido êxito em seus experimentos.
Enquanto contemplava demoradamente os juncais que ondulavam sem cessar, o camarada Kim Il Sung deu orientações para que fossem criados numerosos juncais nas bacias dos rios e nas terras de maré ao longo do litoral e, em seguida, dirigiu-se até as águas diante de Sindo.
Ali, depois de estudar detalhadamente a configuração geográfica das ilhas e as terras de maré situadas entre elas, orientou que Sindo e a planície Mumyong fossem interligadas e que todas as milhares de hectares de novas terras obtidas naquele local fossem transformadas em juncais.
Mesmo ao contemplar cada junco daquelas ilhas tranquilas, onde até então somente ecoavam os cantos das aves migratórias conforme as estações do ano, o profundo e elevado propósito do Líder, que pensava na felicidade de nosso povo e em um amanhã ainda melhor, comoveu profundamente o coração de todos os que tiveram contato com ele.
A vida dos construtores que, atendendo ao chamado do Partido e do Líder, acorreram ao campo de batalha da transformação da natureza em grande escala, foi intensamente impulsionada pelo entusiasmo de concretizar esse grandioso projeto do Líder.
Para iniciar as obras de construção, era necessário aperfeiçoar ainda mais os projetos de execução. Naquela ocasião, os construtores, entre eles o camarada Ho Yong Su, chefe do departamento de obras (atualmente vice-diretor técnico da empresa), e o camarada Kim Tok Kun, instrutor (atualmente Herói do Trabalho e diretor da unidade de trabalho da ilha Pidan), decidiram que concluiriam o projeto de execução realizando, com as próprias mãos, as medições daquele mar e das áreas lamacentas.
"Vamos concluir o projeto com nossas próprias forças!"
Quando apresentaram essa proposta, não faltaram pessoas que reagiram com ceticismo.
De fato, tratava-se de uma tarefa extremamente difícil: realizar medições, sem qualquer experiência, nas perigosas terras de maré entre Sindo e a planície Mumyong, que se transformavam em mar quando a maré subia e em extensos lamaçais quando ela baixava, contando apenas com jovens camaradas que haviam acabado de se formar em escolas técnicas. A cada passo, seria necessário superar dificuldades e enfrentar perigos. Contudo, o camarada Kim Tok Kun disse com firmeza aos camaradas hesitantes:
"Viemos para cá atendendo às orientações do camarada Primeiro-Ministro, com o propósito de transformar, com nossas próprias forças, a natureza hostil. De modo algum viemos para esperar que outros nos proporcionem boas condições e, então, trabalhar confortavelmente. Dizer que devemos apenas olhar para cima e esperar já significa que não pretendemos nos tornar donos desta região."
Os jovens pioneiros de aproximadamente vinte anos, que haviam acabado de se formar na Escola Técnica de Irrigação e sido designados para trabalhar naquele local — os camaradas Paek Yu Ul, Pak Yong Hwan e Choe Ho Guk —, assim como o trabalhador Ri Jong So, da unidade de trabalho da ilha Mal, inflamaram seus jovens corações com o ardente entusiasmo dos camaradas Kim Tok Kun e Ho Yong Su e se juntaram a eles.
Assim, o "Grupo de Levantamento Topográfico", organizado com seis integrantes, partiu para abrir caminho através daquele desconhecido lamaçal, onde ninguém jamais havia se aventurado a pisar.
Embora fosse o início da primavera, o vento ainda era frio. O caminho por onde avançavam era constituído por pântanos e mar, juncais e canais de maré, onde até então nenhum homem havia posto os pés.
Às vezes, nos lamaçais que ultrapassavam a altura dos joelhos, era impossível manter o teodolito firme, de modo que precisavam deitar-se e apoiar os tripés sobre as próprias costas para realizar as medições.
Depois de partirem de Sindo e avançarem cerca de vinte ri pelas dificuldades, abrindo caminho palmo a palmo, depararam-se com um obstáculo que já não podiam superar facilmente.
Para prosseguir com a abertura do caminho, precisavam atravessar um canal de maré profundamente escavado, que se estendia entre Sindo e planície Mumyong como um grande braço de rio. Entretanto, esse canal era um lamaçal com mais de 150 metros de largura.
Diante daquele caminho tão perigoso, não sabiam o que fazer. Naquele momento, alguns camaradas hesitaram diante da dificuldade.
Mas o camarada Tok Kun encorajou-os, dizendo:
"Se não formos nós a fazê-lo, outras pessoas terão necessariamente de realizar esse trabalho. Se transferirmos essa tarefa para outros por ser difícil e perigosa, que espécie de pessoas seremos nós?"
Nascido como filho de um pobre camponês arrendatário, o camarada Kim Tok Kun havia começado a perambular pelos locais de trabalho aos quinze anos de idade.
Tendo amadurecido ao experimentar profundamente as amarguras do mundo durante o domínio colonial japonês, diante daquele canal de maré que parecia tocar o coração, ele recordava os tempos em que, nos canteiros de obras de irrigação dos japoneses, precisava correr penosamente carregando os instrumentos de medição, temendo o chicote dos capatazes que lhe caía sobre os ombros, bem como a situação miserável dos trabalhadores que, exaustos pelo trabalho forçado e vítimas de acidentes, morriam aos milhares. Mas, ao pensar nos tempos de hoje, tão maravilhosamente transformados, e no fato de que até mesmo aquele trecho inóspito do lamaçal, antes deixado sem aproveitamento, seria desbravado para proporcionar uma vida feliz ao povo, assim como nas mãos atenciosas que, mesmo depois de enviá-los à ilha para realizar essa tarefa, primeiro lhes mandavam suprimentos para que não sentissem frio nem enfrentassem inconvenientes, somente uma ardente determinação transbordava em seu coração: por nosso Partido e nosso Líder, que importava enfrentar a água ou o fogo?
"Eu atravessarei primeiro."
Quando o camarada Ho Yong Su disse isso, o camarada Tok Kun já havia amarrado uma corda à própria cintura.
Como se avançasse de peito contra uma casamata inimiga, o camarada Tok Kun rastejou lentamente, centímetro por centímetro, sobre o lamaçal daquele canal de maré.
Depois que ele atravessou completamente, os jovens integrantes do grupo de levantamento, entre eles Pak Yong Hwan e Choe Ho Guk, atravessaram o lamaçal segurando a corda, que havia sido esticada firmemente com a ajuda do camarada Yong Su. Em seus corações, agitavam-se sentimentos de imensa emoção.
Com a determinação de seguir exclusivamente o caminho indicado pelo Líder e de jamais recuar dele, por mais difícil que fosse a tarefa, eles avançaram por mais de cem ri, enfrentando lamaçais, canais de maré, violentas tempestades e ondas, e finalmente concluíram o Projeto de Execução das Obras da Ilha Pidan.
Herdando o espírito revolucionário dos guerrilheiros antijaponeses
Na base que o camarada Kim Il Sung havia pessoalmente escolhido ao visitar Sinuiju e orientar diretamente os trabalhos, já no verão de 1961 começava a surgir a imponente silhueta da Fábrica de Fibras Químicas de Sinuiju. Precisamente naquela época, no canteiro de obras da Ilha Pidan, travava-se uma luta para concluir, como primeira etapa da construção, o dique de 50 ri ao redor da planície Mumyong, que já possuía 2.000 hectares de juncais, a fim de protegê-lo para sempre do embate das ondas.
Entretanto, a planície Mumyong havia sido tão desgastada e erodida pelas ondas que, quando a maré subia, toda a ilha ficava dividida pelas ondas em dezenas de partes. A luta para bloquear as dezenas de canais de maré por onde as ondas entravam e saíam era, sem dúvida, uma das obras mais difíceis da construção da Ilha Pidan. Mesmo para bloquear um único canal de apenas dez metros de largura, era comum precisar de uma quantidade de terra e pedras equivalente à necessária para transportar uma montanha inteira.
Contudo, os construtores da Ilha Pidan, animados por um imenso orgulho de transformar aquela ilha desolada havia tanto tempo em mais uma terra de riquezas para nosso povo, avançaram corajosamente, vencendo todas essas dificuldades.
O canal de maré de Yongmun, o penúltimo que ainda restava bloquear na planície Mumyong, tinha 150 metros de largura e, quando a maré subia, sua profundidade ultrapassava dez metros.
