domingo, 11 de janeiro de 2026

Cinco anos sagrados que abriram uma nova época do desenvolvimento integral (3)


Seguindo o grandioso plano traçado pelo 8º Congresso do Partido, avançando com ações audaciosas, inovação contínua e progresso incessante, gravando passo a passo marcas de criação e transformação, os últimos cinco anos testemunharam mudanças verdadeiramente colossais em nosso meio rural.

Com vistas ao desenvolvimento vertiginoso das forças produtivas agrícolas, grandes projetos, como a realização planejada da mecanização rural e a completa implantação do sistema de irrigação, foram executados de forma firme e precisa segundo etapas científicas e planos anuais, conduzindo a resultados concretos. Nesse processo, alcançou-se um grande avanço no fortalecimento da base material e técnica, estabelecendo-se uma sólida garantia para o crescimento sustentável. A revolução das sementes, a agricultura de duas colheitas, a agricultura científica e a agricultura mecanizada firmaram-se de maneira sólida como componentes que realizam transformações reais na produção agrícola, e também foi elevada a capacidade de enfrentar os desastres naturais que todos os anos prejudicavam a agricultura, abrindo-se a perspectiva de resolver completamente o problema alimentar do país. O cultivo de arroz e trigo vem sendo impulsionado com vigor, e modernas estufas agrícolas de grande escala e bases pecuárias erguem-se de forma exemplar, representando a avançada natureza do campo socialista, transformando visivelmente a cultura alimentar do povo.

Para a dignidade do grande Estado que somos e para o bem-estar do povo, ao assumir com firmeza a pesada tarefa revolucionária de resolver o problema do campo socialista e, com claras diretrizes práticas, decisões estratégicas e uma capacidade de execução inabalável, conduzir com força o desenvolvimento agrícola do país, a brilhante mão orientadora do Partido do Trabalho da Coreia garante de modo seguro essa ascensão contínua.

Romper a estagnação e a inércia e colocar toda a produção agrícola sobre uma trajetória de desenvolvimento estável e sustentável é, precisamente, um valioso êxito conquistado no curso da luta dos últimos cinco anos e que garante o avanço vigoroso no futuro.

Esses feitos milagrosos alcançados no fortalecimento da base da produção agrícola do país em apenas cinco anos são, do início ao fim, frutos brilhantes trazidos pela sábia direção do estimado camarada Secretário-Geral e por sua dedicação abnegada ao povo, constituindo um orgulhoso retrato condensado da transformação que aguarda nosso campo, que se tornará materialmente próspero.

As forças produtivas agrícolas que cresceram rapidamente durante o 8º período do Comitê Central do Partido são uma resposta poderosa à questão de que frutos grandiosos estão sendo gerados pela concepção e decisão do Partido de construir, com suas próprias forças, um país forte e próspero, e representam uma transformação evidente que comprova a justeza, a vitalidade e a inevitabilidade da vitória da política agrícola de nosso Partido.

A grande nova história da construção rural socialista (3)

Entre os orgulhosos êxitos econômicos alcançados durante o 8º período do Comitê Central do Partido, a construção de uma sólida base material e técnica que trouxe uma inovação fundamental a toda a produção agrícola e garantiu seu desenvolvimento ascendente constitui um precioso resultado que abriu um avanço decisivo para a melhoria da vida do povo e para a elevação de todos os setores do país.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Somente aumentando de maneira decisiva a produção agrícola será possível proporcionar ao povo uma vida material e cultural estável e confortável, impulsionar vigorosamente o rápido desenvolvimento de toda a economia nacional e transformar nosso campo em uma aldeia ideal, rica e próspera."

No curso da luta para a implementação das resoluções do 8º Congresso do Partido, a base material e técnica da economia rural foi solidamente fortalecida, e nos campos socialistas passaram a ser asseguradas colheitas abundantes a cada ano. Isso infunde grande força, coragem, entusiasmo e espírito de empenho a todo o povo do país e permite vislumbrar, com o coração transbordante, um amanhã ainda mais resplandecente e um futuro promissor do campo socialista.

