O caminho trilhado por três gerações

À medida que a geração muda e a revolução avança, tenhamos uma consciência de classe anti-imperialista mais forte

História contada pela camarada Yang Hyang Ran, que vive no bairro Hasin do distrito de Sosong

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Fortalecer a educação anti-imperialista e anti-EUA e a educação de classe é uma questão de suma importância relacionada ao futuro da nossa revolução e ao destino da pátria."

Na unidade de vizinhança popular nº 59 do bairro Hasin, no distrito de Sosong, vive uma mulher que segue o caminho de apoio ao exército ao longo de três gerações.

Embora tenha limitações físicas, vivendo sempre com um amor ardente e dedicação pelos soldados, pensando antes nos materiais de apoio ao exército do que nas preocupações do lar, e guardando cuidadosamente até mesmo eventuais ervas medicinais para enviá-las aos postos militares, a camarada Yang Hyang Ran é chamada pelos soldados de “nossa mãe”.

Há algum tempo, ao visitarmos sua casa, perguntamos como ela passou a trilhar esse caminho de apoio ao exército. Então, ela nos contou sobre o passado doloroso transmitido por sua avó materna.

…Sua avó materna, Choe Hak Sil, viveu antes da libertação em uma aldeia do condado de Thongchon.

Naquela época, naquela aldeia vivia um proprietário de terras extremamente cruel e astuto. Foi justamente na casa desse homem que Choe Hak Sil trabalhou como criada, desde o amanhecer até tarde da noite, carregando água, cozinhando ração para o gado e cuidando dos filhos do proprietário, suportando todo tipo de trabalho pesado.

Havia uma história trágica por trás do fato de ela ter sido levada tão jovem para servir como criada.

No inverno do ano em que Choe Hak Sil tinha sete anos, seu pai, que trabalhava como criado na casa do proprietário, faleceu, deixando para trás seus filhos ainda pequenos.

Alguns anos depois, sua mãe também fechou os olhos, lamentando o mundo cruel. De repente, órfãs, as quatro crianças choravam abraçadas em uma cabana de palha quando o proprietário apareceu e levou Hak Sil como pagamento de dívida. Assim, ela se tornou criada na casa do proprietário.

Certo dia, o proprietário ordenou que ela assasse peixe seco para servir aos convidados. Cada vez que virava o peixe na grelha, um cheiro apetitoso se espalhava. Naquele instante, lembrando-se do irmão mais novo, ela pegou o peixe.

Nesse momento, o proprietário apareceu. Enfurecido, gritou que, se ela queria tanto comer peixe assado, deveria assar a própria carne, e queimou seu rosto com uma barra de ferro em brasa. A pequena Choe Hak Sil perdeu a consciência e desabou.

Mesmo assim, o proprietário a trancou em um depósito. Dessa forma, cicatrizes ficaram marcadas em seu rosto.

Para alguém que ainda deveria estar sob o carinho da mãe, o que lhe coube desde cedo foi apenas desprezo e humilhação.

Somente após a libertação ela pôde desfrutar de uma vida digna…

A camarada Yang Hyang Ran nos mostrou uma fotografia antiga. Ao ver as marcas de sofrimento ainda visíveis no rosto de sua avó, mesmo décadas depois, como se denunciassem os crimes dos inimigos de classe, vieram à mente histórias de como ela caminhava sempre de cabeça baixa por causa das cicatrizes e de como, lembrando-se de seu passado doloroso, jamais voltou a comer peixe durante toda a vida.

A história continuou.

…Após a libertação, formando uma família feliz, Choe Hak Sil recebeu terras graças à benevolência do Líder. Era como um sonho.

Tendo sido forçada a viver uma existência miserável de escrava, ela passou a noite inteira em lágrimas.

Nesse dia, compreendeu profundamente que a razão de ter sido pobre, explorada e desprezada como escrava antes da libertação era a ausência de uma verdadeira pátria que protegesse e valorizasse seu destino.

Choe Hak Sil decidiu firmemente cultivar bem a terra para retribuir a benevolência do país.

Naquele ano, espalhou-se por todo o país o movimento de doação patriótica de arroz iniciado pelo agricultor Kim Je Won, do condado de Jaeryong. Choe Hak Sil selecionou cuidadosamente os grãos que havia produzido com suas próprias mãos e os ofereceu ao país.

Durante a feroz Guerra de Libertação da Pátria, ela participou da luta para aumentar a produção de alimentos em tempo de guerra, mesmo sob o bombardeio incessante. Movida pelo desejo de retribuir ao país que lhe havia devolvido a felicidade, mesmo tendo sido oprimida como um animal no passado, ela não cessou o trabalho nem por um instante. Cada grão que produzia era, para ela, uma bala de vingança.

Quando começou a retirada estratégica temporária, as garras dos inimigos também se estenderam até sua casa. Acusando-a de ser uma “vermelha”, os inimigos a prenderam e a torturaram repetidamente, exigindo que revelasse onde escondia o arroz.

Mas de seus lábios saía apenas a resposta de que não sabia.

Enfurecidos, os inimigos planejaram massacrar os moradores da aldeia à beira do rio. Quando ela estava sendo levada, começou o contra-ataque do Exército Popular. Resgatada por pouco, Choe Hak Sil passou a dedicar-se ao apoio ao exército. Mesmo após a guerra, continuou ajudando os soldados material e moralmente. Embora sofresse frequentemente devido às sequelas das torturas, nunca abandonou esse caminho…

Aqui terminou o relato da camarada Yang Hyang Ran.

"Minha avó sempre nos dizia que o país só é forte quando o exército é forte. E também nos aconselhava a não considerar suas experiências dolorosas como algo do passado, mas a nunca relaxar a consciência de classe enquanto existirem inimigos nesta terra. Depois, minha mãe seguiu o caminho da minha avó, e hoje sou eu que o continuo."

Crescida ouvindo o passado doloroso da avó e observando a mãe seguir o caminho de apoio ao exército, Yang Hyang Ran sempre se dedicou, desde a juventude, às causas da pátria, da sociedade e do coletivo. Ao escolher seu companheiro de vida, decidiu tornar-se esposa de um oficial do Exército Popular. Vivendo como parte de uma família militar, compreendeu profundamente por que sua avó e sua mãe se dedicaram tanto ao exército.

Ela pensava nos soldados mesmo sob chuva e neve e se empenhava incansavelmente para preparar qualquer tipo de apoio que pudesse ajudá-los. Esse caminho, para ela, era o de aliviar o ressentimento da avó e retribuir o sangue derramado por todos os que se sacrificaram. Por isso, continua firmemente a trilhar o caminho de apoio ao exército.

O caminho percorrido por três gerações reflete a firme convicção de uma família que, com ardente amor pela pátria e profundo ódio aos inimigos, busca cumprir seu dever de classe.

Sin Chol

Rodong Sinmun