Para essa obra particularmente difícil, também se mobilizaram numerosos voluntários que haviam chegado de várias localidades da província de Phyongan Norte. De fato, depois de travarem uma luta ininterrupta, dia e noite, restava apenas um trecho de 30 metros. Entretanto, por esse canal cada vez mais estreito, as águas das marés entravam e saíam com enorme velocidade, chegando a arrastar até mesmo pedras do tamanho de rochas.
Se não conseguissem fechar completamente aquele trecho de 30 metros antes que a próxima maré atingisse seu nível máximo, havia o perigo de que as ondas destruíssem até mesmo o dique que acabavam de estender. Nesse caso, seria necessário recomeçar todo o trabalho, e o atraso não seria de apenas um ou dois dias. Naquela ocasião, em Sinuiju estava sendo construída uma gigantesca fábrica de fibras químicas que utilizaria a Ilha Pidan como base de matérias-primas. Para fornecer a essa fábrica, no prazo devido, até mesmo uma tonelada a mais de junco, não se podia adiar nem por um instante o bloqueio do canal de Yongmun. Contudo, o obstáculo que tinham diante de si era imenso, e o tempo restante até a maré alta era extremamente curto.
Enquanto numerosas opiniões eram trocadas diante daquela difícil tarefa, a voz clara e sonora da camarada Pang Ri Ok, que lia as reminiscências "O herói partisan Kim Jin", ecoou no local onde os integrantes da brigada de choque juvenil estavam reunidos.
Depois de terminar a leitura, ela dirigiu-se aos integrantes da brigada de choque, falando em tom quase de exortação:
"Vejam! Para abrir o caminho da marcha dos guerrilheiros antijaponeses, os combatentes avançaram até as casamatas inimigas.
Lançaram granadas de mão uma após outra, mas as casamatas inimigas continuaram a cospir fogo.
Quando um combatente caía, outro avançava em seu lugar.
O tempo era escasso e a missão de combate era pesada.
Então, camaradas, o que fizeram os combatentes antijaponeses em uma situação como essa?" Alguém respondeu imediatamente, gritando:
"Eles bloquearam as casamatas inimigas com o próprio peito!"
Todos os integrantes da brigada de choque levantaram-se com os punhos cerrados, como combatentes que acabavam de partir em disparada em direção às posições de fogo inimigas.
Os camaradas Pang Ri Ok e Kim Sam Ryong, integrantes da brigada, foram os primeiros a amarrar cordas à cintura e saltar para o meio do canal de maré, onde a água lamacenta lhes chegava ao peito. Ali, em meio à dificuldade de movimentar livremente o corpo, fincaram longas estacas, semelhantes a pilares, para estabelecer a fundação necessária à ligação do dique.
Às vezes, porém, enquanto abraçavam aquelas longas estacas, afundavam inadvertidamente na água lamacenta e desapareciam por algum tempo, como se brincassem de esconde-esconde.
Ao verem aquele trabalho, tão assustador que deixava todos apreensivos, sempre que alguém parecia prestes a gritar para que saíssem dali, recebia como resposta, disparada como uma bala:
"O que acabamos de aprender há pouco?"
Assim, o dique acabou sendo finalmente interligado.
Mas o trabalho não terminou por aí.
Embora aquele trecho de 30 metros já estivesse ligado aos diques de ambos os lados, ainda era necessário elevá-lo mais dois metros. Entretanto, ondas furiosas, como uma torrente, avançavam contra o dique, agitando milhares e milhares de cristas. Naquela ocasião, as ondas eram provocadas pelo temível fenômeno das grandes marés de sizígia do Mar Oeste, que ocorria duas vezes por ano. Se as ondas transbordassem por cima do dique, tudo estaria perdido: era um momento de perigo iminente. Contudo, também não havia tempo suficiente para elevar o dique em mais dois metros.
*(...não havia tempo suficiente.)*
Naquele instante decisivo, em que tudo estava em jogo, alguém correu como um raio até o meio do dique e ali se posicionou firmemente. Logo depois, outra pessoa correu para lá, gritando:
"Vamos bloquear com o peito!"
