Esta reunião plenária do Comitê Central do Partido, que avaliou os resultados intermediários da execução das principais políticas partidistas e estatais apresentadas pela 11ª Reunião Plenária do 8º Período, reafirmou os focos e a direção da luta para o segundo semestre, e discutiu e decidiu sobre as questões levantadas no processo de ampliação e aprofundamento dos planos de construção econômica de curto, médio e longo prazo, constitui um marco de significado histórico para segurar firmemente a tendência ascendente do desenvolvimento nacional e acelerar o avanço integral da construção socialista.
O povo gravou profundamente em seu coração, através da grandiosa prática revolucionária, a verdade de que, graças ao Partido do Trabalho da Coreia — que ilumina com corretas orientações e estratégias de luta o caminho radiante da prosperidade integral do Estado e conduz sabiamente a luta por sua realização — mesmo que obstáculos surjam no caminho da marcha, é plenamente possível conquistar uma nova vitória na construção socialista ao nosso estilo e com nossas próprias forças.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
“Como o Partido do Trabalho da Coreia, que sustenta bem alto o grande Kimilsungismo-Kimjongilismo como bandeira de vitórias, conduz com precisão a revolução e a construção, e como existe a força irresistível da unidade monolítica entre o Partido e as massas populares, nossa revolução superará quaisquer dificuldades e continuará avançando vigorosamente.”
A vigorosa mão do Partido do Trabalho da Coreia, que conduz com extraordinária capacidade organizativa e madura capacidade diretiva a revolução e a construção rumo à vitória e prosperidade, está abrindo hoje em nossa terra uma brilhante era de florescimento do desenvolvimento integral do socialismo. O fato de que o socialismo ao nosso estilo, desde o 8º Congresso do Partido até hoje, tenha alcançado uma transformação histórica e um impulso contínuo sem qualquer estagnação ou retrocesso, realizando um desenvolvimento integral, é impensável sem a direção refinada de nosso Partido.
Olhando para trás, o avanço vitorioso de nossa revolução sempre alcançou patamares mais elevados cada vez que nosso Partido estabeleceu e apresentou linhas e políticas científicas e claras, bem como orientações estratégicas e táticas. Os eventos históricos e os milagres surpreendentes que foram gravados com brilho na história da pátria, e o cumprimento bem-sucedido dos objetivos estratégicos de desenvolvimento nacional, todos são orgulhosos resultados advindos da capacidade diretiva de nosso Partido.
Atualmente, todo o povo do país está cheio da firme convicção de que, graças à sábia direção do Partido, será possível conquistar brilhantes vitórias na luta para cumprir com êxito o grande programa revolucionário apresentado no 8º Congresso do Partido e abrir com vigor uma nova fase de desenvolvimento.
A direção de nosso Partido, que indica com clareza o caminho a seguir em cada etapa e em cada período do desenvolvimento revolucionário, é uma força motriz poderosa que conduz todo o povo à nova vitória na construção socialista.
As linhas e políticas do Partido são a bússola de luta para um povo que faz a revolução. Assim como uma bússola é necessária para não perder o rumo e chegar ao destino no tempo certo, só o povo que toma firmemente a orientação correta de acordo com as mudanças da situação e com as condições concretas pode avançar ininterruptamente no caminho da vitória.
Na nova era da revolução do Juche, nosso Partido elaborou linhas e políticas científicas capazes de superar a complexa e variável conjuntura e o rigoroso ambiente objetivo e subjetivo, esclarecendo ao povo o rumo e os objetivos corretos, e mobilizando ativamente todos para a luta por sua concretização, conduzindo assim a revolução e a construção rumo a avanços vitoriosos.
Mesmo em meio às duras dificuldades dos últimos dez anos — que teriam feito outros sucumbirem cem vezes —, todos os projetos planejados foram levados adiante com sucesso, e a dignidade e o poderio de nosso Estado puderam ser enaltecidos. Isso é fruto brilhante da direção de nosso Partido, que restaurou o sistema de funcionamento regular de importantes reuniões partidistas, como os Congressos do Partido, as Reuniões Plenárias do Comitê Central e as reuniões do Bureau Político, e melhorou sua operação em consonância com a posição diretiva e a função do Partido, verdadeiro Estado-Maior da revolução, estabelecendo metas de desenvolvimento inovadoras e orientadas para o progresso em cada etapa do avanço revolucionário.
