Para melhorar e fortalecer o trabalho da organização do Partido da província de Hamgyong Norte

Discurso do camarada Kim Il Sung na XIX Reunião do Presidium do Comitê Provincial de Hamgyong Norte do Partido do Trabalho da Coreia do Norte

17 de janeiro de 1947

Recentemente, o Comitê Central do Partido dirigiu e controlou intensivamente o trabalho da organização do Partido da província de Hamgyong Norte. No decorrer disso, chegamos a conhecer o seu trabalho e a perceber que o trabalho partidista não está sendo realizado bem nesta província. Conforme foi detalhadamente apontado no relatório de controle, embora no passado tenha havido êxitos em seu trabalho, também foram reveladas não poucas deficiências graves que devem ser necessariamente corrigidas.

A deficiência mais grave no trabalho da organização do Partido da província de Hamgyong Norte é a tendência regionalista e de nepotismo observada entre os funcionários, bem como a falta de uma disciplina rigorosa para executar incondicionalmente as linhas, decisões e instruções do Partido.

Nosso Partido é um partido revolucionário que tem o marxismo-leninismo como guia orientador. Em seu seio não pode haver mais que uma ideologia e ele deve ser regido por uma férrea disciplina pela qual todo ele atua como um só, de acordo com o propósito de seu Comitê Central, segundo o princípio do centralismo democrático. Somente assim nosso Partido será fortalecido e desenvolvido e cumprirá pontualmente as importantes tarefas revolucionárias que assume.

Entretanto, no passado, alguns funcionários da organização do Partido da província de Hamgyong Norte agiram arbitrariamente, desobedecendo à instrução do Comitê Central do Partido, praticando o regionalismo e o nepotismo. Com isso, não quero dizer, de modo algum, que nesta província estejam tentando formar outro partido. A questão está em que essa organização não executa pontualmente as resoluções e instruções do Comitê Central do Partido.

No ano passado, o Comitê Central do Partido tomou a iniciativa de promover a Campanha de Mobilização Ideológica Geral para a Construção do Estado e formulou a orientação para desenvolvê-la amplamente, em escala de todo o Partido e de todas as massas. Essa campanha é um movimento importante destinado a erradicar toda espécie de vestígios ideológicos e costumes de vida caducos e estabelecer, entre todos os militantes do Partido e os trabalhadores, um novo hábito de trabalhar com abnegação na construção de um Estado soberano e independente, rico e poderoso. Daí que as organizações do Partido devam, naturalmente, prestar profunda atenção a isso.

As organizações do Partido de outras províncias estão obtendo muitos êxitos ao desenvolver vigorosamente essa campanha entre seus militantes e os trabalhadores, de acordo com a orientação do Comitê Central do Partido. Contudo, a organização da província de Hamgyong Norte não adotou medidas concretas para materializar essa orientação do Partido. Como resultado, ali essa campanha ainda não é realizada como deveria.

Nossos funcionários devem trabalhar de acordo com a indicação do Comitê Central do Partido, levando devidamente em conta a situação internacional que hoje afeta nosso país e a linha política do Partido. Porém, os funcionários da organização do Partido da província de Hamgyong Norte, em vez de realizar o trabalho que lhes foi confiado pelo Partido, lançam os slogans políticos que lhes dão na cabeça contra essa diretriz de seu Comitê Central e comportam-se como se fossem os únicos comunistas empenhados na revolução.

Agora, na província de Hamgyong Norte, levantam o lema: "Proletários de todos os países, uni-vos! Perderei na luta apenas as correntes e conquistareis o mundo inteiro!", que nunca foi lançada pelo Comitê Central do Partido. O slogan proclamado por essa organização não corresponde à realidade concreta de hoje em nosso país.

O lema do Partido reflete fielmente sua linha e sua política. Por essa razão, ao lançar um slogan do Partido, deve-se conhecer claramente sua linha política e as tarefas básicas da revolução e formulá-la necessariamente de acordo com elas. Se, tomados pelo subjetivismo, lançarem sem mais nem menos qualquer lema em desacordo com a linha e a política do Partido, isso poderá acarretar graves consequências para a luta revolucionária.