Eram ninguém menos que os camaradas Kim Tok Kun e Ho Yong Su, os comandantes da brigada de choque. Em seguida, avançou a "brigada de choque de dez integrantes", comandada por Pang Ri Ok, e, atrás dela, todos os demais integrantes da brigada de choque e os voluntários lançaram-se sucessivamente à luta.
Unindo ombro a ombro, eles formaram três e até quatro fileiras ao longo dos 30 metros, enfrentando as ondas que avançavam como fênix indomáveis. Não se sabe quem entoou primeiro o canto, mas a canção revolucionária, que ressoou vigorosamente sobre o dique, ecoou por todo o mar e pela ilha.
"Avante, avante, marchemos para combater..."
Cantando essa canção, eles formaram com o próprio peito uma muralha de ferro.
Enquanto eles resistiam às marés daquela maneira, em outro ponto prosseguia uma batalha intensa, na qual outros trabalhadores transportavam continuamente sacos de terra e pedras para elevar ainda mais o dique.
Para alguns integrantes da brigada de choque, que consideravam tão longa quanto mil ri a volta necessária para contornar uma poça de água escavada como um enorme fosso ao lado do canal de maré que levava ao dique, a solução foi entrar diretamente na água e instalar uma passarela. Depois, sustentaram-na firmemente sobre os próprios ombros e gritaram aos camaradas que corriam carregando terra às costas para atravessarem por ela. Todos os integrantes da brigada de choque, com o coração ardendo como uma bola de fogo, correram sobre a passarela sustentada pelos ombros de seus companheiros.
As ondas que avançavam com tamanha violência, como se fossem capazes de derrubar uma montanha, acabaram por baixar a cabeça diante daqueles integrantes da brigada de choque, cujos corações ardiam com o espírito revolucionário indomável dos combatentes antijaponeses, que haviam permanecido fiéis ao Líder até o fim.
De fato, cada trecho do dique que se estendia pela Ilha Pidan não podia ser calculado apenas em terra e pedras. Era um dique de fidelidade, construído com um imenso entusiasmo revolucionário e um espírito de autossacrifício incomparáveis a qualquer outra coisa.
Aqui, ouvimos ainda outra história que comoveu profundamente o coração das pessoas durante a luta para cumprir, até o Primeiro de Maio de 1964, as orientações do camarada Kim Il Sung sobre a captação de água para irrigação, a fim de aumentar o rendimento efetivo da colheita de junco.
A construção da estação de bombeamento também havia sido concluída no prazo, e as obras do canal que levaria água a milhares de hectares avançavam sem demora. Entretanto, era necessário bloquear o último dos onze canais de maré ainda existentes na planície Mumyong, para impedir que a água de irrigação escapasse por ele e garantir que fluísse para os juncais. Para isso, era preciso fechar esse canal em apenas três horas, a partir das seis da manhã.
Isso porque, se a maré subisse e depois baixasse ao fim dessas três horas, o prazo da obra teria de ser prolongado por mais quinze dias. Contudo, segundo os cálculos dos comandantes, mesmo que elevassem a produtividade para mais de 200% e acelerassem ao máximo o trabalho, seriam necessárias seis horas.
Então, seria necessário ultrapassar o Primeiro de Maio?
Os responsáveis pelo comando da brigada de choque, que, por mais que fizessem os cálculos, julgavam que o tempo necessário para a entrada da maré não coincidiria com a velocidade de construção do dique, não sabiam que decisão tomar. Resolveram, então, ouvir a decisão do engenheiro-chefe, que havia assumido a responsabilidade geral pela obra. Mas ele também, diante dos cálculos e das estimativas que fizera, não conseguia tomar uma decisão com facilidade. Foi então que o comandante do Quarto Batalhão deu um passo à frente e declarou com firmeza:
"Nós certamente conseguiremos! Não tentem medir isso com uma régua de cálculo."
Naquele momento, o secretário do Comitê Primário do Partido da empresa, que estava no local acompanhando atentamente aquele instante decisivo, disse ao engenheiro-chefe que confiasse justamente no moral daquela massa de trabalhadores.
Assim, foi aprovada a decisão de bloquear o canal de maré em três horas.
E o que aconteceu depois? Eles alcançaram, de fato, o extraordinário índice de 400% de produtividade e construíram completamente o dique em apenas três horas. Com isso, comunicaram ao Comitê Central do Partido que haviam cumprido brilhantemente, antes do Primeiro de Maio, as orientações do camarada Primeiro-Ministro sobre as obras de irrigação da Ilha Pidan.