Mesmo ao observar apenas o processo de luta pela implementação das resoluções do 8º Congresso do Partido, podemos ver que nosso Partido tem convocado regularmente importantes reuniões, conduzindo com confiança o socialismo ao nosso estilo para novas vitórias. Em cada momento decisivo para acelerar ainda mais o avanço vitorioso da construção socialista, nosso Partido realizou as Reuniões Plenárias do Comitê Central, onde foram feitas as avaliações dos êxitos e experiências obtidos na luta pela execução do Plano Quinquenal, e discutidas em tempo oportuno as distorções a serem corrigidas com urgência e os problemas que exigem medidas práticas. Nessas ocasiões, foram apresentadas estratégias e políticas corretas de luta, infundindo sempre no povo nova confiança e coragem para a vitória.
As ideias e linhas apresentadas por nosso Partido são, cada uma, bandeiras de luta que demonstram grande força motriz e vitalidade na revolução e na construção, sendo armas poderosas que permitem alcançar transformações e avanços reais na revitalização do Estado. Ao deliberar coletivamente, nas principais reuniões do Partido, sobre a direção de luta e as linhas e políticas de todo o Partido, conforme as exigências do desenvolvimento revolucionário e as mudanças do ambiente, e ao resumir periodicamente sua implementação e tomar medidas, os trabalhos gerais do Partido e do Estado passaram a progredir com mais clareza e dinamismo, e a autoridade diretiva e a capacidade combativa do Partido se elevaram extraordinariamente.
A 12ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central do Partido apresentou grandes estratégias práticas para concluir com sucesso as tarefas unificadas deste ano, com vistas a comemorar de forma significativa o 80º aniversário da libertação da pátria e o 80º aniversário da fundação do Partido, assim como a acolher o 9º Congresso do Partido como um congresso dos vitoriosos, um congresso da glória, mediante uma luta mais ousada, mais substancial e mais intensa.
Neste momento, todo o povo do país está tomado de entusiasmo, empenhado em alcançar conquistas marcantes que ficarão registradas na história da pátria, cumprindo com rigor os objetivos estabelecidos para este ano, seguindo fielmente a liderança do nosso Partido, que indica oportunamente a direção correta do avanço e as soluções para saltos diante da situação revolucionária em constante transformação, conduzindo com firmeza a causa socialista à vitória.
Como existe o Partido que, com espírito de pioneirismo ousado e estilo de luta incansável, apresenta diretrizes imortais para concluir exitosamente a luta inicial e transformadora rumo ao desenvolvimento integral do socialismo ao nosso estilo, a marcha do nosso povo rumo a uma nova vitória do socialismo ao nosso estilo se tornará ainda mais vigorosa.
A liderança do nosso Partido, que mobiliza de forma hábil o elevado entusiasmo e a extraordinária capacidade criativa do nosso povo para a execução das resoluções do Partido, é a fonte fundamental que gera brilhantes sucessos e realizações em todos os campos da vida social.
O que um partido dirigente da revolução e da construção nunca deve perder de vista é, junto à formulação de políticas científicas que defendam e realizem as exigências e interesses das massas populares, impulsionar com vigor a participação ativa dessas massas com sua força e sabedoria na implementação das políticas. Somente um partido que esteja profundamente enraizado entre as massas, que receba seu apoio e confiança e que saiba organizá-las e mobilizá-las poderá exercer uma força invencível e cumprir plenamente sua missão como Estado-Maior da revolução.
O êxito ou fracasso na execução das resoluções do Partido depende do povo reconhecer profundamente a veracidade das ideias e políticas do Partido. Na nova era da revolução do Juche, nosso Partido tem atribuído prioridade não apenas à formulação de orientações estratégicas e táticas adequadas a cada etapa do desenvolvimento da revolução, mas também ao armamento ideológico de todo o povo com as linhas e políticas do Partido.