Nosso Partido estabelece sua linha política básica de acordo com o caráter e a missão da revolução coreana e, para colocá-la em prática, indica tarefas e lemas corretos de luta, considerando previamente de maneira concreta a situação criada e a correlação das forças de classe em cada etapa do desenvolvimento da revolução. A tarefa fundamental que hoje nos cabe é lutar pela fundação de uma república popular democrática, verdadeiro poder do povo, e construir um Estado democrático, soberano e independente, rico e poderoso. Com vistas a cumprir com êxito essa tarefa histórica, é necessário agrupar, compacto como um feixe, todas as forças patrióticas e democráticas das diversas classes e camadas: operários, camponeses, intelectuais, comerciantes, empresários, religiosos, etc. Daí que também o lema do Partido seja, naturalmente, aquele que tende a unir estreitamente as amplas forças patrióticas e democráticas de todas as classes e camadas que amam o país e a nação e, dessa maneira, construir um Estado democrático, soberano e independente. Apesar disso, a organização do Partido da província de Hamgyong Norte lançou slogans contrários à realidade e trabalha à sua maneira, em desacordo com as exigências do Comitê Central do Partido.

Hoje, os funcionários responsáveis da província de Hamgyong Norte procuram justificar o não cumprimento das decisões e instruções do Partido. O presidente do comitê popular da província diz que lhe foi impossível cumprir devidamente a instrução do Centro por não tê-la recebido a tempo, devido à grande distância geográfica de sua província em relação a Pyongyang, coisa que não passa de um pretexto. Por mais distante de Pyongyang que esteja a província de Hamgyong Norte, não são necessários vários meses para que uma diretriz do Centro chegue até lá, mas apenas alguns dias a mais que às outras províncias. Mas por que não são executadas nesta província as tarefas indicadas pelo Centro já há muito tempo?

O presidente do comitê provincial do Partido diz que não conseguiu realizar bem o trabalho, de acordo com a vontade do Partido, por conhecer pouco a política, devido ao fato de ter permanecido preso durante muito tempo no passado. Ele pede que lhe demos instrução, proposta que é, de fato, estúpida. Não se estuda somente quando se vai à escola com o livro debaixo do braço, como os escolares. Temos o jornal do Partido e muitos outros materiais de estudo. Contudo, o presidente do comitê provincial do Partido pede apenas que o mandemos para a escola, sem se esforçar para aprender por conta própria.

A causa de que na província de Hamgyong Norte a linha e a política do Partido não sejam devidamente colocadas em prática não está, de modo algum, no fato de que suas decisões e instruções não sejam transmitidas a tempo, nem no baixo nível dos funcionários locais, mas simplesmente no fato de que estes não aceitam de bom grado a linha e a política do Partido, nem querem obedecer à instrução de seu Comitê Central.

A organização do Partido da província de Hamgyong Norte deverá lutar ativamente para estabelecer uma férrea disciplina revolucionária, a fim de que as resoluções e disposições do Comitê Central do Partido sejam cumpridas sem questionamento, eliminando a tendência errônea de trabalhar à sua própria maneira.

É importante, antes de tudo, intensificar a luta para eliminar o regionalismo e o nepotismo.

Estas são ideias muito perniciosas que nada têm a ver com a ideologia de nosso Partido. Sem arrancá-las pela raiz, não é possível assegurar a unidade de ideologia e vontade do Partido, nem estabelecer uma férrea disciplina em seu seio.

A organização provincial do Partido deve dar a conhecer claramente aos seus funcionários e militantes a natureza e a nocividade do regionalismo e do nepotismo e travar incessantemente entre eles a luta ideológica contra ambos. Assim, desferindo a tempo golpes contundentes até mesmo contra a insignificante tendência regionalista e nepotista, deve impedir que surjam no Partido tendências sectárias e esforçar-se para que todas as organizações e os militantes do Partido vivam e trabalhem somente de acordo com a ideologia de seu Comitê Central.

Ao mesmo tempo, é preciso estabelecer um ambiente revolucionário de trabalho para a execução pontual das resoluções e disposições do Comitê Central do Partido.

