Há uma verdade que todo cidadão que vive nesta terra deve guardar profundamente no coração neste momento em que, seguindo a sábia liderança do grande Partido, uma luta ousada se desenvolve em toda parte para alcançar uma vitória ainda maior após outra, a fim de fazer avançar a Revolução Coreana.
Quanto mais a época se desenvolve e a pátria avança, em vez de se satisfazer com os êxitos de hoje, deve-se estabelecer aspirações, ideais e metas cada vez mais elevados e avançar a toda velocidade pelo caminho da inovação contínua e do avanço contínuo.
Foi justamente isso que a classe operária da Siderúrgica de Hwanghae, há mais de 60 anos, gravou claramente nas páginas da história de nossa revolução por meio de seu suor e esforços devotados: que isso é a verdadeira lealdade e o verdadeiro patriotismo.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Embora as gerações da classe operária mudem, a tradição de fidelidade de apoiar lealmente o Partido e o líder, e a história da unidade de um só coração e uma só vontade, devem ser transmitidas eternamente sem mudança."
No Museu da Revolução Coreana está exposta a resolução de compromisso que a classe operária do local de trabalho duas vezes premiado com o título Chollima, oficina de aço da Siderúrgica de Hwanghae, na década de 1960, complementou e renovou por iniciativa própria nada menos que cinco vezes durante os mais de oito anos desde o momento em que se levantou para conquistar o título de Local de Trabalho Chollima duas vezes, até o dia em que conquistou essa honra.
Naquela época, quando o Chollima dos milagres avançava vigorosamente por todos os cantos do país, eles, mantendo altamente as instruções do grande Líder dadas no Congresso dos Precursores do Movimento dos Grupos de Trabalho Chollima de Todo o País, decidiram, em setembro de 1960, conquistar a honra de Local de Trabalho Chollima e, promovendo uma inovação na produção de aço, conquistaram o título de Local de Trabalho Chollima em junho do ano seguinte.
Sem se satisfazerem com isso, alguns meses depois voltaram a se levantar para conquistar o título pela segunda vez. Era janeiro de 1962. Numa época em que todos avançavam com o ímpeto de quem monta um Chollima, o estancamento era em si mesmo um retrocesso, e somente por meio do avanço e da inovação incessantes era possível demonstrar sua lealdade ao Partido: essa era a firme convicção guardada no coração de todos eles naquele tempo.
A resolução de compromisso para o Local de Trabalho duas vezes Chollima, que refletia seus sentimentos unânimes, continha também os seguintes pontos:
"Preparar-nos-emos como uma classe operária do aço infinitamente fiel às instruções do grande Líder.
Sob o lema 'Um por todos e todos por um!', transformaremos o local de trabalho em um coletivo comunista que se ajuda e conduz mutuamente."
"Para cumprir sem falta a tarefa de aumentar a produção para 500 mil toneladas, em comparação com as 330 mil toneladas do plano estatal, garantiremos uma vida útil do teto dos fornos de pelo menos 120 operações.
Transformaremos o forno de soleira aberta nº 1 de 80 toneladas para 100 toneladas, o forno de soleira aberta nº 2 de 100 toneladas para 150 toneladas, e o forno de soleira aberta nº 5 em forno fixo.
Elevaremos a produtividade do trabalho em pelo menos 125%."
A ardente lealdade da classe operária da Siderúrgica de Hwanghae, determinada a retribuir com êxitos no aumento da produção de aço a grande confiança e expectativa do Partido, que lhes confiou a importante Altitude 1211 da construção econômica socialista, está refletida tal como é nas linhas da resolução de compromisso.
Desde então, eles transformaram cada dia em dias de lealdade e patriotismo, aumentando a produção de aço conforme haviam gravado na resolução de compromisso.
Os primeiros a erguer a bandeira foram os fundidores do forno de soleira aberta nº 2. Criando o milagre de reduzir em nada menos que 3 horas e 45 minutos o tempo de fabricação do aço em comparação com o período anterior, nos primeiros dez dias do ano de 1962 eles produziram mais de 260 toneladas de aço além do planejado. Seguindo seu exemplo, também foram criadas inovações nos fornos de soleira aberta nº 3 e nº 4.
E não foi só isso. A brigada do forno de soleira aberta nº 1, garantindo responsavelmente a temperatura no interior do forno, produziu em média 116 toneladas de aço por corrida, chegando ao máximo de 130 toneladas, alcançando um extraordinário êxito inovador jamais visto desde a criação da brigada.
Então, no final de agosto de 1962, a classe operária da Siderúrgica de Hwanghae recebeu a grande confiança do grande Líder.
Ao receberem as instruções dadas pelo grande Líder no local, de que se podia dizer que a conquista da posição do aço naquele ano dependia inteiramente de como os combatentes do aço da Siderúrgica de Hwanghae lutassem e de que deveriam travar uma Batalha de 120 Dias para conquistar a posição do aço no período restante do ano, seus corações palpitavam de intensa emoção.
Retribuamos a grande confiança do grande Líder com um aumento ainda maior da produção de aço!
Sustentada por esse ardente desejo da classe operária da oficina de aço, a produção média diária de aço ultrapassou o nível de 1.200 toneladas.
Com o aumento da produção de aço, os operários encarregados dos lingotes também se levantaram com novo ímpeto. Para não desperdiçar nem um grama do ferro fundido que diariamente saía em quantidade superior à prevista no plano, eles trabalharam em turnos, sem distinguir dia e noite, diretamente no local de produção.
Assim, durante os dias de luta com um só coração e uma só vontade para retribuir a confiança do Líder com uma prática resoluta, eles conseguiram aumentar a produção de aço em quantidade muito superior ao plano já no primeiro ano após a adoção da resolução de compromisso.