Nosso Partido tem dado importância primordial para que todos os funcionários, militantes partidistas e trabalhadores estudem profundamente o espírito e o conteúdo ideológico das reuniões partidistas importantes, bem como as novas políticas apresentadas, de modo que compreendam claramente, como se fossem assuntos de sua própria casa, as tarefas políticas propostas para seus respectivos setores e unidades, assim como os métodos de sua realização. Tornou-se hoje um costume inquebrantável e sólido que, sempre que ocorre uma importante reunião do Partido, surja em toda a sociedade um forte movimento de estudo das políticas partidistas.
A história de nossa luta revolucionária confirma a verdade de que confiar no povo e depender dele leva à vitória cem vezes, mas distanciar-se dele e ser por ele rejeitado leva à derrota cem vezes.
Sempre que surgiram provações e dificuldades no caminho do avanço, nosso Partido suscitou a força espiritual inesgotável das massas por meio de métodos tradicionais de trabalho político e mobilização popular, obtendo preciosos frutos na luta pela execução das resoluções partidistas.
A liderança do nosso Partido, que expôs com franqueza ao povo as circunstâncias concretas enfrentadas por nossa revolução e os fatores objetivos e subjetivos que impedem o avanço, e que o motivou conscientemente a se lançar na ousada luta para romper os desafios existentes e alcançar avanços constantes, foi a fonte que tornou possível a criação de milagres e feitos heroicos em toda a construção socialista.
Graças à sábia direção do nosso Partido, a classe trabalhadora de Sangwon, que defende a linha de frente da grande construção socialista, empunha com força a tocha do aumento da produção e avança vigorosamente na linha de frente da atual grande marcha nacional para a execução bem-sucedida do Plano Quinquenal.
O espírito revolucionário do nosso povo, que apoia incondicionalmente as ideias e decisões do Partido e as concretiza com ações práticas rigorosas, tem gerado incessantemente milagres que surpreendem o mundo. Somente no primeiro semestre deste ano, nosso povo, atendendo com entusiasmo ao apelo do Comitê Central do Partido para tornar 2025 um ano histórico em que as resoluções do 8º Congresso do Partido sejam plenamente cumpridas e um ano de transformação marcante rumo a uma nova etapa de desenvolvimento, obteve realizações notáveis em todos os campos da construção socialista — política, economia, cultura, ciência, educação, defesa nacional, entre outros.
Hoje, nosso Partido espera que todos os funcionários, militantes partidistas e trabalhadores se levantem unidos na luta para implementar as resoluções da 12ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central do Partido, criando brilhantes feitos laborais e inovações. A aspiração e a vontade unânimes de todo o povo do país é concluir vitoriosamente este ano, o último para a execução das resoluções do Congresso do Partido, e receber com orgulho o 9º Congresso do Partido, trazendo consigo resultados laborais notáveis.
Graças à sábia liderança do Partido, que organiza e mobiliza habilmente todo o povo para a execução das resoluções da Reunião Plenária do Comitê Central, e à fidelidade do povo que apoia com todo empenho as ideias e decisões do Partido, mudanças e inovações brilhantes continuarão sendo realizadas em todos os campos da construção socialista, abrindo uma fase de desenvolvimento ainda mais resplandecente.
A madura capacidade de liderança do Partido do Trabalho da Coreia, que apresenta em cada etapa do desenvolvimento revolucionário um caminho científico claro e orientações práticas precisas, conduzindo fortemente para a execução rigorosa e perfeita, é a força milagrosa que traz transformações históricas e impulsos contínuos a este país.
Todos os funcionários, militantes partidistas e trabalhadores devem, com elevado espírito, ousadia e dedicação, honrar as resoluções da 12ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central do Partido e demonstrar ainda mais entusiasmo, vigor e empenho na valiosa luta de hoje para antecipar a plena prosperidade de nosso país.
So Song Bom
Nenhum comentário:
Postar um comentário