A preciosa instrução do estimado camarada Secretário-Geral: A grande história da vitória na guerra é o patrimônio mais valioso, que não pode ser comprado com nenhuma fortuna

A significativa data comemorativa da grande vitória na guerra aproxima-se.

Nestes dias de julho, em que vêm à memória inúmeras recordações da grande Guerra de Libertação da Pátria e de sua vitória, em que nos reencontramos calorosamente com os gloriosos defensores e contemplamos a pátria com elevado orgulho, há uma instrução que se grava ainda mais profundamente no coração de todo o nosso povo como uma preciosa verdade.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“A grande história da vitória na guerra, que o nosso Estado e o nosso povo recordarão com orgulho e honra por gerações e gerações, é o patrimônio mais valioso, que não pode ser comprado com nenhuma fortuna.”

Nessa instrução do estimado camarada Secretário-Geral está contido o profundo significado de que a grande vitória na guerra, que conferiu à nossa pátria a gloriosa reputação da Coreia Heroica, e sua brilhante história constituem um orgulho e uma honra que serão transmitidos eternamente de geração em geração, sendo ao mesmo tempo a riqueza ideológica e espiritual permanente do nosso Estado, insubstituível por qualquer outra coisa.

A brilhante vitória alcançada durante os três anos da Guerra de Libertação da Pátria foi um grande acontecimento que elevou a dignidade e a honra da Coreia Juche ao centro do mundo. O significado dessa grande vitória, alcançada pelo indomável espírito de defesa da pátria demonstrado pelo nosso povo, que combateu sacrificando até a própria vida pelo Partido, pelo Líder e pela pátria, é verdadeiramente profundo e grandioso.

Conforme ensinou o estimado camarada Secretário-Geral, entre todos os méritos da geração vencedora da guerra inscritos em letras douradas na história da nossa pátria, o mais precioso e valioso foi ter criado um espírito e um estilo de luta heroicos.

Se o nosso Partido e o nosso povo reverenciam tanto a história da grande vitória, preservando-a como algo incomparavelmente precioso e transmitindo-a de geração em geração, é porque nessa história sagrada vive e respira o precioso espírito que nos permite vencer para sempre, bem como o estilo de luta que deve ser gravado e aplicado em todo o percurso da luta revolucionária.

A Guerra de Libertação da Pátria foi não apenas um confronto de forças sob uma chuva de fogo, mas também um confronto ideológico e de força espiritual contra os imperialistas. Os soldados do Exército Popular e o povo, animados por uma ardente lealdade ao Partido e ao Líder e por um profundo amor à pátria, defenderam cada palmo do território nacional com o próprio sangue e criaram, nos céus, na terra e no mar, inúmeros milagres militares jamais conhecidos pela história das guerras mundiais. O poderoso espírito dos combatentes do Exército Popular, que avançavam sem hesitação para batalhas decisivas pelo Partido e pelo Líder, determinados a cumprir até o fim o juramento feito ao Líder e que, mesmo diante da morte, mantinham os olhos voltados para o Quartel-General Supremo, demonstrando uma coragem indomável, deu origem às lendárias histórias da vitória que surpreenderam o mundo.

O espírito de defesa da pátria, cujo núcleo é formado pelo espírito de defesa resoluta do Líder, pelo espírito de patriotismo e pelo espírito de sacrifício heroico criados durante a Guerra de Libertação da Pátria, é o maior espírito que pode ser encontrado em toda a história das guerras do mundo, e é graças a ele que a história das vitórias da Coreia Juche continua resplandecendo através dos tempos.

O espírito de defesa da pátria, vivo e pulsante na história da grande vitória, foi a força motriz que permitiu ao nosso povo registrar apenas vitórias brilhantes em cada período da revolução.

Assim como ocorreu durante a Guerra de Libertação da Pátria, a grandiosa luta pela reconstrução do pós-guerra e pela construção socialista conduzida pelo nosso povo também foi uma sucessão de dificuldades extremas. Obstáculos e provações ergueram-se sucessivamente, e até circunstâncias severas, em que a vida e a morte estavam em jogo, se formaram.

Entretanto, o nosso povo, com o mesmo espírito e o mesmo ímpeto que criou a história da grande vitória, derrotou corajosamente todos os desafios, deu origem ao grande avanço de Chollima, inaugurou a era da campanha da velocidade e fez nascer uma nova época na construção de uma pátria próspera.

Com o espírito de defesa resoluta do Líder, que leva as pessoas a lançarem-se sem hesitação no fogo e na água para cumprir qualquer tarefa desejada pelo Líder, superou todas as dificuldades. Com o elevado espírito de patriotismo, permeado por um ardente amor à pátria, ergueu monumentais obras de criação admiradas pelo mundo. E com o espírito de sacrifício heroico, disposto a oferecer até a própria vida pela pátria e pela revolução, construiu o belo amanhã.

Foi com esse grande espírito de defesa da pátria, criado durante a Guerra de Libertação da Pátria, que o nosso povo protegeu a fortaleza da independência e a pátria socialista, além de abrir o brilhante futuro de uma Coreia Juche ainda mais poderosa e próspera.

A grandiosa história da vitória e o espírito de defesa da pátria, que impulsionam vigorosamente as criações heroicas e a luta do nosso povo, continuarão para sempre sendo, para o nosso Estado e o nosso povo, o patrimônio mais valioso, impossível de ser comprado nem com uma fortuna incalculável.

