Grande pai com infinito amor ao povo

Graças ao nobre amor do nosso Partido pelo povo, há mais de 10 anos foram erguidos às margens do pitoresco rio Taedong os estabelecimentos culturais dedicados ao povo. Entre eles figuram o Complexo de Serviços de Higiene Chongryu, um centro cultural de serviços públicos, a Pista de Patinação ao Ar Livre Chongryu, a Pista de Patinação e o Centro de Pesquisa de Tumor Mamário da Casa de Maternidade de Pyongyang, que iniciou o moderno serviço médico para as mulheres.

O estimado camarada Kim Jong Un visitou no dia 3 de novembro de 2012 os referidos estabelecimentos, que estavam prestes a ser inaugurados, e destacou que na construção o conteúdo é mais importante que o estilo, e que se deve trabalhar até o fim com a consciência de que não deve haver satisfação no trabalho para o povo; assim, corrigiu os problemas que se apresentavam.

Já em suas visitas anteriores aos locais de construção, havia dedicado imensos esforços pela felicidade do povo, preocupando-se se algum detalhe fosse negligenciado ou houvesse pontos insatisfatórios. Naquele dia, na véspera da inauguração, sentiu grande alegria ao pensar no povo que desfrutaria de plena felicidade como criador e beneficiário da cultura socialista.

Na nova era do desenvolvimento integral do socialismo, o nosso povo acolhe uma nova civilização, uma nova vida e uma nova felicidade graças aos cuidados do Partido, ampliando a cada dia mais o seu júbilo e emoção.

A notícia do início de uma nova construção inspirou ontem no povo uma visão de futuro promissor, e outra notícia, a da inauguração, traz hoje alegria por uma nova vida mais civilizada e confortável.

Nosso grande pai, que nunca se satisfaz nas tarefas pelo povo!

Sua nobre visão para o povo é carregar o fardo por ele e antecipar para ele todas as maravilhas do futuro.

Graças à sua sábia direção, ocorrerão sucessivas transformações seculares em nosso país.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia