Sobre as tarefas das organizações do Partido na província de Kangwon

Discurso do camarada Kim Il Sung na Reunião Conjunta dos Ativistas da Província de Kangwon e da Cidade de Wonsan do Partido do Trabalho da Coreia do Norte

18 de janeiro de 1947

Permitam-me, antes de tudo, expressar meus calorosos agradecimentos aos camaradas ativistas do Partido da província de Kangwon, que desenvolvem um intenso trabalho para cumprir as tarefas democráticas apresentadas na construção de uma nova Coreia.

Hoje gostaria de falar-lhes sobre algumas tarefas que competem às organizações do Partido da província de Kangwon.

No ano passado, o povo norte-coreano aplicou vitoriosamente, por meio de sua luta heroica, diversas leis democráticas, como as de Reforma Agrária, do Trabalho, da Igualdade dos Direitos do Homem e da Mulher, da Nacionalização das Indústrias e outras, assim como realizou eleições para os membros dos comitês populares das províncias, cidades e condados. Nesse processo, consolidamos nosso Poder popular e lançamos os alicerces para construir um grande Estado democrático, soberano e independente.

Também o povo sul-coreano, desafiando a cruel repressão dos reacionários, levantou-se corajosamente na luta contra o imperialismo estadunidense e seus lacaios, luta que finalmente desemboca na resistência das amplas massas populares. Hoje o povo sul-coreano desenvolve uma vigorosa luta em toda parte sob o slogan: "Todo o poder ao comitê popular, como na Coreia do Norte!"

No curso da luta desenvolvida na Coreia do Norte e do Sul no ano transcorrido, nosso povo demonstrou, perante o mundo inteiro, seu poderio, tornando-se digno de ingressar legitimamente nas fileiras democráticas mundiais como nação de um Estado soberano e independente, e demonstrou claramente sua firme decisão de não voltar a ser uma nação oprimida.

A grande vitória na construção de uma nova pátria alcançada no ano passado foi, principalmente, produto da luta ativa dos militantes do Partido do Trabalho, integrado pelos melhores operários, camponeses e outros trabalhadores avançados. Sem os membros do Partido do Trabalho e sem seu papel de vanguarda entre as amplas massas populares, a democracia não teria triunfado na Coreia do Norte. Em última análise, pode-se dizer que nossa grande vitória foi um precioso fruto, alcançado graças à incansável luta dos militantes do Partido do Trabalho.

Os militantes de nosso Partido nunca devem se acomodar. A tarefa imediata que temos diante de nós neste ano é consolidar ainda mais a vitória alcançada no ano passado e obter maiores triunfos na luta pela soberania e independência completas do país, aproveitando as condições favoráveis criadas na Coreia do Norte.

Na situação atual, em que os militantes do Partido do Trabalho da Coreia do Sul e o povo sul-coreano continuam travando, em grande escala, a resistência popular contra o imperialismo ianque e seus lacaios, os pró-japoneses e traidores da nação e, em particular, quando os operários lutam corajosamente exigindo a nacionalização das indústrias, o povo norte-coreano deverá esforçar-se ainda mais para construir uma nova pátria e lançar bases firmes para a edificação da economia nacional. O êxito dessa construção depende de como os militantes do Partido do Trabalho, destacamento de vanguarda da classe operária e das outras massas trabalhadoras, cumprem as tarefas políticas e econômicas que lhes foram atribuídas.

A luta é a fonte do desenvolvimento da revolução e a garantia de todas as vitórias. Todos os militantes do Partido, sejam dos órgãos do poder ou das empresas industriais, têm de lutar tenazmente para cumprir corretamente as tarefas assumidas.

O Comitê Central do Partido decidiu apoiar ativamente o trabalho do comitê popular, lutar para fortalecer ainda mais os fundamentos econômicos do país em combinação com a Campanha de Mobilização Ideológica Geral para a Construção do Estado e convocar eleições para os membros dos comitês populares de cantão e comuna (ou bairro), a fim de fortalecer o Poder popular. Para cumprir com êxito essas importantes tarefas, é necessário que os membros de nosso Partido do Trabalho lutem ativamente.

A força do Partido reside na unidade ideológica e de vontades de suas fileiras. O Congresso Inaugural do Partido do Trabalho, realizado no ano passado, no qual participaram mais de 800 delegados, colocou em evidência a força homogênea de nosso Partido, que garantiu o êxito das reformas democráticas. Isso constitui um grande acontecimento, sem precedentes na história do movimento revolucionário de nosso país, e demonstra que nosso Partido alcançou, em curto período, a unidade ideológica.

