sábado, 21 de junho de 2025

A força em que nosso povo confia firmemente

Agora vivemos numa era turbulenta em que, dia após dia, se criam milagres grandiosos e transformações extraordinárias — uma era de revitalização nacional integral.

Em todas as regiões do país, está em andamento uma grandiosa batalha criadora que floresce os desejos do povo em uma realidade brilhante, e riquezas de prosperidade que prometem um amanhã melhor estão surgindo incessantemente.

Com que força, então, nossa revolução avança com firmeza rumo a grandes vitórias e a um futuro radiante, sem um momento sequer de estagnação ou retrocesso?

Nosso povo possui uma força grandiosa que confiava ontem, confia hoje, e continuará confiando no futuro, sem mudança. Essa força é a grandeza do líder que nosso povo reverencia profundamente, é a potência do Estado, é a unidade monolítica centrada no líder, e é a poderosa base firmemente construída pelo grande Líder e pelo grande General.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"A poderosa marcha de um país e de um povo que possuem a convicção e a firme vontade de acreditar em suas próprias forças e de abrir caminho com seus próprios meios não pode ser detida ou desviada por nada."

Seguir ao longo de gerações sob a liderança de grandes líderes é a maior bênção que nosso povo pode desfrutar.

Nosso povo, que tem honrado o grande Líder e o grande General na vanguarda da revolução, iluminou os séculos e décadas passados com vitórias gloriosas e orgulho. Hoje, seguindo a sábia liderança do estimado camarada Secretário-Geral, nosso povo está realizando grandiosas causas que levariam décadas ou até séculos para outros alcançarem, continuando a escrever dias e meses milagrosos que ficarão gravados com letras douradas na história da República.

Cada vez que aceitamos a ideia e a teoria brilhantes do estimado camarada Secretário-Geral, que abrangem todos os campos da revolução e da construção, bem como suas diretrizes e políticas justas e claras para a construção abrangente do socialismo, nosso povo sente profundamente a grandeza de ter um grande líder.

Seja qual for o plano que ele conceba, ele apresenta ideias grandiosas que ninguém poderia imaginar; cada estratégia que ele executa surpreende o mundo com sua grandiosidade. Graças à sua liderança brilhante e sofisticada, nossa pátria avança e se renova dia a dia.

Sempre que o estimado camarada Secretário-Geral apresenta programas grandiosos para a prosperidade e felicidade do povo em congressos históricos do partido e reuniões plenárias do Comitê Central, o mundo se maravilha e nosso povo se enche de imensa alegria e emoção.

Agora não é mais uma era de apenas sonhar, mas uma era em que esses sonhos se tornam realidade, uma nova era de transformações surpreendentes que tocam a vida do povo. Com esta era grandiosa e monumental, a liderança do estimado camarada Secretário-Geral se enraizou profundamente nos corações de milhões como a ciência absoluta e a certeza da vitória — uma convicção firme que gera um poder infinito, permitindo que nosso povo supere corajosamente as maiores dificuldades da história e alcance apenas vitórias.

O líder é grande, e por isso nosso Estado é forte.

Nos últimos anos, muitas canções que expressam o amor pela pátria próspera surgiram uma após a outra e são amplamente entoadas pelo povo, o que mostra claramente o grande orgulho que nosso povo sente por ser cidadão de uma potência.

A força do Estado não pode ser concebida sem um poder militar invencível. Durante os últimos mais de 10 anos, quando as forças hostis continuaram suas intensas tentativas de esmagar a República, nossas forças armadas revolucionárias alcançaram um desenvolvimento notável a cada dia. Nossa força militar foi firmemente consolidada como a mais forte e poderosa, capaz de fazer os inimigos tremerem e temerem se aproximar, e continua sendo fortalecida nesse exato momento.

Sob a sábia liderança do estimado camarada Secretário-Geral, a classe trabalhadora da indústria militar realizou uma façanha impressionante ao lançar apenas na primeira metade deste ano dois novos destróieres.

Desde a botadura do novo destróier multifuncional "Choe Hyon" até o lançamento do "Kang Gun" no mar azul da pátria, passaram-se apenas dois meses. Isso realmente demonstra, mais uma vez diante do mundo, a força robusta da nossa indústria de defesa autossuficiente e o alto nível alcançado pelo nosso poder militar.

Podemos nos orgulhar de possuir uma força absoluta no mundo que só nós temos, apenas com o poder militar poderoso. Mas há uma força grandiosa igualmente orgulhosa e que se fortalece cada vez mais a cada dia.