A firme transição para a agricultura científica, a grande transformação na estrutura da produção de cereais

Nosso Partido apresenta a solução do problema alimentar do povo, do problema da alimentação, como uma questão política que decide o avanço vitorioso da revolução e da construção, e vem dirigindo com convicção uma luta orientada por objetivos e desenvolvida por etapas para a sua realização.

Seguindo o grandioso plano traçado pelo 8º Congresso do Partido, no setor agrícola a produção de cereais cresceu ano após ano, de modo que em 2024 o plano foi cumprido em 107%, e em 2025 foi registrado um volume ainda mais elevado de colheita de cereais.

Não se trata, de modo algum, de um acaso concedido pelo céu, nem de um benefício trazido pelas estações da natureza.

É, inteiramente, um orgulhoso fruto trazido pela sábia direção do estimado camarada Secretário-Geral, que conduziu passo a passo, de mãos dadas, para que a agricultura do país pudesse firmar-se numa trajetória segura de crescimento.

O estimado camarada Secretário-Geral elucidou de forma abrangente, no 8º Congresso do Partido e nas reuniões plenárias do Comitê Central do Partido, as orientações práticas destinadas a promover uma transformação fundamental na produção agrícola do país. Em particular, na 4ª Reunião Plenária do 8º período do Comitê Central do Partido, afirmou que fazer da ciência e da tecnologia a principal força motriz do desenvolvimento agrícola, transformar a agricultura do país em uma agricultura avançada e alcançar um crescimento estável e sustentável da produção agrícola constitui a concepção estratégica de desenvolvimento de nosso Partido, ensinando detalhadamente as questões que se colocam e os métodos para a sua realização ao sustentar de forma consequente a primazia da agricultura científica. Ademais, na 7ª Reunião Plenária do 8º período do Comitê Central do Partido, especificou tarefas concretas para impulsionar com vigor o trabalho de elevar a um alto nível a base para o desenvolvimento da ciência e da tecnologia agrícolas, tomou medidas para elevar o instituto de pesquisa agrícola à Academia de Ciências Agrícolas e resolveu todas as questões que se colocam na condução científica da agricultura, incluindo fertilizantes, filmes plásticos, combustível, máquinas agrícolas e garantia de água.

Graças à grande benevolência do estimado camarada Secretário-Geral, modernas bases de pesquisa em ciência agrícola foram erguidas por toda parte, elevou-se o nível de informatização da produção agrícola, e os cientistas e pesquisadores integrados aos grupos de promoção da agricultura científica passaram a percorrer desde as planícies até as últimas parcelas das fazendas nas regiões montanhosas, orientando a agricultura científica, enquanto novos resultados da pesquisa científica agrícola são difundidos e introduzidos sem obstáculos e de maneira oportuna até as unidades mais básicas da produção agrícola.

À medida que se desenvolve de forma competitiva, nas zonas rurais de todo o país, a introdução de diversos métodos avançados de cultivo e de excelentes produtos de ciência e tecnologia agrícola, como o método de cultivo de mudas em bandejas nutritivas, dispositivos de tratamento de água por impulso elétrico e o fitocina, a percepção dos funcionários e trabalhadores do setor agrícola acerca da agricultura científica transformou-se por completo, e fortaleceu-se também a convicção e a audácia de vencer as inconstâncias do céu com a força da ciência.

Em todos os campos socialistas, transbordaram incessantemente o orgulho pelas altas colheitas e pela farta distribuição das safras, e, juntamente com isso, enraizou-se ainda mais profundamente no coração dos funcionários e trabalhadores do setor agrícola a convicção de que somente o caminho da agricultura científica é o caminho da abundância, o caminho do florescimento do campo e o caminho para uma vida próspera.

A grande transformação ocorrida na estrutura da produção de cereais do país, por decisão importante de nosso Partido, foi uma revolução na produção agrícola que, ao mesmo tempo em que cria condições para uma vida alimentar farta e civilizada para o povo, abriu um avanço decisivo para a completa solução do problema alimentar.