Se o nosso Partido e o nosso povo reverenciam tanto a história da grande vitória, preservando-a com o maior cuidado e transmitindo-a de geração em geração, é para dar firme continuidade a essa história imortal e à tradição da vitória, concluindo gloriosamente a causa revolucionária do Juche.

O estimado camarada Secretário-Geral esclareceu que a honrosa missão dos descendentes da geração vencedora da guerra é herdar brilhantemente a grandiosa tradição de vitória e o espírito heroico criados sob a liderança do grande Líder e do grande Partido, tornando ainda mais poderoso e infinitamente próspero este país que os antepassados defenderam e construíram.

A luta de hoje para abrir uma nova etapa do desenvolvimento integral do socialismo sob a destacada liderança do estimado camarada Secretário-Geral exige que se dê continuidade ao espírito heroico de luta e ao ímpeto demonstrados pelos vencedores daquela grande época, realizando diariamente novos milagres e feitos na criação e na construção.

Ao longo do sagrado percurso revolucionário dos últimos dez e poucos anos, o nosso povo gravou mais uma vez profundamente a preciosa verdade de que, lutando com o espírito e o estilo da geração vencedora da guerra, sempre se alcançam vitórias e se perpetuam a reputação e a honra do grande país vencedor da guerra, da Coreia Heroica e do povo heroico.

Assim como os combatentes que derrotaram os inimigos e defenderam com sangue cada palmo da pátria, como a classe operária que fazia girar manualmente as correias de transmissão para garantir a produção em tempo de guerra e como os patriotas fervorosos que, mesmo sob bombardeios e ataques de artilharia, dedicaram tudo ao aumento da produção de alimentos, ao transporte de guerra e ao apoio à frente, o nosso povo tem avançado continuamente em inovação e progresso graças ao seu espírito indomável e às suas ofensivas resolutas.

No espírito da classe operária de Sangwon, que, em tempos difíceis ou adversos, conhece apenas uma resposta ao combativo apelo do Partido — “Cumpriremos incondicionalmente.” —; nos feitos dos construtores que, criando um novo ritmo de transformação e sem sequer um instante de autocomplacência, ergueram na zona de Hwasong uma deslumbrante paisagem da civilização socialista; e também no estilo combativo da classe operária de Ryongsong, que, sustentando bem alto a bandeira do autossustento e da autoconfiança, desenvolveu vigorosamente a luta patriótica e criadora, concluindo com êxito a gigantesca tarefa da primeira etapa da reconstrução e modernização, pulsa precisamente a ideologia e o espírito da geração vencedora da guerra, que oferecia até a própria vida diante das ordens e instruções do Partido e do Líder. Também na dedicação e nos esforços dos cientistas da defesa nacional, que concentram todas as suas energias no fortalecimento do poder militar e alcançam constantes renovações e contínua evolução, está firmemente arraigada a convicção e a vontade de herdar o precioso espírito de defesa da pátria dos grandes defensores da pátria da década de 1950, acelerando sem cessar o avanço da revolução.

A nobre intenção do nosso Partido é fazer com que o precioso patrimônio ideológico e espiritual da geração vencedora da guerra se torne carne e sangue de todo o povo, dos militares do Exército Popular e das novas gerações, servindo-lhes de alimento para uma vida e uma luta verdadeiras.

Os gloriosos feitos da Guerra de Libertação da Pátria, da reconstrução do pós-guerra e do grande avanço de Chollima, gravados sob a destacada liderança do grande Partido, tornaram-se um excelente livro de ensinamentos para a vida e a luta do nosso povo. As canções de guerra que impulsionaram os defensores da pátria da década de 1950 aos seus feitos heroicos ecoam hoje ainda mais vigorosamente em todos os locais de trabalho e postos de serviço, conclamando as massas à criação de novas inovações e milagres.

A sucessão da revolução é a sucessão da ideologia e do espírito.

Um Estado cuja história e tradições são grandiosas e cuja sucessão é sólida sempre alcança vitórias.

Se o nosso Partido e o nosso povo comemoram solenemente o dia 27 de julho todos os anos, não é apenas para recordar com orgulho um passado glorioso, mas para conservar ainda mais profundamente no coração essa verdade inestimável e conquistar vitórias ainda maiores.

Empunhando o espírito de defesa da pátria da década de 1950 como arma invencível e seguindo a liderança do estimado camarada Secretário-Geral, a convicção e a vontade do nosso povo de intensificar ainda mais a luta pelo desenvolvimento integral do socialismo são absolutamente inabaláveis.

O glorioso 27 de julho foi a vitória das extraordinárias ideias militares, da estratégia Juche e da hábil estratégia e tática militares do grande Líder, bem como a vitória do ardente patriotismo e do indomável espírito de luta do nosso povo e dos soldados do Exército Popular, que combateram oferecendo sem hesitação até a própria vida sob a sua sábia liderança.

Ainda que os anos passem e montanhas e rios mudem centenas de vezes, ainda que novas páginas de transformações sejam escritas sem cessar nesta terra, os feitos imortais do grande Líder para a vitória na guerra, inscritos em letras douradas na história da pátria, e o espírito de defesa da pátria da década de 1950 permanecerão para sempre gravados no coração do povo.

Para o nosso Estado e o nosso povo, a grandiosa história da vitória na guerra é o patrimônio mais valioso, que não pode ser comprado nem com uma fortuna incalculável, e as futuras gerações a conservarão eternamente como um precioso legado ideológico e espiritual, fazendo-a resplandecer por todos os tempos.

O Un Byol

Rodong Sinmun