A unidade monolítica do povo de todo o país em torno do estimado camarada Secretário-Geral é uma força única no mundo, uma força irresistível que pertence somente a nós. Em meio às crises nacionais que teriam derrubado outros centenas de vezes, conseguimos abrir a era da primazia do nosso Estado e, com nossa sabedoria e paixão, conquistar um por um os ideais e objetivos de uma potência conforme o cronograma que estabelecemos — tudo isso graças ao poder da unidade monolítica.

Nossa unidade não é resultado de slogans ou incitações poderosas, mas sim o mais firme reflexo do amor e da devoção do grande Pai, que não pode ser trocado por nada.

Como poderíamos esquecer?

O amor infinito e a bondade do querido Pai, que considera o povo como o céu, se revelam nas histórias marcantes como aquela da ponte ferroviária precária em Komdok, onde ele foi o primeiro a atravessar sem se importar com o perigo pessoal, e quando ele ajudou todos os desabrigados até o último, enfrentando as águas turbulentas que envolviam seu corpo. Mesmo assim, sem tranquilidade, ele pilotou uma pequena embarcação de borracha, navegando por águas profundas e desconhecidas, medindo cada sofrimento e infortúnio que o povo enfrentava.

Se para o povo ele não hesitou em trilhar um caminho tão perigoso e ofereceu todo o amor e cuidado que podia, e ainda assim considerava tudo isso tão pequeno como grãos de areia na grande montanha, como poderia uma palavra ou um texto descrever completamente a sua sinceridade? Como poderíamos expressar o esforço incansável e a dedicação com que ele assumiu sobre seus ombros o fardo do povo, carregando-o sem cessar?

A unidade monolítica da Coreia socialista, que é invejada pelo mundo, foi fortalecida por esse amor e devoção ilimitados do líder pelo povo. É essa força que permite ao nosso povo transformar fases críticas da revolução em novos períodos de grande ascensão e avançar vigorosamente em direção a um futuro mais brilhante.

Graças a essa força, monumentais criações que surpreendem o mundo brotam como brotos de bambu nesta terra; todas as políticas voltadas para o bem-estar e a paz do povo são implementadas sem vacilar; e nosso prestígio nacional é constantemente elevado a níveis máximos, abrindo uma era resplandecente.

Todas as vitórias e glórias da nossa grande era não podem ser imaginadas sem a sólida base para o desenvolvimento da pátria, firmemente estabelecida pelo grande Líder e pelo grande General, que dedicaram toda a sua vida a isso.

Sempre andando lado a lado com o povo, ouvindo até mesmo as opiniões mais simples com atenção, deixando suas pegadas sagradas nas trilhas montanhosas desertas, nos canteiros de construção empoeirados e nos caminhos enlameados dos arrozais, eles estabeleceram os fundamentos eternos para a nação.

Devemos jamais esquecer que as vitórias de hoje existem graças à base poderosa e autossuficiente da economia nacional, para o desenvolvimento da pátria, que nosso Líder e General dedicaram toda a sua vida grandiosa para estabelecer e consolidar.

Por isso, o estimado camarada Secretário-Geral afirmou calorosamente que devemos usar os feitos revolucionários imortais do grande Líder e do grande General como um precioso capital e base eterna, impulsionando com mais vigor a revolução e a construção para realizar plenamente os ideais e sonhos independentes do nosso povo.

Ainda hoje, no planeta, muitas pessoas vivem a dolorosa realidade de perderem suas casas, suas preciosas vidas e seus lares por não terem força para se defenderem.

Diante dessa cena, refletimos novamente:

Quão grande, poderosa e preciosa é a força que possuímos de fato.

As condições e o ambiente nunca são fáceis, mas nosso povo avança na revolução e na construção com confiança e orgulho no coração, confiando sinceramente que é o povo mais feliz do mundo — não é essa a razão dessa grande força?

Ó milhões de pessoas, o futuro que nos espera inclui a alegre celebração dos 80 anos da fundação do Partido do Trabalho da Coreia e a brilhante colina do 9º Congresso do Partido que abrirá um futuro ainda mais resplandecente.

Todos devemos, sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral, com o orgulho e a confiança de que nossa força é infinitamente poderosa, com a convicção e otimismo de que sempre venceremos, abrir nosso próprio caminho com ainda mais certeza e excelência.

O mundo verá claramente que um povo que acredita firmemente em sua própria força e que está cheio de amor pelo futuro é capaz de construir uma potência.

Rim Jong Ho

Rodong Sinmun

Nenhum comentário:

Postar um comentário