O estimado camarada Secretário-Geral, no histórico discurso de orientação política realizado na 5ª Sessão da 14ª Legislatura da Assembleia Popular Suprema, revelou a grandiosa concepção que vinha amadurecendo há muito tempo em relação à mudança de orientação na disposição das culturas, e, alguns meses depois, voltou a apresentá-la de maneira abrangente na 4ª Reunião Plenária do 8º período do Comitê Central do Partido, ensinando detalhadamente também as questões relativas a impulsionar de forma planejada o trabalho de assegurar a área de cultivo necessária para satisfazer as demandas nacionais de arroz e trigo, introduzir métodos avançados de cultivo e aceitar ativamente meios de mecanização nas operações agrícolas, ampliar consideravelmente a capacidade de processamento de trigo juntamente com a instalação de instalações de secagem, bem como estabelecer de maneira substancial um sistema nacional de garantia de sementes de alto rendimento e dos insumos agrícolas necessários. Em seguida, na 6ª Reunião Plenária do 8º período do Comitê Central do Partido, afirmou que o cultivo do trigo não é uma tarefa opcional, mas um assunto de grande importância e uma decisão do Partido destinada a transformar a cultura alimentar de nosso povo, devendo, portanto, ser impulsionado de forma incondicional e resoluta, esclarecendo as tarefas para tal fim. Ademais, na 7ª Reunião Plenária do 8º período do Comitê Central do Partido, enfatizou a necessidade de impulsionar energicamente o trabalho de ampliar a área de semeadura do trigo e da cevada de cultivo precoce e de elevar a produção por unidade de área.

A nova política agrícola do Partido, que visa mudar a estrutura da produção de cereais e impulsionar com força o cultivo de arroz e trigo, teve sua justeza e vitalidade claramente comprovadas.

A cada ano, a área de cultivo de trigo aumentou, de modo que em 2024 cresceu em dezenas de milhares de jongbo em relação ao ano anterior e, em 2025, aumentou novamente em cerca de 30 mil jongbo, com muitas regiões e unidades alcançando altas colheitas de trigo. Em particular, no ano passado surgiram 32 condados de alta produtividade, assim como numerosos estabelecimentos agrícolas, brigadas de trabalho e subunidades de alta produtividade, e em 11 fazendas e cerca de 170 brigadas de trabalho foi registrado um desempenho médio de produção de trigo superior a 8 toneladas por jongbo.

A política de nosso Partido de fazer da ciência e da tecnologia a principal força motriz do desenvolvimento agrícola e de mudar de forma ousada a disposição das culturas vem, assim, trazendo uma transformação verdadeiramente colossal na produção agrícola do país.

O fortalecimento da base material e técnica que garante o crescimento contínuo

O crescimento estável e sustentável da produção agrícola é garantido por uma sólida base material e técnica da economia rural.

O estimado camarada Secretário-Geral apresentou como tarefa prioritária, para garantir o desenvolvimento estável da agricultura, a reorganização, o reforço e o aperfeiçoamento ainda maior do sistema de irrigação do país, de modo a permitir a realização segura da agricultura sem vacilar diante de qualquer seca ou grande inundação, e dirigiu com vigor a luta para a sua concretização.

O estimado camarada Secretário-Geral indicou de forma concreta, no 8º Congresso do Partido e em importantes reuniões partidárias, incluindo 4ª e 6ª reuniões plenárias do 8º período do Comitê Central do Partido, as orientações e os métodos para restaurar os sistemas e instalações de irrigação, ampliar a área irrigada e realizar de forma permanente as obras de irrigação dos campos.

Na 7ª Reunião Plenária do 8º período do Comitê Central do Partido, o estimado camarada Secretário-Geral estabeleceu metas graduais e seguras que permitem completar, em apenas alguns anos, todo o sistema de irrigação em excelente nível, e esclareceu minuciosamente as importantes tarefas a serem cumpridas para impulsionar em grande escala a construção de irrigação, a regularização de rios de médio e pequeno porte e as obras de permanente consolidação de diques costeiros, bem como os prazos das obras por projeto, as medidas de garantia de mão de obra, equipamentos e materiais, e os princípios fundamentais que devem ser rigorosamente observados na execução das obras.

Portador de uma vontade inabalável de concluir obrigatoriamente o sistema de irrigação do país, custe o que custar, e abrindo uma nova história da construção de irrigação, o estimado camarada Secretário-Geral acompanhou constantemente, durante todo o período das grandes obras de transformação da natureza, as questões levantadas no curso das construções, tomando todas as medidas necessárias.