Também na Coreia do Sul, embora tenham ocorrido sérias disputas sectárias dos elementos antipartido contra a fusão dos três partidos, assim como uma cruel repressão por parte dos reacionários, centenas de delegados se reuniram e fundaram o Partido do Trabalho da Coreia do Sul. Isso demonstrou ao mundo inteiro a potência da unidade existente entre os membros deste Partido.

Porém, a organização do Partido da província de Kangwon apresenta várias deficiências no trabalho de assegurar sua unidade ideológica. Entre certos elementos indolentes e antipartido, dentro das organizações do Partido da província de Kangwon e da cidade de Wonsan, ainda subsiste o hábito do sectarismo, uma chaga histórica. As mesquinhas tendências regionalistas e liberais daqueles que parecem ser sucessores de facções como o grupo M-L e o grupo Hwayo, que possuem uma tradição histórica na luta sectária, constituem o renascimento do costume das disputas faccionais que deixaram uma página ignominiosa na história do movimento comunista coreano.

A controvérsia sectária é um fenômeno antipartido que enfraquece nosso Partido e que, posteriormente, serve às maquinações de Ri Sung Man e de outros reacionários sul-coreanos. É preciso dizer que se trata de um ato contrarrevolucionário que fornece material para fomentar a demagogia dos elementos contrários ao cumprimento das tarefas democráticas na Coreia do Norte e que tende a introduzir uma cunha e dividir os Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul.

Por mais que certos indivíduos se esforcem, não poderão romper a unidade dos Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul. Contudo, não podemos deixar intactas as maquinações dos sectaristas. Se continuarem suas maquinações dentro do Partido, poderão causar-lhe graves danos.

Nosso Partido deve consolidar suas fileiras a fim de eliminar todos os elementos sectários antipartido e desenvolver com maior intensidade o movimento de reformas democráticas.

A organização do Partido na província de Kangwon deve, antes de tudo, desenvolver uma vigorosa luta em prol da unidade ideológica do Partido.

Essa organização deve desmascarar cabalmente as tendências nocivas dos elementos antipartido de não obedecer às indicações do Comitê Central do Partido e de querer semear a discórdia entre os Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul, e deve também travar contra eles uma forte batalha ideológica. Todos os funcionários da organização do Partido da província devem abandonar as mesquinhas tendências sectárias de caráter regionalista e executar fielmente as instruções do Comitê Central do Partido, baseadas na linha e na política do próprio Partido.

Para assegurar a unidade ideológica do Partido, é preciso implantar uma disciplina férrea em seu seio. Nele não há militantes superiores nem inferiores: todos são iguais. Os membros de nosso Partido devem participar com probidade da vida de suas células, observar rigorosamente sua disciplina organizativa e desenvolver com energia e sangue-frio a crítica e a autocrítica. Sem estas, o Partido não poderá travar uma luta consequente contra as tendências esquerdistas e direitistas de toda espécie. Os militantes devem reforçar a crítica e a autocrítica e travar uma luta eficaz contra essas tendências nefastas. Assim, devem fortalecer a disciplina organizativa e assegurar a unidade ideológica, volitiva e de ação no Partido.

Em seguida, a organização provincial do Partido deve realizar corretamente o trabalho de quadros. Deve selecioná-los corretamente e colocá-los em postos apropriados, assim como deve combater energicamente a tendência de lhes proporcionar cargos sem princípios, com base em laços de amizade e considerações pessoais. Observando rigorosamente os princípios do Partido na seleção e colocação dos quadros, a organização do Partido da província deve impedir que elementos casuais que obstruam a unidade e a coesão do Partido se infiltrem em suas fileiras.

Além disso, é preciso desenvolver vigorosamente a Campanha de Mobilização Ideológica Geral para a Construção do Estado.

Isso tem um significado de suma importância para estabelecer uma disciplina consciente entre os militantes e trabalhadores e transformar sua consciência ideológica. Desenvolvendo energicamente a Campanha de Mobilização Ideológica Geral para a Construção do Estado em todos os domínios e unidades, nossos militantes devem abandonar a tendência epicurista, um vício anacrônico introduzido pelo imperialismo japonês, como roubar e vender os bens do Estado, fraudar e gostar de uma vida luxuosa e ociosa; devem também lutar para expulsar de todos os órgãos os sabotadores que não cumprem as tarefas que lhes foram atribuídas, assim como demonstrar um elevado espírito de amor ao país e ao povo.

