Discurso pronunciado na XXXVII Reunião do Comitê Central da Frente Unida Nacional Democrática da Coreia do Norte, em 16 de maio de 1949.
Na reunião de hoje aprovamos a resposta da Frente Unida Nacional Democrática da Coreia do Norte (FUNDCN) à proposta dos partidos políticos e das organizações sociais da Coreia do Sul sobre a formação da Frente Democrática para a Reunificação da Pátria (FDRP). Seria aconselhável que o papel original desta resposta seja guardado como documento histórico firmado pelos membros do CC do FUNDCN enviando uma cópia, em nome deste Comitê Central, aos partidos políticos e organizações sociais da Coreia do Sul.
A fundação da FDRP é uma questão de vital importância para a reunificação da Coreia.
Fundá-la e agrupar nela todas as forças patrióticas e democráticas do Norte e do Sul da Coreia será um avanço transcendental na luta de nosso povo pela reunificação da pátria e a integridade territorial. Os partidos políticos e as organizações sociais integrantes da FUNDCN deverão fazer todos os esforços para assegurar o êxito da fundação da FDRP.
Os partidos políticos e as organizações sociais deverão levar adiante os preparativos para criá-la, não de maneira formal, mas prática, com um plano concreto, e avançar através de suas organizações inferiores, um amplo trabalho de esclarecimento e divulgação sobre este acontecimento.
Em que direção então deverá ser realizado o trabalho propaganda?
Primeiro, dar a conhecer, através de um intenso trabalho propagandístico, a trágica situação de vida da população da parte Sul da República e denunciar o caráter reacionário da sociedade sul coreana.
A Coreia do Sul sob a administração militar estadunidense é literalmente um inferno para os humanos, onde reinam a miséria e o desemprego, o terrorismo e o despotismo. Todos os dias inocentes são detidos, encarcerados e assassinados; os partidos políticos e organizações sociais patrióticos se encontram obrigados a refugiar-se na clandestinidade. A economia nacional está sendo quebrada e arruinada com o passar dos dias; sobem os preços bruscamente, devido ao qual cresce o número de gente sem trabalho e o povo vive em uma situação extremamente difícil. Baseando-se nestes dados reais, os partidos políticos e as organizações sociais tem que protagonizar um extenso trabalho propagandístico que denuncie o caráter reacionário da sociedade sul coreana, procurando que a população da parte Norte da República se levante decididamente para salvar a população do Sul.
Segundo, divulgar amplamente que para reunificar a pátria e salvar a população do Sul da Coreia que sofre penúrias, é indispensável expulsar dali as tropas ianques e derrubar a camarilha títere de Syngman Rhee.
São os imperialistas ianques e seus lacaios, a camarilha títere de Syngman Rhee, as forças que impedem a todo custo a reunificação de nossa pátria; são eles que fazem sofrer a população do Sul uma infinidade de penalidades e infortúnios. Com a tentativa de levar adiante sua política de escravização colonial de nosso país, os imperialistas estadunidenses urdem toda classe de intrigas para manter a presença de suas tropas agressoras na Coreia do Sul; também a camarilha títere de Syngman Rhee manobra para justificar essa presença das tropas estadunidenses na Coreia do Sul, porque somente pode sobreviver ao amparo de suas baionetas. Única e exclusivamente, expulsando os imperialistas ianques da Coreia do Sul, derrubando a camarilha títere de Syngman Rhee, poderá ser reunificada a pátria e sair a população da Coreia do Sul da situação trágica em que se encontra. Devem realizar bem o trabalho de propaganda que sirva para nosso povo compreender justamente esta questão.
Terceiro, levar a cabo a propaganda de modo que haja consciência clara, em todas as classes e capas do povo no Norte e no Sul da Coreia, de que somente com a unidade férrea de toda a nação se poderá alcançar a reunificação da pátria, desbaratando as manobras obstrucionistas do imperialismo estadunidense e da camarilha títere de Syngman Rhee.
