Canção do tempo de guerra “Meu querido se tornou um herói”

“Meu querido se tornou um herói” (criada em 1951, com letra de Pak Sam Gyu e música de Jong Jin Ok) é uma canção romântica e lírica do tempo de guerra que canta a luta abnegada do nosso povo, que durante a Guerra de Libertação da Pátria (25 de junho de 1950 a 27 de julho de 1953) combateu heroicamente na frente e na retaguarda em cumprimento ao discurso radiofônico “Todas as forças para a vitória na guerra”, proferido pelo grande Líder camarada Kim Il Sung.

Por meio da descrição de uma mulher na retaguarda que, animada pela notícia de que seu marido se tornara herói por sua bravura na batalha contra os agressores estadunidenses, dedica-se inteiramente à produção de alimentos em tempo de guerra, expressa de forma lírica e vívida a luta ativa da população da retaguarda pela vitória no conflito, bem como o caráter modesto, belo e firme das coreanas.

Certo dia, um militar que visitou sua casa transmitiu a notícia sobre seu marido, cuja situação – se vivo ou morto – era até então incerta. Disse-lhe que seu querido havia se tornado herói por ter aniquilado cem inimigos e defendido com fidelidade a altitude da pátria. (“Como poderei encontrá-lo sem ter mérito algum? Acolherei meu marido que regressa à terra natal com uma rica colheita e com meu apoio ativo ao exército”) – assim pensa a esposa. Esse conteúdo da canção ganha ainda mais vida com melodias marcadas por um romantismo claro, afetuoso e belo, por um ritmo amplificado e por contrastes musicais vívidos.

Em 25 de agosto de 2009, o grande Dirigente camarada Kim Jong Il (16 de fevereiro de 1942 – 17 de dezembro de 2011), assistiu ao musical “Meu querido se tornou um herói”, encenado pelo Conjunto Artístico da província de Kangwon, e expressou sua satisfação por terem criado uma obra singular de grande valor cognitivo e educativo, tomando a medida de apresentar o espetáculo também na capital, Pyongyang.

Esse coletivo artístico voltou a representar o musical, estreado 15 anos antes, e o colocou novamente em cena em agosto do ano passado. Os artistas demonstraram de forma vívida e artística a abnegação patriótica das mulheres de Kumgang, que dedicaram tudo ao apoio à frente de combate durante a Guerra de Libertação da Pátria, e evidenciaram a verdade de que jamais se pode quebrar a força unida do povo e do exército em torno do Líder, recebendo assim calorosos aplausos do público.

Por retratar de maneira vívida o belo espírito de unidade entre o povo e o exército e a vida otimista das mulheres na retaguarda durante a Guerra de Libertação da Pátria, essa canção célebre continua ressoando no coração do nosso povo.

Pak Ryong Un

Naenara