terça-feira, 27 de outubro de 2026

Sejam excelentes trabalhadores do país, herdando o ideal dos mártires revolucionários

Discurso do camarada Kim Il Sung diante dos professores, funcionários e alunos da Escola para os Familiares dos Mártires Revolucionários de Mangyongdae

11 de dezembro de 1948

Hoje vim à Escola, apesar de estar muito ocupado. Embora a Escola fique perto, não me era fácil visitá-la com frequência, pois nosso país foi libertado há pouco do jugo colonial do imperialismo japonês e temos inúmeras tarefas a realizar. Com o tempo, nosso trabalho progredirá ainda mais e, então, acredito que haverá tempo e também oportunidades frequentes para visitar a Escola.

Acabamos de assistir às apresentações artísticas que vocês realizaram. Já assisti a espetáculos semelhantes em outras ocasiões, mas achei que a apresentação desta noite foi muito melhor do que as anteriores. Embora ainda seja difícil atribuir-lhe a nota máxima, posso dizer que supera o nível mediano. Vocês precisam ensaiar mais e elevar o nível artístico. Esta Escola deve superar as demais nas atividades artísticas e em todos os outros aspectos.

Aproveitando esta oportunidade, gostaria de falar-lhes sobre algumas questões.

Seus pais, que lutaram ao nosso lado, de armas nas mãos, contra o cruel imperialismo japonês, no monte Paektu e nas planícies da Manchúria, tombaram cheios de ressentimento, sem poder ver a pátria libertada. Todos me pediram que, uma vez libertada a pátria, educasse seus filhos para que se tornassem excelentes revolucionários. Sempre mantive esse testamento em meu coração e, há muito tempo, pretendia fundar uma escola para educar os filhos dos revolucionários. Graças à profunda solicitude do nosso Partido e do Governo da República, bem como aos esforços sinceros do nosso povo, construímos aqui, em Mangyongdae, uma magnífica escola para os filhos dos mártires revolucionários, cumprindo finalmente o testamento de seus pais.

É motivo de imensa satisfação para mim ver que os filhos dos mártires revolucionários estão animados e alegres nesta Escola e adquirem novos conhecimentos à vontade.

Antigamente, enquanto os filhos dos ricos, bem alimentados, frequentavam a escola, os filhos dos nossos revolucionários, em vez de poderem estudar, eram condenados a vagar famintos pelas estradas, porque eram pobres e seus pais eram revolucionários. Sim, no passado, vocês sofreram, além de toda medida, todo tipo de humilhação infligida pelos imperialistas japoneses. Por isso, nosso Partido e o Governo da República construíram esta magnífica Escola para os filhos dos mártires revolucionários, onde vocês recebem alimentação, roupas e educação tão boas que não precisam invejar ninguém; além disso, são estimados, cuidados e tratados como tesouros.

Nessas circunstâncias, é possível que os filhos dos mártires revolucionários se tornem indolentes e se esqueçam de como viviam no passado. Se isso acontecer, se tornarão pessoas que não se importarão nem com a revolução nem com o país.

Atualmente, os imperialistas estadunidenses, que ocuparam a parte sul da nossa pátria, constituíram um governo fantoche com uma ínfima minoria de latifundiários, capitalistas entreguistas, elementos pró-japoneses, pró-estadunidenses e outros traidores da nação, e preparam freneticamente uma guerra de agressão contra a parte norte da República. No sul, ainda há muitas crianças que vivem em condições tão miseráveis quanto aquelas em que vocês viviam no passado. Temos de expulsar o quanto antes os imperialistas ianques da Coreia do Sul e antecipar o dia em que todo o povo coreano, tanto do Norte quanto do Sul, possa desfrutar de uma vida harmoniosa e feliz, como se fosse uma única família.