De fato, existem instrumentos capazes de medir a altura das grandes montanhas e a profundidade dos mares, mas não há neste mundo instrumento algum capaz de medir o ardente espírito revolucionário de nossa classe trabalhadora, que deseja viver e lutar como os guerrilheiros antijaponeses.
Mais uma vez, rumo a um novo grande auge revolucionário!
A primeira etapa das obras de construção do dique de 50 ri ao redor da planície Mumyong já foi concluída, e agora a etapa final avança em ritmo surpreendente. Diques intermediários que se estendem por dezenas de ri ligaram completamente Sindo e a planície Mumyong, e milhares de hectares de novas terras de maré, surgidas entre as ilhas, foram inteiramente transformadas em juncais. As obras dos canais para levar água de irrigação a esses novos juncais estão sendo realizadas com grande vigor.
Enquanto, por toda parte, as pessoas se mobilizam para um novo grande auge revolucionário, empunhando o lema "Concluamos a construção da Ilha Pidan", numerosos voluntários chegam de várias localidades da província de Phyongan Norte, e os canteiros de obras fervilham como verdadeiros campos de batalha em plena efervescência.
Os integrantes do pelotão de escavadeiras da Companhia de Mecanização, comandado por Hong Song Hak, que chegaram a este canteiro de obras há pouco tempo, eram camaradas que, enquanto realizavam trabalhos de regularização dos rios e córregos na região de Kusong, haviam se apresentado voluntariamente para vir trabalhar aqui na primavera deste ano. Entretanto, como trabalhavam sobre o mar, com as escavadeiras instaladas em dragas, inicialmente sofriam tanto de enjoo que mal conseguiam trabalhar. Era a primeira vez que operavam escavadeiras em pleno mar. Por isso, a direção da empresa estava discretamente preocupada com a situação. Contudo, apenas um mês depois, uma notícia surpreendente daquele pelotão se espalhou por todo o canteiro de obras. Aqueles que, no início, mal conseguiam manter o próprio equilíbrio passaram a superar diariamente suas metas em 200 a 300%, conquistando decididamente o primeiro lugar em toda a empresa.
Essa notícia extraordinária surpreendeu os numerosos pelotões do canteiro de obras, mas causou um impacto ainda maior nos integrantes do pelotão de escavadeiras de Kim Su.
Os integrantes do pelotão de escavadeiras de Kim Su eram operadores experientes que haviam sido os primeiros a chegar à ilha como operadores de escavadeiras e que, havia vários anos, vinham trabalhando na linha de frente.
Além disso, quando ouviram os integrantes do experiente pelotão de Hong Song Hak responderem unanimemente que não havia outro segredo para aquela transformação tão extraordinária senão terem encontrado forças nos ensinamentos do Líder e se lançado ao trabalho com determinação, os integrantes do pelotão de Kim Su sentiram uma profunda autocrítica.
Na verdade, não havia sido o próprio pelotão de Kim Su o primeiro a receber as orientações locais do camarada Kim Il Sung que haviam comovido tão profundamente os integrantes do pelotão de Hong Song Hak?
Isso aconteceu em 26 de agosto do ano passado.
Apesar do mau tempo, com ventos e chuvas violentos, o estimado Líder voltou a visitar a Ilha Pidan.
Naquele dia, ao subir sobre o aterro da estação de bombeamento, na primeira entrada da Ilha Pidan, ele contemplou com satisfação, sob a chuva torrencial, os altos juncais que ondulavam até onde a vista alcançava e disse:
"Que recurso natural tão precioso! Realizaram um trabalho extraordinário. Sentir alegria pelas próprias conquistas no trabalho também é patriotismo. É daqui que nasce o patriotismo."
Em seguida, caminhou pessoalmente entre os juncais.