A nossa é uma nação honesta, com fervente amor à sua pátria e a seus compatriotas; um povo inteligente com capacidade para decidir seu próprio destino. Se toda a população do Norte e do Sul da Coreia se une monoliticamente, emergirá como poderosa força capaz de derrotar com segurança qualquer inimigo. Por isso mesmo, os imperialistas ianques e a camarilha títere de Syngman Rhee temem, mais do que tudo, a unidade de nosso povo e põem em jogo todos os meios para tentar impedi-la.
Há na Coreia do Sul pessoas inconscientes que seguem de maneira cega o imperialismo ianque e a camarilha fantoche de Syngman Rhee. Isto quer dizer que nossa propaganda não entrou com profundidade entre a população sul coreana. Devemos conscientizar e ganhar ao nosso lado aqueles que ainda seguem cegamente o imperialismo ianque e a camarilha fantoche de Syngman Rhee.
Os partidos políticos e as organizações sociais devem propagar amplamente a importância da unidade de toda a nação e a grandeza de seu poderio, de modo que as pessoas de diversas classes e capas sociais amantes do país e da nação e que desejem a reunificação da pátria, tornem coesa estreitamente.
Quarto, procurar que as pessoas das diversas classes e capas sociais tenham bem em mente o que a reunificação pacífica da pátria se refere.
A divisão da pátria causa a nosso povo incontáveis sofrimentos e desgraças e obstrui, em em grande medida, o desenvolvimento unificado do país. Urge reunificar a pátria dividida; isto não pode demorar mais.
Nosso povo deseja unanimemente a reunificação pacífica da pátria e a luta para que se torne realidade. Nosso planejamento a ser lavado a cabo é claríssimo. Nós manteremos sempre a posição de que é um assunto a ser resolvido exclusivamente pelo povo coreano, sobre bases democráticas, de maneira pacífica sem uma guerra fratricida nem interferência estrangeiras. Este é princípio que seguiremos afirmando na luta pela reunificação da pátria.
Para alcançar a reunificação pacífica da pátria se faz necessário, antes de tudo, que os imperialistas estadunidenses e seu instrumento de agressão, a “Comissão da ONU para a Coreia”, se retirem da Coreia do Sul. Se requer eleger o órgão legislativo comum do Norte e do Sul da Coreia com base no principio do sufrágio universal, igual, direto e secreto, em condições que excluam a interferência estrangeira. Este órgão legislativo supremo que saia das eleições gerais de ambas partes da Coreia deverá aprovar a Constituição da República e formar um novo Governo.
Nosso planejamento de reunificação da pátria por via pacífica é a mais racional e justa. Todos os que amem de verdade a pátria e a nação, o apoiarão.
Os partidos políticos e as organizações sociais deverão explicar amplamente entre as diversas classes e estratos do povo nossa orientação sobre tal problema, para que a conheçam bem e atuem de forma ativa para lograr a reunificação da pátria por via pacífica.
Quinto, educar todas as classes e estratos do povo para que trabalhem com maior afinco e entusiasmo.
Se nosso povo cai na apatia e moleza, não será possível reunificar a pátria. Nestes mesmos momentos na Coreia do Sul o inimigo está fuzilando nossos compatriotas, as personalidades patriotas. Somente pensar nisso deve nos mover a trabalhar com maior esforço e decisão.
Sexto, infundir fé na vitória às pessoas de diversas classes e estratos sociais.
Hoje temos a firme convicção em nossa vitória. Ao fim da Primeira Guerra Mundial havia no mundo um só Estado democrático, a União Soviética, que teve que lutar então em meio ao cerco dos países imperialistas. Porém depois da Segunda Guerra Mundial, na correlação de forças entre o campo da democracia e da reação no âmbito mundial foi operada uma mudança radical. Na Segunda Guerra Mundial, das chamadas “seis potências” saíram derrotadas a Alemanha, Itália e Japão fascistas, e debilitadas consideravelmente a França e a Inglaterra, permanecendo como tal “potência” somente os Estados Unidos. Neste contexto, muitos países conquistaram sua independência nacional e entraram no caminho do desenvolvimento democrático, e nas colonias está sendo estendida em ampla escala a luta de libertação nacional. Assim, enquanto o campo imperialista se precipita à ruína e bancarrota, o campo da democracia cresce e se consolida continuamente como uma força nova.