Mesmo nas duras e difíceis condições da Luta Armada Antijaponesa, seus pais não interromperam a luta revolucionária e combateram tenazmente até o último momento de suas vidas pela recuperação da pátria e pela felicidade do povo. Os filhos dos mártires revolucionários devem herdar esse nobre espírito revolucionário de seus pais e tornar-se revolucionários fervorosos.

Para se tornarem revolucionários, vocês devem ter um amor ardente pelo país e pelo povo, bem como um espírito revolucionário indomável para lutar até o fim e enfrentar qualquer adversidade pela vitória da revolução, como fizeram os guerrilheiros antijaponeses. Em particular, devem odiar os inimigos de classe, manter-se sempre vigilantes diante das maquinações agressivas do imperialismo estadunidense e de seus lacaios e possuir uma sólida preparação espiritual e física para combater resolutamente o inimigo.

Para isso, é necessário, antes de tudo, dedicar-se aos estudos. Vocês devem adquirir conhecimentos políticos e militares, bem como muitos conhecimentos gerais das ciências. Conscientes de que antes não puderam estudar, devem fazê-lo com mais entusiasmo do que ninguém. Assim, os filhos dos mártires revolucionários se tornarão excelentes quadros do país, nos campos político, militar e em outros setores.

Vocês devem valorizar e cuidar dos bens do país. Ao fugir do nosso país, os imperialistas japoneses destruíram completamente até mesmo as miseráveis fábricas que existiam. Para construir uma nova vida, nossa classe operária e os demais setores do povo trabalhador aceleram a produção, apertando os cintos. Entretanto, nosso país ainda não é rico em todos os aspectos. Embora a situação do país seja difícil, nosso Partido e nosso povo fornecem tudo o que é necessário a esta Escola, pois amam e estimam os filhos dos mártires revolucionários como verdadeiros tesouros. Portanto, vocês devem economizar cada pedacinho de linha e cada prego, sem desperdiçá-los, e cuidar zelosamente das roupas e dos calçados. Desde a infância, devem adquirir o hábito de valorizar e amar os bens do país e do povo.

Todos devem amar o trabalho, observar conscientemente a disciplina e demonstrar a bela qualidade de ajudarem e orientarem uns aos outros, para transformar a Escola num coletivo de excelentes revolucionários. Devem também obedecer bem aos professores e participar fielmente da vida organizativa, a fim de se tornarem sólidos pilares do novo país.

Os professores e funcionários devem educar bem esses valiosos alunos. Como viveram anteriormente humilhados e sem os pais, alguns são retraídos. Por isso, é importante incutir neles um sentimento de dignidade. Os professores devem amá-los como se fossem seus próprios irmãos e cuidar zelosamente de seus estudos e de sua vida.

Hoje, no refeitório, serve-se a mesma quantidade de comida tanto aos alunos mais velhos quanto aos mais novos e, a meu ver, essa quantidade não é suficiente para os mais velhos, enquanto sobra para os menores. Os professores e funcionários devem prestar atenção minuciosa até mesmo à alimentação dos alunos. A meu ver, seria justo servir o arroz em quantidades adequadas, em vez de distribuí-lo em porções iguais, dando aos menores tanto quanto consigam comer e aos mais velhos um pouco mais, conforme suas necessidades. Dessa maneira, todos poderão alimentar-se bem e crescer fortes.

É necessário melhorar o abastecimento destinado aos professores. Eles devem estar sempre bem-vestidos e apresentar uma boa aparência. Se andarem malvestidos, não poderão conquistar autoridade perante os alunos. É necessário vesti-los bem, pois são eles que educam os filhos dos mártires revolucionários. A meu ver, seria preferível fornecer-lhes uniformes militares, levando em consideração o caráter desta Escola. Isso também seria conveniente para a educação dos alunos.

Para concluir, desejo a todos os alunos boa saúde e êxito nos estudos, para que se tornem excelentes trabalhadores do país, herdando o ideal dos mártires revolucionários.

Nenhum comentário:

Postar um comentário