Em conformidade com as medidas revolucionárias do Partido, poderosas forças construtivas do Exército Popular foram mobilizadas e as obras de irrigação, definidas como tarefa prioritária de todo o Partido e de todo o Estado, foram realizadas de forma relâmpago em todo o campo do país, sendo executadas sem falhas, conforme refletido nos planos anuais. Assim, no primeiro ano do início efetivo da construção de irrigação, em 2023, volumosas tarefas, incluindo a irrigação de arrozais e campos de cultivo previstas no plano, foram concluídas em pouco mais de dois meses, e obras como a dessalinização do lago Kangryong e o canal de água de Hwangju-Kindung foram finalizadas. Como resultado da execução bem-sucedida, ano após ano, das tarefas de irrigação, durante o 8º período do Comitê Central do Partido, a área nacional de arrozais e campos beneficiados pela irrigação atingiu dezenas de milhares de jongbo.

A extraordinária capacidade de direção de nosso Partido no fortalecimento da base da produção agrícola também trouxe avanços concretos na realização da mecanização rural.

No elevado pódio do histórico 8º Congresso do Partido, o estimado camarada Secretário-Geral esclareceu que a irrigação e a mecanização da economia rural devem ser firmemente assumidas como tarefas estratégicas importantes. Na 4ª Reunião Plenária do 8º período do Comitê Central do Partido, declarou que a concepção do Comitê Central do Partido é desenvolver a Fábrica de Tratores Kumsong como um complexo industrial capaz de produzir tratores de alta potência, juntamente com diversos equipamentos agrícolas de elevada eficiência, concentrando investimentos nas principais fábricas de máquinas agrícolas e no setor de pesquisa de máquinas agrícolas para renovar completamente a indústria nacional de máquinas agrícolas, adotando medidas especiais de grande importância para a sua realização.

Desde a orientação para impulsionar continuamente, de forma enérgica, o trabalho de modernização inovadora do setor de máquinas agrícolas, até o estabelecimento claro e a promoção vigorosa da estratégia de desenvolvimento e das metas graduais das máquinas agrícolas, o empenho dedicado e incansável do estimado camarada Secretário-Geral no caminho da realização da mecanização rural foi inesgotável.

Ele próprio atribuiu ao setor da indústria de defesa tarefas de produção de máquinas agrícolas, orientou até mesmo as questões mais detalhadas e conduziu passo a passo para que a produção alcançasse um alto nível. Em agosto de 2023, ao orientar no local a Fábrica de Tratores Kumsong, operou pessoalmente os novos tratores recém-produzidos, apontou defeitos, e esclareceu um a um a escala e as metas da modernização e reconstrução.

Mesmo no dia em que, como primeira orientação de campo de 2024, visitou o local da exposição de máquinas agrícolas, o estimado camarada Secretário-Geral afirmou que, na realização das metas de mecanização das operações agrícolas esclarecidas pelo programa da revolução rural da nova era, a qualidade é prioritária e fundamental em relação à quantidade, destacando que o mais importante é fazer uma avaliação precisa da capacidade tecnológica existente de fabricação de máquinas agrícolas do país e, com base nisso, elaborar cientificamente um plano de desenvolvimento de longo prazo, oferecendo valiosas orientações para acelerar a modernização e o fortalecimento da capacidade produtiva do setor de máquinas agrícolas.

Graças ao esforço abnegado e ilimitado do estimado camarada Secretário-Geral, no maior celeiro agrícola do país, a província de Hwanghae Sul, estendeu-se um verdadeiro mar de máquinas agrícolas, e em 2023 a proporção de mecanização das operações agrícolas em escala nacional superou o plano, enquanto em 2024 o número de tipos de máquinas agrícolas aumentou consideravelmente. No ano passado, a proporção de mecanização das operações agrícolas cresceu mais de 2% em relação ao ano anterior, insuflando nova vitalidade à produção agrícola. Além disso, as obras de reconstrução e modernização das fases 1 e 2 da Fábrica de Tratores Kumsong, que assume uma missão importante no aumento da modernidade e do caráter avançado da produção agrícola, foram concluídas com êxito, e muitas unidades produtoras de máquinas agrícolas foram modernizadas, fazendo com que a indústria de máquinas agrícolas do país se erguesse com vigor, enquanto as metas anuais previstas no plano de desenvolvimento de máquinas agrícolas foram alcançadas sem falhas.