Sua luta não terminou aí.
Ao entrar em 1963, eles produziram em média 1.300 a 1.400 toneladas de aço por dia, aumentando a produção anual em mais de 22.900 toneladas, e, em 1964, os fundidores do forno de soleira aberta nº 5, incluindo o herói Chu Sang Su, transformaram um forno de soleira aberta de 180 toneladas para uma capacidade de 200 toneladas, abrindo a possibilidade de produzir mais 10 mil toneladas de aço por ano. Em 1965, seguindo as instruções dadas pelo grande Líder no local, eles impulsionaram a construção do forno de soleira aberta nº 6, uma obra de enorme volume, e, criando o milagre de garantir a primeira produção de aço por ocasião do significativo feriado de abril, surpreenderam todo o país.
Na verdade, somente com esses êxitos milagrosos eles já poderiam ter conquistado a honra de Local de Trabalho Chollima pela segunda vez. Contudo, não reconheceram precipitadamente que haviam alcançado a meta que haviam estabelecido para si mesmos.
Quanto mais a época se desenvolve, não é justamente o aço que é cada vez mais necessário em toda parte? Não podemos nos satisfazer com os êxitos de hoje nem com o atual volume de produção. Se é isso que o Partido deseja e o que a pátria exige, devemos estabelecer uma meta de produção de aço ainda mais elevada.…
Foi justamente por serem pessoas assim que, ao entrar em 1967, eles revisaram e complementaram duas vezes a resolução de compromisso para o Local de Trabalho duas vezes Chollima que haviam elaborado cinco anos antes.
"Cumpriremos o plano de produção de aço de 550 mil toneladas deste ano até 10 de dezembro e aumentaremos a produção em 50 mil toneladas até o final do ano."
Tendo travado uma luta inabalável para cumprir esse juramento, depois de receberem, em setembro de 1969, a instrução telegráfica do grande Líder, elaboraram mais uma resolução complementar de compromisso e a cumpriram brilhantemente.
Seu ímpeto de luta aumentou ainda mais ao entrar em 1970. Não podiam passar como de costume o significativo ano em que seria realizado o glorioso 5º Congresso do Partido. Por isso, mais uma vez abriram a resolução de compromisso.
A classe operária da oficina de aço, que escreveu nela "Resolução complementar de compromisso, 15 de fevereiro de 1970", gravou abaixo o compromisso de cumprir sem falta o plano anual de 800 mil toneladas antes do congresso do Partido e garantir a produção com os equipamentos, materiais e força de trabalho existentes, intensificando a luta pela economia.
Aquilo não era de modo algum um juramento feito apenas em palavras. A classe operária da oficina de aço, que se levantou para receber o glorioso congresso do Partido com elevados êxitos laborais, lutou literalmente vivendo cada dia como se fossem dez dias e cem dias.
Durante esses dias, todos os fundidores da oficina reuniram mutuamente suas forças e sabedoria para reformar tecnicamente a estrutura dos fornos de soleira aberta e, ao mesmo tempo, adotaram ativamente novos métodos de fundição baseados em tecnologias avançadas, reduzindo o tempo de produção do aço em média em duas horas e meia em comparação com o início do ano e elevando a produtividade por hora em mais de 1,8 vez.
O fato de, na emulação socialista nacional por profissões dos setores de produção de ferro e aço, o forno de soleira aberta nº 5 da oficina de aço da Siderúrgica de Hwanghae ter conquistado categoricamente o primeiro lugar em abril, enquanto os fornos de soleira aberta nº 4 e nº 1 ocuparam respectivamente o segundo lugar em maio e agosto, assim como o fato de um chefe de forno ter recebido o título de Fundidor de Mérito, permite compreender claramente o quão ardente era o ímpeto de luta deles.
Poucos meses antes do 5º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, eles adotaram novamente uma resolução complementar de compromisso, contendo o juramento de apoiar o Partido por meio do aumento da produção de aço, e cumpriram essa resolução até o fim.
Assim, os equitadores de Chollima da oficina de aço, que haviam avançado incessantemente durante mais de oito anos, adotando várias vezes resoluções complementares de compromisso, finalmente conquistaram, em novembro de 1970, a valiosa honra de Chollima duas vezes, e a oficina tornou-se um Local de Trabalho duas vezes Chollima.
Desde então, muitas décadas se passaram, e a capa da resolução de compromisso que a classe operária das gerações anteriores da Siderúrgica de Hwanghae utilizava há décadas nas oficinas de fundição em que saltavam faíscas já perdeu sua cor, e as linhas escritas em seu interior também são difíceis de ler. Contudo, nela existe um verdadeiro exemplo de vida e um modelo de luta que a nova geração da classe operária deve herdar inalteravelmente pelas gerações futuras.
É justamente este: se quiser tornar-se um verdadeiro revolucionário que apoia na vanguarda a concepção do Partido e um ardente patriota que acompanha o ritmo do avanço da pátria, deve-se manifestar um ímpeto de luta que se multiplica incessantemente, abrindo sem cessar o caminho do avanço e da inovação, sem permanecer estagnado nem por um único instante.
A todos que vivem nesta terra, gravemo novamente no coração.
Não importa onde ou que trabalho façamos: se, munidos até os dentes do espírito de lealdade e patriotismo que as gerações anteriores possuíam, nos esforçarmos e nos esforçarmos novamente para conquistar as metas continuamente elevadas, todos poderão tornar-se honrados vencedores no caminho do avanço de hoje.

Nenhum comentário:
Postar um comentário