Antes, a organização do Partido da província de Hamgyong Norte não apenas não acatava de bom grado as resoluções e indicações do Comitê Central do Partido, como, mesmo depois de aceitá-las, tampouco adotava medidas concretas para colocá-las em prática, limitando-se apenas a transmiti-las mecanicamente às unidades inferiores. Sempre que chegarem as decisões e disposições do Comitê Central do Partido, a organização provincial do Partido deverá tomar medidas detalhadas para cumpri-las, estudando-as ponto por ponto e fazendo tudo o que estiver ao seu alcance para materializá-las a tempo. Também as organizações do Partido da província, em todos os níveis, e a totalidade de seus membros devem estudar profundamente essas decisões e indicações, procurar uma maneira de incorporá-las à vida por meio de um debate coletivo e, depois, trabalhar ativamente para colocá-las plenamente em prática. Esta é a primeira obrigação das organizações e dos membros do Partido.

A organização provincial do Partido terá que travar uma luta enérgica contra as práticas de liberalismo e indisciplina: comportar-se segundo o próprio gosto e conveniência, ignorando as decisões e instruções do Comitê Central do Partido, ou não aplicar a tempo a política do Partido, alegando este ou aquele pretexto.

Outro trabalho importante que se apresenta à organização do Partido da província de Hamgyong Norte é realizar bem o trabalho de quadros.

Os quadros desempenham um papel muito importante na luta revolucionária. Sem estruturar bem suas fileiras, não é possível materializar plenamente a linha e a política do Partido, nem levar adiante vitoriosamente a luta revolucionária. As organizações do Partido devem sempre prestar especial atenção à sólida formação das fileiras de quadros.

O essencial nesse trabalho é observar rigorosamente o princípio partidista.

Promover como quadros trabalhadores competentes, infinitamente fiéis ao Partido e que desfrutem do apoio e da confiança das massas populares é o princípio invariável ao qual nosso Partido se atém no trabalho de quadros. As organizações do Partido devem realizar esse trabalho de acordo com esse princípio.

Entretanto, a organização do Partido da província de Hamgyong Norte viola esse princípio no trabalho de quadros e não conseguiu consolidar suas fileiras. Seleciona, promove e coloca como quadros apenas aqueles que estiveram no passado na prisão, independentemente de serem leais ou não ao Partido, de serem capazes ou não. Não podemos considerar como autênticos revolucionários todos aqueles que estiveram encarcerados durante a dominação do imperialismo japonês. Entre eles há traidores que capitularam diante do inimigo, há todo tipo de indivíduos. Entretanto, a organização do Partido da província de Hamgyong Norte promoveu e colocou como quadros, sem consideração nem princípios, elementos que foram presidiários, sem se ater ao princípio partidista relativo ao trabalho de quadros, o que acabou permitindo que entre eles se infiltrasse até mesmo um indivíduo que passou algum tempo na prisão por ter se dedicado à venda de ópio. Não se deve realizar assim a promoção de quadros.

Temos que aplicar devidamente a orientação do Partido relativa a esse trabalho. Não devemos exaltar sem fundamento todos aqueles que tenham sofrido prisão no passado por terem lutado contra o imperialismo japonês. Naturalmente, devemos valorizar e promover preferencialmente como quadros aqueles que se incorporaram mais cedo à luta revolucionária. Mas aquele que se vangloria de ter participado dela e não trabalha com abnegação em benefício do Partido e do povo, nem se esforça para elevar seu nível político e profissional conforme exige a realidade em transformação e, ao mesmo tempo, demonstra sua incapacidade, assemelha-se a uma árvore sem folhas e não pode ser um verdadeiro quadro. Somente aquele que lutou bem no passado, trabalha bem hoje e continua trabalhando abnegadamente até o fim em benefício do Partido e do povo é um verdadeiro trabalhador e pode ser considerado um quadro.

Devemos promover audaciosamente como quadros os melhores trabalhadores, os mais promissores, infinitamente fiéis ao Partido e à revolução. A organização do Partido da província de Hamgyong Norte deve, atendo-se estritamente à política de quadros de nosso Partido, selecioná-los bem e colocá-los adequadamente. Desse modo, formará solidamente suas fileiras com competentes e fiéis ao Partido e à revolução.

Junto com a seleção e colocação correta dos quadros, é preciso proporcionar-lhes uma educação adequada. Por melhores que sejam aqueles que compõem as fileiras de quadros, se não os educarmos, além de não poderem trabalhar bem, acabarão até mesmo se corrompendo e cometendo graves erros.

As organizações do Partido não devem limitar-se apenas a selecionar e colocar os quadros, mas educá-los pacientemente, para que todos trabalhem sempre bem, para que ninguém fique para trás.