Graças à direção excepcional e refinada do grande Comitê Central do Partido, o território da pátria tornou-se ainda mais amplo. Nosso Partido apresentou a recuperação de marismas como um empreendimento de âmbito nacional e como uma obra patriótica de grande alcance histórico, impulsionando-a com vigor.

Foram claramente definidos os objetivos de longo prazo, as tarefas anuais e os métodos de execução, estabelecendo-se também um sistema de trabalho que permite conduzir de forma unificada a pesquisa e o trabalho das marismas, bem como a garantia de equipamentos e materiais, e adotaram-se medidas como a criação, no seio do Exército Popular, de unidades especializadas exclusivamente nas obras de recuperação de marismas. Ao mesmo tempo em que se avançava de maneira prospectiva nos trabalhos necessários para tornar possível o cultivo agrícola logo após a conclusão das obras internas de contenção, também foram estabelecidas medidas práticas e ativas para ampliar ao máximo a área cultivável, incluindo a restauração e recuperação de terras anteriormente submersas ou soterradas por grandes inundações.

Como resultado da concentração das forças nacionais na busca de novas terras e na recuperação de marismas, em conformidade com as medidas revolucionárias do Partido, numerosas novas áreas foram registradas em todo o país como terras agrícolas, e obras internas de contenção em milhares de jongbo de áreas recuperadas foram realizadas, passando a ser utilizadas na produção de cereais.

Todos esses êxitos alcançados no caminho do fortalecimento da base da produção agrícola inscrevem de forma clara que tipo de milagres são criados pela decisão e vontade inabaláveis do Comitê Central do Partido de transformar nosso campo em uma aldeia ideal socialista, civilizada e próspera.

Entidades exemplares que representam a natureza avançada de nosso campo

A sábia direção de nosso Partido, que abre com convicção um futuro promissor para o desenvolvimento local e a revitalização rural, fez surgir por todo o país entidades exemplares que representam a natureza avançada do campo socialista.

Ao amadurecer a concepção de erguer, na região de Ryonpho, na província de Hamgyong Sul, uma moderna fazenda de estufas de escala ainda mais vasta do que a construída na região de Jungphyong, no condado de Kyongsong, na província de Hamgyong Norte, o estimado camarada Secretário-Geral apresentou, na 4ª Reunião Plenária do 8º período do Comitê Central do Partido, a construção da Fazenda de Estufas de Ryonpho como a tarefa prioritária entre as principais políticas nacionais de construção de 2022, decidindo e dispondo que fosse concluída até o aniversário da fundação do Partido naquele mesmo ano. Em janeiro de 2022, dirigiu-se pessoalmente ao local previsto para a construção, esclarecendo concretamente as questões colocadas, e no dia da cerimônia de início das obras empunhou ele próprio a primeira pá e acionou diretamente o detonador das explosões. Assim, sob a orientação do estimado camarada Secretário-Geral, que resolveu de forma prioritária todas as questões da construção, desde a definição do terreno e a organização das forças, até o projeto, a execução e a garantia de materiais, e conduziu energicamente todo o processo, em poucos meses ergueu-se de maneira imponente, na região de Ryonpho, onde antes sopravam apenas ventos marítimos, uma fazenda de estufas de grande escala, digna de ser apresentada e orgulhosamente exibida ao mundo, um vasto complexo agrícola que condensa a civilização moderna.

A grandiosa concepção do Partido deu origem, na região de Kangdong, na cidade de Pyongyang, a uma base de produção de hortaliças de nível mundial, uma geração mais avançada em termos de inteligência e concentração em relação à Fazenda de Estufas de Ryonpho, bem como à imagem resplandecente de uma nova cidade agrícola que condensa a civilização de nossa época, e abriu uma vasta frente de construção de uma megafazenda de estufas, maior do que a soma de todas as grandes fazendas de estufas construídas nos últimos anos ao longo da margem oposta do rio Amnok, na fronteira noroeste do país.

