Canção da Guerra Antijaponesa

Composta pelo grande Líder camarada Kim Il Sung em janeiro de 1935

Ah... ah...

1. O som das botas dos imperialistas japoneses ressoa cada vez mais estrondosamente 

Pisoteando nossa pátria, esta terra de rios e montanhas 

As atrocidades de assassinato, incêndio, exploração, saque e massacre

Esmagam dezenas de milhões do nosso povo

2. Meus pais, teu irmão mais novo, tua esposa e teus filhos

 Derramaram sangue sob as baionetas dos inimigos 

Minha casa e teu campo caíram em suas mãos 

E foram transformados em montes de cinzas e terras devastadas

3. Levantai-vos, uni-vos, massas trabalhadoras 

Com firme determinação, avancemos na luta sem vacilar 

Sob a bandeira vermelha, derrubemos o terror branco 

E, com o hino da vitória ecoando bem alto, proclamemos: viva! 

E, com o hino da vitória ecoando bem alto, proclamemos: viva! 

Ah... proclamemos: viva!