No desenvolvimento dessa campanha, os militantes deverão cumprir conscientemente as tarefas assumidas e ser os primeiros a mostrar ao povo o exemplo por meio de suas ações práticas. Atualmente, certos militantes que trabalham nos órgãos do poder e estabelecimentos industriais da província de Kangwon não têm consciência de que são os donos das fábricas e dos locais de trabalho. Isso demonstra precisamente que não sabem amar o país. Os membros do Partido que trabalham nas fábricas, minas, ferrovias, transportes marítimos, centros educacionais e culturais e em todos os demais setores devem cumprir sua responsabilidade em sua condição de donos e elevar incessantemente seu nível técnico. Os militantes do Partido da província de Kangwon devem cumprir suas tarefas com entusiasmo e esforçar-se sem descanso para que todos eles se tornem técnicos e operários qualificados e, dessa maneira, deem uma contribuição significativa à edificação de uma nova pátria.

Mais ainda, é preciso levar a bom termo as eleições dos membros dos comitês populares de cantão e comuna (ou bairro).

Com vistas a consolidar os órgãos do Poder popular, é necessário estruturar corretamente as unidades inferiores, isto é, os comitês populares de cantão e comuna (ou bairro). Por essa razão, queremos realizar essas eleições depois das eleições dos membros dos comitês populares de província, cidade e condado.

As eleições não devem ser realizadas de maneira formalista, mas substancial. Por ocasião dessas eleições, é preciso expulsar dos órgãos do Poder popular de cantão e comuna (ou bairro) os elementos nocivos ocultos, procurando fazer com que trabalhem nos comitês populares aqueles que realmente amam o povo e o país.

No meio rural, apoiarão o comitê popular e defenderão firmemente os órgãos do poder não aqueles que se entregavam à demagogia e à exploração dos camponeses, levando uma vida ociosa, mas os camponeses que, cultivando eles mesmos as terras, experimentaram em sua própria carne os benefícios do Poder popular. Em nosso regime democrático, os operários, camponeses, empregados e outras camadas do povo trabalhador apoiam o Poder popular, defensor de seus interesses, enquanto os latifundiários, despojados de suas terras, e os sacerdotes reacionários não o apoiam.

Ao orientar os operários e empregados a ajudar da melhor maneira possível os camponeses, e vice-versa, devemos fazer com que todos, unidos compactamente, elejam como membros dos comitês populares aqueles que possam lutar abnegadamente, representando o povo trabalhador. Esta é, precisamente, a questão à qual se deve prestar especial atenção nas próximas eleições.

Por outro lado, é necessário fortalecer a Frente Unida Nacional Democrática.

Um dos problemas mais importantes apresentados na construção de um Estado plenamente soberano e independente é consolidar a Frente Unida Nacional Democrática. Somente quando conseguirmos, mediante sua consolidação, marchar compactamente unidos com todas as classes e camadas do povo que amam o país e a nação, poderemos superar todos os obstáculos interpostos na edificação de uma nova pátria e construir com êxito um Estado democrático, soberano e independente, rico e poderoso.

Compreendendo corretamente a importância dessa Frente, os membros de nosso Partido devem manter estreitos laços com os membros dos partidos amigos e realizar intensas atividades conjuntas com eles na construção democrática. Contudo, nunca devemos perder a independência de nosso Partido no trabalho com os partidos amigos. Nossos militantes devem reforçar a disciplina do Partido e estabelecer um estilo correto de trabalho, tornando-se assim um exemplo para os partidos amigos e, posteriormente, explicar corretamente aos seus membros o Programa e as posições de nosso Partido, conduzindo-os por um caminho justo. Somente assim poderemos fortalecer a Frente Unida Nacional e alcançar a independência total da Coreia.

Por último, é necessário que todos os membros do Partido elevem sua vigilância.

Devemos estabelecer no Partido o princípio de confiar firmemente nos camaradas, mas, ao mesmo tempo, verificá-los na prática. Isso é de vital importância para cumprir com êxito a imensa tarefa colocada diante de nosso Partido.

Casos como o ato de terrorismo ocorrido recentemente em Chongjin e a infiltração de reacionários nas fileiras de nosso Partido, em Cholwon, são fatos muito graves que não podemos de modo algum perdoar. Devemos estar sempre alertas para assegurar a pureza das fileiras do Partido e impedir que elementos espúrios se infiltrem nelas.

Espero que todos os militantes partidistas da província de Kangwon elevem sempre sua vigilância na verificação dos membros e na vida organizativa, deem forte impulso à Campanha de Mobilização Ideológica Geral para a Construção do Estado, dediquem-se ao aperfeiçoamento técnico e aos estudos e participem ativamente das eleições, cumprindo assim seu dever como membros do Partido.

Viva a soberania e a independência de nossa nação!

Viva o Partido do Trabalho da Coreia do Norte, destacamento de vanguarda do povo trabalhador!