Também a situação interna es incomparavelmente mais favorável que no tempo passado, quando empreendíamos a Luta Armada Antijaponesa. Naquele tempo os imperialistas japoneses dispunham de colossais forças armadas, com as que pretendiam apoderar-se da Ásia inteira. A Guerrilha Antijaponesa era muito inferior ao inimigo, tanto em efetivos como em armamentos. Pior ainda, não tinha nenhum apoio estatal, motivo pelo qual, para o combate, deveria procurar e fornecer tudo por si mesma: armas, provisões, etc. Porém os guerrilheiros antijaponeses combateram até o fim, até obter a vitória contra o imperialismo japonês, vencendo todas as dificuldades e contratempos, com fé segura nela. E não eram muitos também os participantes de movimentos clandestinos que no interior do país lutavam contra o imperialismo japonês. Qual é a situação atual? Nossas forças democráticas são incomparavelmente mais poderosas que as reacionárias.
O nível de consciência política e o espírito patriótico de nosso povo são muito elevados, e a FUNDCN, que é o grupo dos partidos políticos e organizações sociais de caráter democrático, tem incorporados estreitamente mais de 6 milhões de pessoas. Ademais, possuímos um poderoso Exército Popular, capaz de repelir a invasão de qualquer inimigo, e uma sólida base econômica que pode dotá-lo de quantidade suficiente de armas, munições, provisões e vestimentas. A política do imperialismo estadunidense de escravização colonial da Coreia está sendo levada ao fracasso pela enérgica luta de nosso povo; a camarilha títere de Syngman Rhee se encontra completamente isolada do povo.
Com uma situação interna e externa como esta, como não vamos sair vitoriosos? Venceremos, não cabe a menor dúvida. Os imperialistas ianques serão expulsos sem falta da Coreia e nosso pátria será reunificada.
Os partidos políticos e as organizações sociais deverão elaborar o plano de seu trabalho de propaganda com este conteúdo e realizar ativamente este trabalho entre todas as classes e estratos do povo.
Procurarão que a FDRP, que se formará no futuro, seja uma organização que corresponda à sua razão de existir.
Sendo a reunificação do país o objetivo para o qual será criada a FDRP, não se deverá admitir nela, sem consideração a qualquer partido ou organização social, somente os partidos políticos e as organizações sociais que lhe apoiam. Serão admitidos também os de direita que desejam a reunificação da pátria e a integridade territorial e aspiram a ingressar nesta Frente. Nestes dias, quando se propõe a formação da FDRP, se mostram vacilantes alguns partidos e organizações sociais de direita que vem apoiando a camarilha títere de Syngman Rhee. Podemos aceita-los, se desejarem, desde que se arrependam de seus erros do passado.
A julgar pela situação atual, se celebra-se no próximo 25 de maio a primeira sessão da Comissão Preparatória da Fundação da FDRP em Pyongyang, participarão nela, penso eu, vários partidos políticos e organizações sociais de direita da Coreia do Sul. Devemos procurar que participem nesta reunião o maior número possível de partidos políticos e organizações sociais.
Ao mesmo tempo, é necessário estar alerta para evitar que entrem na FDRP partidos políticos e organizações de caráter reacionário.
Todos os partidos políticos e organizações sociais deverão mobilizar-se, em apoio ao Governo da República, para o cumprimento exitoso do Plan Bienal da Economia Nacional, o plano que criará a garantia material da reunificação da pátria.
Nós não pudemos alcançar por completo as metas do primeiro trimestre do primeiro ano deste Plano Bienal. As causas para isso são diversas, porém a principal está no fato de que os quadros não fizeram um minucioso trabalho organizativo da economia nem tomaram medidas para sanar a tempo as deficiências existentes. Esses erros na tarefa para o cumprimento do plano do primeiro trimestre do ano em curso foram iguais ao do mesmo período do ano passado. Isto evidencia que se as deficiências foram reconhecidas, os quadros não fizeram nada para as sanar.
