segunda-feira, 26 de outubro de 2026

Proclamação do General Chistyakov

—— Agosto de 1945

(Anuário Central da Coreia, edição de 1950, página 191)

Povo coreano!

Povo coreano! O Exército Vermelho (Exército Soviético), em conjunto com as forças aliadas, expulsou os saqueadores japoneses.

A Coreia tornou-se um país livre. Contudo, isto será apenas a primeira página da história coreana.

A felicidade é resultado da força criadora e do esforço.

Da mesma forma, a felicidade da Coreia só poderá ser alcançada se o povo coreano trabalhar com coragem e se esforçar perseverantemente. Lembrem-se dos dias dolorosos em que não tinham moradia nem terras para cultivar! Acaso esqueceram as lágrimas de sangue e a luta de todos aqueles que se sacrificaram e se empenharam? Para quem servem os olhos limpos?

Lembrem-se também de como aqueles que desfrutavam dos privilégios no âmbito comercial oprimiam os coreanos e insultavam os costumes e a cultura da Coreia! Esse passado de escravidão jamais voltará. O passado morto, que devemos condenar, ficou para trás e será esquecido para sempre.

Povo coreano! Lembrem-se! A felicidade está em suas mãos. Vocês conquistaram a liberdade e a independência. Agora, tudo depende de vocês.

As tropas do Exército Vermelho criaram todas as condições para que o povo coreano pudesse empreender livremente seus esforços criadores.

O próprio povo coreano se tornará o senhor que construirá a sua própria felicidade. Proprietários de fábricas, manufaturas e oficinas, comerciantes e empresários! Reconstruam as fábricas e manufaturas destruídas! Iniciem novas empresas de produção! O Comando do Exército Vermelho garantirá a proteção dos bens de todos os empresários coreanos, assegurará o funcionamento regular de suas empresas e lhes prestará toda a assistência possível.

Trabalhadores coreanos! Demonstrem a força heroica e o esforço criador no trabalho! Manifestem o patriotismo pelo trabalho, uma das preciosas virtudes inatas do povo coreano! Somente aqueles que contribuem, por meio de seu trabalho, para o desenvolvimento da economia e da cultura da Coreia podem ser patriotas que beneficiam a pátria e coreanos leais.

Viva o povo coreano libertado!

Nenhum comentário:

Postar um comentário