segunda-feira, 4 de maio de 2026

A revolução é unidade, a unidade é vitória — Por ocasião do 90º aniversário da fundação da Associação para a Restauração da Pátria

Já se passaram 90 anos desde a fundação da Associação para a Restauração da Pátria sob a sábia liderança do grande Líder durante o severo e árduo período da luta armada antijaponesa.

Diz-se que muitas coisas se esquecem com o passar do tempo, mas as lembranças do nosso povo tornam-se cada vez mais vivas e ardentes com os dias.

Como poderíamos esquecer os feitos imortais do grande Líder, que iniciou a revolução erguendo a bandeira da unidade revolucionária e, no curso da luta pela unidade, fundou a Associação para a Restauração da Pátria, estabelecendo a preciosa tradição de unidade que garante a vitória eterna da nossa revolução?

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“O camarada Kim Il Sung foi o mais destacado líder e um raro veterano político que, com profunda teoria ideológica, extraordinária capacidade de liderança e grandiosa prática revolucionária, deixou feitos imortais diante da pátria, do povo, da época e da revolução.”

Toda a história da revolução coreana é uma trajetória épica marcada apenas por vitórias, alcançadas com a força inesgotável da unidade sob a liderança do grande Líder.

Nesse percurso orgulhoso, a fundação da Associação para a Restauração da Pátria tornou-se um marco histórico que concedeu ao nosso povo a grande bandeira da unidade.

Embora tenham se passado 90 anos, o grande significado e a importância histórica da sua fundação tornam-se cada vez mais evidentes com o passar do tempo.

O grande Líder foi um homem extraordinário que, com visão incomparável e sabedoria perspicaz, iluminou o caminho da nossa revolução e liderou sabiamente a luta por ele, conquistando sempre a vitória.

Com profundo respeito, recordamos.

Em meados da década de 1930, a situação exigia que a nossa revolução avançasse para uma nova etapa.

O grande Líder, compreendendo profundamente a situação interna e externa e as exigências do desenvolvimento revolucionário, apresentou na histórica conferência de Nanhutou a linha de criar uma organização que unisse firmemente todas as pessoas patrióticas e de expandi-la em âmbito nacional em estreita ligação com a luta armada antijaponesa, conduzindo energicamente os preparativos para sua realização.

Quão grande foi a reflexão e dedicação do grande Líder para unir o nosso povo, que sofria sob a baioneta do imperialismo japonês, sob a bandeira da luta antijaponesa!

Há uma história comovente anterior à fundação da Associação para a Restauração da Pátria.

Certo dia, durante um descanso na marcha, o grande Líder conversava com o camarada Ri Tong Paek.

Naquela ocasião, Ri Tong Paek expôs sua opinião de que, nas condições em que praticamente não existiam partidos ou organizações legais no país, seria impossível formar uma organização capaz de reunir as forças patrióticas.

Após ouvir atentamente, o grande Líder lhe entregou duas bolas de neve e pediu que as juntasse. Em seguida, curvou-se e começou a rolar uma pequena bola de neve.

Em pouco tempo, formou-se uma bola maior do que a obtida ao juntar as duas anteriores.

Mostrando isso, explicou que, enquanto o outro havia formado uma só massa ao unir dois partidos, ele havia criado uma ainda maior ao fazer girar uma pequena força centrípeta, ensinando:

"Se houver massas e um núcleo dirigente, é plenamente possível criar uma frente unificada. Minha concepção sobre a frente unificada é reunir, com base na identidade de objetivos e aspirações, dez ou cem pessoas."

Assim, a Associação para a Restauração da Pátria foi o precioso fruto da nobre intenção do grande Líder de que, somente quando todas as forças patrióticas antijaponesas estivessem firmemente unidas, seria possível realizar a histórica causa da libertação nacional.

Em 5 de maio de 1936, o grande Líder proclamou ao mundo a fundação da Associação para a Restauração da Pátria na histórica reunião de Donggang.

Ao receber o “Programa de Dez Pontos da Associação para a Restauração da Pátria”, redigido pessoalmente pelo grande Líder, todos os participantes levantaram fortes aclamações.

Ainda hoje, parece que ecoa a voz firme do grande Líder proclamando a fundação.

Na declaração histórica, esclareceu que, sem distinção, todos — jovens e idosos, homens e mulheres — deveriam contribuir com dinheiro, alimentos, habilidades e sabedoria, e que, se todo o povo se unisse como um só corpo e se mobilizasse na frente antijaponesa, o inimigo seria destruído e a independência nacional alcançada.

A fundação da Associação para a Restauração da Pátria não significou apenas a criação de uma organização patriótica antijaponesa.

Foi um grande acontecimento que criou a organização política capaz de realizar o anseio do povo por unidade, e ao mesmo tempo uma poderosa declaração histórica da verdade de que a revolução é unidade e a unidade é vitória.

Tornou-se um marco que fortaleceu a determinação do povo de intensificar a luta antijaponesa por seus próprios esforços e um ponto de virada que impulsionou toda a revolução coreana, tendo a luta armada antijaponesa como eixo, a um novo auge.

Para vencer na luta revolucionária árdua, é preciso, acima de tudo, unidade. A unidade é a fonte da força e a garantia de todas as vitórias.

Foi o grande Líder quem gravou profundamente essa verdade revolucionária no coração do nosso povo.

Sem essa ideia de unidade, como nosso povo teria conseguido atravessar a longa luta antijaponesa e alcançar a libertação nacional? Como poderia ter surgido um Estado independente forte, derrotado o imperialismo estadunidense e alcançado vitórias brilhantes na reconstrução pós-guerra e na construção socialista? Como teria superado as dificuldades da década de 1990 e avançado apesar das pressões externas?

A revolução é unidade, e a unidade é vitória!

Essa verdade histórica, que ilumina a trajetória da nossa revolução, foi ainda mais firmemente consolidada sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral.

Nosso povo ainda se recorda com emoção do desfile comemorativo pelo centenário do nascimento do grande Líder.

Naquele dia, o estimado camarada Secretário-Geral afirmou que nossa causa é justa e que a força da Coreia é inesgotável, conclamando todos a se unirem com um só coração.

Ao longo do caminho da revolução, o povo experimentou que nenhuma dificuldade pôde deter o avanço daqueles unidos em torno do Partido.

Unido em torno do estimado camarada Secretário-Geral, o povo criou feitos extraordinários e elevou a dignidade da pátria ao mais alto nível.

Todas essas conquistas não são fruto do acaso, mas resultado inevitável da unidade do povo.

Na celebração do Ano Novo de 2026, o estimado camarada Secretário-Geral apelou para que todos avancem com mais vigor rumo às novas metas do Partido.

Sob sua liderança, a força da unidade do povo atinge seu mais alto nível.

Sob o céu claro de maio, ecoa a firme convicção do povo:

A revolução é unidade, e a unidade é vitória!

Unidos em torno do estimado camarada Secretário-Geral, avançaremos rumo a novas vitórias!

Rim Jong Ho

Rodong Sinmun

Nenhum comentário:

Postar um comentário