Os partidos políticos e as organizações sociais tem que intensificar, entre os funcionários, o estudo destinado a capacitá-los para a organização e gestão econômica, e ao próprio tempo, fomentar entre os trabalhadores o trabalho para a criação múltipla de inventos e a aplicação ativa de métodos de trabalho avançados. Deste modo, contribuirão ao brilhante cumprimento do Plano Bienal da Economia Nacional.
Todos os partidos políticos e as organizações sociais devem realizar com êxito o trabalho de ajuda ao Exército Popular e aos familiares dos militares.
Temos que seguir reforçando o Exército Popular não somente para reunificar a pátria, mas também para o período posterior. Somente assim evitaremos que qualquer agressor se atreva a tocar em nossa pátria e, se os imperialistas o fazem, os repeliremos a tempo e salvaremos a liberdade e a independência da pátria.
No fortalecimento do Exército Popular é importante organizar bem a ajuda social aos militares e aos familiares dos militares. Se realiza-se ativamente esta ajuda ao Exército Popular, seus membros se sentirão mais orgulhosos e mais dignos por estar nos postos de defesa da pátria.
Hoje, entre certas pessoas, se observa a escassez de espírito de amor ao Exército Popular, e é porque no tempo passado não viram mais do que o despótico exército agressor do imperialismo japonês, feroz na repressão, massacrando nosso povo. Nosso Exército Popular é um exército de novo tipo que se distingue radicalmente do exército agressor do imperialismo japonês. Todos os partidos políticos e as organizações sociais devem explicar e divulgar amplamente entre o povo que nosso Exército Popular não serve aos interesses das classes privilegiadas, mas que é um autêntico exército popular, composto pelos filhos e filhas de trabalhadores, a serviço do povo e da pátria, para que tome devida consciência do que é o Exército Popular e lhe ajude tanto material como moralmente.
Devem procurar que os jovens ingressem entusiasticamente no Exército Popular. O serviço no exército é necessário não somente para a pátria e o povo mas também para eles mesmos. No serviço militar se acostumam com a vida disciplinada, são educador com o amor à pátria e povo, aprendem a odiar o inimigo, se forjam ideológica e fisicamente. Em tempo futuro, pensamos nós, todos os jovens vão cumprir um serviço militar de três anos de duração. Os partidos políticos e as organizações sociais, especialmente a Liga da Juventude Democrática, devem procurar dar aos jovens uma boa educação para que se incorporem ativamente no Exército Popular, considerando seu serviço militar como um dever sagrado, como uma grande honra.
Há que dar a ajuda necessária aos familiares dos militares que estão nas filas do Exército Popular. Estes se alistaram voluntariamente para a defesa da pátria e com maior razão devemos atender a suas famílias de maneira responsável. Somente com uma ajuda eficiente aos familiares daqueles que estão no Exército Popular poderão seus militares cumprir com dedicação seu serviço militar sem preocupar-se com a situação dos familiares, ao tempo que estes participarão com mais entusiasmo nas tarefas do Estado. É essencial por esta razão, desenvolver um movimento geral de ajuda massiva aos familiares de nossos soldados do Exército Popular.
Recentemente, o Conselho de Ministros da República publicou sua ordenança nº 45 sobre a ajuda aos familiares dos soldados e classes do Exército Popular. Todos os partidos políticos e organizações sociais devem explicar e divulgar amplamente esta ordenança e ajudar, de diversas formas, os familiares dos militares do Exército Popular. Nas temporadas mais atarefadas no campo, deverão ajudar-lhes aração, capina ou na colheita, e organizar com frequência também as apresentações artísticas para eles. Em especial, a União das Mulheres, sob o lema de: “Ser digna esposa de militar do Exército Popular”, deve conduzir bem o trabalho com as esposas dos militares para que possam trabalhar e portar-se exemplarmente com orgulho de quem são.
Espero que todos os partidos políticos e as organizações sociais assegurem em cooperação estreita o trabalho da fundação da Frente Democrática para a Reunificação da Pátria.
Nenhum comentário:
Postar um comentário