Depois, entrou por algum tempo na estação de bombeamento para se abrigar da chuva e sentou-se com os construtores locais, sem qualquer formalidade, para conversar sobre a construção da Ilha Pidan. Primeiro, ouviu detalhadamente dos construtores o que haviam realizado até então e o que planejavam fazer dali em diante. Depois, abriu a Planta Geral da Construção da Ilha de Pidan, ouviu atentamente suas explicações e apresentou suas próprias opiniões. Enquanto lá fora a chuva caía ainda mais torrencialmente, ele permaneceu durante várias horas sentado lado a lado com os construtores, em posições desconfortáveis dentro da estação de bombeamento, que não passava de um local de trabalho. Apontando um a um cada ponto e cada linha da Planta Geral da Construção da Ilha Pidan, discutiu com eles se não seria melhor construir com blocos de cimento os difíceis diques externos que ainda restavam, embora os trechos mais fáceis pudessem ser executados como antes; se não seria possível mecanizar integralmente o corte e o transporte do junco; e o que deveria ser feito para aumentar o rendimento efetivo da colheita. Ensinando-lhes, uma a uma, as maneiras de resolver essas questões, deu orientações solícitas para que a Ilha Pidan, preciosa base de matérias-primas para a Fábrica de Fibras Químicas de Sinuiju, fosse concluída ainda mais rapidamente.
Ao pensar no sentimento paternal do Líder, que, apesar de estar tão ocupado com os assuntos do país e de enfrentar um tempo tão adverso, visitou aquela ilha distante, situada em um extremo da pátria, cuidando até mesmo dos trabalhos de construção dos diques e da colheita de cada junco, em prol da prosperidade futura do país e da felicidade do povo, como poderiam eles ficar tranquilos apenas porque haviam ultrapassado suas metas? Além disso, naquele momento em que o Partido convocava todo o povo a um novo grande auge revolucionário, a fim de receber de maneira ativa a grande transformação revolucionária que se aproximava, não seria a satisfação com resultados tão modestos uma demonstração de seu próprio estado de comodismo e relaxamento?
Os integrantes do pelotão de Kim Su refletiram sobre tudo isso, mobilizaram-se com determinação e começaram a avançar, alcançando os integrantes do pelotão de Hong Song Hak e competindo com eles ombro a ombro.
Durante uma assembleia de mobilização dos funcionários, realizada para generalizar esse novo ímpeto revolucionário que começava a se espalhar novamente em cumprimento às decisões da Conferência de Representantes do Partido, o secretário da célula do Partido da Companhia de Mecanização subiu à tribuna e, em seu discurso, expressou a determinação dos integrantes de sua companhia de concluir, até 10 de outubro, aniversário da fundação do Partido, o plano de obras para este ano indicado pelo camarada Primeiro-Ministros e, até o final do ano, assumir todos os trabalhos de aterro necessários à criação de mais 350 hectares de juncais na região de Sindo.
Ao término de seu discurso, os trabalhadores da cantaria assumiram a responsabilidade pelo fornecimento das pedras para revestir os novos diques que seriam construídos, enquanto os funcionários do departamento técnico se comprometeram a fabricar novos blocos de concreto para acelerar ainda mais os trabalhos.
Desde então, suas resoluções vêm sendo concretizadas brilhantemente.
Os diversos blocos de concreto para diques, recentemente concebidos pelos funcionários do departamento técnico, entre eles Ho Myong On, Kang Sin Hui e Pak Hong So, já permitem construir os diques com o dobro da velocidade anterior. Além disso, as obras dos canais para levar água de irrigação aos 1.100 hectares de novos juncais avançam em ritmo surpreendente.
Os integrantes da Brigada de Choque Juvenil Hwanggumsan, vindos do condado de Changsong, os integrantes da Brigada de Choque Juvenil Altitude 1.211, do condado de Sonchon, que trabalhavam arduamente e permaneciam alojados no próprio canteiro de obras, os membros da União da Juventude Trabalhadora Socialista do condado de Sakju e os construtores, todos sem exceção, estão realizando inovações, determinados a não ficar para trás nessa poderosa corrente de progresso.
De fato, a luta dos heróis da Ilha Pidan, que enfrentam ondas e ventos violentos, bem como os traiçoeiros lamaçais que parecem armadilhas, para construir mais uma obra de alcance milenar de nossa época, continua impulsionando vigorosamente nossa história, repleta de criações e milagres.
Correspondentes especiais Paek Nam Il e Pak In Hwa
Rodong Sinmun, 20 de junho de 1967