Em seguida, é preciso prestar profunda atenção ao fortalecimento do trabalho nas células do Partido.

A célula é a organização de base de nosso Partido que orienta diretamente a vida dos militantes e leva a efeito a linha e a política do mesmo, organizando e mobilizando seus militantes e as massas. Daí que seja importante fortalecer o trabalho das células para melhorar o trabalho partidista.

Atualmente, não poucas células do Partido na província de Hamgyong Norte que não organizam concretamente seu trabalho de acordo com a realidade. Como consequência, não orientam bem a vida partidista de seus membros, nem organizam e mobilizam corretamente as massas para materializar a política do Partido. Se a célula não cumprir devidamente seu papel nem organizar o trabalho por iniciativa própria, a vida dos militantes não apenas será estéril e carecerá de vigor, como também não será possível unir compactamente as massas em torno do Partido e, em última instância, cumprir devidamente sua linha e política.

A organização do Partido da província de Hamgyong Norte deverá esforçar-se ativamente para potencializar o papel das células, compreendendo claramente a importância de seu trabalho. É preciso constituir solidamente as fileiras de quadros das células do Partido com militantes nucleares, de forte espírito partidista e bom estilo de trabalho. É preciso também intensificar a direção e o controle sobre elas. Os funcionários das organizações superiores do Partido devem visitar assiduamente as células, conhecer concretamente seu trabalho, ajudá-las a corrigir a tempo as deficiências reveladas e, mediante a educação de seus quadros e militantes, conduzi-los corretamente. Temos que intensificar a orientação e a inspeção das células, para que se convertam em organizações combativas, cheias de vida, e realizem ativamente seu trabalho.

Além disso, é necessário realizar bem a entrega das carteiras do Partido.

Há funcionários que acreditam que se trata de uma purga nas fileiras do Partido, mas isso não é verdade. A entrega das carteiras do Partido consiste, literalmente, em entregar as carteiras do Partido aos seus membros, mas não é uma purga. Seu objetivo principal consiste em entregar-lhes as carteiras para que tenham uma justa compreensão do Partido e eliminar os elementos nocivos infiltrados em seu seio.

Devemos dar a conhecer claramente a todas as organizações e militantes do Partido o objetivo e o significado da entrega das carteiras e prevenir que surja nesta atividade o menor desvio. Por ocasião deste trabalho, a organização provincial do Partido deve eliminar de seu seio todos os elementos nefastos, assegurar impecavelmente a pureza de suas fileiras e elevar a honra e o orgulho dos militantes, para que desempenhem seu papel com maior satisfação.

Uma das tarefas importantes que cabem à organização do Partido da província de Hamgyong Norte é fortalecer o trabalho ideológico.

Realizar este trabalho com êxito é sempre uma questão importante, mas é ainda mais urgente nas condições atuais, quando as fileiras do Partido não são tão fortes qualitativamente quanto quantitativamente. Por ocasião do Congresso Inaugural do Partido do Trabalho da Coreia do Norte, as fileiras de nosso Partido cresceram rapidamente em número e ingressaram nele não poucas pessoas de origem camponesa e intelectual, que ainda possuem baixo nível político e ideológico e não estão suficientemente forjadas no aspecto organizativo. De acordo com esta peculiaridade do desenvolvimento de nosso Partido, suas organizações e funcionários devem reforçar o trabalho ideológico nele para consolidar a qualidade de suas fileiras, mas isso não está acontecendo.

Em particular, o trabalho ideológico da organização do Partido da província de Hamgyong Norte encontra-se em uma situação precária. Seus funcionários demonstram apenas em palavras a intenção de intensificar o trabalho ideológico, mas, de fato, não realizam devidamente a formação ideológica dos militantes. Como resultado, o nível político e ideológico destes é muito baixo e em não poucos deles observam-se práticas errôneas, indignas de sua condição de militantes.

Sem melhorar a qualidade de suas fileiras, nosso Partido não poderá se converter em um partido poderoso, nem, consequentemente, cumprir bem sua missão. Ao mesmo tempo que aumentam quantitativamente suas fileiras, as organizações do Partido devem dar um impulso enérgico ao trabalho ideológico para consolidá-las qualitativamente.