Graças à grandiosa concepção e à orientação direta do estimado camarada Secretário-Geral, que visa transformar as regiões fronteiriças em áreas de desenvolvimento onde se materializem a modernidade, a originalidade e o caráter nacional, na região de Wihwa ergueram-se, de forma singular, diversos tipos de estufas, fábricas de processamento de hortaliças, instalações de armazenamento, bases de pesquisa científica e de difusão tecnológica, estufas de cultivo experimental, moradias e variadas bases de vida cultural, compondo a paisagem grandiosa de um inédito complexo de grandes estufas e de uma grande cidade agrícola.

Para transformar a região insular, outrora chamada de terra estéril, numa verdadeira ilha de ouro, dotada de grande potencial para impulsionar o desenvolvimento local e a elevação da vida material e cultural da população regional, o estimado camarada Secretário-Geral gravou passos imortais no canteiro de obras do complexo de fazendas de estufas em agosto, setembro, outubro e novembro do ano passado, bem como no início do ano de 2026, guiando passo a passo para que todas as obras avançassem de forma substancial segundo os princípios de otimização e maximização, sem o menor defeito, e concedendo aos construtores um caloroso amor e benevolência. Sustentada por essa direção enérgica, uma fazenda integrada de estufas, a maior já registrada na nova era de transformação, está sendo concluída de maneira magnífica como presente ao 9º Congresso do Partido.

Nos dias da luta para a implementação das resoluções do 8º Congresso do Partido, também foram alcançados resultados notáveis no desenvolvimento da pecuária do país.

O estimado camarada Secretário-Geral, que pessoalmente propôs a construção de uma moderna Fábrica Avícola de Kwangchon, destinada a contribuir significativamente para a melhoria da alimentação do povo e para o desenvolvimento da avicultura nacional, adotou firmes medidas de construção, resolveu diretamente as questões levantadas desde o projeto até a garantia de materiais e recursos financeiros e dedicou profunda atenção também à construção das fazendas de fornecimento de ração e das moradias, conduzindo o empreendimento para que fosse concluído como uma fábrica elegante e exemplar, irrepreensível em todos os aspectos.

Graças à atenção meticulosa e à direção enérgica do estimado camarada Secretário-Geral, a região de Kwangchon transformou-se num modelo didático de avicultura, que concentra o grandioso ideal de nosso Partido e o vertiginoso desenvolvimento de nosso Estado.

E não é só isso.

Mesmo nos arredores da capital, na localidade de Songgum-ri, no condado de Kangdong, outrora chamada de “ponta final”, ergueram-se recentemente uma moderna base pecuária integrada e novas moradias rurais; além disso, foram recém-construídas ou reconstruídas e modernizadas inúmeras bases pecuárias, como a base de produção de medicamentos veterinários do posto de prevenção e controle veterinário do Comitê de Economia Rural da província de Hwanghae Norte, a seção de criação de vacas leiteiras da Fazenda de Gado de Hungsang, do Comitê de Economia Rural da província de Hamgyong Sul, a Fazenda de Suínos de Haeju, do Comitê de Economia Rural da província de Hwanghae Sul, e a Fazenda de Vacas Leiteiras de Hyesan, do Comitê de Economia Rural da província de Ryanggang. Todos esses frutos foram preparados sob a grande benevolência do estimado camarada Secretário-Geral, que indicou com clareza as orientações e os métodos perspicazes para o desenvolvimento da pecuária e resolveu todas as questões levantadas na sua concretização.

* *

Cinco anos de luta vigorosa, desdobrando a grande nova história da construção do campo socialista...

Se reunirmos todas as orientações programáticas apresentadas pelo estimado camarada Secretário-Geral nos dias e meses bordados de criação e transformação, elas se tornam marcos que iluminam claramente o caminho a ser seguido por nosso campo; e se ligarmos, tal como são, os caminhos entre os campos por onde o Secretário-Geral caminhou e voltou a caminhar, isso se tornará a trajetória do desenvolvimento vertiginoso de nosso meio rural.

Vivenciando o resplandecente desenvolvimento do campo socialista, estamos convictos.

Que, com a sábia mão orientadora do estimado camarada Secretário-Geral, nosso campo se transformará, sem falta, em uma aldeia ideal socialista rica e cultural, dotada de tecnologia moderna e civilização moderna.

Kim Song Il e Ri Chung Il

Nenhum comentário:

Postar um comentário