A organização do Partido da província de Hamgyong Norte deve prestar especial atenção à eliminação completa do formalismo no trabalho ideológico e proporcionar uma substancial educação ideológica aos seus militantes. Deve intensificar essa educação tomando como base a explicação e a propaganda da linha e da política de nosso Partido, para conseguir assim que este melhore em qualidade. Deve formar política e ideologicamente todos os seus membros, realizando um eficaz trabalho ideológico mediante diversas formas e métodos, para que surjam pessoas preparadas teórica e praticamente, capazes de aplicar o marxismo-leninismo de acordo com a realidade concreta de nosso país e de resolver acertadamente, com base na ideologia do Partido, os problemas difíceis e complexos que surjam na construção de uma nova pátria.

O importante na educação ideológica dos militantes é realizá-la em estreita combinação com o cumprimento das tarefas imediatas. Se o trabalho ideológico do Partido estiver desligado das questões reais, do cumprimento das tarefas imediatas, não será possível educar corretamente os militantes nem alcançar o objetivo proposto.

As organizações do Partido devem desenvolver a educação ideológica de seus membros em estreita combinação com a Campanha de Mobilização Ideológica Geral para a Construção do Estado.

É necessário desenvolver entre os militantes uma luta enérgica contra todo gênero de tendências ideológicas nocivas mediante a crítica e a autocrítica e, ao mesmo tempo, realizar pacientemente uma educação para dotá-los de ideias avançadas e despertar ainda mais sua consciência de classe.

É preciso, além disso, organizar bem o trabalho para que as eleições dos membros dos comitês populares de cantão e comuna (ou bairro) sejam um êxito.

Estas eleições constituem um dos trabalhos mais importantes para fortalecer os órgãos inferiores do poder e consolidar as posições de nosso Partido no campo. Por meio delas, devemos constituir sólidos comitês populares de cantão e comuna (ou bairro), colocando à sua frente trabalhadores agrícolas e camponeses pobres e, dessa maneira, fortalecer ainda mais as posições do Partido no meio rural.

Para isso, é preciso organizar e mobilizar ativamente todos os militantes nas eleições. A organização provincial do Partido deve enviar a cada cantão um funcionário competente, preparado política e praticamente, para organizar e orientar corretamente o trabalho eleitoral. Junto com isso, deve promover amplamente a propaganda eleitoral, mobilizando todos os meios de propaganda e agitação, a fim de que todos os eleitores participem unanimemente das eleições com elevado entusiasmo político. Desse modo, devemos alcançar brilhantes vitórias nas próximas eleições, como nas eleições dos membros dos comitês populares de província, cidade e condado realizadas no ano passado.

Por último, é preciso elevar a vigilância revolucionária.

Hoje não são poucos os reacionários infiltrados nas fileiras do Partido e alguns de seus membros se deixam arrastar pelas organizações reacionárias. Não devemos esquecer que os imperialistas ianques e seu lacaio, a camarilha de Ri Sung Man, introduzem na Coreia do Norte espiões, sabotadores e conspiradores, que perpetraram, oculta e abertamente, todo tipo de maquinações para decompor nosso Partido por dentro e frustrar a construção de uma nova Coreia democrática. Todas as organizações do Partido devem elevar mais do que nunca a vigilância, a fim de eliminar todos os reacionários infiltrados em suas fileiras e não lhes dar a menor oportunidade de colocar os pés nelas. Em especial, os trabalhadores dos órgãos de segurança e da procuradoria devem aumentar ainda mais sua vigilância política para observar atentamente cada ação do inimigo e desmascarar e frustrar a tempo as intrigas dos reacionários.

Nossas organizações partidistas devem prestar atenção também ao fato de que aquelas pessoas que devem ingressar em nosso Partido estejam ingressando em outros. Em algumas partes, os operários que, por sua posição de classe, deveriam ingressar em nosso Partido, filiam-se a outros partidos políticos. As organizações do Partido, em vez de simplesmente impedi-lo ou repreendê-lo, deverão tirar lições de seu trabalho, realizar um bom trabalho com a classe operária e conscientizá-la plenamente, para que tais fenômenos não voltem a surgir.

Estou certo de que a organização do Partido da província de Hamgyong Norte marcará uma nova virada em seu trabalho ao lutar ativamente para melhorá-lo.